Navidad 2020 - DEL 18 DE DICIEMBRE AL 8 DE ENERO - ARGANDA DEL REY - Ayuntamiento de Arganda
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Saluda del Alcalde Llega la Navidad a Arganda del Rey, Auditorio Montserrat Caballé habilitado con pero este año por desgracia lo hace de una todas las medidas pertinentes. manera muy diferente a la que estábamos Y, por supuesto, contaremos un acostumbrados. Debido a la pandemia no año más con la presencia en nuestra podremos abrazarnos ni juntarnos como localidad de Papá Noel y los Reyes Magos. estamos deseando, compartiendo estas No podremos celebrar la tradicional fechas tan especiales con todos nuestros cabalgata, que hace que todos y todas amigos y familiares. Por supuesto, todos salgamos a la calle, pero Sus Majestades aquellos que nos han dejado por este de Oriente estarán con nosotros, eso sí, maldito virus seguirán con nosotros en cumpliendo escrupulosamente todos nuestros corazones y es por ellos, por los protocolos de seguridad. Así me lo nosotros, por quienes debemos seguir aseguró el mismo rey Gaspar, que tuvo protegiéndonos y cumpliendo con las la amabilidad de visitarnos y comprobar indicaciones sanitarias. el esfuerzo de todos los argandeños y Son fechas para soñar y desear, que 2021 argandeñas y el comportamiento ejemplar sea un año muchísimo mejor que 2020, que están teniendo, del cual me siento que podamos dejar atrás esta pandemia y tremendamente orgulloso. recuperemos la tan ansiada normalidad, Llega el momento de pedir nuestros disfrutando del buen ambiente festivo deseos para el Año Nuevo, un año que que nos caracteriza a los argandeños y vendrá repleto de buenos momentos, argandeñas. de abrazos, de ilusiones, de sueños. Un Desde el Ayuntamiento de Arganda del año donde nos volveremos a encontrar, Rey no queremos dejar de conmemorar en nuestras calles, en nuestras plazas, estas fechas porque si estamos orgullosos disfrutando de nuestras Fiestas Patronales. de nuestro municipio durante todo el Hasta que ese año llegue debemos año, ahora todavía más, y por eso hemos mantener la ilusión de los más pequeños, ampliado el alumbrado navideño que tanto unos auténticos héroes y todo un ejemplo a colorido da a nuestras calles, llegando a seguir por nosotros, los adultos. barrios donde antes no se llegaba para Sólo me queda desearos, todavía con compartir el espíritu festivo. Hemos querido más fuerza que otros años pasados, una continuar con numerosas actividades para muy Feliz Navidad y un próspero Año todas las edades, especialmente para los Nuevo 2021, donde compartáis todos los niños y las niñas, verdaderos protagonistas momentos que tenemos por delante con de la Navidad. No podía faltar la apertura de vuestra familia y vuestros seres queridos. dos centros educativos del municipio para facilitar la conciliación familiar durante ¡Felices Fiestas! las vacaciones navideñas, ni nuestros Guillermo Hita Téllez espectáculos musicales y teatrales en un Alcalde de Arganda del Rey
Sumario ACTIVIDADES DICIEMBRE 07 XXVI CONCURSO ESCOLAR DE CHRISTMAS 12 ACTIVIDADES ENERO 23 AVANCE DE CARTELERA 27 BASES PROGRAMAS CULTURALES 37 CARTA A LOS REYES MAGOS 43 AGRADECIMIENTOS El Ayuntamiento de Arganda del Rey desea expresar desde estas páginas, su agradecimiento a todas las Entidades, Asociaciones, Clubes y personas que prestan su colaboración y contribuyen al éxito de estas Fiestas Navideñas. INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN Gabinete de Comunicación Ayuntamiento de Arganda del Rey Fotografías: Ayuntamiento de Arganda del Rey ayto-arganda.es
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN DICIEMBRE HASTA EL 10 DE ENERO EXPOSICIÓN: ENTRE FORTINES HASTA EL 6 DE ENERO Y TRINCHERAS. PLAN DE BELÉN MUNICIPAL FORTIFICACIONES DE LA GUERRA CIVIL DE LA COMUNIDAD DE Visitas en horario libre. Durante MADRID todas las Navidades se podrán escuchar en los diferentes eventos La exposición ofrece una completa que se realicen en la calle, los visión del desarrollo de la contienda tradicionales villancicos grabados española en Madrid y recorre, con con la colaboración de las una perspectiva patrimonial, una agrupaciones musicales Orquesta treintena de hitos del conflicto Ritornello, Casa Regional de localizados a lo largo de la región Extremadura, Casa Regional de madrileña. Se complementa con Andalucía, Coral Alternia, Rondalla paneles informativos sobre la La Amistad, Agrupación Musical La Fortificación del Cerro del Melero. Poveda y Banda Joaquín Turina. https://www.comunidad.madrid/ Plaza de la Constitución sites/default/files/programa_ exposicion_entre_fortines_y_ trincheras.pdf http://archivo.ayto-arganda.es/ E N T R E FORTINES recursos/melero/folleto.pdf Horario de visita: lunes a sábado de Depósito Legal: M-35387-2018. Imprime: BOCM Y TRINCHERAS 17:00 a 21:00 horas. Domingos y festivos (excepto los días 24, 25 y 31 dePlan de Fortificaciones de la Guerra Civ diciembre y 1 de enero) de 11:00 de la Comunidad de Madrid HASTA EL 28 DE FEBRERO LAS RECETAS DE NUESTRA VIDA A través de este programa cultural se busca conocer y compartir la gastronomía propia de nuestra localidad. Para ello se recogerán las recetas de platos tradicionales de Arganda del Rey para, con todas ellas, elaborar un recetario. Bases en: https://www.ayto- arganda.es/Visorpdf/web/viewer. html?file=https://www.ayto-arganda. es/wp-content/uploads/2020/12/ Bases-Las-Recetas-de-Nuestra-Vida. Exposición “Entre fortines y trincheras” pdf#magazineMode=true 25/ 7
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 a 14:00 horas. Protocolo de visitas en es/wp-content/uploads/2020/12/ sala de exposiciones: Bases-Las-Recetas-de-Nuestra-Vida. https://www.ayto-arganda. pdf#magazineMode=true es/Visorpdf/web/viewer. html?file=https://www.ayto-arganda. CENTRO DE INTERÉS: ACERCA DE es/wp-content/uploads/2020/10/ LA NAVIDAD Casa-del-Rey-Reapertura. Durante el mes de diciembre la pdf#magazineMode=false. Biblioteca Municipal Pablo Neruda reunirá en un Centro de Interés documentos relacionados con C.C. Casa del Rey la Navidad: historia, literatura y celebraciones propias de esta época. Complementado con guías de UN LIBRO, EL MEJOR REGALO lectura. Selección de títulos para regalar en Disponible en: https://www.ayto- Navidad, que se pueden consultar en arganda.es/servicios-cpt/noticias- el apartado de Bibliotecas de la web bibliotecas/bibliotecas-municipales/ www.ayto-arganda.es. Ideas para adultos (Aniversarios, Joyas Ilustradas, Mundos Extraordinarios, etc.). VIERNES 18 Disponible en: https://www.ayto- UN LIBRO, EL MEJOR REGALO arganda.es/servicios-cpt/noticias- bibliotecas/bibliotecas-municipales/ Selección de títulos para regalar en Navidad, que se pueden consultar en el apartado de Bibliotecas de la RECOGIDA DE CARTAS A web www.ayto-arganda.es. Ideas DOMICILIO para niños y niñas (Clásicos, Joyas Para niños y niñas con discapacidad Ilustradas, Libro-Juego, etc.). funcional o movilidad reducida. Disponible en https://www.ayto- Papá Noel> hasta 20 de diciembre arganda.es/servicios-cpt/noticias- Reyes Magos > hasta 27 de diciembre bibliotecas/bibliotecas-municipales/ Solicitudes en el en correo: talleres@esmarganda.es 10:00 H. EXPOSICIÓN MUESTRA DEL HASTA EL 6 DE ENERO XXVI CONCURSO ESCOLAR DE CHRISTMAS COMPARTE LA NAVIDAD Del 18 de diciembre al 5 de enero. Programa cultural online que propone a la ciudadanía que envíen Muestra de todos los trabajos fotografías de la decoración navideña presentados al XXVI Concurso de sus hogares o lugares de trabajo Escolar de Christmas. que serán compartidas en las redes sociales del Ayuntamiento de Arganda del Rey. Bases en: https://www.ayto- arganda.es/Visorpdf/web/viewer. html?file=https://www.ayto-arganda. 8
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 Horario de visitas: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas. Centro Cultural Pilar Miró 18:00 H. UN PASEO POR EL ARTE Apertura de una selección de 80 trabajos presentados al XXVI Concurso Escolar de Christmas, impresos y reproducidos a gran escala, que pueden visitarse en horario libre. Paseo de la Misericordia donde se podrán ver números de equilibrios, malabares, acrobacias aéreas y mástil chino, entre otros. SÁBADO 19 Todo ello aderezado con una gran dosis de humor. Ilusión, humor y risas 11:00-14:00 H. Y 17:00-20:00 H. garantizadas para toda la familia. PAPÁ NOEL Y SUS CARTEROS NOS Recomendado para público familiar. VISITAN CERCA DE TU BARRIO Precios: 6€ patio de butacas, 5€ Este año tan extraordinario, Papá anfiteatro y 4€ palcos. Descuentos: Noel se desplazará en su carroza- 15% pensionistas y mayores de trineo para que todos los niños 65 años, 15% carné joven y Bono Familiar (4 entradas o más 25%). y niñas lo puedan ver en el lugar más próximo a su vivienda, con las Protocolo del Auditorio Montserrat Caballé: https://www.ayto- medidas de seguridad COVID19 arganda.es/Visorpdf/web/ y entregarle sus cartas para que viewer.html?file=https://www. se cumplan todos sus deseos. La ayto-arganda.es/wp-content/ carroza permanecerá en los barrios y uploads/2020/10/PROTOCOLO-DE- horarios indicados. (Visita regulada MEDIDAS-ANTICOVID-CMC-V10-OK. pdf#magazineMode=false. con control de aforo) Auditorio Montserrat Caballé •11:00 a 14:00 h. C. I. La Poveda •17:00 a 20:00 h. Pza. de la Alegría DOMINGO 20 18:00 H. ESPECTÁCULO DE CIRCO: 11:00-14:00 H. Y 17:00-20:00 H. CIRCUS FERIA PAPÁ NOEL Y SUS CARTEROS NOS Cía. Entre Sueños. VISITAN CERCA DE TU BARRIO Espectáculo de circo clásico, Este año tan extraordinario, Papá combinado con las nuevas filosofías Noel se desplazará en su carroza- circenses, realizado por ocho artistas, trineo para que todos los niños 10
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN y niñas lo puedan ver en el lugar joven, 25% grupos (más de 20 más próximo a su vivienda, con las entradas) y 20% Abono Fidelidad. medidas de seguridad COVID19, Protocolo del Auditorio Montserrat y entregarle sus cartas para que Caballé: https://www.ayto- se cumplan todos sus deseos. La arganda.es/Visorpdf/web/ carroza permanecerá en los barrios y viewer.html?file=https://www. ayto-arganda.es/wp-content/ horarios indicados. (Visita regulada uploads/2020/10/PROTOCOLO-DE- con control de aforo) MEDIDAS-ANTICOVID-CMC-V10-OK. 11:00 a 14:00 h. Pza. de Colón pdf#magazineMode=false. 17:00 a 20:00 h. Pza. de la Auditorio Montserrat Caballé Constitución 12:00 H. PAPÁ NOEL Y SU GNOMO EN SU TRINEO LLEGAN AL PUENTE ARGANDA Puente de Arganda 19:00 H. TEATRO-DANZA: FÍGARO, BARBERO DE SEVILLA Cía. Ibérica de Danza. Las músicas de Mozart, Rossini, Paisiello y Bocherini se ajustan al contexto de la obra sin tener en cuenta periodos o estilos, generando una rica y potente partitura. La escenografía traslada al espectador a diferentes ciudades y arquitecturas situando las escenas en rincones de un mundo de colores intensos, siempre alegre y divertido. Dirección artística: Manuel Segovia (Premio Nacional de Danza a la Creación). Coreografía: Manuel Segovia, Sara Calero y Sara Cano. https://youtu.be/6BAgKIcsvrw Precios: 10€ patio de butacas, 9€ anfiteatro y 8€ palcos. Descuentos: 15% pensionistas y mayores de 65 años, 15% carné 11
TRABAJO GANADOR Autores y autoras: Fundación Manos Tendidas - Aula 4
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN LUNES 21 de Cámara interpretarán piezas musicales de Navidad. Las entradas con invitación se 17:00 H. entregarán directamente al LIBROS DESDE LA CUNA alumnado. Da comienzo la entrega del libro- obsequio a los niños y niñas Auditorio Montserrat Caballé nacidos en 2019 que previamente lo solicitaron. La entrega será mediante CUENTOS Y TALLERES: “LA cita previa. Más información en las BRÚJULA DE SANTA CLAUS” bibliotecas municipales. Cuento navideño de tradición oral Biblioteca Municipal Pablo Neruda para niños y niñas de 1 a 3 años. 19:00 H. La brújula de Santa no funciona, GALA DE NAVIDAD DE LA ESCUELA ¿cómo llegará a todas las casas MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA donde le esperan? (MÚSICA) La Banda, la Orquesta de Cuerda, Publicado en redes sociales del el Grupo de Saxos, el Grupo de Ayuntamiento de Arganda del Rey y Guitarras y Grupos de Música Cultura Arganda 13
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 Horarios: Primeros del Cole (7:00- MARTES 22 9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 h.) y Comedor (14:00-16:00 h.) HASTA EL 6 DE ENERO CEIP Antonio Machado y CEIP LA AVENTURA DE LOS REYES Nuestra Señora de la Milagrosa MAGOS Y SUS OBJETOS MÁGICOS Durante las fiestas navideñas, desde 11:00-13:00 H. la Escuela Municipal de Teatro y JUEGOS INTERACTIVOS ONLINE la Escuela Municipal de Cine han organizado un juego interactivo. A través de videollamada, chicos y En diferentes localizaciones del chicas de 10 a 16 años podrán jugar municipio se irán dejando pistas a al Pictionary, Stop o Apalabrados, través de códigos QR para lograr entre otros, disfrutando de una resolver el misterio de los Reyes divertida mañana entre amigos. Magos y sus objetos mágicos. De 10 a 16 años. Inscripciones en: Información en: oij@argandajoven.com. página 45 18:00 H. 19:00 H. CUENTACUENTOS: “CUENTOS CLUB DE LECTURA “ENREDANTES” SANOS PARA COMER SANO” Sesión del Club de Lectura para Cuentacuentos con intérprete adultos. de lengua de signos en el que se recordará lo importante que es comer Sesión online de una manera saludable con las historias de los Yamomanis y Tío Lobo. FELICITACIONES ARTESANAS Para familias con niños y niñas de 3 Para niños y niñas a partir de 5 años. a 8 años. Reserva de invitaciones en: Un taller para crear tarjetas cria@ayto-arganda.es. navideñas. Una manualidade sencilla para realizar en casa, con materiales Se seguirán todas las medidas fáciles de encontrar y compartir en sanitarias establecidas por familia. el Ministerio de Sanidad y la Comunidad de Madrid. Publicado en redes sociales del Ayuntamiento de Arganda del Rey y CRIA La Pecera Cultura Arganda FELICITACIONES ARTESANAS Para niños y niñas a partir de 5 años. MIÉRCOLES 23 Un taller para crear tarjetas navideñas. Una manualidade sencilla 7:00-16:00 H. para realizar en casa, con materiales NAVIDAD EN EL COLE fáciles de encontrar y compartir en Actividades lúdico-educativas, juegos familia. y talleres. Publicado en redes sociales del 2º ciclo de Educación Infantil y Ayuntamiento de Arganda del Rey y Educación Primaria (3 a 12 años). Cultura Arganda 14
TUS COMPRAS, EN ARGANDA ¡RASCA Y GANA! Ayuntamiento de Arganda del Rey 15
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 TEATRO: PERFECTOS DESCONOCIDOS 18:00 H. Protocolo del Auditorio Montserrat ESPECTÁCULO INFANTIL: EL CIRCO Caballé: https://www.ayto- DEL PAYASO TALLARÍN arganda.es/Visorpdf/web/ viewer.html?file=https://www. La Rock Entertaiments. ayto-arganda.es/wp-content/ CantaJuego presenta su nueva uploads/2020/10/PROTOCOLO-DE- propuesta, una divertida y cercana MEDIDAS-ANTICOVID-CMC-V10-OK. historia de payasos donde Jonas pdf#magazineMode=false. dirige a los alumnos más aventajados para actuar junto al Payaso Tallarín Auditorio Montserrat Caballé en la fiesta de graduación de la escuela de circo. Con la visita especial de Coco, Pepe y muchos 20:00 H. amigos más, entre preparativos y EXPLORA MADRID ONLINE: “PAPEL entrenamientos circenses, se irá Y TINTA” desarrollando esta trama al ritmo de los grandes éxitos de CantaJuego. Ruta virtual donde se recorrerá el Para toda la familia. Madrid de los felices años 20 con referencias a la novela “Papel y https://youtu.be/DBL0HCJxCYA tinta”, de María Reig, al personaje de https://www.sketcheventos.com/ Elisa Montero y al contexto artístico, elcircodelpayasotallarin cultural, literario y social de esa Precios: 6€ patio de butacas, 5€ época. anfiteatro y 4€ palcos. Descuentos: Precio: 2 euros. 15% pensionistas y mayores de 65 años, 15% carné joven y Bono A partir de 18 años. Inscripciones en: Familiar (4 entradas o más 25%). oij@argandajoven.com 16
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN 20:30 H. SÁBADO 26 TEATRO: “PERFECTOS DESCONOCIDOS” 11:30-14:30 H. Milonga Producciones. UN PASEO MÁGICO POR LA RUTA Un grupo de amigos de toda la vida DE LAS ESTATUAS VIVIENTES queda para cenar, alguien tiene algo Una representación de ocho estatuas que contar. Uno de ellos propone vivientes que sorprenderán al un juego: compartir los mensajes espectador con sus fantásticas y llamadas de sus móviles durante creaciones. Se trata de artistas que la cena, ¿alguien tiene algo que utilizan su cuerpo como soporte ocultar? de expresión artística, logrando Dirección: Daniel Guzmán. permanecer inmóviles durante largos Autor: Paolo Genovese. periodos de tiempo. Esta inmovilidad Reparto: Inge Martín, Álex Barahona, se rompe a veces al realizar nuevas Olivia Molina, Elena Ballesteros, poses que complementan la Ismael Fritschi, Bart Santana y Juan representación que interpretan en la Carlos Vellido. vía pública. https://youtu.be/xMKWmpMHz6E Paseo de la Misericordia Precios: 13€ patio de butacas, 12€ anfiteatro y 11€ palcos. Descuentos: 15% pensionistas y mayores de 65 años, 15% carné joven, 25% grupos (más de 20 entradas) y 20% Abono Fidelidad. Protocolo del Auditorio Montserrat Caballé: https://www.ayto- arganda.es/Visorpdf/web/ viewer.html?file=https://www. ayto-arganda.es/wp-content/ uploads/2020/10/PROTOCOLO-DE- MEDIDAS-ANTICOVID-CMC-V10-OK. pdf#magazineMode=false. Auditorio Montserrat Caballé DOMINGO 27 11:30-14:30 H. UN PASEO MÁGICO POR LA RUTA DE LAS ESTATUAS VIVIENTES Una representación de ocho estatuas vivientes que sorprenderán al espectador con sus fantásticas creaciones. Se trata de artistas que 17
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 CARTAS A LOS REYES MAGOS 18
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN utilizan su cuerpo como soporte de expresión artística, logrando LUNES 28 permanecer inmóviles durante largos periodos de tiempo. Esta inmovilidad 7:00-16:00 H. se rompe a veces al realizar nuevas poses que complementan la NAVIDAD EN EL COLE representación que interpretan en la Actividades lúdico-educativas, juegos vía pública. y talleres. 2º ciclo de Educación Infantil y De Fuente Nueva a la Plaza de la Educación Primaria (3 a 12 años). Constitución Horarios: Primeros del Cole (7:00- 9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 h.) y 18:00 H. Comedor (14:00-16:00 h.) CEIP Antonio Machado y CEIP SHOW MUSICAL PARA TODA LA Nuestra Señora de la Milagrosa FAMILIA: “QUEEN RELOADED FOR KIDS” 10:00-14:00 H. Tributo a Queen. CAMPAMENTO DE CINE Espectáculo en vivo con un tributo a Chicos y chicas de 10 a 16 años Queen para toda la familia. Música podrán aprender de la forma más divertida a realizar un guión, crear en directo con una banda que parece vestuarios, rodar una película y más un CD de Queen que una banda montar y editar el vídeo, para así tributo, junto a una impresionante preparar el mejor de los estrenos al puesta en escena. estilo Hollywood. https://www.youtube.com/ Precio: 20 euros. watch?v=8Zmls8CRPf4 De 10 a 16 años. Campamento para empadronados en el municipio. Precios: 14€ patio de butacas, 13€ Inscripciones en oij@argandajoven. anfiteatro y 12€ palcos. Descuentos: com. 15% pensionistas y mayores de 65 Se seguirán todas las medidas años, 15% carné joven y 25% grupos sanitarias establecidas por (más de 20 entradas). el Ministerio de Sanidad y la Comunidad de Madrid. Protocolo del Auditorio Montserrat Caballé: Enclave Joven https://www.ayto-arganda. 16:00 H. es/Visorpdf/web/viewer. CONCURSO-GYMKHANA html?file=https://www.ayto-arganda. FOTOGRÁFICA es/wp-content/uploads/2020/10/ #12UVAS12MOMENTOS PROTOCOLO-DE-MEDIDAS- ANTICOVID-CMC-V10-OK. Las familias al completo deberán pdf#magazineMode=false. encontrar los 12 racimos de uvas escondidos por Arganda y realizarse Auditorio Montserrat Caballé las fotos más originales. La familia 19
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 ESPECTÁCULO FAMILIAR 20
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN que consiga hacerse las mejores 22:00 H. fotos y obtenga más “likes” será la ganadora del concurso. Bases ABIERTO DESDE EL ANOCHECER: del concurso en el Facebook “MALDITOS AMANTES” del Centro de Recursos para la Una desternillante comedia que Infancia de Arganda y en la web del narra el recorrido de una pareja Ayuntamiento de Arganda del Rey. joven. No sólo se centra en el mundo sentimental, sino que también acerca Para familias con niños y niñas de 2 a al espectador las imposiciones 9 años. Inscripciones en: cria@ayto- sociales y familiares que rodean arganda.es. a esta pareja, ya que en el amor, lo externo juega un papel muy 18:00 H. importante. TEATRO FAMILIA: “LAIKA” A partir de 16 años. Reserva de Cía. Xirriquiteula Teatre. invitaciones en: Premios al Mejor Espectáculo Infantil oij@argandajoven.com. y Mejor Escenografía de la Fira de Se seguirán todas las medidas Teatre de Títeres de Lleida 2018. sanitarias establecidas por Moscú, año 1957. En plena Guerra el Ministerio de Sanidad y la Fría y la carrera espacial, la perrita Comunidad de Madrid. Laika sobrevive por las calles de la helada ciudad. Poco se imagina Enclave Joven que su destino la llevará al espacio dentro del Sputnik 2 y pasará a la historia de la Humanidad como el MARTES 29 primer ser vivo en orbitar alrededor de la Tierra. En este espectáculo se 7:00-16:00 H. utilizan técnicas tan diversas como las retro-proyecciones, collages, NAVIDAD EN EL COLE títeres, autómatas y gestos. Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. A partir de 4 años. https://youtu.be/sYiPerwn9Yo 2º ciclo de Educación Infantil y Educación Primaria (3 a 12 años). Precios: 6€ patio de butacas, 5€ anfiteatro y 4€ palcos. Descuentos: Horarios: Primeros del Cole (7:00- 15% pensionistas y mayores de 9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 h.) y 65 años, 15% carné joven y Bono Comedor (14:00-16:00 h.) Familiar (4 entradas o más 25%). CEIP Antonio Machado y CEIP Protocolo del Auditorio Montserrat Nuestra Señora de la Milagrosa Caballé: https://www.ayto- arganda.es/Visorpdf/web/ 10:00-14:00 H. viewer.html?file=https://www. CAMPAMENTO DE CINE ayto-arganda.es/wp-content/ Chicos y chicas de 10 a 16 años uploads/2020/10/PROTOCOLO-DE- podrán aprender de la forma más MEDIDAS-ANTICOVID-CMC-V10-OK. divertida a realizar un guión, crear pdf#magazineMode=false. vestuarios, rodar una película y Auditorio Montserrat Caballé montar y editar el vídeo, para así 21
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 ORQUESTA RITORNELLO preparar el mejor de los estrenos al Con premio para los participantes. estilo Hollywood. Para familias con niños y niñas de 2 a Precio: 20 euros. 9 años. Inscripciones en: De 10 a 16 años. Campamento para cria@ayto-arganda.es. empadronados en el municipio. Inscripciones en: oij@argandajoven.com. MIÉRCOLES 30 Se seguirán todas las medidas 7:00-16:00 H. sanitarias establecidas por NAVIDAD EN EL COLE el Ministerio de Sanidad y la Comunidad de Madrid. Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Enclave Joven 2º ciclo de Educación Infantil y 18:00 H. Educación Primaria (3 a 12 años). BINGO FAMILIAR ONLINE Horarios: Primeros del Cole (7:00- 9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 h.) y Una divertida tarde en familia Comedor (14:00-16:00 h.) jugando al bingo de animales, letras y números a través de videollamada. CEIP Antonio Machado y CEIP Nuestra Señora de la Milagrosa 22
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN 10:00-14:00 H. CAMPAMENTO DE CINE ENERO Chicos y chicas de 10 a 16 años podrán aprender de la forma más SÁBADO 2 divertida a realizar un guión, crear vestuarios, rodar una película y 11:00-14:00 H. Y 17:00-20:00 H. montar y editar el vídeo, para así EL REY MELCHOR Y SU PAJE NOS preparar el mejor de los estrenos al VISITAN CERCA DE TU BARRIO estilo Hollywood. Este año tan extraordinario, el rey Precio: 20 euros. Melchor y su paje se desplazarán en su carroza para que todos los De 10 a 16 años. Campamento para niños y niñas lo puedan ver en el empadronados en el municipio. lugar más próximo a su vivienda, con Inscripciones en: las medidas de seguridad COVID19 oij@argandajoven.com. y entregarle sus cartas para que se cumplan todos sus deseos. La Se seguirán todas las medidas carroza permanecerá en los barrios y sanitarias establecidas por horarios indicados. (Visita regulada el Ministerio de Sanidad y la con control de aforo) Comunidad de Madrid. 11:00 a 14:00 h. C. I. La Poveda Enclave Joven 17:00 a 20:00 h. Pza. de la Alegría 12:00 Y 18:00 H. ESPECTÁCULO NAVIDEÑO DOMINGO 3 Una obra de teatro navideña con 11:00-14:00 H. Y 17:00-20:00 H. magia, duendes y canciones para disfrutar en familia. EL REY MELCHOR Y SU PAJE NOS VISITAN CERCA DE TU BARRIO Para familias con niños y niñas de 2 a 9 años. Reserva de invitaciones en: Este año tan extraordinario, el rey cria@ayto-arganda.es. Melchor y su paje se desplazarán en su carroza para que todos los Se seguirán todas las medidas niños y niñas lo puedan ver en el sanitarias establecidas por lugar más próximo a su vivienda, con el Ministerio de Sanidad y la las medidas de seguridad COVID19 Comunidad de Madrid. y entregarle sus cartas para que Enclave Joven se cumplan todos sus deseos. La carroza permanecerá en los barrios y 12:00 H. horarios indicados. (Visita regulada con control de aforo) EL REY MELCHOR Y SU PAJE VISITA EL PUENTE DE ARGANDA 11:00 a 14:00 h. Pza. de Colón Puente de Arganda 17:00 a 20:00 h. Pza. de la Constitución 23
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 ESPECTÁCULO FAMILIAR 24
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN 19:00 H. 12:00 H. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE EXPLORA MADRID ONLINE EN AÑO NUEVO FAMILIA: “MADRID OCULTO” Ruta virtual por los barrios de Palacio A cargo de la Orquesta Ritornello. y Santiago y algunos de sus enigmas La Orquesta Ritornello volverá y curiosidades. Una ruta interactiva a ofrecer un concierto especial, diseñada para disfrutar en familia. siguiendo la tradición a ritmo de Para familias con niños y niñas a valses y polkas. La música trasladará partir de 10 años. Inscripciones en al espectador a Viena, recorriendo el oij@argandajoven.com Danubio. Para todos los públicos. 18:00 H. Entrada gratuita con invitación ESCAPE ROOM NAVIDEÑO ONLINE a través de culturarganda. EN FAMILIA sacatuentrada.es o en taquilla. Protocolo del Auditorio Montserrat A través de videollamada las familias Caballé: https://www.ayto- deberán intentar resolver los arganda.es/Visorpdf/web/ enigmas que esconde este Escape viewer.html?file=https://www. Room y salvar la Navidad. ayto-arganda.es/wp-content/ Para familias con niños y niñas de 5 a uploads/2020/10/PROTOCOLO-DE- 9 años. Inscripciones en: MEDIDAS-ANTICOVID-CMC-V10-OK. cria@ayto-arganda.es. pdf#magazineMode=false. Auditorio Montserrat Caballé MARTES 5 7:00-16:00 H. LUNES 4 NAVIDAD EN EL COLE Actividades lúdico-educativas, juegos 7:00-16:00 H. y talleres.. 2º ciclo de Educación Infantil y NAVIDAD EN EL COLE Educación Primaria (3 a 12 años). Actividades lúdico-educativas, juegos Horarios: Primeros del Cole (7:00- y talleres.. 9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 h.) y Comedor (14:00-16:00 h.) 2º ciclo de Educación Infantil y CEIP Antonio Machado y CEIP Educación Primaria (3 a 12 años). Nuestra Señora de la Milagrosa Horarios: Primeros del Cole (7:00- 11:00-14:00 H. 9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 h.) y Comedor (14:00-16:00 h.) TORNEO AMONG US ADULTOS Torneo del videojuego de moda CEIP Antonio Machado y CEIP para demostrar que se es capaz Nuestra Señora de la Milagrosa de ganar a toda la tripulación y 25
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 conseguir premios. Bases del torneo 11:00-14:00 H. en el Facebook del Enclave Joven y en la web del Ayuntamiento de TORNEO AMONG US Arganda del Rey. De 18 a 25 años. ADOLESCENTES Inscripciones en: Torneo del videojuego de moda para oij@argandajoven.com. demostrar que se es capaz de ganar a toda la tripulación y conseguir DE 10:30 A 14:00 H. Y DE 16:30 A premios. Bases del torneo en el 18:30 H. Facebook del Enclave Joven y en la web del Ayuntamiento de Arganda LOS REYES MAGOS LLEGAN EN del Rey. TREN De 12 a 17 años. Inscripciones en Este año los Reyes vienen en un oij@argandajoven.com. trenecito porque saben que no debemos juntarnos para estar cerca de ellos, por eso, durante todo el día estarán dando vueltas y más VIERNES 8 vueltas por las calles de Arganda para saludarnos a lo lejos y que podamos 7:00-16:00 H. verles. No te alejes de tu barrio, NAVIDAD EN EL COLE pasarán lo más cerquita posible. También visitarán a los niños y niñas Actividades lúdico-educativas, juegos de La Poveda. y talleres. Debido a la situación sanitaria, este 2º ciclo de Educación Infantil y año, no habrá reparto de caramelos. Educación Primaria (3 a 12 años). Barrios de Arganda y La Poveda Horarios: Primeros del Cole (7:00- 18:30 A 20:30 9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 h.) y SALUDO REAL Comedor (14:00-16:00 h.) Desde el balcón del Ayuntamiento y CEIP Antonio Machado y CEIP desde el C. I. de la Poveda Nuestra Señora de la Milagrosa Arganda y La Poveda 10:00-14:00 H. GYMKHANA 2.0 CÓDIGO QR JUEVES 7 Los participantes deberán ser los 7:00-16:00 H. más rápidos en encontrar todos los NAVIDAD EN EL COLE códigos QR que estarán escondidos por Arganda y superar todas las Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres.2º ciclo de Educación pruebas que se encuentran tras ellos Infantil y Educación Primaria (3 a 12 para poder ganar un premio. Bases años). Horarios: Primeros del Cole de la gymkhana en el Facebook (7:00-9:00 h.), Talleres (9:00-14:00 del Enclave Joven y en la web del h.) y Comedor (14:00-16:00 h.) Ayuntamiento de Arganda del Rey. CEIP Antonio Machado y CEIP De 10 a 17 años. Inscripciones en: Nuestra Señora de la Milagrosa oij@argandajoven.com. 26
Avance Cartelera AUDITORIO MONTSERRAT ENERO 21 CABALLÉ Domingo 10 - 18:00 h. Domingo 17 - 18:00 h. ROCK CIRK EL FLAUTISTA DE HAMELÍN CIRCO PARA TODOS LOS PÚBLICOS TEATRO MUSICAL INFANTIL Cía. Rolabola - Premio Nacional de Circo 2017 Cía. Nacho Villar Producciones LA + JOVEN ESCENA Sábado 23 enero - 20:30 h. Sábado 30 enero - 20:30 h. ROMEO Y JULIETA de Shakespeare SEÑORA DE ROJO SOBRE TEATRO CLÁSICO ADULTOS FONDO GRIS Cía. TEATRO CLÁSICO DE SEVILLA TEATRO ADULTOS 4 nominaciones a los premios MAX 2020 Cías: Sabre Producciones, Pentación Espectáculos, Tal Cual y AGM Domingo 31 enero - 19:00 h. GALA SOLIDARIA MANOS UNIDAS Entrada donativo: 6 € Venta anticipada de entradas http://culturaarganda.sacatuentrada y en taquillas de los Centros Culturales
Avance Cartelera AUDITORIO MONTSERRAT FEBRERO 21 CABALLÉ Sábado 6 febrero - 18:00 h. Domingo 7 febrero - 19:00 h. EMOCIONARIO, EL MUSICAL GREENPISS MUSICAL INFANTIL HUMOR ADULTOS Cía. Dubbi Kids Cía. Yllana Domingo 14 febrero - 12:00 h. Sábado 21 febrero - 18:00 h. UNA RANA EN LA LUNA AROUND THE WORD EXPERIENCIA SENSORIAL PARA BEBÉS DANZA, LUZ, TECNOLOGÍA Y MÚSICA Cía. Zapatos de Papel Cía. Brodas Bros - La + Joven Escena Sábado 27 febrero - 20:30 h. CASADO Y SOLTERO ZARZUELA Cía. Nueva Babel Venta anticipada de entradas http://culturaarganda.sacatuentrada y en taquillas de los Centros Culturales
Auditorio Montserrat Caballé
Auditorio Montserrat Caballé Personas con movilidad reducida Personas con Discapacidad Auditiva y Personas Mayores Con prótesis auditiva (sin posición T) Con prótesis auditiva (con posición T) Subtitulado adaptado para personas sordas (ver obras adaptadas) Audiodescripción para personas con discapacidad visual y ciegas (ver obras adaptadas) Auriculares de un solo uso -> medida Covid-19
GUÍA PARA EL INICIO DE COVID19 LA ACTIVIDAD ESCÉNICA RECOMENDACIONES PARA EL PÚBLICO • Es obligatorio el uso de mascarilla para acceder al teatro y durante la representación. • Limpieza de manos con gel hidroalcohólico disponible al entrar al teatro. • Limpieza de calzado con alfombras desinfectantes en las puertas de acceso. • Se mantendrá la distancia de seguridad recomendada. Evite el contacto físico entre asistentes. • Adelante su entrada al teatro. Debido al protocolo de seguridad el acomodo puede llevar más tiempo del habitual, y una vez comenzado el espectáculo no se permitirá la entrada. Las puertas del teatro se abrirán 45 minutos antes del inicio del espectáculo. • La entrada y salida del recinto ha de realizarse de forma paulatina y ordenada. La salida de la sala se hará de forma escalonada comenzando por las últimas filas. • Por favor, ocupe la butaca asignada a su entrada. • El teatro se limpiará profundamente antes de cada función. • Por favor, respete la señalización y sigua en todo momento las indicaciones del personal de sala. VENTA DE ENTRADAS: • Puede adquirir sus entradas por internet o en taquilla. • En taquilla el abono de las entradas se efectuará con tarjeta o teléfono móvil. No se admitirá el pago en efectivo. • Para consultar la programación, tendrá a su disposición la Agenda Cultural en la web www. ayto-arganda.es o escaneando el código QR disponible en Centros Culturales. • Puede descargar en su dispositivo el programa de mano para todos los espectáculos utilizando los códigos QR que encontrará en los accesos a la sala. • Le recomendamos que lleve la entrada descargada en su móvil para evitar al máximo el contacto con papel.
Normas obligatorias: antes de acceder al teatro 1,5 m Siga las Mantenga la Es obligatorio el Utilice el gel indicaciones del distancia de uso de mascarilla hidroalcohólico personal de sala seguridad Aforo Entrar y salir de Utilice la butaca Ascensor: aforo limitado la sala de forma preasignada limitado a una ordenada persona Si utiliza el Adquiera las En taquilla Escanee para wc actúe con entradas por abone con tarjeta obtener la reponsabiliad internet o móvil programación muchas gra gracias por colaborar, con su ayu yudda es mas fácil Uso de alfombra desinfectante
e ex p o s i c i ones Sala d l Rey C.C. Casa de o b l i gat o r i a s normas e t e n e r e n c uenta : rh a d antes de accede Utilice el gel cto con hidroalcohólic o Evite el conta el uso de otras person as to Es obligatorio todo momen la mascarilla ndicacio n es l personal 1,5 m Sala con afo Evite las limitado nes Camine por el aglomeracio a Mantenga un itinerario ma rcado 1 ,5 m. stancia de s a l id c Abandone el Por favor la sa li d a in rizado el no tocar No está auto peleras rvicios Utilice las pa uso de los se r los para deposita bles echa roductos des por colabor muchas gracias mas fácil Acceso al protocolo completo de con su ayuda es medidas de apertura
¡Síguenos en nuestras redes sociales! @CulturArganda cultura_arganda #BibliotecasArganda www.ayto-arganda.es
CÓMO LLEGAR Auditorio Montserrat Caballé C/ Mar de Alborán,1. - Telf. 91 875 84 27 Metro: L9 - Arganda del Rey Bus urbano (desde el Metro al Auditorio) Ida: C4 (parada Ctra. Loeches, 49) y L1 (parada Avda. del Ejército, 27) Regreso: C5 y L1 (parada C/ Mar de Alborán) Bus Interurbano: Línea 312 - ALSA (Conde de Casal) Accesos por A3: salidas 22 y 25 REAL C4 - L1 Montserrat Caballé MAR DE ALBORÁN REAL SAN JUAN O TIAG SA N HES . LOEC L1 - Avda. Ejército, 27 A CR T AVDA. EJÉRCITO C4 - Ctra. Loeches, 49 Pº ESTACIÓN L9 Arganda del Rey 35
COMPARTE 36
COMPARTE bases OBJETO • La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Arganda del Rey lanza el programa “Comparte las Navidades”, un programa cultural que busca compartir las decoraciones navideñas de nuestros hogares a través de fotografías de belenes, árboles navideños y otros elementos decorativos especialmente significativos de estas fechas. Para ello, se publicarán estas fotografías enviadas a través de las redes sociales municipales. REQUISITOS • Las personas que quieran participar deberán aportar: ӹ Una fotografía de algún elemento decorativo navideño de sus hogares. • Los participantes deben ser residentes o desarrollar su jornada laboral en Arganda del Rey. • Se establece un máximo de 1 fotografía por cada persona. PRESENTACIÓN • Las fotografías deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: ӹ ccpilarmiro@ayto-arganda.es • Se enviará un archivo de imagen con el elemento de decoración navideño. • La imagen de decoración navideña debe ser de algún elemento de la casa. • El plazo de presentación será desde su publicación hasta el 6 de enero. • Todas las imágenes deben ir acompañadas de: ӹ Nombre y apellidos del autor/a. 37
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 ӹ Datos de contacto (correo electrónico y teléfono). ӹ Breve explicación de la obra. ӹ Los autores y autoras cederán la imagen enviada para su promoción en redes sociales del Ayuntamiento de Arganda del Rey. RESPONSABILIDADES LEGALES Y ACEPTACIÓN DE BASES • Los autores/as se responsabilizarán de los derechos de sus obras. • La inscripción implica la aceptación de estas bases. • El titular acredita que: el material no infringe o viola alguna ley (en este sentido que no atenta contra los derechos personales, incurre en difamación, manipulación, u otras ofensas a derechos de la personalidad u otros bienes jurídicos protegibles); posee los derechos de explotación, y en este sentido garantiza al Ayuntamiento de Arganda del Rey la pacífica titularidad de la misma. • El envío del material y la consecuente aceptación de las presentes bases implica la cesión al Ayuntamiento de Arganda del Rey de sus derechos de explotación en las condiciones detalladas a continuación. El Ayuntamiento de Arganda del Rey ostentará, con facultad de cesión a terceros, durante el máximo tiempo de protección establecido por la vigente Ley de Propiedad Intelectual todos los derechos de explotación de los materiales remitidos. Esta cesión tiene carácter de exclusividad en favor del Ayuntamiento de Arganda del Rey. • El envío de las imágenes, así como la cesión de derechos que se efectúa a favor del Ayuntamiento de Arganda del Rey, tendrá carácter gratuito, por lo que no obliga al abono de contraprestación o cantidad alguna. • El Ayuntamiento de Arganda del Rey se reserva el derecho a utilizar según sus necesidades el material enviado. Este podrá ser eliminado si no se cumplen las normas de envío o si el contenido 38
OCIO Y CULTURA JUVENTUD INFANCIA EDUCACIÓN PROGRAMACIÓN se considera no adecuado para su divulgación. Queda prohibido el envío de contenidos promocionales y/o publicitarios. PROTECCIÓN DE DATOS Solicitar en las circunstancias previstas por los arts. 18 y 21 del RGPD: • La limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso sólo podrán ser objeto de tratamiento, con excepción de su conservación, con el consentimiento del interesado o para el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. • La oposición al tratamiento de sus datos, en cuyo caso, el Ayuntamiento dejará de tratar los datos, salvo que el responsable del tratamiento de los datos acredite motivos legítimos, que prevalezcan sobre los del interesado, o para el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. 39
Las recetas de nuestra vida
«Las recetas de nuestra vida» BASES OBJETO La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Arganda del Rey pone en marcha el proyecto “Las recetas de nuestra vida”, un programa cultural que busca conocer y compartir la gastronomía propia de nuestra localidad. Para ello el objetivo es recoger recetas de los vecinos y vecinas sobre platos tradicionales de nuestro municipio y así elaborar, con todas las aportaciones recibidas, un libro de recetas típicas de Arganda del Rey, el cual será posteriormente editado. REQUISITOS Las personas que quieran participar deberán aportar: • Una receta de un plato tradicional de Arganda del Rey. ӹ Una fotografía de la persona participante con el plato elaborado. ӹ Los participantes deben ser residentes en Arganda del Rey. • Se establece un máximo de UNA receta por persona.
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 PRESENTACIÓN • Las recetas deberán enviarse de forma online al correo electrónico ccpilarmiro@ayto-arganda.es o a través del número de WhatsApp 610 985 065. • Se enviará un documento o imagen con la receta completa y un archivo de imagen de la persona con el plato que aparece en la receta ya elaborado. • Las recetas deben ser de platos tradicionales de Arganda del Rey. • El plazo de presentación será desde la publicación de las Bases hasta el próximo 28 de febrero del año 2021. • Todas las recetas deben incluir: ӹ Nombre de la Receta. ӹ Ingredientes. ӹ Forma de preparación, explicada paso a paso. ӹ Nombre y apellidos del autor/a. ӹ Datos de contacto (correo electrónico y/o teléfono). • Los autores y autoras cederán su receta para ser incluida en el libro de platos tradicionales de Arganda y para su promoción en redes sociales del Ayuntamiento de Arganda del Rey. 42
Remite: A sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente
Navidad en Arganda del Rey 2020/2021 Queridos Reyes Magos de Oriente 44
sigue lA PISTA La aventura de los Reyes Magos D urante estas Navidades, del martes 22 de diciembre al miércoles 6 de enero, los más pequeños podrán participar en el juego interactivo “La aventura de los Reyes Magos”. Un desconocido ha robado sus objetos mágicos a los Reyes Magos, quienes necesitan la ayuda de los pequeños detectives para descubrir quién ha sido y recuperar los objetos a tiempo para que Melchor, Gaspar y Baltasar puedan repartir sus regalos. El juego se desarrollará a través de una serie de pequeños vídeos, en los que diferentes personajes navideños irán dando pistas para resolver este misterio. Estas pistas estarán ubicadas en distintos edificios de la localidad y se descargarán con un código QR situado en la zona de cristaleras o escaparates de los mismos. Existirán ocho pistas y una lista de personajes navideños sospechosos, así como un plano de la localidad para encontrar dichas pistas. Toda la información y las reglas del juego se podrán consultar en las páginas de Facebook del Ayuntamiento de Arganda del Rey y de Cultura Arganda.
También puede leer