Puertas enrollables rápidas - Soluciones Albany para cada aplicación
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Puertas enrollables rápidas Soluciones Albany para cada aplicación
Abrimos las puertas de su negocio
ASSA ABLOY Entrance Systems es el proveedor líder a nivel mundial de soluciones de entrada seguras,
prácticas, fiables y energéticamente eficientes que garantizan un paso de vehículos, mercancías y
personas seguro. La exclusiva combinación de marcas prestigiosas como Besam, Crawford, Megadoor
y Albany bajo un mismo techo le ofrece una dilatada experiencia, ganada a lo largo de las décadas,
respecto al mantenimiento y los productos para las puertas automáticas y los sistemas de carga. Nuestro
equipo de expertos está encantado en ayudarle a planificar, realizar pedidos, realizar el mantenimiento
y la modernización durante el tiempo que sea necesario. Nuestros productos inteligentes reducen las
pérdidas de energía, mejoran el aire interior, garantizan una cantidad de luz solar suficiente, controlan la
circulación del aire (incluida la rotación de agentes contaminantes o partículas potencialmente dañinas) y
optimizan la totalidad de sus instalaciones.
Este folleto le proporciona una visión general sobre las puertas de alto rendimiento de la marca Albany.
Las puertas enrollables de alta velocidad son una se pueden abrir y cerrar más de 100 veces cada
buena inversión de futuro. Las rápidas velocidades hora. Son muchas las empresas del sector industrial
de apertura y cierre, la prolongada vida útil y los mundial que aprecian las puertas de la marca Albany.
altos estándares de seguridad de los productos de Estas se utilizan en una amplia gama de aplicaciones,
Albany se traducen en una rápida recuperación de la desde la logística hasta la industria pesada. Albany
inversión inicial de los clientes. Las rápidas veloci- ofrece soluciones diseñadas especialmente para
dades de las puertas permiten un flujo de materiales el sector alimentario y farmacéutico, en los que la
más eficaz y suponen un gran ahorro energético higiene es de vital importancia. La aplicación de
respecto a las puertas tradicionales. Además, las nuestras puertas de protección de maquinaria en
puertas de alta velocidad suelen ser de dimensiones los procesos de maquinaria y producción garantizan
mayores, funcionan a ciclos superiores e incorporan unas actividades seguras y sin problemas en nume-
funciones de seguridad avanzadas. rosas empresas.
Las puertas están equipadas con los últimos sistemas Nuestras puertas especiales también se emplean en
de control, su funcionamiento es sencillo, alcanzan zonas refrigeradas y de almacenamiento en frío.
una velocidad de varios m/s y, si fuese necesario,
2
Un servicio de alto rendimiento
Si en sus tareas diarias las puertas automáticas, las ASSA ABLOY Entrance Systems es el socio
puertas industriales y los sistemas de carga desem- de mantenimiento para todas sus necesidades de
peñan un papel esencial, es necesario que estos mantenimiento y reparación.
se mantengan en unas condiciones excelentes.
Por ello, no hay un socio mejor que ASSA ABLOY Nuestra gama de servicios abarca tres cuestiones
Entrance Systems para garantizar la seguridad y la principales:
fiabilidad de las puertas. Además de nuestra amplia
gama de productos, ofrecemos un servicio exce- Reparación y mantenimiento (reactividad)
lente de expertos altamente cualificados con una Inspecciones preventivas (proactividad)
vasta experiencia y unos extensos conocimiento Modernización (atractivo)
técnicos.
c tivo
atra
tivi dad
r o a c
p • complementos
ad
- comodidad
ivid
valor del cliente
- vida útil prolongada
r eact • contratos de mantenimiento
• mantenimiento preventivo
- seguridad funcional
- seguridad de la planta
- diseño de instalaciones
• llamadas de emergencia
• reparaciones
• comprobaciones de seguridad
valor a través del servicio
Puertas industriales, sistemas de carga, puertas elevadoras de tela XXL, puertas de alto rendimiento,
sistemas de puerta automática, puertas de incendios
Resumen de productos: puertas enrollables de alta velocidad 3
Puertas para aplicaciones especiales
Ancho max.: 3500 mm Albany RapidRoll® Clean
Altura max.: 3500 mm
La puerta de sala limpia como componente de
la zona de sala limpia tiene la función de evitar
el intercambio de aire indeseado y la entrada
incontrolada de partículas transmitidas por aire.
La Albany RapidRoll Clean es la especialista en
salas limpias, como las existentes en los sectores
farmacéutico, de investigación, electrónico, de
semiconductores o astronáutico. Cumple las
normas y directivas internacionales según DIN
EN ISO 14644-1. La idoneidad para sala limpia
fue comprobada por el Instituto Fraunhofer,
que certificó la consecución de las clases ISO 5
y GMP C. Albany RapidRoll Clean ofrece una alta
hermeticidad, contribuyendo así a mantener baja
la caída de presión a través de la puerta cerrada.
La puerta está construida de acero inoxidable
V2A, mientras que sus superficies lisas son fáciles
de limpiar. Su apertura y cierre rápidos provocan
pérdidas de aire muy reducidas, manteniendo
el intercambio de aire en niveles mínimos. Se
mantiene así limpio el lugar de producción, y la
reducida carga del filtro contribuye a una alta
rentabilidad de la sala limpia.
Ancho max.: 4000 mm Albany RapidFood
Altura max.: 4000 mm
Albany RapidFood, la puerta para el procesamiento
de alimentos La RapidFood es la perfeccionista
para su uso en el procesamiento de alimentos. Las
puertas en este sector deben ser fáciles de limpiar y
desinfectar, además de resistentes a los detergentes,
para permitir una producción higiénica. La Albany
RapidFood ha sido desarrollada teniendo en cuenta
las directivas y normas del sector de las máquinas
alimentarias. Toda la estructura de la puerta está
realizada en acero inoxidable V2A, mientras que la
superficie es lisa y fácil de limpiar. También se puede
instalar opcionalmente una tapa de rodillo. Una
canaleta de goteo en el perfil de cierre impide que
la pantalla protectora gotee en la abertura libre.
Como opción, puede suministrarse una tela en PVC
con refuerzos en color blanco, testeada y según
normativa de la FDA.
4
Albany RapidProtect™ 100 Ancho max.: 3000 mm
Altura max.: 3000 mm
Albany RapidProtect™ 100 se ha diseñado
especialmente para su uso en interiores con
la técnica de cinta transportadora. La puerta
cumple todos los requisitos necesarios para un
tráfico de materiales veloz y sin problemas. Está
destinada únicamente para materiales, por lo que
el transporte de pasajeros está terminalmente
prohibido.
Albany RapidRoll® Freeze Ancho max.: 3500 mm
Altura max.: 5200 mm
Los alimentos frescos, ya sean frutas o verduras,
y los alimentos congelados deben transportarse
desde el productor hasta el consumidor sin que se
interrumpa la cadena de frío. El almacenamiento
en salas de temperatura controlada que requieren
una gran cantidad de energía es otro factor de gran
importancia.
Es ahí donde entra en acción Albany RapidRoll®
Freeze, una puerta de alto rendimiento con una
cortina aislada flexible que se ha desarrollado
específicamente para las zonas refrigeradas y
de almacenamiento en frío. Además, reduce
las pérdidas de temperatura y ahorra gastos
energéticos.
Resumen de productos: puertas enrollables de alta velocidad 5
Puertas de cortina flexible enrollable.
Ancho max.: 4000 mm Albany RapidRoll® 300
Altura max.: 4200 mm
La puerta ha sido desarrollada especialmente para
interiores, pero también se instala en exteriores
protegidos del viento. El principio de construcción
de la Albany RapidRoll® 300 se basa en un sistema
modular. De este modo, se pueden utilizar soportes
laterales de acero inoxidable o galvanizado.
Asimismo, la lona puede elegirse libremente de PVC
con bandas de color, de robusto y muy resistente
material RollTex®, de tejido ignífugo o lona con
bandas o mirillas de visibilidad. Hay disponibles
controles alternativos para diferentes velocidades.
Ancho max.: 5000 mm Albany RapidRoll® 300 Plus
Altura max.: 5000 mm
4000 mm (F+R) La Albany RapidRoll® 300 Plus es una puerta rápida
ligera y compacta, fabricada en aluminio o acero
inoxidable para las aplicaciones más diversas. La
Albany RapidRoll® 300 Plus dispone de serie de un
contrapeso que permite la autoapertura manual de
la puerta. Como alternativa, se puede suministrar
una autoapertura automática que abre la puerta, en
caso de caída de corriente. Con un equipamiento
adicional especial, se puede instalar la puerta en
vías de emergencia y evacuación, donde las puertas
deben abrirse automáticamente, en caso de
peligro, avería técnica o caída de tensión.
Ancho max.: 4000 mm Albany RapidRoll® 355
Altura max.: 4200 mm
Es característica de la Albany RapidRoll® 355
la combinación de un alto nivel técnico y su
moderno diseño industrial. Su buena resistencia
al viento gracias a la tensión de hoja y a elementos
de protección frente al viento, un sistema
autorreparador tras un impacto, así como una
barrera fotoeléctrica de seguridad móvil para la
protección sin contacto de personas y bienes hacen
de esta puerta un todoterreno para interiores y
exteriores. Los laterales de la puerta son de perfiles
de aluminio anodizados.
6
Albany RapidRoll® 392 Ancho max.: 6000 mm
Altura max.: 6000 mm
Albany RapidRoll® 392 es la robusta puerta de
referencia en la industria y ofrece una ventajosa
relación calidad-precio. El equipamiento básico
de la puerta se ha limitado conscientemente a lo
esencial. En función de su aplicación, la Albany
RapidRoll® 392 se puede equipar de forma
individualizada. Los laterales están fabricados
de perfiles de chapa galvanizada. Se incluye de
serie un sistema de tension de hoja de puerta.
Opcionalmente, se puede equipar la puerta con un
sistema break-away (en caso de colisión, el perfil
sale de sus guías sin romperse). Como elementos
de seguridad, la puerta dispone de una banda de
contacto de seguridad eléctrica y de una barrera
fotoeléctrica de seguridad fija.
Albany RapidRoll® 450/600/600 G Ancho max.: 7500 mm
Altura max.: 6000 mm
La Albany RapidRoll® 450 / 600 / 600 G es un
todoterreno, disponible para muchas exigencias
de la industria y la logística. Como puerta exterior,
se cierra de forma fiable y evita las corrientes y el
frío. Como puerta interior, sirve para separar naves,
protege del ruido y de la entrada de partículas
extrañas. Los soportes laterales de la puerta son de
aluminio. el sistema de tensión de cortina permite
una lona bien rígida. La barrera fotoeléctrica de
seguridad móvil viene de serie. Opcionalmente,
se puede instalar un sistema break away (en caso
de colisión, el perfil inferior sale de sus guías sin
romperse).
Albany RapidRoll® 600 Ancho max.: 6000 mm
Altura max.: 6000 mm
Albany RapidRoll 600® es ideal para aperturas muy
frecuentes y condiciones duras tanto en exteriores
como en interiores. La puerta es resistente a la
intemperie y soporta cargas extremas. Soporta
cargas de viento según la norma EN 12424, clase
3, lo que equivale a velocidades de viento hasta
la categoría de huracán. Los laterales y la tapa de
rodillo de la puerta son de aluminio anodizado. Si
se desea, se puede suministrar un sistema break-
away (en caso de colisión, el perfil sale de sus guías
sin romperse). La hoja de la puerta puede ser, a
elección, de PVC o de tejido RollTex®.
Resumen de productos: puertas enrollables de alta velocidad 7
Puertas de cortina rigida enrollable.
Ancho max.: 8000 mm Albany RapidRoll® 3000 series
Altura max.: 6000 mm
La serie Albany RapidRoll® 3000 aúna rendimiento
y diseño en su máximo nivel. Con las versiones
3000, 3000 GL, 3000 R, 3000 XXL y 3000 ISO, hay
disponibles, en función de las necesidades y de las
aplicaciones individuales, cinco variantes para los
ámbitos de uso más diversos. Para su uso en zonas
con peligro de explosión, tenemos en la gama la
3000 EX.
Todas las versiones soportan cargas de viento
de la clase 3-4 EN 12424 (fuerza de huracán) sin
problemas. El alma desde el punto de vista técnico
de la serie 3000 es la innovadora tecnología
DiscDrive. Con esta tecnología, las láminas de
aluminio se enrollan sobre discos de enrollamiento
sin contacto y sin rodillos guía sometidos a
desgaste. Las propias láminas se unen entre sí sin
bisagras mediante elementos de tracción de alto
rendimiento flexibles y situados lateralmente. Es
decir, sin desgaste, con mantenimiento reducido,
minimización de los daños como consecuencia
de impactos gracias a una rápida sustitución de
las láminas individuales. El equipamiento básico
incluye una barrera fotoeléctrica de seguridad
móvil y una barrera fotoeléctrica fija en el borde de
cierre principal. Las variantes en muchos colores
RAL para las láminas de aluminio ofrecen una
estética atractiva.
En función del modelo, la cortina consiste en
el tipo Albany RapidRoll® 3000 en láminas
de aluminio anodizado de doble pared,
opcionalmente ventanas. También pueden
adquirirse opcionalmente
láminas perforadas. El modelo
Albany RapidRoll® 3000 ISO
también está equipado con una
cortina protectora de puerta
térmicamente separada. Las
láminas de aluminio anodizado
de doble pared envuelven una
cámara de aislamiento interior
adicional hecha de PVC duro
y que actúa como barrera
duradera ante el calor y el frío. El valor U (índice
de transmisión térmica) así alcanzado es de 1,4
W/m²K para la hoja de la puerta y de 2,1 W/m²K
para la puerta completa (ejemplo de 4 x 4 m). Los
modelos de puerta Albany RapidRoll® 3000 XXL
para aberturas de puerta especialmente grandes
y Albany RapidRoll® 3000 R para espacios más
reducidos completan la gama de productos.
8
El modelo básico: Albany RapidRoll® 3000 Para ahorrar espacio: Albany RapidRoll® 3000 R
El modelo básico: Albany RapidRoll® 3000 sin mirilla La más grande: Albany RapidRoll® 3000 XXL
de visibilidad
La transparente: Albany RapidRoll® 3000 GL Eficiencia energética: Albany RapidRoll® 3000 ISO
Resumen de productos: puertas enrollables de alta velocidad 9
Puertas para aplicaciones de procesos
Ancho max.: 4000 mm Albany RapidProtect™ 300
Altura max.: 3500 mm
Las puertas de protección de máquinas
protegen a personas y procesos en zonas
altamente automatizadas y hacen más segura la
automatización. La Albany RapidProtect™ 300
es una puerta de protección de máquinas con
laterales estrechos de aluminio. En función de la
aplicación, hay disponibles diferentes y flexibles
versiones de cortinas protectoras y colores. Los
elementos de deslizamiento de plástico mantienen
con seguridad la pantalla protectora en los rieles
guía, incluso si una persona o pieza de trabajo
ejerce presión inadvertidamente. Puede montarse
en máquinas, líneas de fabricación y sistemas de
cercado, a pequeña distancia de la máquina, y
permite breves tiempos de ciclo.
Ancho max.: 3500 mm Albany RapidProtect™ 2000
Altura max.: 3000 mm
Cuando se necesita una protección total también
contra presión sobre la persiana, se utiliza la Albany
RapidProtect™ 2000 con su pantalla protectora
estable fija de láminas de aluminio. Los laterales son
autoportantes y están hechos de perfiles de chapa
de acero galvanizado. Es posible realizar una versión
que cumpla diferentes normas de fábrica. La puerta
permite tiempos de ciclo cortos al abrir y cerrar.
Opcionalmente, disponible también con pantalla
protectora contra láser.
Ancho max.: 5000 mm Albany RapidRoll® 3000
Altura max.: 5000 mm
Especialmente para instalaciones de láser y
equipos automáticos de soldadura con una fuerte
emisión de chispas, se utiliza la Albany RapidRoll®
3000 de la serie 3000 como puerta protectora
de máquinas. La pantalla protectora de la puerta
se compone de láminas de doble pared que se
solapan laberínticamente en los puntos de unión
para que el láser no pueda penetrar. La puerta ha
sido ensayada de acuerdo con DIN EN 60825-5. Es
posible realizar una versión que cumpla diferentes
normas de fábrica.
10Lista de referencias de Albany RapidProtect™
ABB Magna
AFT Magnetto
ARO Schweißmaschinen Marxer Anlagenbau
Audi Maschinenfabrik Spaichingen
AWL Metzler Maschinenbau
Michels
Benteler Miele
BMW
Bosch Opel
OTC Daihen
Claas
Comau Panasonic
Cloos Porsche
PSA Group
Daimler
Dürr Reis
Renault
Eberspächer Robolution
Eisenmann
Schuler
Fagor Seat
Farman Siemens
Faurecia Skoda
FFT / EDAG Smart
Fiat Sonotric Nagel
Ford Group ThyssenKrupp
FRIMO Toyota
Gestamp Valeo
GM Group Volkswagen
Volvo
Hyundai
Wagon
Johnson Control
Yaskawa
Krauss Maffei
Kuka ZF
KMT
Lear
Lehmer Group
LEWA Attendorn
High Speed Roll Doors Product Overview 11ASSA ABLOY Entrance Systems es un proveedor líder
especializado en sistemas de entrada automatizadas para
garantizar un flujo eficiente de mercancías y personas.
Con nuestra presencia global, nuestra amplia gama de
productos y nuestra extensa red de servicio técnico,
ayudamos a los clientes a gestionar sus negocios de modo
fiable, seguro y sostenible. ASSA ABLOY Entrance System
es una división de ASSA ABLOY.
www.assaabloyentrance.com
© ASSA ABLOY Entrance Systems AB. All rights reserved.
64 100 363/14/01 ES Reservado el derecho de modificaciones técnicas
ASSA ABLOY Entrance Systems
High Performance Door Solutions
espaÑa Follow us on
info.es.albany@assaabloy.com
www.assaabloyentrance.esTambién puede leer
