SUBLIMACIÓN'21 - TEAM'21 - Sport Miquel
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
portada doble 802C-432C 0001.pdf 1 20/1/21 13:55
96 305 60 00 - 96 136 66 17
contacto@luanvi.es
www.luanvi.com TEAM’21
´21
www.luanvi.com
contacto@luanvi.es
96 305 60 00 - 96 136 66 17
SUBLIMACIÓN’21
Interior Portada subvencion 0000.pdf 1 10/2/21 15:51
ÍNDICE
23 67 93 115 141 179 197 211
FÚTBOL & OTROS BALONCESTO RUNNING TÉNIS-PÁDEL LÍNEAS COMPLEMENTARIOS ACCESORIOS RESUMEN
SOCCER & OTHERS BASKETBALL RUNNING TENNIS-PADDLE LINES COMPLEMENTARY ACCESORIES SUMMARY
camisetas / t-shirts camisetas / t-shirts camisetas / t-shirts polos / polo shirts línea kioto / kioto line camisetas térmicas / thermal shirts petos / bibs camisetas / t-shirts
shorts / shorts bermudas / shorts línea race / race line camisetas / t-shirts línea capri / capri line sudaderas / sweatshirts balones / balls portero /goalkeeper
porteros /goalkeepers cancha / court shorts - mallas / shorts - tights shorts, faldas / shorts, skorts línea apolo / apolo line chaquetas / jackets bolsas / bags shorts / shorts
medias / socks, entrenamiento / training accesorios / accesories accesorios / accesories línea gama / gama line chubasqueros / raincoats gorras / caps mallas, faldas /tights, skorts
árbitros / referees línea pol / pol line cortavientos / windbreakers calcetines / socks sudaderas /sweatshirts
entrenamiento /training línea nocaut /nocaut line anoraks / anoraks chaquetas, chándals / jackets, tracksuits
shorts, faldas / shorts, skorts anoraks, cortavientos / anoraks, windbreaker
pantalones / pants pantalones / pants
calcetines, petos / socks, bibs
bolsas / bags
balones / balls
Una manera de hacer Europa Fondo Europeo de Desarrollo Regional
Fondo Europeo de Desarrollo Regional Una manera de hacer Europa
-z001 indice 0000.pdf 1 20/1/21 13:59
PROCESO SUBLIMACIÓN | SUBLIMATION PROCESS 02
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL FEATURES 04
ALL-TRANSFER 05
CARTA DE COLORES | COLORS CHART 05
HAZ TU PEDIDO | PLACE YOUR ORDER 06
GUÍA DE TALLAS | SIZE CHART 08
FÚTBOL + FÚTBOL SALA | SOCCER + FUTSAL 10
BALONCESTO | BASKETBALL 11
BALONMANO | HANDBALL 12
VOLEIBOL | VOLLEY 13
RUNNING | RUNNING 14
TENIS - PADEL | TENNIS - PADEL 16
RUGBY | RUGBY 17
TIEMPO LIBRE | FREE TIME 17
DISEÑOS | DESIGNS 18
QUICK-TRANSFER 28
CAMISETA QUICK | QUICK T-SHIRT 28
CHAQUETA QUICK | QUICK JACKET 30
HAZ TU PEDIDO | PLACE YOUR ORDER 32
CARTA DE COLORES | COLORS CHART 33
DISEÑOS | DESIGNS 34
01
-z002-z003 PROCESO SUBLIMACION 0001.pdf 1 15/1/21 18:08
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
TRANSFER SUBLIMADO / SUBLIMATION TRANSFER
1 NACE LA IDEA /
THE IDEA IS BORN
ELIGE UNO
DE NUESTROS
DISEÑOS / CHOOSE
ONE
OF OUR DESIGNS PROCESO DE MAQUETACIÓN /
LAYOUT PROCESS
TRAE
TU PROPIA
IDEA / BRING
YOUR OWN IDEA
O REALICEMOS
JUNTOS UN NUEVO
DISEÑO / OR LET’S MAKE
A NEW DESIGN
TOGETHER
PROCESO DE IMPRESIÓN /
PRINTING PROCESST
02
2 PASAMOS LA IDEA A PAPEL /
WE PUT THE IDEA ON PAPER
-z002-z003 PROCESO SUBLIMACION 0001.pdf 2 15/1/21 18:08
3
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
TRANSFERIMOS LA IDEA A LA PRENDA /
WE TRANSFER THE IDEA ONTO THE GARMENT
EL CLIENTE RECIBE LAS
PRENDAS / THE CUSTOMER
RECEIVES THE GARMENTS
TRANSFERENCIA AL TEJIDO / CONFECCIÓN DE LA PRENDA /
TRANSFER ON TO THE FABRIC PREPARATION OF THE GARMENT
TENEMOS DOS
PROCESOS / WE ALL-TRANSFER
HAVE TWO
PROCESSES:
QUICK-TRANSFER
TRANSFERENCIA
4 EL CLIENTE TIENE
SU PRENDA /
THE CUSTOMER HAS
AL DELANTERO DE LA PRENDA / HIS GARMENT
TRANSFER TO THE FRONT OF THE
GARMENT
También se puede añadir otros procesos de personalización como serigrafía, bordado, vinilo, tranfix. Todos
ellos aplicables por all transfer y quick transfer. / You can also add other customizations such as screen painting,
embroidery, vinyl, tranfix processes. They can all be applied in quick transfer and all transfer. 03
-z004-z005 TECNICO - COLORES 0001.pdf 1 15/1/21 18:11
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS /
TECHNICAL FEATURES
TRANSFER: Tejidos estampados mediante el proceso de sublimación. Sistema que consigue que a
través del calor se transfiera y se fije la tinta al tejido. El resultado son prendas con aplicaciones de color
de alta calidad. / TRANSFER: Fabrics stamped by the process of sublimation. System that gets through
TRANSFER
TRANSFER the heat to transfer and fix the ink to the fabric. The result is garments with high quality color
applications.
POLIÉSTER: Fibra sintética resistente a las roturas y de fácil mantenimiento al no producir casi arrugas
en la prenda. El poliéster tiene un secado rápido. / POLYESTER: Tear-resistant synthetic fiber, easy to
POLIÉSTER maintain as it does not produce almost wrinkles in garments. The polyester has a quick drying.
POLYESTER
TRANSPIRABLE: Capacidad que tiene un material textil para que el vapor del agua lo atraviese. /
BREATHABLE: Capacity which has a textile material for the water vapor to pass through.
TRANSPIRABLE
PERSPIRE
MULTIFILAMENTO: Tejido con fibras muy delgadas que permite conseguir más superficie de contacto y
confort. Proporciona una buena transpiración y secado a la prenda. / MULTIFILAMENT: Fabric with very
MULTIFILAMENTO thin fibers that allows to obtain more surface of contact and comfort. Provides good perspiration and
MULTIFILAMENT
drying on the garment.
ELASTICO: Tejido fabricado con hilaturas elásticas que hacen que la prenda se adapte a tu cuerpo y
movimientos. Proporciona el máximo confort y comodidad. / ELASTIC: Fabric manufactured with elastic
threads, improving the fitting of the garment to your body and movements. Provides maximum confort.
ELÁSTICO
ELASTIC
04
-z004-z005 TECNICO - COLORES 0001.pdf 2 15/1/21 18:11
SUBLIMACIÓN
CARTA DE COLORES / COLORS CHART
SUBLIMATION
EN COLORES FLÚOR CONSULTAR PRECIOS / FOR FLUORESCENT COLOURS PLEASE CONSULT PRICES
LÚOR
0033 0100 0192
AMARILLO CLARO AMARILLO STD YEMA NARANJA CLARO NARANJA STD NARANJA OSCURO AMARILLO FLÚOR
LICHT YELLOW STANDARD YELLOW YOLK-YELLOW LIGHT ORANGE STANDARD ORANGE DARK ORANGE FLUORESCENT YELLOW
ALL TRANSFER
0022 0155 0122
AMARILLO FLÚOR OSCURO
ROJO CLARO ROJO STD GRANATE STD GRANATE OSCURO ROSA PALO ROSA CHICLE FUCSIA FUCSIA OSCURO DARK FLUORESCENT YELLOW
LIGHT RED STANDARD RED STANDARD MAROON DARK MAROON LIGHT PINK PINK FUCHSIA DARK FUCHSIA
0195
VERDE FLÚOR
0025 FLUORESCENT GREEN
MALVA CLARO PÚRPURA PÚRPURA OSCURO MORADO CLARO MORADO STD MORADO OSCURO
MAUVE PURPLE DARK PURPLE LIGHT PURPLE STANDARD PURPLE DARK PURPLE
VERDE FLÚOR OSCURO
DARK FLUORESCENT GREEN
0066 0011 / 0600 0133
CELESTE STD CELESTE OSCURO AZUL SENYERA ROYAL STD MARINO STD
STD SKY BLUE DARK SKY BLUE BLUE STANDARD ROYAL STANDARD NAVY
0194
NARANJA FLÚOR
FLUORESCENT ORANGE
TURQUESA CLARO TURQUESA TURQUESA OSCURO VERDE MAR CLARO LIGHT VERDE MAR VERDE MAR OSCURO
LIGHT TURQUOISE TURQUOISE DARK TURQUOISE SEA GREEN SEA GREEN DARK SEA GREEN
NARANJA FLÚOR OSCURO
DARK FLUORESCENT ORANGE
0055
PISTACHO CLARO PISTACHO PISTACHO OSCURO CAQUI VERDE CLARO VERDE STD VERDE BOTELLA VERDE OSCURO 0282
LIGHT PISTACHIO PISTACHIO DARK PISTACHIO KHAKI LIGHT GREEN STANDARD GREEN DARK GREEN DARK GREEN II
CORAL FLÚOR
FLUORESCENT CORAL
0999 0044
BLANCO GRIS PERLA GRIS MEDIO GRIS OSCURO ANTRACITA NEGRO STANDARD ORO PLATA CORAL FLÚOR OSCURO
WHITE LIGHT GREY GREY DARK GREY ANTHRACITE STANDARD BLACK GOLD SILVER DARK FLUORESCENT CORAL
05
-z006-007 pedidos-modificaciones 0001.pdf 1 15/1/21 18:15
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
HAZ TU PEDIDO / PLACE YOUR ORDER
1 ELIGE TU DISCIPLINA / CHOOSE YOUR DISCIPLINE
Tenemos a tu disposición gran cantidad de disciplinas, si no
encuentras la tuya, consulta con nuestros comerciales. / We have at
3 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE
talla / size 4XS 3XS 2XS XS S M L XL XXL 3XL 4XL
your disposal a large number of disciplines, if you do not find yours, ask
our commercial team. Talla /Size M, XL
4 ELIGE TU DISEÑO (*) / CHOOSE YOUR DESIGN (*)
ALL-TRANSFER
Entre todos los diseños, escoge el que más te guste. Cualquiera de nuestros diseños,
podemos ofrecerlos en todos de los patrones o disciplinas que ponemos a tu
disposición. Estos diseños, podrás personalizarlos (escudo, sponsor, dorsal...)
Consulta a nuestros comerciales. / Among all designs, choose the one you like the most.
Any of our designs, we can offer you them in all the patterns or disciplines that we have at
2
your disposition. These designs, you can customize them (shield, sponsor, number ...)
ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN Consult our commercials.
En cada una de las disciplinas, ofrecemos diferentes patrones de
señora y caballero, escoge la que más se acople a tus necesidades./
In each of our disciplines, we offer different patterns for women's and
men's, choose the one that most suits your needs.
COD: 9041
COD: 9038 COD: 9007
COD: 9003
COD: 9004
Para solicitar tu patrón indicanos el código de 4 dígitos que va junto al dibujo/ To order
your pattern tell us the code of 4 digit close to the picture.
REF: 10369 REF:10363 10364
REF:
DISEÑO / DESIGN: 9004
5 ELIGE TU COLOR / CHOOSE YOUR COLOUR
10370
REF: 10367
REF: 10368
REF:
Para solicitar tu patrón indicanos la refecencia de 5 dígitos que va 0055
junto al dibujo / To order your pattern tell us the reference number of 5 PISTACHO CLARO
LIGHT PISTACHIO
PISTACHO
PISTACHIO
PISTACHO OSCURO
DARK PISTACHIO
CAQUI
KHAKI
VERDE CLARO
LIGHT GREEN
VERDE STD
STANDARD GREEN
digit close to the picture.
PATRÓN / PATTERN: 10369 COLOR 1 / COLOUR 1: Pistacho / Pistachio
PATRÓN / PATTERN: 10364 COLOR 2 / COLOUR 2: Verde STD / STD Green
06
-z006-007 pedidos-modificaciones 0001.pdf 2 15/1/21 18:15
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
4.1(*) 4.2(*)
ALL-TRANSFER
COD: 9009 COD: 9010
En cualquier diseño puedes CAMBIAR LOS COLORES por los de tu equipo u otros que te AÑADE O ELIMINA LAS TRAMAS DE FONDO como y dónde tu quieras /
gusten / In any of the designs you can CHANGE THE COLOURS to those of your team, or any ADD OR REMOVE THE BACKGROUND PATTERNS as and where you wish.
others that you like.
4.3(*) 4.4(*)
+
COD: 9230 COD: 9003 COD: 9039
O COMBINA VARIOS DISEÑOS para tener el diseño que te imaginas / Or COMBINE ADAPTAMOS TU DISEÑO a cualquiera de nuestros PATRONES / WE
DIFFERENT DESIGNS to have the design that you imagine. ADAPT your design to any of our PATTERNS.
Y por supuesto, si no encuentras el diseño que te encaja o lo que buscas, contacta con nosotros / And of course, if you can't find the
design that's right for you, or can't find exactly what you are looking for, then please contact us.
07
-z008-009 TABLA DE MEDIDAS 0001.pdf 1 19/1/21 9:55
Guía de Tallas / Size chart FÚTBOL, FÚTBOL SALA, BALONCESTO, BALONMANO, VOLEIBOL, TENIS, PADEL, RUGBY, TIEMPO LIBRE /
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
SOCCER+FUTSAL, BASKET, HANDBALL, VOLLEY, TENNIS, PADDLE, RUGBY, FREE TIME
Prendas para la parte de arriba/ Garments for the top.
HOMBRE+ UNISEX
MAN + UNISEX NIÑO + NIÑA / BOY + GIRL MUJER/ WOMAN
Talla / Pecho/ Talla / Edad Altura/ Pecho/ Talla / Pecho/
Size Bust (B) Size Age Height (A) Bust (B) Size Bust (B)
S 88 - 92 5XS 5-6 110 - 117 52 - 56 S 80 - 85
M 93 - 98 4XS 7-8 118 - 128 57 - 64 M 86 - 89
L 99 - 104 3XS 9 - 10 129 - 140 65 - 72 L 90 - 97
XL 105 - 112 2XS 11 - 12 141 - 152 73 - 80 XL 98 - 107
ALL-TRANSFER
2XL 113 - 120 XS 13 - 14 153 - 165 81 - 87 2XL 108 - 113
3XL 121 - 128 3XL 114 - 119
B 4XL 129 - 134 B
5XL 135 - 140
C C
A A
Prendas de abajo / Garments for the bottom. D
D
HOMBRE + UNISEX / MAN + UNISEX NIÑO + NIÑA / BOY + GIRL MUJER/ WOMAN
Talla / Cintura/ Cadera/ Entrepierna Talla / Edad Altura/ Cintura/ Cadera/ Talla / Cintura/ Cadera/ Entrepierna
Size Waist (C) Hip (D) /Inseam (E) Size Age Height (A) Waist (C) Hip (D) Size Waist (C) Hip (D) /Inseam (E)
S 76 - 82 86 - 92 81,5 5XS 5-6 110 - 117 48 - 52 58 - 62 S 65 - 67 92 - 96 78,5
M 83 - 90 93 - 100 82 4XS 7-8 118 - 128 53 - 58 63 - 68 M 68 - 71 97 - 100 79
E L 84 - 98 101 - 108 82,5 3XS 9 - 10 129 - 140 59 - 64 69- 74 L 72 - 75 101 - 104 79,5
E
XL 99 - 104 109 -114 83 2XS 11 - 12 141 - 152 65 - 68 75 - 80 XL 76 - 79 105 - 107 80
2XL 105 - 110 115 - 120 83,5 XS 13 - 14 153 - 165 69 - 72 81 - 86 2XL 80 - 84 108 - 112 80,5
3XL 111 - 118 121 - 126 83,5 3XL 85 - 89 113 - 117 81
4XL 119 - 126 127 - 132 84
5XL 127 - 134 133 - 138 84
Nota: medidas en centímetros (cm) / Note: Measurements in centimeters (cm).
Mídete con una cinta métrica, anota tus medidas y compáralas con la tabla de nuestra guía de tallas para elegir la talla adecuada. Grab a tape measure, write down the measurements and compare with our size chart for the right size.
Pecho: Mide alrededor de la parte ancha del pecho, manteniendo la cinta horizontal. Bust: Bust measurement around the fullest part of your chest, keeping the tape horizontal.
Cintura: Mide alrededor de la parte estrecha de la cintura, manteniendo la cinta horizontal. Waist: Waist measurement around the narrowest part, keeping the tape horizontal.
Cadera: Manteniendo ambos pies juntos, mide alrededor de la parte más ancha de la cadera, manteniendo la cinta horizontal. Hip: Hips measurement around the widest part, keeping the tape horizontal.
Entrepierna: Mide desde el tiro hasta el tobillo por la parte interior de la pierna. Inseam: Measure from the rise to the ankle on the inside of the leg.
Altura: Mide la altura, de la coronilla al suelo manteniéndote en pie con la espalda recta y los pies juntos Height: Height, from the top of the head to the floor, keeping a straight posture.
Nota: Si las medidas tomadas están entre dos tallas, escoge la talla pequeña si prefieres un ajuste más ceñido o la talla más Note: If the measures taken are between two sizes, choose the smaller if you prefer a tighter or the
08 grande si prefieres un ajuste holgado. La edad y la altura son solo información orientativa. largest if you prefer a baggier fit. Age and height are only guiding information.-z008-009 TABLA DE MEDIDAS 0001.pdf 2 19/1/21 9:55
Guía de Tallas / Size chart RUNNING / RUNNING
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
Prendas para la parte de arriba/ Garments for the top.
HOMBRE+ UNISEX
MAN + UNISEX NIÑO + NIÑA / BOY + GIRL MUJER/ WOMAN
Talla / Pecho/ Talla / Edad Altura/ Pecho/ Talla / Pecho/
Size Bust (B) Size Age Height (A) Bust (B) Size Bust (B)
S 81 - 87 5XS 5-6 110 - 117 52 - 56 S 77 - 79
M 88 - 92 4XS 7-8 118 - 128 57 - 64 M 80 - 85
L 93 - 98 3XS 9 - 10 129 - 140 65 - 72 L 86 - 89
XL 99 - 104 2XS 11 - 12 141 - 152 73 - 80 XL 90 - 97
ALL-TRANSFER
2XL 105 - 112 XS 13 - 14 153 - 165 81 - 87 2XL 98 - 107
3XL 113 - 120 3XL 108 - 113
B 4XL 121 - 128 B
5XL 129 - 134
C C
A A
Prendas de abajo / Garments for the bottom. D
D
HOMBRE + UNISEX / MAN + UNISEX NIÑO + NIÑA / BOY + GIRL MUJER/ WOMAN
Talla / Cintura/ Cadera/ Entrepierna Talla / Edad Altura/ Cintura/ Cadera/ Talla / Cintura/ Cadera/ Entrepierna
Size Waist (C) Hip (D) /Inseam (E) Size Age Height (A) Waist (C) Hip (D) Size Waist (C) Hip (D) /Inseam (E)
S 76 - 82 86 - 92 81,5 5XS 5-6 110 - 117 48 - 52 58 - 62 S 65 - 67 92 - 96 78,5
M 83 - 90 93 - 100 82 4XS 7-8 118 - 128 53 - 58 63 - 68 M 68 - 71 97 - 100 79
E L 84 - 98 101 - 108 82,5 3XS 9 - 10 129 - 140 59 - 64 69- 74 L 72 - 75 101 - 104 79,5
E
XL 99 - 104 109 -114 83 2XS 11 - 12 141 - 152 65 - 68 75 - 80 XL 76 - 79 105 - 107 80
2XL 105 - 110 115 - 120 83,5 XS 13 - 14 153 - 165 69 - 72 81 - 86 2XL 80 - 84 108 - 112 80,5
3XL 111 - 118 121 - 126 83,5 3XL 85 - 89 113 - 117 81
4XL 119 - 126 127 - 132 84
5XL 127 - 134 133 - 138 84
Nota: medidas en centímetros (cm) / Note: Measurements in centimeters (cm).
Mídete con una cinta métrica, anota tus medidas y compáralas con la tabla de nuestra guía de tallas para elegir la talla adecuada. Grab a tape measure, write down the measurements and compare with our size chart for the right size.
Pecho: Mide alrededor de la parte ancha del pecho, manteniendo la cinta horizontal. Bust: Bust measurement around the fullest part of your chest, keeping the tape horizontal.
Cintura: Mide alrededor de la parte estrecha de la cintura, manteniendo la cinta horizontal. Waist: Waist measurement around the narrowest part, keeping the tape horizontal.
Cadera: Manteniendo ambos pies juntos, mide alrededor de la parte más ancha de la cadera, manteniendo la cinta horizontal. Hip: Hips measurement around the widest part, keeping the tape horizontal.
Entrepierna: Mide desde el tiro hasta el tobillo por la parte interior de la pierna. Inseam: Measure from the rise to the ankle on the inside of the leg.
Altura: Mide la altura, de la coronilla al suelo manteniéndote en pie con la espalda recta y los pies juntos Height: Height, from the top of the head to the floor, keeping a straight posture.
Nota: Si las medidas tomadas están entre dos tallas, escoge la talla pequeña si prefieres un ajuste más ceñido o la talla más Note: If the measures taken are between two sizes, choose the smaller if you prefer a tighter or the
grande si prefieres un ajuste holgado. La edad y la altura son solo información orientativa. largest if you prefer a baggier fit. Age and height are only guiding information. 09-z010-011 futbol-baloncesto 0005.pdf 1 2/2/21 15:12
1
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
ELIGE TU DISCIPLINA
CHOOSE YOUR DISCIPLINE
2 ELIGE TU PATRÓN
FÚTBOL+F.SALA / SOCCER+FUTSAL
CHOOSE YOUR PATTERN
12002 12003 10363 10364
3
REF. REF. REF. REF.
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
ELIGE TU TALLA
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
CHOOSE YOUR SIZE
S M L XL 2XL 3XL
TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo) TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Interlock * Rib (round neck) FABRIC: Interlock * Rib (round neck) Adaptamos nuestros diseños o el
que tú nos propongas a cualquiera
de nuestros patrones, sea cual sea
tu disciplina. Elige tus colores en
nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one
you want to any of our patterns,
whatever your sport. Choose your
colors in our color chart.
REF. 10370 REF. 10365 REF. 10366
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Interlock FABRIC: Interlock * Rib (round neck)
REF. 10369
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock
FABRIC: Interlock
10-z010-011 futbol-baloncesto 0005.pdf 2 2/2/21 15:13
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
BALONCESTO / BASKETBALL
REF. 10373 REF. 10374 UNISEX REF. 10371 REF. 10372AA
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Tricot basket premium * Canalé TEJIDO: Tricot basket premium TEJIDO: Tricot basket premium * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Premium basket tricot * Rib FABRIC: Premium basket tricot FABRIC: Premium basket tricot * Rib (round neck)
REF. 12002 REF. 12003 REF. 19019 REVERSIBLE
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo) TEJIDO: Interlock
FABRIC: Interlock * Rib (round neck) FABRIC: Interlock
REF. 10363 REF. 10364
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Interlock * Rib (round neck)
11-z012-013 balonmano-volley 0003.pdf 1 2/2/21 15:15
1
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
ELIGE TU DISCIPLINA
CHOOSE YOUR DISCIPLINE
2 ELIGE TU PATRÓN
CHOOSE YOUR PATTERN
12002 12003 10363 10364
3
REF. REF. REF. REF.
ELIGE TU TALLA
BALONMANO / HANDBALL
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
CHOOSE YOUR SIZE
S M L XL 2XL 3XL
TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo) TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Interlock * Rib (round neck) FABRIC: Interlock * Rib (round neck) Adaptamos nuestros diseños o el
que tú nos propongas a cualquiera
de nuestros patrones, sea cual sea
tu disciplina. Elige tus colores en
nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one
you want to any of our patterns,
whatever your sport. Choose your
colors in our color chart.
REF. 10370 REF. 10365 REF. 10366
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Interlock FABRIC: Interlock * Rib (round neck)
REF. 10369
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock
FABRIC: Interlock
12-z012-013 balonmano-volley 0003.pdf 2 2/2/21 15:15
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
REF. 10378 REF. 10375 REF. 10376
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock * Canalé TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Interlock * Rib FABRIC: Interlock * Rib (round neck)
VOLEIBOL / VOLLEY
REF. 10377 REF. 10379
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock * Canalé TEJIDO: Interlock
FABRIC: Interlock * Rib FABRIC: Interlock
REF. 10387
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL
TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)
FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)
13-z014-015 running 0004.pdf 1 2/2/21 15:17
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
REF. 10384 REF. 10385
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL
RUNNING / RUNNING
TEJIDO: Jacquard Premium (poliéster+elastán) TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) * Prenda forrada
FABRIC: Premium Jacquard (polyester+spandex) FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex) * Lining inside
REF. 10381 REF. 10386
1 ELIGE TU DISCIPLINA
CHOOSE YOUR DISCIPLINE
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
2 ELIGE TU PATRÓN
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL
TEJIDO: Jacquard Premium (poliéster+elastán) TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) * Prenda forrada
FABRIC: Premium Jacquard (polyester+spandex) FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex) * Lining inside CHOOSE YOUR PATTERN
3 ELIGE TU TALLA
CHOOSE YOUR SIZE
Adaptamos nuestros diseños o el
que tú nos propongas a cualquiera
de nuestros patrones, sea cual sea
tu disciplina. Elige tus colores en
nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one
REF. 16224 REF. 10387 you want to any of our patterns,
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS whatever your sport. Choose your
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL colors in our color chart.
TEJIDO: Jacquard Premium (poliéster+elastán) TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) * Prenda forrada
FABRIC: Premium Jacquard (polyester+spandex) FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex) * Lining inside
14-z014-015 running 0004.pdf 2 2/2/21 15:17
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
REF. 10383 REF. 10382 REF. 10388
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
RUNNING / RUNNING
TEJIDO: Jacquard Premium (poliéster+elastán) TEJIDO: Jacquard Premium (poliéster+elastán)
FABRIC: Premium Jacquard (polyester+spandex) FABRIC: Premium Jacquard (polyester+spandex)
REF. 12146 REF. 12147 REF. 16227
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Jacquard Premium (poliéster+elastán) TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)
FABRIC: Premium Jacquard (polyester+spandex) FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)
REF. 16225 REF. 16226
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán)
FABRIC: Interlock FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex)
15-z016-017 tenis-rugbyTlibre 0006.pdf 1 2/2/21 15:20
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
TENIS-PADEL / TENNIS-PADEL
REF. 10377 REF. 10363 REF. 10364
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo) TEJIDO: Interlock * Canalé (cuello redondo)
FABRIC: Interlock * Rib (round neck) FABRIC: Interlock * Rib (round neck)
1 ELIGE TU DISCIPLINA
CHOOSE YOUR DISCIPLINE
2 ELIGE TU PATRÓN
CHOOSE YOUR PATTERN
REF. 10378 REF.
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS
10390
XS talla / size
REF. 10389
5XS 4XS 3XS 2XS XS
3 ELIGE TU TALLA
CHOOSE YOUR SIZE
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock TEJIDO: Interlock
FABRIC: Interlock FABRIC: Interlock
REF. 16277 REF. 10369
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock bielástico (poliéster+elastán) * Pantalón corto interno TEJIDO: Interlock * Con bolsillos
FABRIC: Bielastic interlock (polyester+spandex) * Build-in short FABRIC: Interlock * With pocket
16-z016-017 tenis-rugbyTlibre 0006.pdf 2 2/2/21 15:20
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
REF. 10395
REF. 10390 10389
TIEMPO LIBRE / FREE TIME
REF.
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock pesado * Canalé
FABRIC: Heavy interlock * Rib TEJIDO: Interlock TEJIDO: Interlock
FABRIC: Interlock FABRIC: Interlock
RUGBY / RUGBY
REF. 14318 UNISEX
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Acetato tricot perchado * Canalé
FABRIC: Brushed tricot* Rib
REF. 10392 REF. 10391
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Acetato tricot perchado * Canalé TEJIDO: Acetato tricot perchado * Canalé
FABRIC: Brushed tricot* Rib FABRIC: Brushed tricot* Rib
REF. 10396 REF. 10394 REF. 10393
talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS talla / size 5XS 4XS 3XS 2XS XS
S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
TEJIDO: Interlock pesado TEJIDO: Acetato tricot perchado TEJIDO: Acetato tricot perchado
FABRIC: Heavy interlock FABRIC: Brushed tricot FABRIC: Brushed tricot
17-z018-019 DISEÑO CAMISETAS 0001.pdf 1 15/1/21 20:49
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
ALL TRANSFER S PA I N
COD: 9007
COD: 9006
COD: 9003
COD: 9002
COD: 9014
COD: 9013
9011
4 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
COD:
COD: 9009
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
18 We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.-z018-019 DISEÑO CAMISETAS 0001.pdf 2 15/1/21 20:49
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
S PA I N
ALL TRANSFER
COD: 9015
COD: 9017
COD: 9020
COD: 9023
COD: 9024
COD: 9028
9029
4
COD:
COD: 9030
ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. 19-z020-021 DISEÑO CAMISETAS 0002.pdf 1 15/1/21 21:11
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
ALL TRANSFER S PA I N
COD: 9038
COD: 9037
COD: 9036
COD: 9033
COD: 9054
COD: 9052
4 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
COD: 9040
COD: 9039
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
20 We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.-z020-021 DISEÑO CAMISETAS 0002.pdf 2 15/1/21 21:11
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
S PA I N
ALL TRANSFER
COD: 9063
COD: 9076
COD: 9090
COD: 9094
COD: 9097
COD: 9113
4
COD: 9115
ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN COD: 9128
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. 21-z022-023 DISEÑO CAMISETAS 0002.pdf 1 15/1/21 21:25
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
ALL TRANSFER S PA I N
COD: 9143
COD: 9142
COD: 9140
COD: 9138
COD: 9233
COD: 9232
4 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
COD: 9231
COD: 9230
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
22 We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.-z022-023 DISEÑO CAMISETAS 0002.pdf 2 15/1/21 21:25
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
S PA I N
ALL TRANSFER
COD: 9234
COD: 9235
COD: 9236
COD: 9237
COD: 9238
COD: 9239
4
COD: 9240
ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN COD: 9242
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. 23-z024-025 DISEÑO CAMISETAS 0003.pdf 1 18/1/21 19:23
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
ALL TRANSFER S PA I N
COD: 9247
COD: 9246
COD: 9245
COD: 9243
COD: 9251
COD: 9250
9249
4 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
COD:
COD: 9248
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
24 We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.-z024-025 DISEÑO CAMISETAS 0003.pdf 2 18/1/21 19:23
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
S PA I N
ALL TRANSFER
COD: 9252
COD: 9253
COD: 9254
COD: 9255
COD: 9028
COD: 9029
COD: 9030
4 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. 25-z026-027 DISEÑO CAMISETAS 0001.pdf 1 18/1/21 19:24
Fabricación propia/ In-house manufacturing
S PA I N
COD: 9052
COD: 9041
COD: 9038
ALL TRANSFER
COD: 9128
COD: 9113
COD: 9101
COD: 9238
COD: 9230
COD: 9234
4 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
26 We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.-z026-027 DISEÑO CAMISETAS 0001.pdf 2 18/1/21 19:24
Fabricación propia/ In-house manufacturing
S PA I N
ALL TRANSFER
COD: 9138
COD: 9236
COD: 9164
COD: 9165
COD: 9143
4 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. 27-z028-029 QUICK CAMISETA 0002.pdf 1 20/1/21 11:59
CAMISETA QUICK TRANSFER
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
/ QUICK TRANSFER T-SHIRT
B
QUICK-TRANSFER
A
DISEÑO ALL-TRANSFER / DISEÑO QUICK-TRANSFER /
ALL-TRANSFER DESIGN QUICK-TRANSFER DESIGN
En el Quick-Transfer sublimamos lo que quieras
En el All-Transfer sublimamos lo que quieras en dentro de la zona marcada en el delantero de la
todas las piezas de la camiseta. camiseta.
In the All-Transfer we sublimate whatever you want In the Quick-Transfer we sublimate whatever you
in all parts of the shirt. want within the area marked on the front of the
shirt.
Guía de Tallas / Size chart Nota: medidas en centímetros (cm) / Note: Measurements in centimeters (cm).
Talla / Edad Altura/ Pecho/ Mídete con una cinta métrica, anota tus medidas y compáralas con la tabla de nuestra guía de tallas para elegir la talla adecuada.
Pecho: Mide alrededor de la parte ancha del pecho, manteniendo la cinta horizontal.
Size Age Height (A) Bust (B) Altura: Mide la altura, de la coronilla al suelo manteniéndote en pie con la espalda recta y los pies juntos
4XS 7-8 118 - 128 57 - 64
Nota: Si las medidas tomadas están entre dos tallas, escoge la talla pequeña si prefieres un ajuste más ceñido o la talla más grande si prefieres un ajuste
3XS 9 - 10 129 - 140 65 - 72 holgado. La edad y la altura son solo información orientativa.
2XS 11 - 12 141 - 152 73 - 80
XS 13 - 14 153 - 165 81 - 87
S 88 - 92
Grab a tape measure, write down the measurements and compare with our size chart for the right size.
M 93 - 98 Bust: Bust measurement around the fullest part of your chest, keeping the tape horizontal.
L 99 - 104 Height: Height, from the top of the head to the floor, keeping a straight posture.
XL 105 - 112 Note: If the measures taken are between two sizes, choose the smaller if you prefer a tighter or the largest if you prefer a baggier fit. Age and height are
2XL 113 - 120 only guiding information.
28-z028-029 QUICK CAMISETA 0002.pdf 2 20/1/21 11:59
CAMISETA QUICK TRANSFER
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
/ QUICK TRANSFER T-SHIRT
0999 BLANCO STD 0033 AMARILLO STD 0100 NARANJA STD 0044 NEGRO STD
0999 STD WHITE 0033 STD YELLOW 0100 STD ORANGE 0044 STD BLACK
QUICK-TRANSFER
0022 ROJO STD 0600 AZUL ROYAL STD 0055 VERDE STD
0022 STD RED 0600 STD ROYAL BLUE 0055 STD GREEN
En el Quick-Transfer sublimamos
lo que quieras dentro de la zona
marcada en el delantero de la
camiseta.
In the Quick-Transfer we sublima-
ted whatever you want within the
area marked on the front of the
shirt.
29-z030-031 QUICK CHAQUETA 0002.pdf 1 20/1/21 11:58
CHAQUETA QUICK TRANSFER
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
QUICK-TRANSFER / QUICK TRANSFER JACKET
DISEÑO CAMISETA ALL-TRANSFER / DISEÑO CAMISETA QUICK-TRANSFER / DISEÑO QUICK-TRANSFER /
ALL-TRANSFER T-SHIRT DESIGN QUICK-TRANSFER T-SHIRT DESIGN QUICK-TRANSFER DESIGN
En el Quick-Transfer sublimamos lo que quieras En el Quick-Transfer sublimamos lo que quieras
En el All-Transfer sublimamos lo que quieras en en todo el delantero de la chaqueta.
dentro de la zona marcada en el delantero de la
todas las piezas de la camiseta.
camiseta.
In the Quick-Transfer we sublimate whatever you
In the All-Transfer we sublimate whatever you want within the area marked on the front of the
In the Quick-Transfer we sublimate whatever you
want in all parts of the shirt. jacket
want within the area marked on the front of the
shirt.
Guía de Tallas / Size chart Nota: medidas en centímetros (cm) / Note: Measurements in centimeters (cm).
Talla / Edad Altura/ Pecho/
Size Age Height (A) Bust (B) Mídete con una cinta métrica, anota tus medidas y compáralas con la tabla de nuestra guía de tallas para elegir la
B talla adecuada.
4XS 7-8 118 - 128 57 - 64 Pecho: Mide alrededor de la parte ancha del pecho, manteniendo la cinta horizontal.
3XS 9 - 10 129 - 140 65 - 72 Altura: Mide la altura, de la coronilla al suelo manteniéndote en pie con la espalda recta y los pies juntos
2XS 11 - 12 141 - 152 73 - 80 A Nota: Si las medidas tomadas están entre dos tallas, escoge la talla pequeña si prefieres un ajuste más ceñido o la
XS 13 - 14 153 - 165 81 - 87 talla más grande si prefieres un ajuste holgado. La edad y la altura son solo información orientativa.
S 88 - 92
M 93 - 98
Grab a tape measure, write down the measurements and compare with our size chart for the right size.
L 99 - 104 Bust: Bust measurement around the fullest part of your chest, keeping the tape horizontal.
XL 105 - 112 Height: Height, from the top of the head to the floor, keeping a straight posture.
2XL 113 - 120 Note: If the measures taken are between two sizes, choose the smaller if you prefer a tighter or the
3XL 121 - 128 largest if you prefer a baggier fit. Age and height are only guiding information.
30-z030-031 QUICK CHAQUETA 0002.pdf 2 20/1/21 11:58
CHAQUETA QUICK TRANSFER
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
/ QUICK TRANSFER JACKET
0999 BLANCO STD 0033 AMARILLO STD 0133 MARINO STD 0044 NEGRO STD
0999 STD WHITE 0033 STD YELLOW 0133 STD NAVY 0044 STD BLACK
QUICK-TRANSFER
0022 ROJO STD 0600 AZUL ROYAL STD 0055 VERDE STD
0022 STD RED 0600 STD ROYAL BLUE 0055 STD GREEN
En el Quick-Transfer subli-
mamos lo que quieras en
TODO el delantero de la
chaqueta.
In the Quick-Transfer we
sublimated whatever you
want within on the
ENTIRE front of the jacket
31-z032-033 QUICK Pedidos 0000.pdf 1 18/1/21 20:02
HAZ TU PEDIDO / PLACE YOUR ORDER
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
REF.08948
talla / size 4XS 3XS 2XS
TEJIDO: Interlock
XS S M L XL XXL 3 ELIGE COLOR DE PRENDA/CHOOSE YOUR GARMENT COLOUR
Elige entre estos 7 colores de camiseta. / Choose from 7 colors shirt.
FABRIC: Interlock
REF.13758
talla / size 4XS 3XS 2XS XS S M L XL XXL 3XL BLANCO STD AMARILLO STD NARANJA STD ROJO STD AZUL ROYAL STD VERDE STD NEGRO STD
STD WHITE STD YELLOW STD ORANGE STD RED STD ROYAL BLUE STD GREEN STD BLACK
TEJIDO: Tricot perchado
QUICK-TRANSFER
FABRIC: Brushed tricot
08948_9003 Azul royal STD / STD Royal blue
1 ELIGE TU PATRÓN / CHOOSE YOUR PATTERN
4
Si tu opción es el quick transfer, indicanos la referencia 08948
(camiseta) o la referencia 13758 (chaqueta) / If your option is the quick ELIGE LOS COLORES A ESTAMPAR EN EL DELANTERO/
transfer, indicate the reference 08948 (tshirt) or 13758 (jacket).
CHOOSE THE COLORS TO STAMP IN THE FRONT
Elige los colores con los que quieras estampar el delantero (mira la carta
de colores). / Choose the colors to sublimate the front (see the color chart).
REF: 08948 13758
REF: REF: 08948
2
0055
PISTACHO CLARO PISTACHO PISTACHO OSCURO CAQUI VERDE CLARO VERDE STD
ELIGE TU DISEÑO / CHOOSE YOUR DESIGN LIGHT PISTACHIO PISTACHIO DARK PISTACHIO KHAKI LIGHT GREEN STANDARD GREEN
Entre todos los diseños, escoge el que más te guste. Cualquiera de COLOR 1 / COLOUR 1: Pistacho / Pistachio
nuestros diseños. Estos diseños, podrás personalizarlos (escudo, COLOR 2 / COLOUR 2: Verde STD / STD Green
sponsor, dorsal...) Consulta a nuestros comerciales. / Among all designs,
choose the one you like. These designs, you can customize it (shield,
sponsor, number ...) Consult our commercials.
5 ELIGE TU TALLA / CHOOSE YOUR SIZE
talla / size 4XS 3XS 2XS XS S M L XL XXL
COD: 9007
COD: 9003
9004 08948_9020 Azul royal STD / STD Royal blue Talla / Size M, XL
08948_9003
COD:
32-z032-033 QUICK Pedidos 0000.pdf 2 18/1/21 20:02
CARTA DE COLORES / COLORS CHART
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
EN COLORES FLÚOR CONSULTAR PRECIOS / FOR FLUORESCENT COLOURS PLEASE CONSULT PRICES
LÚOR
0192
0033 0100
AMARILLO FLÚOR
AMARILLO CLARO AMARILLO STD YEMA NARANJA CLARO NARANJA STD NARANJA OSCURO FLUORESCENT YELLOW
LICHT YELLOW STANDARD YELLOW EGG YELLOW LIGHT ORANGE STANDARD ORANGE DARK ORANGE
QUICK-TRANSFER
0022 0155 0122 AMARILLO FLÚOR OSCURO
DARK FLUORESCENT YELLOW
ROJO CLARO ROJO STD GRANATE STD GRANATE OSCURO ROSA PALO ROSA CHICLE FUCSIA FUCSIA OSCURO
LIGHT RED STANDARD RED ESTANDARD MAROON DARK MAROON LIGHT PINK PINK FUCHSIA DARK FUCHSIA
0195
VERDE FLÚOR
FLUORESCENT GREEN
0025
MALVA CLARO PÚRPURA PÚRPURA OSCURO MORADO CLARO MORADO STD MORADO OSCURO
MAUVE PURPLE DARK PURPLE LIGHT PURPLE STANDARD PURPLE DARK PURPLE
VERDE FLÚOR OSCURO
DARK FLUORESCENT GREEN
0066 0011 / 0600 0133
CELESTE STD CELESTE OSCURO AZUL SENYERA ROYAL STD MARINO STD
STD SKY BLUE DARK SKY BLUE BLUE STANDARD ROYAL STANDARD NAVY
0194
NARANJA FLÚOR
FLUORESCENT ORANGE
TURQUESA CLARO TURQUESA TURQUESA OSCURO VERDE MAR CLARO LIGHT VERDE MAR VERDE MAR OSCURO
LIGHT TURQUOISE TURQUOISE DARK TURQUOISE SEA GREEN SEA GREEN DARK SEA GREEN
NARANJA FLÚOR OSCURO
DARK FLUORESCENT ORANGE
0055
PISTACHO CLARO PISTACHO PISTACHO OSCURO CAQUI VERDE CLARO VERDE STD VERDE BOTELLA VERDE OSCURO 0282
LIGHT PISTACHIO PISTACHIO DARK PISTACHIO KHAKI LIGHT GREEN STANDARD GREEN DARK GREEN DARK GREEN II CORAL FLÚOR
FLUORESCENT CORAL
0999 0044
BLANCO GRIS PERLA GRIS MEDIO GRIS OSCURO ANTRACITA NEGRO STANDARD ORO PLATA CORAL FLÚOR OSCURO
WHITE LIGHT GREY GREY DARK GREY ANTHRACITE STANDARD BLACK GOLD SILVER DARK FLUORESCENT CORAL
33-z034-035 DISEÑOS CAMISETA QUICK 0000.pdf 1 18/1/21 20:07
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
QUICK-TRANSFER S PA I N
COD: 9011
COD: 9010
COD: 9009
COD: 9008
COD: 9006
COD: 9024
COD: 9019
COD: 9017
9014
2 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
COD:
COD: 9012
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
34 We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.-z034-035 DISEÑOS CAMISETA QUICK 0000.pdf 2 18/1/21 20:07
Fabricación propia/ In-house manufacturing
SUBLIMACIÓN
SUBLIMATION
S PA I N
QUICK-TRANSFER
COD: 9028
COD: 9029
COD: 9030
COD: 9031
COD: 9033
COD: 9038
COD: 9039
COD: 9052
9090
2
COD:
COD: 9097
ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. 35-z036 DISEÑOS CAMISETA QUICK 0001.pdf 1 19/1/21 10:53
Fabricación propia/ In-house manufacturing
QUICK-TRANSFER S PA I N
COD: 9142
COD: 9140
COD: 9128
COD: 9115
COD: 9113
COD: 9240
COD: 9239
COD: 9236
9234
2 ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
COD:
COD: 9232
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
36 We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart.-z037 DISEÑOS CHAQUETA QUICK 0000.pdf 1 18/1/21 20:16
Fabricación propia/ In-house manufacturing
S PA I N
QUICK-TRANSFER
COD: 9002
COD: 9003
COD: 9004
COD: 9007
COD: 9023
COD: 9036
COD: 9037
COD: 9054
9143
2
COD:
COD: 9231
ELIGE TU DISEÑO/ CHOOSE YOUR DESIGN
Adaptamos nuestros diseños o el que tú nos propongas a cualquiera de nuestros patrones, sea cual sea tu disciplina. Elige tus colores en nuestra carta de colores.
We adapt our designs or that one you want to any of our patterns, whatever your sport. Choose your colors in our color chart. 37También puede leer
