SHELTERNOW verano 2021 - Shelter Now - Esperanzado y Valiente
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SHELTER NOW
verano 2021
Shelter Now – Esperanzado y Valiente
Estimados amigos y socios de Shelter Now
"Zhiyan", en español"vida", es el nombre de nuestro nuevo centro de terapia traumatológica en el
norte de Irak. El centro de la pequeña ciudad de Baadre, en el norte de Irak, ofrece ayuda a las
jóvenes yazidíes perseguidas y esclavizadas por la milicia terrorista del Estado Islámico. Udo Stolte
nos informa de su viaje al Kuristán.
Las últimas noticias procedentes de Afganistán nos hacen sentarnos y tomar nota con preocupación:
Las tropas de la OTAN ya están empezando a retirarse del país. Nuestro director internacional Georg
Taubmann lo comenta en este informe.
Udo Stolte con el equipo del Shelter
37 años de trabajo humanitario en Oriente Medio y Asia Central www.shelter.de
SHELTER
¡lo que nos mueve!
Quo vadis, Afghanistan?
Como todos ustedes han sabido por los medios ayuda puede verse comprometida o incluso
de comunicación, las tropas de la OTAN detenida. El 28 de abril, la embajada de Estados
abandonarán Afganistán en un futuro muy Unidos anunció que retiraba al personal de la
próximo. En Shelter Now no somos los únicos embajada. El 25 de mayo, el gobierno australiano
que vemos esto como una decisión equivocada. publicó que cerraría su embajada por motivos de
Nuestro Director Internacional, Georg seguridad. "Associated Press" informa de que otras
Taubmann, afirma: embajadas también tienen planes para retirar al
personal de la embajada que no se necesita con
"Vemos estos acontecimientos con gran urgencia. En Shelter Now tenemos la intención de
preocupación. La retirada repentina e continuar nuestra labor humanitaria mientras la
incondicional de las tropas de la OTAN podría situación de seguridad lo permita. Nuestro
suponer el fin inminente del actual gobierno, ya personal internacional permanecerá sobre el
que el ejército y la policía afganos son incapaces de terreno, pero vemos este hecho con gran
defender su país contra los talibanes sin el apoyo preocupación y nos estamos preparando en
militar de la OTAN. Muchos afganos temen lo peor consecuencia.
y se preparan para abandonar el país. Las
organizaciones humanitarias del país -al igual que Pero también hay cosas alentadoras que
nosotros- temen que si los talibanes vuelven a comunicar:
tomar
Afganistán, nuestra prolongada labor de
Images by Amber Clay/ Pixabay
Huido, perseguido, despreciado
Recuerdo: En marzo de 2015, visité por primera
vez la "Región Autónoma del Kurdistán" en el
norte de Irak. En ese momento, millones de
personas habían huido aquí para escapar de las
milicias terroristas del "Estado Islámico". Los
espantosos informes sobre los yazidíes, su
horrible sufrimiento bajo los terroristas del
Estado Islámico siempre me hace llorar. Miles
de personas han sido asesinadas, las niñas
esclavizadas, violadas y vendidas, los niños
obligados a ser asesinos *). Queremos ayudar al
„Zhiyan“ significa „vida“ mayor número posible de ellos a superar estos
traumas, también en nuestro centro de
Ehemalige Los antiguos esclavos del rehabilitación.
Estado Islámico ganan confianza en sí *) Recomendación de libro: Nadja Murad: " Yo seré la
mismos en el nuevo centro de última: Historia de mi cautiverio y mi lucha contra el
Estado Islámico"
traumatología
Celebrar – ser feliz
De la sala de conferencias pasamos al gran
Udo Stolte ha vuelto de la inauguración pasillo. Se prepara un buffet de pasteles. Las
oficial y describe sus impresiones. Baadre, niñas y las jóvenes lo han preparado. Nuestro
pequeña ciudad del norte de Irak, capital de director internacional corta una gran tarta de la
los yazidíes: mano de un alto dirigente yazidí, un hermoso
símbolo de nuestra cálida cooperación. Todos
disfrutan de la tarta, las galletas y las
Es lunes, 12 de abril de 2021, doce de la
especialidades kurdas como el baklava. Estoy
mañana.
haciendo fotos y grabando vídeos. De repente,
oigo que me llaman por mi nombre: Me llaman
Alrededor de 35 niñas y jóvenes llegan al nuevo a otra habitación. Se trata de una sala más
centro, todas vestidas con sus mejores galas y pequeña, amueblada de forma muy confortable
con un aspecto precioso. La cinta roja de la y destinada en realidad a las conversaciones
puerta principal del centro está cortada. individuales terapéuticas. Mientras tanto, sin
Aplausos. Todo el mundo entra en el edificio. Se embargo, la sala esta abarrotada de mujeres
pronuncian discursos, se rezan oraciones. Todo jóvenes, y cada vez llegan más. Quieren fotos.
el mundo lleva máscaras: el Corona virus es Las máscaras se olvidan, la distancia también...
omnipresente. ¡Por un momento, todo el mundo es feliz!
Encontrar el camino de vuelta a la vida
En otra sala hay cinco máquinas de coser.
Algunas de las jóvenes se están formando como
costureras. Más tarde se ganarán la vida con ella
o proveerán a sus familias de prendas hechas por
ellas mismas. Está prevista otra formación
profesional. Pero habrá también actividades
artísticas como la pintura, diversos tipos de
artes, la música. También los deportes. Dos
frases de los discursos de apertura se grabaron a
A menos de diez minutos en coche, en un campo
fuego en mi corazón: Una de las chicas dijo en
de refugiados, visito nuestro
inglés: "Todos los días, cuando se acaba mi
tiempo en el centro y me voy a casa, estoy
deseando que llegue el siguiente día aquí". Y el Centro Infantil Montessori
líder de la comunidad terminó diciendo:
"Estamos muy agradecidos a Shelter Now por Cuando llego, los huérfanos están aprendiendo a
este centro porque las jóvenes y las niñas tocar el ukelele y la batería, cantando, pintando,
aprendiendo inglés y pasándoselo en grande. Sus
encontrarán aquí su camino de vuelta a la vida".
terribles sufrimientos bajo el Estado Islámico
Dado que el programa de rehabilitación parecen estar olvidados. Su alegría me contagia.
completa se está llevando a cabo desde la
inauguración, los costes del proyecto también
han aumentado considerablemente. Fruta para los niños yazidíes
Mientras tanto, por tercer invierno, pudimos
distribuir fruta a las familias yazidíes. Las
típicas enfermedades contagiosas del invierno
que solían ser comunes, especialmente entre
los niños, han quedado casi olvidadas.
Todos estos numerosos proyectos necesitan su
apoyo, agradecemos a todos los donantes de
todo corazón. Su donación será recibida.
Udo Stolte con el equipo del Shelter
Foto de portada: Los Jesidenkids nos
saludan felices
Su donación nos mueve abajo: Centro Infantil Montessori
Apoye uno de nuestros proyectos
¿Cuántos
dolàres? 20 dolàres 35 dolàres 96 dolàres
Proyecto Centro de rehabilitación Montessori Centro Alfabetización
Baadre infantil para las viudas
Proyecto no. 8013 8013 6220
¿Ayudar a mujeres traumatizadas Esidian Huérfanos Viudas en Sharak-e
quién? en Kurdistán Mustafa
Qué hacer. Un mes de terapia un mes per Curso Parte II,
para una mujer Niño 5 meses
Si usted es de América Latina o Central, y quisiera ayudar en algunos de los proyectos, por favor envíe un email
a: m.tourn@shelter-now.org y recibirá instrucciones de cómo proceder.
Spendenkonto Schweiz European account details
Shelter Now Germany e.V. · Postfinance Bank · Kto. 60-798660-9 Shelter Now Germany e.V. · NORD · LB Hannover · Kto. 2523058
BIC (SWIFT): POFICHBEXXX · IBAN: CH61 09000000607986609 SWIFT: NOLADE2H · IBAN: DE65 250500000002523058
Shelter Now Germany e.V. phone: 0531/88 53 957
Waisenhausdamm 4 mail: info@shelter.de
38100 Braunschweig web: www.shelter.de
También puede leer
