PROYECTO MUSICAL"MÚSICAS DA RAYA" - Luis Antonio Pedraza & Paulo Meirinhos
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PROYECTO MUSICAL“MÚSICAS DA RAYA”
Luis Antonio Pedraza & Paulo Meirinhos
1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.
La música tradicional nunca supo de fronteras. Alistanos, mirandeses, sayagueses y
trasmontanos han convivido a lo largo de su historia en plena armonía, convivencia y hermandad
compartiendo en muchos casos: instrumentos musicales, cánticos y melodías nacidas en la
propia frontera. Todo este conjunto de saberes populares, recorrieron la frontera de norte a sur
y de este a oeste y a través de la propia tradición oral ha llegado hasta nuestros días.
El fin de esta actividad musical es el de difundir a través de un espectáculo compartido
todo el conjunto instrumental que nos podemos encontrar a los dos lados de la frontera. El
espectáculo estará protagonizado por dos multi-instrumentistas -de ambos lados de la frontera-
con reconocido prestigio musical y mediante sus interpretaciones en conjunto, mostrarán de
una manera clara la totalidad de melodías e instrumentos musicales que hemos compartido
desde hace siglos.
Luis Antonio Pedraza y Paulo Meirinhos, vuelven a las raíces de la música tradicional y
abordarán un repertorio que viene directamente de la tradición oral de la frontera y que pone
de manifiesto el indudable "virtuosismo" como multi-instrumentistas. El público tendrá la
posibilidad de vivir una experiencia “desde dentro de la tradición”. Además, para imprimir ese
carácter transfronterizo las presentaciones del concierto se harán en los propios idiomas de los
intérpretes: español y portugués.
El resultado será increíble y utilizarán sus voces como hilo conductor acompañadas de
diferentes instrumentos musicales propios de la tradición castellano-leonesa y portuguesa,
perteneciente a las diferentes familias musicales (viento, cuerda y percusión tradicional).
2. OBJETIVOS DEL RECITAL
Trasmitir al público el amor por la práctica de la música tradicional reconociendo su
variedad y vigencia en los territorios transfronterizos.
Interrelacionar los conocimientos propios del entorno geográfico y cultural de la
provincia de Zamora y Tras Os Montes.
Interpretar melodías de las principales comarcas transfronterizas, sus géneros
musicales, sus ritmos y las sagas de músicos tradicionales que nos han legado su acervo
cultural.
Ampliar los gustos musicales del público asistente hacia otros géneros de música
partiendo del folklore.
3. INTÉRPRETES.
LUIS ANTONIO PEDRAZA (ESPAÑA)
(Blanes, 1983). Reside en Zamora desde muy joven donde comienza sus estudios
musicales con 7 años en el Conservatorio de Música de Zamora y en las Escuelas de
Folklore de Zamora y Salamanca.
Compagina sus actuaciones musicales como multi-instrumentista con la labor de
director musical de la Asociación de Tamborileros Zamoranos (A.T.Z.) participando en
numerosos proyectos, festivales y certámenes musicales en la Península Ibérica y
Europa. Es Licenciado en Historia y Ciencias de la Música por la Universidad de
Salamanca y Diplomado en Educación Musical. Ha realizado el Máster Oficial de "Música
Hispana" por la especialidad de Etnomusicología en la Universidad de Valladolid.
Imparte habitualmente cursos y ponencias sobre música tradicional e instrumentos
tradicionales y realiza numeroso trabajo de campo. Ha grabado tres discos en solitario
y ha participado en diez más dedicados a la música tradicional y folk.
Actualmente, pertenece al afamado grupo de folk "La Musgaña" y ha colaborado
desde el 2003 con numerosos grupos y formaciones como Santarén Folk, Tarna,
Jambrina y Madrid, Xavier Díaz, Odaiko, Garikoitz Mendizabal, Raya Real, Luar na Lubre,
Kepa Junkera, Candeal, Antonio de Huelva, Fetén Fetén, Vanesa Muela, el Mariquelo,
bandas de música, etc.
PAULO MEIRINHOS (PORTUGAL)
(Miranda do Douro, 1972). Músico y profesor de música. Licenciado en Educación
Musical por la Escuela Superior de Educación en el Instituto Politécnico de Oporto.
Estudio guitarra clásica en el Conservatorio de Música de Oporto. Realizó los cursos de
doctorado sobre música y danza en la Universidad de Salamanca.
Actualmente, ejerce funciones de Técnico Superior de Música en el municipio de
Miranda do Douro donde lleva a cabo una serie de proyectos en el ámbito de la
promoción de la cultura mirandesa. Desde 1996 pertenece al afamado grupo folk
mirandés “Galandum Galundaina”, con el que han publicado muchos discos dedicados
a la música tradicional de Tras Os Montes.
En su faceta como luthier de instrumentos musicales, construye rabeles -
instrumento de cuerdas frotada de la familia del violín y de percusión- o el pandero
mirandés, al cual ha dotado de nuevas posibilidades técnicas.
4. CARACTERÍSTICAS DEL RECITAL
El concierto incluye piezas de uno y otro lado de La Raya, renovadas y presentadas con
vocación universal. El recital se basa en un amplio recorrido por la música instrumental y vocal
de melodías de frontera, profundizando en la esencia de nuestra riquísima tradición y
desarrollando, mediante alguna composición propia, las posibilidades estéticas de esta herencia
cultural plagada de mestizaje.
Mediante sus interpretaciones en conjunto, muestran, de una manera clara, la totalidad
de melodías e instrumentos musicales que, alistanos y trasmontanos, hemos compartido desde
hace siglos. Además, para imprimir ese carácter transfronterizo las presentaciones del concierto
se realizan en los propios idiomas de los intérpretes: español y portugués.
El resultado es sorprendente, utilizando su voz como hilo conductor, acompañada de
diferentes instrumentos musicales propios de la tradición castellano y leonesa y portuguesa,
pertenecientes a las diferentes familias musicales (viento, cuerda y percusión tradicional).
El público disfruta del espectáculo musical y de las explicaciones didácticas ofrecidas por
ambos multi-instrumentistas con carácter previo a cada una de las interpretaciones. Por tanto,
tras una reflexión global sobre este proyecto podemos concluir con las siguientes afirmaciones:
Es una forma de dinamizar una zona caracterizada por la pérdida de población.
Ayuda a crear puntos de unión entre los habitantes de ambos lados de la frontera, ya
que, entre el público, había personas españolas y portuguesas.
Permite ampliar los conocimientos musicales de los asistentes.
Posibilita disfrutar, con carácter exclusivo, en vivo y en directo del espectáculo ofrecido
por dos multi-instrumentistas de reconocido prestigio musical.
Sobre todo, porque la mayor recompensa que existe cuando se organizan este tipo de
eventos es la satisfacción de las personas que los reciben.
IMÁGENES CONCIERTO DIDÁCTICO TRANSFRONTERIZO
DIFUSIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONALES E
INTERNACIONALES DEL PROYECTO: “MÚSICAS DA RAYA”
LA VANGUARDIA
https://www.lavanguardia.com/vida/20190523/462421164729/musicas-da-raya-
memoria-de-una-cultura-que-rompe-fronteras.html
EL CONFIDENCIAL
https://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2019-05-23/musicas-da-
raya-memoria-de-una-cultura-que-rompe-fronteras_2266966/
AGENCIA EFE
https://www.efe.com/efe/espana/destacada/musicas-da-raya-memoria-de-una-
cultura-que-rompe-fronteras/10011-3983321
DAILYMOTION
https://www.dailymotion.com/video/x794nct
EEUU
http://www.laconexionusa.com/noticias/201905231158021_lc115802123.asp
ARGENTINA
http://television.data99.com.ar/video/fr5FUQXEXgI
PAÍSES ÁRABES
http://spain.shafaqna.com/ES/AL/3463471
YAHOO
https://es.finance.yahoo.com/noticias/m%C3%BAsicas-raya-memoria-cultura-
rompe-fronteras-132900216.html
CATALUÑA
https://www.endavant.info/cultura/cultura-llibres-arts/item/4141-musicas-da-
raya-memoria-de-una-cultura-que-rompe-fronteras.html
EURO-EFE
http://euroefe.euractiv.es/6675_cohesion/6149350_musicas-da-raya-memoria-
de-una-cultura-que-rompe-fronteras.html
MSN
https://www.msn.com/es-us/entretenimiento/celebphotos/m%C3%BAsicas-da-
raya-memoria-de-una-cultura-que-rompe-fronteras/vp-AABNeGv
EL DIARIO.ES
https://www.eldiario.es/cultura/Musicas-Raya-memoria-cultura-
fronteras_0_902210416.html
ENLACES A NOTICIAS SOBRE CONCIERTOS REALIZADOS NORCYL2020 y CENCYL2020: vuelven las "Músicas de la Raya" http://www.poctep.eu/en/2014-2020/norcyl2020-y-cencyl2020-vuelven-las-m%C3%BAsicas- de-la-raya https://eucyl.jcyl.es/web/jcyl/Eucyl/es/Plantilla100Detalle/1277999678552/_/1284863954101 /Comunicacion SALAMANCA https://www.ciudadrodrigo.es/ayuntamiento/concierto-didactico-transfronterizo-musicas-da- raya/ https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1385113/musicas-da-raya-une- espana-portugal-ciudad-rodrigo https://www.conciertosensalamanca.com/eventos/Paulo_Meirinhos_y_Luis_Antonio_Pedraza -Concierto_Didactico_Transfronterizo-Vitigudino-11Mayo19.html ZAMORA https://www.zamora24horas.com/texto-diario/mostrar/1406397/proyecto-musical-musicas- da-raya-presenta-domingo-fermoselle https://www.zamora24horas.com/texto-diario/mostrar/1413037/proyecto-musical-musicas- da-raya-llega-viernes-bermillo-sayago
También puede leer
