Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó

Página creada Esteban Pedro
 
SEGUIR LEYENDO
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Programa de Navidad,
               Fin de Año y Reyes 2021

Maó · Sant Climent · Llucmaçanes
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
a:         ó
          Edit t de Ma
              e n
         tam
Ajun               ño:       S.L.
           Dise ográfico
            Tecn ón:
      u dio             i
E s t             trac
            Ilus ni Triay
               Da          n:
                    p resió norca
               Im l Me
                  oria
            Edit
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Programa de Navidad,                                                                     Los Llumets abren la Navidad
                                                                                         18.00 h. Pl. Constitución
                                                                                         Cuento de los Llumets, llegada, tradicional encendido de luces y pasacalles, con los Llumets
Fin de Año y Reyes 2021                                                                  y la Xaranga de Maó
                                                                                         Pedimos evitar las aglomeraciones, mantener las distancias y llevar mascarilla;
                                                                                         siempre de acuerdo con las normativas sanitarias vigentes

Viernes 3 de diciembre
                                                                                         Org.: Ayuntamiento de Maó

Inauguración de la Feria de Navidad
Con animación de los payasos Suli y Katri
                                                                                         Domingo 5 de diciembre
17.00 h. Plaza Constitución y Ses Moreres                                                Feria de Navidad
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                De 10.00 h a 20.00 h. Ses Moreres y pl. Constitución
                                                                                         Org.: Ayuntamiento de Maó
Feria de Navidad
De 17.00 h a 20.00 h. Ses Moreres y pl. Constitución                                     Animación en la Feria. Música en vivo y actividades
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                11.30 h. Calles del centro de Maó. Salida en Ses Moreres y llegada a la pl. Constitución.
                                                                                         Pasacalles de los Gigantes de Maó acompañados de la Xaranga de Maó

Sábado 4 de diciembre
                                                                                         12.30 h. Ses Moreres. Concierto con MuchAndrea
                                                                                         13.00 h. Pl. Constitución. Concierto con Feedback
                                                                                         17.00 h. Ses Moreres. Taller de elaboración de jabones navideños, a cargo de Carolina Carreras
Feria de Navidad                                                                         19.00 h. Ses Moreres. Festa màgica de Nadal, espectáculo de animación infantil y clown
de 10.00 h a 20.00 h. Ses Moreres y pl. Constitución                                     a cargo de Vanesa Rise
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                Org.: Ayuntamiento de Maó

Inauguración de la Caseta Solidaria de Gràcia y Sebastià                                 Navidad en los barrios. Música en vivo
10.30 h. Plaza Constitución                                                              Concierto a cargo de Alex Memu (versiones pop/rock)
Mirar los horarios de apertura al final del programa                                     17.00 h. AA. VV. Capitán Doria (calle J.B. Calvi, s/n)
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                Org. Ayuntamiento de Maó y AA. VV. Capitán Doria
Col.: Proyecto Hombre, Asociación Alba, Manos Unidas, ALCER, Cruz Roja, ADIME,
Assorme y Aspanob.                                                                       La maleta. Teatro familiar
                                                                                         18.30 h. Teatre Principal de Maó. Entrada: 6 €
Animación a la Feria. Música en vivo y actividades                                       A partir de 6 años
12.30 h. Ses Moreres. Concierto con Orlando & Sergi                                      Org.: Fundació Teatre Principal de Maó
13.00 h. Pl. Constitución. Concierto navideño con Brou de Nadal
17.00 h. Calles del centro de Maó. Pasacalles de la Banda de Tambors i Cornetes de Maó
(versión Xaranga)
Org.: Ayuntamiento de Maó
                                                 4                                                                                        5
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Lunes 6 de diciembre
                                                                                                 Navidad en los barrios. Taller showcooking de galletas y cupcakes
                                                                                                 A cargo de Bàrbara Lluc
                                                                                                 17.00 h. AA. VV. Capitán Doria (calle J.B. Calvi, s/n)
Feria de Navidad                                                                                 Org. Ayuntamiento de Maó y AA. VV. Capitán Doria
De 10.00 h a 20.00 h. Ses Moreres y pl. Constitución
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                        Presentación del libro Nadal a Menorca: història i costums antics i moderns
                                                                                                 A cargo de Josep Portella Pons (autor) y Jaume Mascaró Pons (antropólogo)
Animación en la Feria. Música en vivo y actividades                                              19.00 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por pl. Miranda)
11.30 h. Calles del centro de Maó. Salida en Ses Moreres y llegada a la pl. Constitución.        Org.: Ayuntamiento de Maó y Col·lectiu Folklòric de Ciutadella
Pasacalles de los Gigantes de Llucmaçanes acompañados de la Banda de Tambors i Cornetes de Maó
(versión Xaranga)                                                                                Dones compositores: les grans oblidades de la història
12.30 h. Ses Moreres. Concierto de Marcos Vinodelfín                                             Concierto a cargo de Maria Camps (soprano) y Marlén Coll (piano)
13.00 h. Pl. Constitución. Concierto de Wanderlust                                               20.00 h. Sala Sant Antoni. Entrada: taquilla inversa
17.00 h. Ses Moreres. Taller de creación de máscaras a cargo de Camila Giusto                    Col.: Ayuntamiento de Maó
19.00 h. Calles del centro de Maó. Animación a cargo de Chachas Sense Fronteres,
con Malu Morro y Adriana Aguilar
Org.: Ayuntamiento de Maó
                                                                                                 Miércoles 8 de diciembre
Martes 7 de diciembre
                                                                                                 Feria de Navidad
                                                                                                 De 10.00 h a 14.00 h. Ses Moreres y pl. Constitución
                                                                                                 Org.: Ayuntamiento de Maó
Feria de Navidad
De 10.00 h a 20.00 h. Ses Moreres y pl. Constitución                                             Visita guiada en el Centre d’Art Ca n’Oliver - Col·lecció Hernández Sanz-Hernández Mora
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                        11.00 h. Centre d’Art Ca n’Oliver - Col·lecció Hernández Sanz-Hernández Mora
                                                                                                 Inscripción previa al 971 356 523
Animación en la Feria. Música en vivo y actividades                                              Org.: Ayuntamiento de Maó
11.30 h. Calles del centro de Maó. Salida en Ses Moreres y llegada a la pl. Constitución.
Pasacalles de la Banda d’Alaior                                                                  Animación en la Feria. Música en vivo y actividades
12.30 h. Ses Moreres. Concierto a cargo de Ikaara                                                12.00 h. Pl. Constitución. Concierto a cargo de Two Moons
13.00 h. Pl. Constitución. Concierto a cargo de Alex Memu                                        13.00 h. Ses Moreres. Concierto a cargo de Aikau
17.00 h. Ses Moreres. Espectáculo de teatro familiar PAGUIS clown, pantomima y danza,            14.00 h. Cierre de la Feria
a cargo de Belén Martínez y Mario López                                                          Org. Ayuntamiento de Maó
19.00 h. Ses Moreres. Taller de pompas de jabón gigantes a cargo de Bota i Juga
Org.: Ayuntamiento de Maó

                                                  6                                                                                               7
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
«Ca n’Oliver a la llum d’una llàntia»                                                          Taller gratuito de scrap para jóvenes y adultos
Visita taller infantil por las salas más oscuras de Ca n’Oliver y taller de candiles romanos   16.30 h. Local de la AA. VV. Molí des Pla (calle Campament, 12)
18.00 h. Centre d’Art Ca n’Oliver - Col·lecció Hernández Sanz-Hernández Mora                   Confirmar asistencia a través de las redes sociales de la asociación
Edad recomendada: de 7 a 12 años. Inscripción previa al 971 356 523                            Org.: AA. VV. Molí des Pla
Org.: Ayuntamiento de Maó
                                                                                               Navidad en los barrios. Actividades infantiles en la AA. VV. Ses Tanques del Carme

Viernes 10 de diciembre
                                                                                               Local de la AA. VV. Ses Tanques del Carme (calle Santa Eulària, 83)
                                                                                               17.15 h. Cuentacuentos infantil a cargo de Anna Serra
                                                                                               18.00 h. Animación clown a cargo de Vanesa Rise
Cuentacuentos junto al fuego, para niños                                                       Org.: Ayuntamiento de Maó y AA. VV. Ses Tanques del Carme
El Abeto, un cuento de Navidad, de Noelia Mas
18.00 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por pl. Miranda)                         La Xaranga des Xubec pasea por Maó esta Navidad
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                      18.00 h. Paseo por las calles del centro de Maó
                                                                                               Org.: Ayuntamiento de Maó
Concierto de Navidad del Conservatorio
19.00 h. Teatre Principal de Maó. Entrada: gratuita numerada                                   Concierto de guitarra con Javier Lucio
Org.: Conservatorio Profesional de Música y Danza de Menorca                                   19.00 h. Ateneu de Maó. Entrada: socios, 5 €; no socios, 10 €
Col.: Conselleria de Educación y Universidad y Fundació Teatre Principal de Maó                Org.: Joventuts Musicals de Maó
                                                                                               Col.: Ateneu Científic, Literari i Artístic de Maó
«El pessebre a través de la història i els llibres»
Conferencia conmemorativa del 50º cumpleaños del Grup de Pessebristes de Maó,                  Las Garbogirls del Orfeó Maonès os invitan a celebrar la Navidad
a cargo de Francesc Villegas i Martínez, presidente del Grup Pessebrístic de Manresa           Lectura de escritores como: Juan Ramón Jiménez, Lope de Vega, Gloria Fuertes, santa Teresa de
20.00 h. Sala de plenos del ayuntamiento de Maó                                                Jesús, san Juan de Cruz, Luis Rosales, fray Luis de León, Miquel Martí i Pol, Hans Christian Andersen,
Org.: Grup de Pessebristes de Maó                                                              Josep M. de Segarra, Joan Salvat-Papasseit, etc.
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                      19.30 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por pl. Miranda)
                                                                                               Org.: Ayuntamiento de Maó

Sábado 11 de diciembre
                                                                                               Col.: Orfeó Maonès

                                                                                               Diari de pandèmia
Entrega de los premios del Concurso de Mostradores de Navidad 2021                             Recital poético a cargo de Jaume Murillo, Antoni Martorell y Gaizka Taro
11.00 h. Ayuntamiento de Maó                                                                   20.00 h. Orfeó Maonès. Entradas disponibles en la secretaria del Orfeó Maonès
                                                                                               (5 € anticipadas y 7 € en taquilla)
Caravana solidaria                                                                             Org.: Cas Retratista
Pasacalles y recogida de alimentos con los Gigantes Reis de la Colla d’Amics Geganters         Col.: Ayuntamiento de Maó y Orfeó Maonès
de Llucmaçanes y la Xaranga de Maó
11.00 h. Desde la iglesia de Sant Antoni hasta la iglesia del Carme
Org.: Parroquia de Sant Antoni, Cáritas y Cruz Roja
                                                    8                                                                                             9
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Miércoles 15 de diciembre
Festival de Navidad de Patinaje Artístico: Como perros y gatos... y algún que otro ratón
20.00 h. Polideportivo Municipal de Maó
Entrada gratuita. Recogida solidaria de alimentos para el comedor social del Ayuntamiento de Maó
Org.: Club Patinaje Artístico Menorca                                                              «Les costes de Baixamar de Maó al segle xviii»
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                          Conferencia en línea a cargo de Alberto Martínez
                                                                                                   18.00 h. Museu de Menorca
Jornada de puertas abiertas en Cornia Nou
11.00 h. Yacimiento de Cornia Nou. Maó
Inscripción previa en la web del Museu Menorca o al teléfono 971 350 955
Org.: Museu de Menorca                                                                             Jueves 16 de diciembre
                                                                                                   Esta Navidad Regala Sangre

Domingo 12 de diciembre
                                                                                                   Campaña de donación de sangre
                                                                                                   De 17.00 h a 21.00 h. Punto de donación, en la calle Pintor Calbó, 71
                                                                                                   Con cita previa en www.donasang.org
Taller gratuito de scrap para jóvenes y adultos                                                    Org.: Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears
16.30 h. AA. VV. Molí des Pla (calle Campament, 12)                                                Col.: Ayuntamiento de Maó
Confirmar asistencia a través de las redes sociales de la asociación
Org.: AA. VV. Molí des Pla                                                                         Gala de Navidad del Club de Patinatge Artístic Nura
                                                                                                   18.30 h. Polideportivo Municipal de Maó
Festival de Navidad del Club de Gimnasia Rítmica Rit-Mô                                            Org.: Club de Patinatge Artístic Nura
12.00 h. Polideportivo Municipal de Maó
                                                                                                   Estrena del documental del 50º aniversario Amics de s’Òpera
Org.: Club de Gimnasia Rítmica Rit-Mô                                                              20.00 h. Teatre Principal de Maó
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                          Org.: Amics de s’Òpera de Maó
                                                                                                   Col.: Fundació Teatre Principal de Maó

Martes 14 de diciembre
Esta Navidad Regala Sangre (3ª edición), en el ayuntamiento
                                                                                                   Viernes 17 de diciembre
Campaña de donación de sangre                                                                      Cuentacuentos junto al fuego, para niños
De 9.00 h a 13.30 h. Sala de plenos del ayuntamiento. Con cita previa en www.donasang.org          Una tetera dins d’un barret, a cargo de Lletra Encantada
Org.: Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears                                         18.00 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por pl. Miranda)
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                          Org.: Ayuntamiento de Maó

                                                   10                                                                                                11
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Inauguración de la 50ª exposición de dioramas de Navidad «Betlems del món»                             Festival de Navidad Gimnasia Rítmica
20.00 h. Sala de exposiciones Sant Antoni. Hasta el día 5 de enero.                                    13.00 h. Anexo del CEIP Mare de Déu del Carme
Mirar los horarios al final del programa                                                               Org.: Club BS Menorca Rítmica
Org.: Grup de Pessebristes de Maó                                                                      Col.: Ayuntamiento de Maó
Col.: Ayuntamiento de Maó
                                                                                                       Fiesta de Navidad de la AA. VV. Molí des Pla (calle Campament, 12)
Inauguración de la exposición de dioramas de Navidad en la calle                                       16.30 h. Llegada del Cartero Real. ¡Ven con tu carta!
20.00 h. Diferentes comercios de Maó                                                                   19.00 h. Sorteo de lotes, con el árbol de la suerte
Org.: Grup de Pessebristes de Maó                                                                      Org.: AA. VV. Molí des Pla
Col.: Mô Comercial
                                                                                                       Navidad en los Barrios. Fiesta de Navidad de la AA. VV. Ses Vinyes (patio interior)
Inauguración de la exposición conmemorativa del 50º aniversario del Grup de                            17.00 h. Llegada del Papá Noel a las calles del barrio
Pessebristes                                                                                           17.00 h. Taller de manualidades de Sa Xaranga: postales pop-up y calendario de adviento
20.00 h. Calles del centro de Maó. Hasta el día 5 de enero                                             Org.: Ayuntamiento de Maó y AA. VV. Ses Vinyes
Org.: Grup de Pessebristes de Maó
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                              «Ca n’Oliver com a referent arquitectònic de la burgesia maonesa de principis del xix»
                                                                                                       Visita monográfica a cargo de Toni Vidal, arquitecto
Concierto de jóvenes para jóvenes
                                                                                                       18.00 h. Centre d’Art Ca n’Oliver - Col·lecció Hernández Sanz-Hernández Mora
Grupos: La Huella, Marcos y Els Nòmades. Artista invitado: Saske
                                                                                                       Inscripción previa al 971 356 523
De 20.00 h a 23.00 h. Muelle de Llevant (zona de Autoridad Portuaria)
Pedimos evitar las aglomeraciones, mantener las distancias y llevar mascarilla;
                                                                                                       Desig de Nadal, Banda de Música de Maó
siempre de acuerdo con las normativas sanitarias vigentes
                                                                                                       Concierto de Navidad de la Banda de Música de Maó, dirigida por Miquel Llario
Org.: Ayuntamiento de Maó                                                                              19.00 h. Teatre Principal de Maó. Entrada: asociados de la banda, 4 €, y general, 8 €
Col.: Autoridad Portuaria
                                                                                                       Org.: Associació Musical de Maó
                                                                                                       Col.: Ayuntamiento de Maó y Fundació Teatre Principal de Maó

Sábado 18 de diciembre                                                                                 «Evgeny Kissin. De nen prodigi a llegenda viva»
                                                                                                       Sesión divulgativa a cargo del pianista, pedagogo y divulgador musical mahonés Kiev Portella
Mercado de Navidad «Ses Bruixes»                                                                       19.30 h. Salón de actos del Ateneu de Maó
De 10.00 h a 20.00h. Calle de San Fernando                                                             Org.: Ateneu de Maó
Org.: Jardí de Ses Bruixes Boutique Hotel                                                              Col.: Consell Insular de Menorca
Col.: Ayuntamiento de Maó
                                                                                                       Concierto de Navidad con Randy Greer & Ignasi Terraza Trio
Acto de reconocimiento a la labor de los voluntarios de Protección Civil                               Christmas Jazz en el Orfeó
De 10.00 h a 13.00 h. Pl. Constitución. Exposición de enseres de los voluntarios de Protección Civil   20.30 h. Orfeó Maonès
12.00 h. Sala de plenos del ayuntamiento. Acto de reconocimiento                                       Org.: Orfeó Maonès
Org.: Ayuntamiento de Maó y Agrupación de Protección Civil de Maó                                      Col.: Ayuntamiento de Maó

                                                  12                                                                                                     13
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Domingo 19 de diciembre                                                                             Lunes 20 de diciembre
Tiro con Arco                                                                                       Bola de nieve gigante «Photocall»
Polideportivo Municipal de Maó                                                                      Hazte la foto de Navidad de un modo muy original
9.30 h. Campeonato de Menorca de tiro con arco en sala                                              De 17.00 h a 20.30 h. Lugar sorpresa
10.00 h. Jornada de puertas abiertas de Navidad                                                     Org.: Ayuntamiento de Maó
Org.: Club d’Arc Maó                                                                                Col.: Be Creative Fotografía y Video
Col.: Ayuntamiento de Maó

Mercado de Navidad «Ses Bruixes»
De 10.00 h a 20.00 h. Calle de San Fernando                                                         Martes 21 de diciembre
Org.: Jardí de Ses Bruixes Boutique Hotel
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                           Los Carteros Reales visitan las escuelas
                                                                                                    Mañana. Centros educativos de Maó
Festival solidario y benéfico Por la sonrisa de uno niño 2021                                       Org.: Ayuntamiento de Maó
De 11.00 h a 14.00 h. Orfeó Maonès                                                                  Col.: Colegios y escuelas infantiles de Maó
Org.: Cruz Roja y Ràdio Menorca Cadena Ser
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                           Mercado Creativo en Sa Plaça - Per Nadal i a la fresca!
                                                                                                    De 10.30 h a 21.00 h. Patio de Sa Plaça (Claustre del Carme)
Taller gratuito de cocina con Rosa Rotger «Tiberis»                                                 Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat
17.00 h. AA. VV. Molí des Pla (calle Campament, 12)
                                                                                                    Bola de nieve gigante «Photocall»
Confirmar asistencia a través de las redes sociales de la asociación
                                                                                                    De 17.00 h a 20.30h
Org.: AA. VV. Molí des Pla                                                                          Org.: Ayuntamiento de Maó
                                                                                                    Col.: Be Creative Fotografía y Video
XVII Festival de Navidad Escola de Patinatge UD Mahón
Con visita del Papá Noel                                                                            Visita del Cartero Real del Rey Melchor
17.00 h. Pista de patinaje UD Mahón                                                                 Ven a dar tu carta a los Reyes Magos
Aforo controlado: para adquirir entradas, ponerse en contacto con el club al teléfono 607 464 785   De 17.00 h a 19.30 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por pl. Miranda)
Org.: Patinaje Artístico UD Mahón                                                                   Org.: Ayuntamiento de Maó

Moments a Cor, en concierto                                                                         Paseo navideño por el barrio
Concierto conmemorativo del 50º cumpleaños del Grup de Pessebristes de Maó                          De 17.00 h a 19.00 h. Parque de Ses Vinyes y calles de alrededor
12.00 h. Sala de audiencias del Claustre del Carme                                                  Org.: Ayuntamiento de Maó y AA. VV. Ses Vinyes
Org.: Grup de Pessebristes de Maó
Col.: Ayuntamiento de Maó

                                                   14                                                                                                15
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Taller de mini-foods y finger-foods
18.30 h. Sa Plaça (Es Claustre)
Inscripción previa por WhatsApp al 638 920 259. Precio: 3 € o un ticket de compra de Sa Plaça
Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat

Miércoles 22 de diciembre
Los Carteros Reales visitan las escuelas
Mañana. Centros educativos de Maó
Org.: Ayuntamiento de Maó
Col.: Colegios y escuelas infantiles de Maó

Mercado Creativo en Sa Plaça - Per Nadal i a la fresca!
De 10.30 h a 21.00 h. Patio de Sa Plaça (Claustre del Carme)
Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat

Bola de nieve gigante «Photocall»
De 17.00 h a 20.30 h
Org.: Ayuntamiento de Maó
Col.: Be Creative Fotografía y Video

Visita del Cartero Real del Rey Gaspar
Ven a dar tu carta a los Reyes Magos
De 17.00 h a 19.30 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por pl. Miranda)
Org.: Ayuntamiento de Maó

Juegos tradicionales de Navidad
De 17.00 h a 19.00 h. Patio de Sa Plaça (Es Claustre)
Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat

                                                   16
Programa de Navidad, Fin de Año y Reyes 2021 - Maó Sant Climent Llucmaçanes - Ajuntament de Maó
Jueves 23 de diciembre
Mercado Creativo en Sa Plaça - Per Nadal i a la fresca!
De 10.30 h a 21.00 h. Patio de Sa Plaça (Claustre del Carme)
Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat

Visita del Cartero Real del Rey Baltasar
Ven a dar tu carta a los Reyes Magos
De 17.00 h a 19.30 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por pl. Miranda)
Org.: Ayuntamiento de Maó

Taller infantil de galletas para el árbol de Navidad
18.00 h. Sa Plaça (Es Claustre)
Inscripción previa por WhatsApp al 638 920 259. Precio: 2 € o un ticket de compra de Sa Plaça
Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat

Canto de la Sibil·la
A cargo de Maria Camps (soprano), Tomé Olivas (órgano), Vicent Garcia (trompeta)
y la Capilla Davídica de la Catedral de Menorca dirigida por Katia Moll
20.00 h. Iglesia de Santa Maria
Org.: Ayuntamiento de Maó y Parroquia de Santa Maria

Viernes 24 de diciembre
Mercado Creativo
De 10.00 h a 15.00 h. Patio de Sa Plaça (Claustre del Carme)
Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat

Chocolatada popular
11.00 h. Patio de Sa Plaça (Es Claustre)
Org.: Sa Plaça - Mercat de Proximitat

Paseo del Papá Noel Gigante
Gigante de la Colla de Geganters de Maó, acompañado de la Xaranga de Maó
12.00 h. Salida de Ses Moreres y llegada a la pl. Constitución
Org.: Ayuntamiento de Maó y Colla de Geganters de Maó
                                                 17
Jueves 30 de diciembre
Verbena de Navidad
Pl. Constitución
23.30 h. The Binigaus Band
01.00 h. DJ Kike Sastre                                                           «Un Nadal per llepar-se els dits»
Pedimos evitar las aglomeraciones, mantener las distancias y llevar mascarilla;   18.00 h. Museu de Menorca
siempre de acuerdo con las normativas sanitarias vigentes                         Inscripción previa en la web del Museu Menorca o llamar al 971 350 955
                                                                                  Org.: Museu de Menorca

Domingo 26 de diciembre                                                           Esta Navidad Regala Sangre
                                                                                  Campaña de donación de sangre
                                                                                  De 17.00 h a 21.00 h. Punto de donación, en la calle Pintor Calbó, 71.
Tradicional travesía al puerto nadando                                            Con cita previa en www.donasang.org
12.00 h. Zona muelle de Autoridad Portuaria                                       Org.: Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears
Org.: Club Natació Maó                                                            Col.: Ayuntamiento de Maó
Col.: Ayuntamiento de Maó, Amics de la Mar y Cofradía de Pescadores
                                                                                  Cuentacuentos junto al fuego, para niños

Martes 28 de diciembre
                                                                                  Una Nit de Reis boja, a cargo de Anna Serra
                                                                                  18.00 h. Rincón navideño (Claustre del Carme, entrada por plaza Miranda)
                                                                                  Org.: Ayuntamiento de Maó
«Nadales amb ritme»
Concierto de villancicos con el órgano de Santa Maria y percusión,
a cargo de Tomé Olivas y Albert Olives
11.30 h. Iglesia de Santa Maria. Entrada gratuita
                                                                                  Viernes 31 de diciembre
Org.: Ayuntamiento de Maó y Parroquia de Santa Maria                              Campanadas infantiles
                                                                                  Con Roc es Rellotger y su ayudante Tic Tac
Espectáculo infantil de títeres con luz negra «L’àrbre màgic»                     11.30 h. Pl. Constitución
18.30 h. Sala de audiencias del Claustre del Carme                                Org.: Ayuntamiento de Maó
Org.: Ayuntamiento de Maó
                                                                                  Campanadas de Fin de Año en la plaza

Miércoles 29 de diciembre
                                                                                  24.00 h. Pl. Constitución
                                                                                  Org.: Ayuntamiento de Maó

Fin de Año con la OCIM                                                            Verbena de Año Nuevo con Black Pearl
Concierto de Fin de Año de la OCIM, dirigida por Francesc Prat                    De 24.15 h a 2.15 h. Pl. Constitución
20.00 h. Teatre Principal de Maó. Entrada: de 15 a 25 €                           Pedimos evitar las aglomeraciones, mantener las distancias y llevar mascarilla;
Org.: OCIM y Joventuts Musicals de Maó                                            siempre de acuerdo con las normativas sanitarias vigentes
Col.: Consell Insular de Menorca y Fundació Teatre Principal de Maó               Org.: Ayuntamiento de Maó

                                                  18                                                                                19
Domingo 2 de enero                                                                                      Viernes 7 de enero
Ballada popular - ¡Ven a la primera ballada del año!                                                    L’alè dels estels
12.00 h. Plaza Explanada                                                                                Concierto de órgano con obras de Francesc Llompart, a cargo de Tomé Olivas,
Org.: Grup Folklòric Es Rebost                                                                          Oliver Vinent y Francesc Llompart
Col.: Ayuntamiento de Maó                                                                               17.30 h. Parroquia de Santa Maria

Lunes 3 de enero                                                                                        Sábado 8 de enero
Contes amagats, Marcel Gros                                                                             Parenòstic, Anna Ferrer
Espectáculo familiar para todos los públicos                                                            Concierto
18.30 h. Teatre Principal de Maó. Entrada: 6 €                                                          19.00 h. Teatre Principal de Maó. Entradas: de 12 a 15 €
Org.: Fundació Teatre Principal de Maó                                                                  Prod.: Masani
                                                                                                        Org.: Fundació Teatre Principal de Maó

Miércoles 5 de enero
Llegada de los Reyes Magos de Oriente
18.00 h. Puerto de Maó
Recorrido: cuesta de Ses Voltes, pl. España, Portal de Mar, cuesta de Sa Plaça, Ses Moreres,
Rovellada de Dalt, plaza Explanada, Ses Moreres, cuesta de Sa Plaça y pl. Constitución
Recepción de Sus Majestades, por parte de la corporación municipal, en el ayuntamiento
Discurso real desde el balcón
Por motivos de seguridad, no se lanzarán caramelos ni en el Portal de Mar ni en la cuesta de Sa Plaça
Pedimos evitar las aglomeraciones, mantener las distancias y llevar mascarilla; siempre de acuerdo
con las normativas sanitarias vigentes
Participan: Gegants de Maó, Banda de Música de Maó, Grup de Cavallers de Maó, APIMA Sant
Josep, Club de Patines de la UD Mahón
Org.: Ayuntamiento de Maó
Col.: Autoridad Portuaria, Base Naval, Salvamento Marítimo y las jugueterías Mimbre, Pikabú, Serba,
La Valenciana y Jocs

                                                 20                                                                                                       21
Sant Climent                                                                                      Llucmaçanes
Organiza:                                                                                         Organiza: Asociación de Vecinos de Llucmaçanes
Asociación de Vecinos de Sant Climent                                                             Colabora: Ayuntamiento de Maó
Colabora: Ayuntamiento de Maó

                                                                                                  Sábado 11 de diciembre
Martes 7 de diciembre                               Martes 28 de diciembre
                                                                                                  Inauguración del pesebre de Navidad
Contes per sostenir el planeta                      Ludoteca infantil                             19.00 h. Local AA. VV. de Llucmaçanes
A cargo de Adriana Aguilar                          De 9.00 h a 13.00 h

                                                                                                  Sábado 2 de enero
12.30 h. Local de la AA. VV. de Sant Climent        Local de la AA. VV. de Sant Climent
Org.: Ayuntamiento de Maó

                                                    Viernes 31 de diciembre
y AA. VV. de Sant Climent
                                                                                                  Llegada del Paje Real

Sábado 11 de diciembre
                                                                                                  17.30 h. Local AA. VV. de Llucmaçanes
                                                    Campanadas ante la iglesia para recibir

                                                                                                  Jueves 6 de enero
                                                    el Año Nuevo
Taller de recetas navideñas a cargo de              24.00 h. Pla de Sant Climent
Rosa Rotger

                                                    Martes 4 de enero
18.00 h. Local de la AA. VV. de Sant Climent                                                      Llegada de los Reyes Magos y reparto de regalos
                                                                                                  8.00 h. Recorrerán todos los caminos y calles de Llucmaçanes

Domingo 19 de diciembre                             Ludoteca infantil
                                                    De 9.00 h a 13.00 h
Taller gratuito de bolas de Navidad,                Local de la AA. VV. de Sant Climent
a cargo de Anna Serra

                                                    Miércoles 5 de enero
12.30 h. Local del AA. VV. de Sant Climent
Org.: Ayuntamiento de Maó
y AA. VV. de Sant Climent
                                                    Llegada de la Cabalgata de los Reyes
                                                    Magos
                                                    18.30 h. Pasacalle de los gigantes Reis
                                                    de Llucmaçanes y llegada de los Reyes Magos
                                                    de Oriente

                                               22                                                                                                 23
La historia                              Como ya hemos visto, desde el siglo XIX, en
                                         diferentes modalidades, se acostumbran a
                                         montar belenes con la intención de crear, a través
                                                                                                    i Santiago Gomila Pons, además del presbítero
                                                                                                    Guillem Pons Pons, que entonces era rector de
                                                                                                    la parroquia. Entre los primeros pesebristas de la

   de los                                suyo, un espacio de relación. La aparición de
                                         los dioramas en Maó, desconocidos antes de la
                                         guerra, sigue esta tradición. Este año celebramos
                                                                                                    nueva hornada, debemos destacar a los hijos de
                                                                                                    Jordi Farrés, Montse y Francesc, y otros jóvenes
                                                                                                    como Antoni Pons Pons, Gerardo Villalonga

 dioramas                                los cincuenta años de la primera exposición, en
                                         1971. Pero en Maó hay un precedente que cabe
                                         destacar. Durante los años cuarenta y cincuenta,
                                                                                                    Hellín, Joan Estrada Olives, Lluís Camps y otros.
                                                                                                    El edificio estaba pendiente de la rehabilitación
                                                                                                    que lo debía convertir en el Museu de Menorca
50º aniversario del Grup                 una serie de personas vinculadas a la Acción               que conocemos hoy y se vincula con la tradición
de Pessebristes de Maó
                                         Católica, encabezadas por el médico de origen              pesebrista franciscana.
                                         catalán Américo Cardona, con colaboradores
                                         como Gabriel Mascaró, entre otros, construyeron            Esta ubicación se mantiene hasta 1982. Durante
                                         los primeros dioramas, rudimentarios, que se               esta primera etapa, el Grup de Pessebristes de
Cada noviembre, desde 1994,
                                         exponían en Navidad en el local de la plaza                Maó también es el promotor del belén viviente
quien escribe dedica unas
                                         Real. El hecho que en el mismo lugar funcionara            que entre 1974 y 1977 se hace en Sant Joan dels
horas a la construcción de un
                                         una tómbola benéfica ayudó a darse a conocer.              Vergers, con gran afluencia de público.
diorama. Cada año es diferente,
                                         Después de unos años, aquella tentativa
no se trata, en nuestro caso, de
                                         desfalleció hasta que desapareció. La exposición
una expresión religiosa, sino de
                                         conoció al menos ocho ediciones, hasta 1955.
una expresión cultural vinculada
a una determinada tradición.
                                         Es en Navidad del año 1971 cuando, a petición
Llegué por la amistad con Jordi
                                         del entonces alcalde de Maó, Rafael Timoner, y
Farrés y quedé porque aquellas
                                         bajo la dirección de Jordi Farrés Forasté, se monta
horas constructivas me liberan
                                         un pesebre en la Explanada, con figuras de 80
de preocupaciones a través de
                                         centímetros hechas en Can Butxaca de Barcelona,
las manos. Cada año somos
                                         y una primera muestra de dioramas en la Casa de
unos veinte compañeros y
                                         Cultura. Jordi hacía poco más de un año que había
compañeras que configuramos,
                                         llegado a Maó como delegado de Firestone en
con una escena cada uno, la
                                         la isla. Se había formado desde muy joven en la
historia del nacimiento de Jesús.
                                         Asociación de Pesebristas de Barcelona y estaba
La exposición de dioramas
                                         decidido a crear un grupo aquí.
de Navidad es hoy uno de los
elementos característicos y
                                         El 2 de febrero de 1972 se funda formalmente
diferenciadores de las fiestas
                                         el Grup de Pessebristes de Maó, y la siguiente
que se hacen en Maó, sus
                                         exposición ya pasa al convento de Sant Francesc.
6.000 visitantes anuales así lo
                                         En este caso, Farrés cuenta con la ayuda de
corroboran.
                                         algunos pioneros como Marcos Anglada Carreras

                                    24                                                         25
un sótano del Cós de Gràcia. Posteriormente,                se conservan fotografías de todas las exposiciones
                                                                      hacia 1996, se trasladaron al antiguo Cuartel               en el archivo documental del grupo. Arte efímero,
                                                                      de Santiago, ya propiedad municipal, donde                  podríamos decir.
                                                                      permanecen hasta 2018, que es cuando inician el
                                                                      traslado a su local actual, en el edificio municipal        La presencia de los dioramas en Maó fue, por lo
                                                                      de la estación de autobuses. La posibilidad de              tanto, una iniciativa de Jordi Farrés. Este año, en el
                                                                      trabajar en un local estable ayudó a la mejora              cincuentenario de la primera acción, lo debemos
                                                                      técnica del proceso constructivo. Por otro lado,            destacar. Jordi nace en Barcelona el 9 de julio de
                                                                      a partir de los años noventa el grupo dedica la             1930. Es hijo de Martí Farrés, administrativo, y
                                                                      exposición a una temática diferente cada año,               Mercè Forasté, modista de blanco. En Barcelona
                                                                      normalmente relacionada con la isla, lo que la              hace estudios secundarios y se gradúa en
                                                                      hace más atractiva a las visitas. El hecho de tener         Comercio. Se inicia en el pesebrismo en su casa,
                                                                      local propio ayudó a la realización de cursos de            pero de forma oficial en 1948, con dieciocho años,
                                                                      construcción de dioramas previos a las fiestas              cuando ganó el segundo premio del concurso de
                                                                      navideñas; esto sí, con poca asistencia. En 1983            pesebres caseros convocado por la Asociación
                                                                      también realizan cursillos en Ciutadella, donde             de Pesebristas de Barcelona. Llega a Menorca en
                                                                      no germina la semilla de un grupo de pesebristas.           1970 como director delegado de Firestone en la
                                                                      Ya en el siglo XXI, desde el grupo se anima a la            isla. Se casó con Mercedes Díaz-Meco, con quién
                                                                      constitución de un colectivo en Ferreries, que              tuvieron dos hijos: Montserrat y Francesc.
Durante los años 1998, 1999, 2000 y 2001 también se organiza un       también presenta cada año una nueva creación
belén viviente con motivo de la llegada de los Reyes a las cuevas     estas últimas décadas. El grupo se ha consolidado   Su actividad social en Maó no se limitó a la
de los acantilados de Rotxina. Los dioramistas inician, así mismo,    con unos veinte componentes, con pocos              creación del Grup de Pessebristes y de la
la exposición de escenas de la Pasión de Jesucristo entre los años    cambios.                                            exposición de dioramas. También fue secretario
1972 y 1976, pero no tiene tanta respuesta popular y se deja de                                                           del Orfeó Maonès, socio y miembro de la Junta
hacer. En estos primeros años, la entidad vive de las cuotas de los   Durante todos estos años, paralelamente a la del Aeroclub de Menorca y del Grup de Cavallers
pocos asociados, las ganancias de alguna rifa, la urna de donativos   muestra de escenas del nacimiento, se promueve de Maó, concejal del Ayuntamiento de Maó en la
instalada en la misma muestra y la recaudación de Fra Bernat.         el concurso «Dibuixa i pinta el teu pessebre» entre candidatura del Partido Popular entre 1983-1986,
Fra Bernat era un personaje que había sido popular años atrás,        los escolares y otro en colaboración con la Escola y hermano mayor de la Cofradía de Sant Pere.
como ya hemos visto, y que con la apertura de la exposición en        Municipal de Ceràmica, las obras de los cuales Recibió la Lira de Oro del Orfeó Maonès y, con el
Sant Francesc se recuperó como fuente de ingresos. Cuando los         forman parte de la misma exposición.                Grup de Pessebristes de Maó, el de Protagonistas
dioramas pasaron a un local del Carrer Nou, Fra Bernat continuó                                                           de la Vida Menorquina del diario Menorca. Murió
en Sant Francesc. Durante toda esta etapa la apertura de la muestra   En la época de máxima actividad del grupo, el 11 de enero de 2016.
también acontece un acto navideño, con canto de villancicos y         también se colaboró en otros actos de las fiestas
otras actividades.                                                    de Navidad como eran la llegada del Paje Real y Fragmento del libro Nadal a Menorca: Història
                                                                      la cabalgata de Reyes Magos. A lo largo de estos i costums antics i moderns, de Josep Portella
El año 1982 empieza una nueva etapa que concluyó el pasado            cincuenta años, el Grup de Pessebristes de Maó (Quaderns de Folklore, 2021)
2019, es la de los dioramas a la sala de exposiciones de «La Caixa»   debe de haber creado un millar de escenas de
en el Carrer Nou, bien en el centro de la ciudad. En aquellos años    Navidad, la gran mayoría de las cuales han sido
los pesebristas preparaban la exposición en un local situado en       destruidas al retirar la exposición, a pesar de que
               26                                                                                                            27
Exposiciones
     50ª exposición de dioramas del Grup de              Muestra de postales navideñas                    Exposición de fotografías antiguas
     Pessebristes de Maó                                 Elaboradas por los alumnos de Dibujo             «Recordem temps passats»
     Sala Sant Antoni                                    y Pintura del Ateneu de Maó                      Primera planta de Galeria Kroma
                                                         Del 10 de diciembre al 7 de enero
     Con la presencia de los Gigantes Reis d’Orient      Espacios Màrius Verdaguer - Ateneu de Maó        Del 3 de diciembre al 7 de enero
     de Maó                                              Horario: de 18.00 h a 20.30 h                    De lunes a viernes de 10.00 h a 13.00 h
     Del 17 de diciembre al 5 de enero                   Org.: Ateneu de Maó                              y de 17.00 h a 20.00 h, y sábado
     De lunes a viernes de 18.00 h a 21.00 h;                                                             de 10.00 h a 13.00 h
     sábado día 18 de 11.00 h a 14.00 h.                 «Blue Planet»                                    Org.: Galeria Kroma y Foto Sturla
     El resto de sábados, domingos y festivos,           Artist Studio & Gallery Broeschen
     de 18.00 h a 21.00 h                                                                                 «Encantart»
                                                         Del 17 de diciembre al 5 de enero                Exposición colectiva de pintura,
     «Distància______Social»                             De lunes a sábados de 10.00 h a 14.00 h          escultura y fotografía
     Centre d’Art Ca n’Oliver - Col·lecció               y de 17.30 h a 21.00 h                           Del 18 de noviembre al 10 de enero
     Hernández Sanz-Hernández Mora                       Org.: Artist Studio & Gallery Broeschen          De lunes a sábado de 11.00 h a 13.30 h
                                                         y Fiestadelarte Holiday & Art                    y de 17.30 a 20.00 h
     Del 12 de noviembre al 9 de enero                                                                    Org.: Galeria Encant
     Lunes, miércoles y domingo de 10.00 h a 13.30 h,    Exposición colectiva
     y jueves, viernes y sábado de 10.00 h a 13.30 h y   Planta baja de Galeria Kroma                     «Nadal-Art»
     de 18.00 h a 20.00 h                                                                                 Exposición de Navidad
     Lunes cerrado. Tardes de los días 24 y 31           Del 3 de diciembre al 7 de enero                 Del 3 de diciembre al 17 de enero
     de diciembre, cerrado. Los días 25 y 26 de          De lunes a viernes de 10.00 h a 13.00 h          De lunes a viernes de 10.00 h a 13.30 h
     diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado                 y de 17.00 h a 20.00 h,                          y de 17.00 h a 19.30 h, y sábados por la mañana
                                                         y sábado de 10.00 h a 13.00 h                    Org.: Galeria Artara
     Muestra de ermitas rurales y capillas de            Org.: Galeria Kroma
     Menorca
     Sala de audiencias del Claustre del Carme

     Exposición de fotografías del FotoClub del
     Ateneu de Menorca
     Del 30 de noviembre al 7 de enero
     Org.: Ateneu de Maó y FotoClub Ateneu de Maó
     Col.: Ayuntamiento de Maó

28                                                                                                   29
Ruta de belenes                                                                                                       Otras actividades
Parroquia de Sant Francesc                                   Parroquia de Sant                                        Caseta Solidaria de Gràcia y Sebastià
Del 21 de diciembre al 6 de enero                                                                                     Ven a visitar a Gràcia y a Sebastià en la pl. Constitución
De 10.00 h a 13.00 h y de 17.00 h a 20.00 h                  Antoni Abat                                              La caseta estará abierta hasta el 4 de enero. Los días laborables, en horario de 18.00 h a 20.00 h. Los
                                                             Del 8 de diciembre al 7 de enero                         sábados y domingos, de 11.00 h a 13.00 h. Cerrado: Navidad y Fin de Año.
                                                             Mañanas de 10.00 h a 13.00 h, y tardes de lunes,         Org.: Ayuntamiento de Maó
Parroquia Mare                                               miércoles y viernes de 17.30 h a 19.30 h, y antes
                                                             y después de las misas
                                                                                                                      Col.: Manos Unidas, Cruz Roja, Assorme, ALCER, Aspanob y Proyecto Hombre

de Déu del Carme                                                                                                      Ludoteca de Navidad
Del 22 de diciembre al 6 de enero                                                                                     Dirigida a niños desde P3 hasta 6º de primaria
                                                             Parroquia de Sant Climent                                Días: 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 3, 4 y 7 de enero
                                                             Del 23 de diciembre al 10 de enero                       Horario: de 8.00 h a 14.00 h (con servicio de guardia a las 7.30 h)
Parroquia de la Concepció                                    Los Gigantes Reis d’Orient, de la Colla d’Amics          Lugar: CEIP Sa Graduada
Del 24 de diciembre al 6 de enero                            Geganters de Llucmaçanes, estarán expuestos              Plazas limitadas
                                                             del 28 diciembre al 6 de enero                           Más información en el correo infancia@ajmao.org
                                                             De 8.00 h a 19.30 h
                                                                                                                      Esta Navidad Regala Sangre
                                                                                                                      Campaña de donación de sangre. Con cita previa en www.donasang.org
                                                                                                                      Martes 14 de diciembre, de 9.00 h a 13.30 h, en el ayuntamiento de Maó
                                                                                                                      Jueves 16 y 30 de diciembre, de 17.00 h a 21.00 h, en el local de la FBSTIB (calle Pintor Calbó, 71)
                                                                                                                      Org.: Fundació Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears y Ayuntamiento de Maó

                                                                                                                      Mercados de Navidad
NOTA:
La programación está cerrada a fecha de 23 de noviembre. Por lo tanto, los actos previstos y anunciados pueden
sufrir modificaciones y están condicionados a la evolución de la situación sanitaria y a la normativa de aplicación   Mirar los horarios en los días indicados
en el momento de llevar a cabo los actos. TODOS LOS ACTOS EN ESPACIOS CERRADOS O INTERIORES TIENEN                    Feria de Navidad. Del 3 al 8 de diciembre. Ses Moreres y pl. Constitución. Org.: Ayuntamiento de
UN AFORO LIMITADO. Recordar mantener la distancia de seguridad, llevar la mascarilla y evitar los contactos en
situaciones de acumulación de gente.                                                                                  Maó
                                                                                                                      Mercado de Navidad «Ses Bruixes». 18 y 19 de diciembre. Calle de San Fernando
IMPORTANTE:                                                                                                           Col.: Ayuntamiento de Maó
Si queréis más información y estar en el día de la programación de Navidad, consultad nuestras páginas de             Mercado Creativo en Sa Plaça - Per Nadal i a la fresca!
Facebook (www.facebook.com/culturaajmao y www.facebook.com/ajuntamentmao) y la web www.ajmao.org.                     Del 21 al 24 de diciembre. Patio de Sa Plaça (Claustre del Carme). Org.: Sa Plaça - Mercat de
                                                                                                                      Proximitat y Ayuntamiento de Maó
                                                        30                                                                                                               31
i n t a
P         o r a !
 y  d e c
                    ME – 524 /2021
También puede leer