Verano 2021 - Baqueira / Beret
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Verano 2021 Nº 57
Baqueira Beret número 57 INDEX
14.º BAQUEIRA BERET
11 y 12 de diciembre de 2021
4
10
Un verano diferente
Sabor de Arán
32
42
Paladar de montaña
Una nueva forma
de conocer los pueblos
de Naut Aran
46 Gerri de la Sal,
la capital del oro blanco
14 El camino de Santiago
Aran Pirineus ya es
una realidad
18 Listos para la aventura 50 La temporada de esquí,
a la vuelta de la esquina
20 Audi Q5 Sportback
52 La Val d’Aran,
24 Descubre la riqueza territorio trail running
de la Val d’Aran con
una E-Bike
28 Pòrt de Rius -
Val de Conangles
Edita Alternativas Publicitarias, S.L. Redacción Anna Affeltranger, Ignacio Publicidad Preimpresión Jeba
Sant Elies, 29-35, esc.A, 2-4 Aldea, Audi, Sergi Mejías, René Affeltranger, Alternativas Publicitarias, S.L. Depósito legal B-28.060-91
08006 Barcelona / T. 932 011 908 Foment Torisme Val d’Aran, Ajuntament Sant Elies, 29-35, esc.A 2-4 Copyright Alternativas Publicitarias.
Directora Nuria Vilar Naut Aran. 08006 Barcelona / T. 932 011 908 Ningún articulo o parte de esta revista puede
nuriavilar@alter-publi.com Fotografía Val d’Aran Photos, Ignacio Directora de publicidad ser reproducido parcial o en su totalidad sin
Diseño y Dirección de Arte Aldea, Audi, Foment Torisme Val d’Aran, Sandra Cunill autorización de la sociedad editora.
wobarcelona.com Jordi Gallofré, Gore-Tex, Laura Ortíz de T. 676 448 557 / scspublicidad@gmail.com
¡Participa y gana fantásticos premios! Maquetación y coordinación Zarate, Helly Hansen. Publicidad Vall d’Aran
Infórmate e inscríbete en: www.esquifjs.com Jordi Borràs / jordiborras@alter-publi.com Anna Tur / T. 629 437 515
www.baqueira.es P.3
Un verano diferente
Los meses de verano se viven de forma diferente
e intensamente en Baqueira Beret.
La estación de la Val d’Aran y las Valls d’Àneu
es conocida como destino de invierno,
pero en los meses de calor también ofrece todo
su atractivo gracias a la multitud de actividades
de los valles y a la naturaleza que la envuelve.
TEXTO: SERGI MEJÍAS FOTOS: VAL D’ARAN PHOTOS
P.4 P.5
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 DE INTERÉS
Quienes tienen la oportunidad fantástica. A la espera de la Actividades en “Destacan cuatro itinerarios, que se pueden
de disfrutar de unos días de
verano en Baqueira Beret, y
nieve de la próxima tempora-
da de invierno, la estación de
el Pla de Beret hacer a pie y uno en bicicleta, con comodidad,
por extensión en la Val d’Aran Baqueira adapta su oferta a los El telesilla Blanhiblar que entra- disfrutando de la paz y la naturaleza y
y las Valls d’Àneu no lo olvidan
con facilidad. Baqueira Beret es
meses de más calor del año,
proponiendo un amplio abanico
rá en funcionamiento el 9 de
julio, es un punto de partida de
con las mejores vistas de la estación”
un destino turístico ideal para de opciones, que pueden ser las principales rutas a pie y en
los que huyen de las masifica- degustadas con calma por to- bicicleta, con parada obligato-
ciones y buscan disfrutar de dos los veraneantes, ofreciendo ria para hidratarse en la terraza
la naturaleza, sin aglomeracio- una visión distinta de la riqueza del restaurante del Pla de Beret
nes, con actividades saludables de Baqueira y de todo el Valle. situado a 1.850 m.
pensadas para toda la familia De esta forma, Baqueira El Telesilla Blanhiblar, si-
y rodeados de una naturaleza Beret ofrece a partir del 7 de tuado en la zona de Beret, permi-
julio y a lo largo de todo el mes te disfrutar de una panorámica
de agosto experiencias para única hasta los 2.200 m. Una vez
todos los públicos en alta mon- en lo más alto, se dibujan mu-
taña en las que se entrelazan chas propuestas, como admirar
las excursiones a pie, la bici- la amplia tranquilidad del paisaje
cleta de montaña, la excelente del Pla de Beret, Baqueira, Val de
gastronomía y unas propuestas Ruda, Montarto, Aneto o incluso
culturales de primer orden a lo Bagergue si llegamos hasta el
largo del Aran y el Pallars. La mirador orientado al oeste.
central de reservas online de Del conjunto de pro-
Baqueira Beret está actualiza- puestas destacan cuatro itine-
da con toda la información de rarios, que se pueden hacer a
verano y ofrece la personaliza- pie y uno en bicicleta, con co-
ción de las vacaciones en la Val modidad, disfrutando de la paz
d’Aran o Valls d’Àneu al mejor y la naturaleza y enriqueciendo
precio con la garantía y calidad la mirada con las mejores vistas
Baqueira Beret, además de múl- de la estación.
tiples ventajas como es el forfait La Ruta 1 ha sido bau-
del remonte Blanhiblar gratui- tizada como la del Mirador del
to en caso de reservar a través Valle de Arán. Esta ruta a pie
de www.viajes.baqueira.es. permite contemplar unas de las
Si se dispone del BaqueiraPASS mejores panorámicas de la Val
de temporada de invierno, la d’Aran. Desde la parte superior
subida también es gratuita o del telesilla del Blanhiblar se recorrer tanto a pie como en bi- 18:00 h de la tarde y estará en Alquiler de
si se dispone de BaqueiraPASS puede coger el camino que va cicleta. Esta ruta sigue la pista funcionamiento este verano has-
bicicletas eléctricas
recargable por días el sistema al Mirador del Valle de Arán. Ruta de esquí del Blanhiblar hasta el ta el domingo 29 de agosto. Más
también permite comprar los a pie (ida y vuelta): 30 minutos Pla de Beret. Recorrido a pie: 2 información en www.baqueira. Copos Bike
forfaits en verano. aproximadamente. horas aproximadamente. es/actividades/actividades-ba- A su vez, la Val d’Aran y Valls d’Àneu
La Ruta 2, la del Mirador Finalmente, está la Ruta queira/ Las tarifas del forfait son un destino cien por cien reco-
panorámico Pirineos, es una ruta 4 Uelhs deth Garona – Pla de son de 13 euros para adulto y mendable para los aficionados a
a pie desde el telesilla del Blanhi- Beret. Este recorrido, más largo 8 euros el infantil (hasta los 11 la bicicleta de montaña, más aún
blar que permite descubrir gran que los anteriores, tiene inicio años en el caso del senderismo) desde la popularización de las
parte de la cordillera Pirenaica, en la parte superior del telesilla y de 25 euros y 15 con bicicleta eléctricas, ya que han democrati-
con unas vistas excepcionales del Blanhiblar, y cubre parte de día completo. A su vez, existe el zado el acceso a los senderos más
del Parc Nacional d’Aigüestortes la ruta del Mirador panorámico Summer ticket Baqueira Beret, escarpados. Copos Bike ofrece
i Estany de Sant Maurici, Mon- Pirineos. Permite recorrer el Pla que incluye el forfait y un menú a una amplia gama de BTT eléc-
tarto, Aneto y Parque Natural de de Beret, zona del nacimiento del un precio muy especial. La subida tricas que pueden alquilarse en
Posets-Maladeta. Ruta a pie (ida y río Garona, denominado Uelhs al telesilla Blanhiblar más el menú Vielha o bien en su local de Beret
vuelta): 1 hora aproximadamente. deth Garona. Recorrido a pie: 3 típico aranés en el restaurante en la planta baja del restaurante
La Ruta 3, Mirador Ro- horas aproximadamente. Pla de Beret tiene un precio de el Pla. Se trata de una tienda es-
ques d’en Macià, transcurre por El horario del telesilla 31 euros (adulto) y de 18 euros pecializada con marcas top del
un plácido sendero, que se puede es de 10:00 h de la mañana a infantil (hasta los 11 años). mercado, tanto las bicicletas con
P.6 P.7
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 DE INTERÉS
“El Hotel Montarto y el Wine Bar by Viña Pomal
abrirán sus puertas el 7 de julio y el restaurante
Pla de Beret tiene previsto abrir el 9 junto con la
puesta en marcha de manera continuada del
telesilla panorámico Blanhiblar”
de los participantes. Ideales para excursiones y actividades en-
hacer con la familia o el grupo focadas a todos los públicos,
de amigos o, incluso, descubrir siendo estas gratuitas para los
los mejores senderos de enduro clientes del hotel. Estas salidas
de la comarca. Más información son ideales para que las familias
sobre las rutas en https://www. que buscan un verano activo dis-
coposbike.com. Las tarifas para fruten de parajes únicos como
un día completo en el telesilla el lago de Baciver, uno de los
Blanhiblar para BTT es de 25 eu- más conocidos de la Val d’Aran,
ros para adultos y 15 euros el que permite completar toda la
pase infantil. cara norte de Baqueira. El hotel
tiene previsto dar por finalizada la
S I E STE E S E L VALLE
Restauración y temporada de verano el domingo
29 de agosto. Más información
alojamiento en 1500 en www.montarto.com.
Y qué sería de unas merecidas Alrededor del Montarto la
vacaciones sin una atractiva ex- estación dispone de dos restau-
periencia culinaria, que no sólo rantes de renombre: El Wine Bar
permita recuperar fuerzas y saciar by Viña Pomal y la Borda Lobato.
el apetito, sino conocer y saborear En el Wine Bar se puede disfrutar
la cultura gastronómica local y de una completa selección de
revivir las experiencias vividas raciones y platillos en un ambiente
hasta ese momento en Baqueira, moderno con un toque de rusti-
la Val d’Aran y las Valls d’Àneu. cidad y los mejores vinos de la
El Hotel Montarto y el firma riojana Bodegas Bilbaínas.
Wine Bar by Viña Pomal abrirán La Borda Lobato es la
sus puertas el 7 de julio y el res- construcción aranesa más an-
taurante Pla de Beret tiene pre- tigua en la zona de la estación,
batería como las ‘pulmonares’ (las visto abrir el 9 junto con la puesta estaba ya antes de la coloca-
bicicletas tradicionales), con todo en marcha de manera continuada ción de los remontes hace más
tipo de accesorios de primera ca- del telesilla panorámico Blanhi- de 50 años, alberga un interior
lidad. Cuentan además con ase- blar y coincidiendo con el fin de totalmente reformado con un
soramiento personalizado sobre semana de la celebración del restaurante que destaca con su
los circuitos de la Val d’Aran, así UTMB Val d’Aran. Por su parte, cocina de fusión internacional
como servicios de mantenimiento la Borda Lobato tiene previsto su combinada con una brasa vista
y puesta a punto. fecha de inicio de actividad el 23 en la que se preparan las mejores
Entre las rutas más desta- de julio. En la base de Baqueira carnes del mercado. Ambos lo- E STE E S E L H OTE L
cadas está la ruta Beret – Mont- 1500, en la plaza del Forum se cales se encuentran justo al lado
garri – Esterri – Beret: una de las ubica el Hotel Montarto, que ha del Hotel Montarto y cuentan con
excursiones más emblemáticas sido sometido a un proceso de un amplio aparcamiento de la
para visitar el Pla de Beret en renovación a lo largo de los úl- estación de esquí en la cota 1500.
dirección al Santuario de la Mare timos años y dispone de todo El hotel del Valle de Arán, el valle que concentra la esencia de los Pirineos.
de Déu de Montgarri, a través tipo de comodidades para sus El hotel de la naturaleza. El hotel de las excursiones.
de bosques de abetos y pino clientes, como un spa, pisci- El hotel de la ruta del Románico. El hotel de la gastronomía pirenaica.
negro; las rutas a medida de na, restaurante exclusivo del De los senderos de montaña, del cicloturismo. El hotel de la estación y todas
sus actividades estivales: el hotel de Baqueira Beret.
BTT y cicloturismo, donde los hotel, wifi y distintos espacios
P.8
guías se adaptan al nivel físico de ocio. También se organizan
Tel. 973 63 90 01 | montarto@baqueira.es | www.montarto.com
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 GOURMET
Sabor Rica en matices, sabores y olores, la cocina
aranesa conquista a sus comensales por
la vista y el gusto. Y es que el visitante
de la Val d’Aran puede vivir y disfrutar
de Arán
de ricas experiencias gastronómicas a lo
largo de todo el año, pudiendo elegir entre
cerca de 200 restaurantes en los que de-
leitarse con toda clase de sabores, olores
y texturas de la cocina aranesa, bañada,
rica en matices y con una conexión muy
profunda con los productos autóctonos
del Valle, pero también sazonada con lo
mejor de las tendencias culinarias que
La Val d’Aran es montaña, triunfan más allá de las montañas que
dotan a este territorio de su singularidad.
naturaleza, deporte, cultura ¿Quién no ha oído hablar en
alguna ocasión de la famosa y reconocida
y también es gastronomía. ‘òlha aranesa’, por citar una de las pro-
puestas culinarias que mejor identifican
Dentro del patrimonio del Valle, la cultura y la historia de todo el Valle?
En la variada y rica oferta gastronómica
la oferta culinaria sobresale de la Val d’Aran sobresalen productos
autóctonos como los patés, los estofados
como uno de sus puntales de carne de caza, el caviar, el esturión de
la piscifactoría de Les o el pato, cocinado
y como una forma diferente de cien formas diferentes. Pero, en un
destino turístico de primer nivel como es el
de conocer su historia. Valle, las influencias culinarias se aprecian
en muchas de las cartas que se ofrecen
en los comedores araneses, en los que la
TEXTO: SERGI MEJÍAS FOTOS: VAL D’ARAN PHOTOS proximidad con Francia ha introducido
además platos como las crepes o crespets, Una oferta culinaria
los foies o los confits, interpretados, eso
sí, al más puro estilo aranés, a los que se rica en matices
sumarían referencias de la cocina alpina Y es que la gran riqueza de la Val d’Aran
como las fondues, las raclettes y soufflés, también se saborea en sus mesas, al al-
con el queso como ingrediente estrella. cance de todos los bolsillos y de todos
De hecho, las tablas de quesos artesanos los paladares, que reciben expectantes
o las variedades de queso fresco con miel una cocina rica en matices que ha sabi-
aranesa suelen estar presentes también do mantener su esencia a lo largo de la
en las cartas de postres. historia, sabiéndose enriquecer de las
“En un destino turístico de primer nivel como es
el Valle, las influencias culinarias se aprecian en muchas
de las cartas que se ofrecen en los comedores araneses
P.10
por su proximidad con Francia”
P.11
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 GOURMET
“Con “Sabors d’Aran” iniciada el pasado mes
de febrero por el Conselh Generau d’Aran,
a través de Foment Torisme Val d’Aran,
se quería promocionar la gastronomía
asada al fuego de leña o con la cocina de
autor definida por los productos marca
aranesa mediante sus restaurantes”
de garantía Val d’Aran, expresada en pro-
puestas como el esturión confitado, una
trucha a las finas hierbas, carpaccio de
ciervo, coles rellenas de carne, canelones
de oca o estofado de ciervo con tubérculos
a la vainilla. Por no hablar de cómo la
tradición del pincho ha conquistado la
Val d’Aran, es lo que ya se conoce con el
nombre de las rutas del Pintxo Pote. Tiene
su origen en las tapas que se servía en los
bares del norte de España, conocidas por
todos, como las patatas bravas, los mon-
taditos más variados, la tortilla española,
la ensaladilla o los típicos callos, a los que
se añadió un poco de creatividad, hasta
derivar en el mencionado Pintxo Pote.
Consiste en una propuesta de tapa del
día, el tradicional ‘pintxo’, servida junto a
una bebida, el ‘pote’, los martes en Vielha,
los jueves en Bossòst y los viernes en Les.
influencias exteriores, pero sin perder su
compromiso con sus raíces. Una forma
de hacer que se aprecia en algunos de sus
platos más autóctonos como el civet de
senglar -un sabroso estofado de jabalí-,
los canelones de jabalí, el confit de pato, La cocina, un valor cultural
los tronquets -dulces típicos araneses-, Estas recetas mencionadas y muchas los comedores que han participado en Nacarii, cuyas visitas guiadas al centro de
los crespèths -la variedad típicamente otras forman parte de la campaña ‘Sabors esta campaña compartiendo algunas de producción permiten conocer todos los
aranesa de la popular crépe dulce, que d’Aran’ iniciada el pasado mes de febrero sus mejores recetas. Un cariño hacia la secretos del caviar y la carne de esturión; o
se toma generalmente en desayunos y por el Conselh Generau d’Aran, a través cocina aranesa que se aprecia a su vez a Refu Fábrica Alternativa, donde degustar
meriendas, aunque algunos restaurantes de Foment Torisme Val d’Aran, con la que con la creación de la marca de garantía sus cervezas artesanales y descubrir de
lo incluyen también en su carta-, la òlha se quería promocionar la gastronomía Val d’Aran -una fórmula regulada por la primera mano cómo las producen. En
aranesa -sopa contundente y sabrosa, aranesa mediante sus restaurantes. “El Ley de Marcas. Los productos etiqueta- estas visitas podemos aprender cómo se
símbolo de la gastronomía tradicional de objetivo de ‘Sabors d’Aran´es promocionar dos con este logotipo son productos de hacen los productos araneses, probarlos
la Val d’Aran-, la patarnes -sopa de pan y nuestros restaurantes y nuestra gastrono- calidad, avalada por controles periódi- y comprar deliciosas creaciones para de-
patatas típica aranesa-, pollo a la coquèla mía por medio de contenidos audiovisua- cos, y elaborados de forma artesanal en gustar con los amigos o la familia en el
-especialidad aranesa a base de pollo que les que puedan llegar a cualquier lugar del la Val d’Aran-, bajo la cual se agrupan a mismo Valle o bien en el lugar de origen,
recibe el nombre del recipiente típico en mundo a través de las nuevas tecnologías”, día de hoy un total de doce productos: evocando gracias al paladar la magia de
el que se cocina- o la truhada, un puré de manifestaba el día de la presentación de patè, bolh, langoissa seca, choriço, andito, la Val d’Aran.
patatas casero que se puede servir como esta iniciativa el Conceller d’Economia, caviar, miel, queso, iogurt, òlha aranesa,
plato único o como guarnición. Turisme i Promoció Econòmica Juan tronquets y coquilhons.
Unas apetitosas propuestas Antonio Serrano. Restaurantes como En este sentido nada como
que se completan en las numerosas bra- Er Occitan, Casa Turnay, Es Arraïtzes, realizar una visita agroalimentaria a desti-
serías del Valle en las que se preparan una Boixetes de Can Manel, La Trastienda nos tan apetitosos como Hormatges Tarrau
excelente carne fresca de ganado aranés, de Bossòst o Era Mòla son algunos de y su amplia variedad de quesos; Caviar
P.12 P.13
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 ADVERTORIAL
El camino “Este mes de junio se ha presentado el
trazado que recupera el histórico paso
de Santiago que enlazaba los territorios de Comminges
en el sur de Francia con la Ribagorza a
Aran Pirineus través de la Val d’Aran”
ya es una realidad
La Val d’Aran disfrutará este verano
de una nueva ruta de senderismo
y bicicleta transfronteriza, creada
y señalizada con la finalidad de
reactivar el itinerario histórico que
comienza en Saint Bertrand de
Comminges (Francia) y finaliza
en Berbegal (Huesca). Con una
distancia total de 246,4 km, el
Camino de Santiago Aran Pirineus
está distribuido en 14 etapas y co-
necta con el Camino de Santiago
Catalán (Camí de Sant Jaume).
La ruta parte de Sant Bertrán
de Comminges y llega a la Val cial del Peregrino específica para
d’Aran, donde se suceden tres el tramo aranés.
etapas con parada en Les, Vielha Una vez en la Ribagorza, la ruta
y Conangles. En la Val d’Aran, el utiliza senderos de pequeño re-
itinerario jacobeo discurre por el corrido y caminos vecinales hasta
Camín Reiau y sale del valle por Pont de Suert, donde cambia de
el camino del Puerto de Vielha, la dirección para dirigirse al oeste,
única vía que antaño comunicaba hacia Vilas del Turbón, donde de
con la Ribagorza. nuevo toma rumbo sur para llegar
La totalidad del trazado aranés a Roda de Isábena y de allí hasta
ha sido señalizado por el Consèlh el final en Berbegal, pasando por
Generau d’Aran. Para garantizar Capella, la Puebla de Castro, El
la comodidad y seguridad de los Grado y Barbastro.
peregrinos que atraviesen la Val
d’Aran, se han instalado distintos
elementos de señalización y se-
Naturaleza,
guimiento a lo largo del recorrido. senderos a la vera son los auténticos protagonistas.
Esta nueva marca turística cuenta Siguiendo el curso del Garona por
con su propio logotipo impreso
del río y pueblos senderos a la vera del río, el pere-
en los diferentes puntos de se- encantadores grino se encontrará con rincones
ñalización y en los sellos de los El itinerario a través de la Val d’Aran de gran belleza al más puro estilo
alojamientos. Desde el Consèlh se caracteriza por largos recorri- pirenaico, bosques misteriosos y
P.14
también se expedirá una Creden- dos donde paisaje y naturaleza pueblos con encanto.
TEXTO Y FOTOS: FOMENT TORISME VAL DÁRAN FOTOGRAFÍA: VAL D’ARAN PHOTOS P.15
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 ADVERTORIAL
“A lo largo del camino, Garona, la capital aranesa ofrece de l’Alta Ribagorça, la Diputación
los peregrinos encontrarán
al peregrino múltiples actividades de Huesca, la Communauté de
y servicios para completar la jor- Communes Pyrénées Haut Ga-
alojamientos y establecimientos
nada senderista. ronnaises y el Conselh Generau
Conangles, la tercera parada ara- d´Aran. Dichas instituciones han
hoteleros para todos los gustos
nesa es una de las zonas boscosas valorado muy positivamente la
de hayas y abetos más importantes recuperación de este camino olvi-
y bolsillos”
de la Península ibérica, situada en la dado por los peregrinos pero que
boca sur del túnel de Vielha. Allí, al ha mantenido la conexión entre
pie del río Noguera Ribagorzana se territorios vecinos. La iniciativa
Entrando al Valle por Pont de Rei, encuentra el refugio de Conangles. de su reactivación supondrá una
la ruta pasa junto al Valle de Torán A lo largo del camino, los pere- oportunidad de desarrollo turístico
y el pequeño pueblo de Canejan. grinos encontrarán alojamientos y social en estos territorios.
También se acerca a otras pobla- y establecimientos hoteleros
ciones más animadas y comercia- para todos los gustos y bolsillos. Hacia el destino
les como Bossòst, y a pequeños También podrán beneficiarse de
núcleos residenciales como Es diversos servicios de comercio, final de la ruta
Bordes, Begòs y Vilac. restauración, transporte público y jacobea
La primera etapa hace parada en privado, así como de empresas de Desde el final de la ruta, en Berbe-
Les. La población es conocida por turismo activo y aventura. gal, se establece conexión con el
sus aguas termales de saludables Camí de Sant Jaume Catalán por
propiedades y por contar con el San Juan de Peña hasta Jaca, y de
centro de producción ecológica
Presentación allí con el Camino Aragonés hasta
de uno de los caviares más pres- de la ruta el Puente de la Reina, donde se
tigiosos del mundo. El Camino de Santiago Aran Piri- entra en conexión con el Camino
Animada, cultural y comercial, neus se presentó el pasado 8 de de Roncesvalles que nos llevará a
Vielha, destino de la segunda junio en Bonansa, municipio de la Santiago. El recorrido total suma
etapa, es el centro neurálgico etapa intermedia que va de Noales 1195,06 km desde Saint Bertrand
del valle. Ubicada en el punto de a Bonansa. En el proyecto han de Comminges hasta el destino
confluencia entre los ríos Nere y participado el Consell Comarcal final de la ruta jacobea.
P.16
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 SHOPPING
Listos para la
Montgarri E-MTbike
Rutas y alojamiento
WWW.REFUGIMONTGARRI.COM
aventura
Descubre nuestras rutas de e-bike recomendadas, y combínalas
con alojamiento o comida en el Refugi Montgarri.
e-bike REFU - e-bike RENT - e-bike MENU
Nada como ir bien equipados con prendas
elaboradas con materiales técnicos para disfrutar
de la montaña con plenas garantías.
TEXTO: ANNA AFFELTRANGER FOTO: HELLY HANSEN
Cualquier práctica deportiva requiere pantalón, una prenda pensada para
de la mejor de las equipaciones para el senderismo elaborada en material
que ésta sea del todo satisfactoria, tan- técnico será la mejor elección, siempre
to por la comodidad que ofrezcan las que sea cómoda y aporte libertad de
prendas como por la calidad y funcio- movimientos. En este punto, y en fun-
nalidad de las mismas; más aún cuando ción de las exigencias y gustos de cada
de lo que se trata es de disfrutar de la cual, se puede optar por el pantalón
montaña, donde los cambios meteoro- corto o largo, o bien por uno largo al
lógicos se suceden con cierta rapidez y que se le puedan quitar con facilidad
donde se agradece más que en ningún las perneras. Specialized
otro entorno ir bien equipados. Algunos detalles a tener
Por esta razón, y al igual en cuenta en la ropa siempre son con- Turbo Levo Comp
que sucede en invierno, en verano es venientes de recordar, como el de estar
WWW.BICICLETASVALDARAN.COM 973 092 700
igual de importante seguir la regla de equipadas las chaquetas con una ca-
las tres capas a la hora de vestirse para pucha, ofreciendo un práctico y buen
salir a disfrutar de la montaña, existien- cierre en la zona de los puños, un buen
do en el mercado multitud de opciones ajuste en la cintura y a la altura del cuello
en cada una de las ‘capas’ para colmar y prácticos bolsillos en los que se pueda
nuestras necesidades. La primera capa, llevar lo indispensable y que garanticen
la ‘base layer’, es la que está en contacto la máxima libertad de movimientos.
con la piel, y por tanto tiene que ser Unas cualidades que podríamos tras-
transpirable, evacuar el sudor hacia el ladar a los pantalones.
exterior con facilidad, y tener la pro- Y respecto al calzado las
piedad de secarse rápido. La capa inter- opciones se multiplican, pudiendo elegir
media es la que debe proporcionarnos entre zapatillas de senderismo, botas
abrigo en caso de que sea necesario, y de media caña y botas de caña alta. Una
lo ideal es que destaque por su lige- de las grandes diferencias entre ellas es
reza, unas propiedades que podemos que las primeras no aportan sujeción del
encontrar en tejidos técnicos como el tobillo y las otras dos sí. Aquí deberemos
Lifaloft de Helly Hansen. Por su parte, pensar en su uso, es decir, si vamos a
la exterior deberá protegernos de las realizar excursiones cortas y accesibles Con un diseño que convierte la Turbo Levo Comp en una auténtica bicicleta de trail.
inclemencias meteorológicas, como el o rutas mucho más largas y exigentes. Con la geometría, cinemática y rasgos de diseño de las bicis de trail más novedosas,
frío, la lluvia o el viento, estando dota- En este punto siempre intervienen los como la Stumpjumper. Cuenta con la tecnología líder en la industria que te proporcio-
da de una membrana tipo Gore-Tex o gustos particulares de cada cual y el uso na el poder de recorrer más senderos. Con un nuevo motor, nueva batería y un cuadro
Polartec que nos aísle, que evite que que se vaya a hacer. De todas formas, ante increíblemente ligero y eficiente. ¡¡ Compruébalo !!
P.18 nos mojemos si llueve y también haga
de cortavientos. Por lo que respecta al
cualquier duda siempre es recomendable
dejarse aconsejar por un especialista. P.19BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 ADVERTORIAL
El nuevo Audi Q5 Sportback es el último órdago de Audi
en el segmento de los SUV deportivos. La gama del exitoso
Q5 dobla su oferta con la llegada de esta variante de estilo
coupé, perfecta para todos aquellos que buscan un plus
de deportividad en su día a día, sin renunciar a la
versatilidad del modelo del que deriva.
El Audi Q5, el SUV superventas de la mar-
ca de los cuatro aros recientemente actua-
Deportivo a la par Pero el Audi Q5 Sportback no solo aporta
mayor deportividad por su silueta cou-
lizado, completa su gama en 2021 con un
nuevo integrante: el Audi Q5 Sportback.
que versátil pé. La suspensión de serie presenta unos
ajustes específicos que proporcionan un
La llegada de la versión coupé dobla la Lo mejor es que el SUV coupé consigue tacto más directo. De forma opcional se
gama Q5 con un nuevo modelo de carácter un plus de deportividad sin renunciar a puede equipar la suspensión con control de
aún más dinámico y deportivo, que no la versatilidad. La capacidad del maletero amortiguación o la suspensión neumática
compromete la elegancia y versatilidad no se ve comprometida, con 510 litros adaptativa, extremadamente cómoda y
en el día a día que ha sido santo y seña del que permiten dar cabida al equipaje de versátil, que ajusta la altura de la carrocería
SUV de tamaño medio de Audi. los cinco ocupantes que pueden viajar en un amplio rango de 60 mm y adapta la
El Audi Q5 Sportback re- cómodamente en su interior. Y aumenta altura al suelo en función de la velocidad
Audi Q5 Sportback
coge el testigo de los exitosos modelos hasta los 1.480 litros cuando se abaten los de circulación y el tipo de terreno.
Sportback de la marca de los cuatro aros, asientos traseros. La amplia distancia entre La extensa gama del Audi Q5
para convertirse en el tercer SUV salido de ejes es en gran parte responsable de la gran Sportback permite expresar sobre el asfalto
Deportivo
Ingolstadt en apostar por esta carrocería, habitabilidad interior. Además, la banqueta toda la deportividad que adelanta su aparien-
junto al Audi Q3 Sportback y al Audi e-tron trasera plus aporta mayor practicidad, con cia exterior en base a tecnologías técnicas de
Sportback. La carrocería de estilo coupé de una regulación longitudinal que permite vanguardia como el diferencial deportivo, la
estas versiones, con las que el del fabricante modificar la distancia disponible para las dirección dinámica o la tracción quattro,. Un
alemán ha dado mayor profundidad a su piernas de los pasajeros o favorecer la ca- enfoque deportivo que es un valor común en
oferta, se caracterizan por una silueta de pacidad del maletero, así como reclinar todas las versiones de la gama, ya sean con mo-
líneas dinámicas y musculosas y un diseño ligeramente los respaldos. tor diésel, de gasolina o híbrido enchufable.
y versátil
descendente del techo, con una marcada
inclinación de la parte trasera.
En el caso del Audi Q5
La inclinación de la
Sportback, su poderosa presencia se re-
zaga otorga al Audi Q5
fuerza más si cabe desde el frontal, con
Sportback una silueta
las dos grandes entradas de aire cromadas
coupé que realza su ima-
que flanquean la parrilla Singleframe. La
gen deportiva. La longitud,
línea de hombros, con un trazo continuo
de 4,69 metros, es 7 mm
y elegante, enfatiza los pasos de rueda,
superior a la del Q5, mien-
mientras que es en la zaga donde más se
tras que la altura es 2 mm
acentúa la silueta deportiva del SUV. La
inferior.
superficie que forma la zona acristalada
en los laterales de la carrocería presenta
P.20
un diseño descendente en el que la tercera
ventanilla se estrecha claramente hacia la
parte posterior. La fuerte inclinación de la
luneta y el diseño del paragolpes trasero
TEXTO Y FOTOS: AUDI
culminan la apariencia dinámica y poderosa
del Q5 Sportback. P.21BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 ADVERTORIAL
La gama del Audi Q5 Sportback no solo tiene opciones Audi SQ5 Sportback
diésel y gasolina, también incluye dos modelos TDI: poderoso
híbridos enchufables como opciones más eficientes. Ocupando el escalón más alto de la gama,
el Audi SQ5 Sportback TDI está propul-
Y, por encima de todos, un SQ5 Sportback con motor sado por un poderoso motor V6 TDI que
rinde 251 kW (341 CV) de potencia y 700
V6 TDI para los conductores más exigentes. Nm de par máximo, constante entre 1.750
y 3.250 rpm. Esto permite al más potente
de los Q5 Sportback acelerar de 0 a 100
km/h en 5,1 segundos, un registro de
un auténtico deportivo. El motor V6 3.0
TDI, actualizado en numerosas áreas,
es todo un compendio de tecnologías en
Completan la gama dos variantes con
aras de las prestaciones y la eficiencia. La
la tecnología TFSIe, el 50 TFSIe y el 55
potencia se transmite a las ruedas a través
TFSIe, los dos modelos híbridos enchu-
de una caja de cambios tiptronic de ocho
fables de la gama Audi Q5 Sportback, con
velocidades, mientras que la tracción
potencias de 220 kW (229 CV) y 270 kW
permanente quattro reparte el par de
(367 CV), respectivamente. Ofrecen una
forma variable entre los ejes delantero y
autonomía en modo eléctrico de hasta
trasero. El funcionamiento del motor, la
de 62 kilómetros, gracias a una batería
dirección, el cambio y los amortiguadores,
de 17,9 kWh de capacidad, que se recar-
junto con el diferencial deportivo y la sus-
ga en tan solo 2,5 horas utilizando una
pensión neumática adaptativa opcionales,
toma industrial monofásica de 32 A y
están integrados en el Audi drive select
en poco más de seis horas con una toma
de serie, con el que el conductor puede
de corriente doméstica, lo que permite
elegir el programa que mejor se adapte
al usuario recargar cómodamente el co-
a sus necesidades en cada momento, se-
che durante la noche. Estas versiones,
gún busque el máximo confort, la mayor
máximo expoente de deportividad y efi-
eficiencia o unas cualidades dinámicas
ciencia, lucen el distintivo ambiental “0”
de primer nivel.
emisiones de la DGT.
Los SUV de Audi
Las versiones más altas de la gama
Una gama
equipan de serie la instrumentación
se apuntan al
digital Audi virtual cockpit con pantalla
para cualquier
de 12,3 pulgadas, así como un head-up
estilo coupé
display que proyecta la información
más relevante en el parabrisas.
necesidad
El Audi A3 fue el primer modelo de la
El Audi Q5 Sportback cuenta con versiones marca de los cuatro aros en estrenar la
Con una capacidad de 510 litros (455
diésel y gasolina que incorporan un sistema denominación Sportback, que repre-
litros en las versiones con tecnología
Mild Hybrid (MHEV) de 12 voltios, lo que senta versatilidad y deportividad. Desde
híbrida enchufable TFSIe), el maletero
les permite contar con el distintivo ECO entonces, este formato de carrocería con
del Q5 Sportback ofrece múltiples solu-
de la DGT. Una simbiosis perfecta entre estilo coupé se ha extendido también a la
ciones para la distribución del equipaje.
prestaciones y eficiencia que comienza por familia Q. El nuevo Audi Q5 Sportback es
el Audi Q5 Sportback 35 TDI, que equipa el el tercer SUV coupé de la marca. El primer
motor 2.0 turbodiésel con 120 kW (163 CV), integrante de la gama Q en apostar por
y se extiende hasta el Audi SQ5 Sportback el estilo Sportback fue el Q3 Sportback,
TDI, propulsado por un motor V6 turbo- que se estrenó en 2019 para combinar la
diésel de tres litros que genera una potencia funcionalidad cotidiana de un SUV con la
de 251 kW (341 CV). Entre ambos modelos, elegancia deportiva y las reacciones ágiles
se encuentran dos versiones intermedias de un coupé. Un año después llegó el Audi
con motorizaciones TDI y TFSI: el 40 TDI e-tron Sportback, que se convirtió en el
P.22 quattro con 120 kW (204 CV) y el 45 TFSI
quattro con 195 kW (265 CV).
segundo modelo 100% eléctrico de Audi.
Ahora es el turno del Audi Q5 Sportback. P.23Descubre
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 DE INTERÉS
a disfrutar a golpe de pedal de ser un punto neurálgico alrededor
la naturaleza, pero él siempre del cual se articula una amplia
la riqueza de
se mostraba más reacio, ya que oferta de rutas. En concreto, hay
no es tan aficionado al ciclismo más de 400 kilómetros marcados
y, por qué no decirlo, no tiene de rutas homologadas y acce-
tanta destreza a la hora de bajar sibles a todos los niveles, debi-
ni fondo ni fuerza física como damente señalizadas, tal como
para que le guste de verdad el sucede con el esquí alpino, con
la Val d’Aran
BTT, pero la llegada de las bicis un color que indica su dificultad:
eléctricas de montaña cambió verde (fácil), azul (dificultad me-
esta situación. La de este pareja dia), rojo (dificultad alta) y negro
de Barcelona y la de muchas (de mucha dificultad).
personas, con independencia de
la edad y forma física, ya que lo Rutas E-Bike
con una
que han permitido las E-Bikes es
una mayor democratización de específicas
la bicicleta de montaña, acer- En el Centro BTT disponen de
cando su disfrute a todos los todos los servicios necesarios
colectivos. Basta señalar que si para disfrutar de una buena salida
en el año 2020 se vendieron un en mountain bike (información,
E-Bike
total de 1.565.233 bicis, el mayor alquiler de bicicletas, servicio de
incremento se produjo en las limpieza…), que el visitante puede
bicis eléctricas (+48,9%), rom- realizar con su bicicleta de monta-
piendo la barrera de las 200.000 ña tradicional o gracias a las bicis
unidades vendidas.* de pedaleo asistido. La ventaja de
La llegada de las bicis eléctricas Allí donde José no llega las E-Bikes es que ‘alargan’ las sali-
de montaña ha transformado la le ‘lleva’ su bici eléctrica y de esta das y permiten acceder a lugares
forma de entender el ciclismo forma ambos pueden disfrutar que por tiempo y por capacidad
y el disfrute del mismo, espe- haciendo deporte y hacer turis- física igual no sería posible, permi-
Gracias a las facilidades que ofrecen las bicis
cialmente el de la bicicleta de mo, ya que el ciclismo es una de tiendo así un mayor disfrute y un
montaña. Cualquier practicante las mejores formas de conocer mayor conocimiento del territorio.
eléctricas de montaña se puede descubrir
habitual de mountain bike segu- el territorio, especialmente en Una realidad que no ha escapado
ro que se ha percatado de la po- la Val d’Aran, que hace ya unos al propio Conselh Generau d’Aran,
y disfrutar la riqueza de todos los rincones
pularización de las E-Bikes en la años apostó por el deporte de quien ha diseñado con la ayuda
montaña, dadas las prestaciones la bicicleta como altavoz para de los técnicos un total de ocho
de la Val d’Aran a golpe de pedal.
que ofrecen. José y Lola son una dar a conocer la riqueza natural rutas específicas para las E-Bikes,
de las parejas que se han dejado e histórica del Valle. las cuáles destacan por su baja
seducir por la magia. Ella suele En el Valle existe un pro- dificultad técnica y por la belleza
salir siempre que puede al monte pio Centro BTT. Éste no deja de de sus recorridos.
LAS 8 RUTAS
Les - Pista Portet - Honeria - Canejan - Les Vielha - Vilac - Vila - Varradòs - Bagergue -
Longitud: 34 km / Tiempo: 4h30’ / GR-Vielha
Desnivel: +820 metros Longitud: 46,5 km / Tiempo: 6h30’ /
Bossòst - Bordes Sapòda - Portilhon - Desnivel: +1.200 metros
Camin Vielh - Bossòst Salardú - Tredòs - Pònt de Ruda - Tanau -
Longitud: 18,5 km / Tiempo: 4h / Orri - Bagergue - Unha - Salardú
Desnivel: +700 metros Longitud: 18,2 km / Tiempo: 3h’ /
Bossòst - Margalida - Bassa d’Arres - Mina Desnivel: +700 metros
Victoria - Bossòst Salardú - Prüedo - Arties - Salardú
Longitud: 20 km / Tiempo: 4h30’ / Longitud: 32 km / Tiempo: 4h30’ /
Desnivel: +950 metros Desnivel: +800 metros
P.24
Es Bòrdes - Pònt deth Còc - Montanhetes - Vielha - Pista de Tuca - Camin Sarrahèra -
Camin Vielh - Es Bòrdes Pista Nere - Vielha
Longitud: 10,5 km / Tiempo: 2h30’ / Longitud: 13 km / Tiempo: 2h30’ /
Desnivel: +300 metros Desnivel: +560 metros
TEXTO: SERGI MEJÍAS FOTOS: VAL D’ARAN PHOTOSe-bikes
BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 DE INTERÉS
“En la Val d’Aran existe un
propio Centro BTT con 400 km marcados
de rutas homologadas y casi 200 km
de rutas específicas para las E-Bikes”
Paralelamente, a estas rutas, facilidades a sus huéspedes
toda la Val d’Aran es rica en para que pueden alojarse con
pistas, sendas y caminos por las bicicletas y que éstas estén
los que circular con las bicis totalmente seguras.
eléctricas de montaña es un au- Desde Bicicletas Val
téntico placer, aunque dada la d’Aran by Escuela de Ski Baqueira
propia naturaleza de la zona la nos proponen también una serie
exigencia física y técnica puede de rutas guiadas con diferentes
ser mayor, de ahí que las ocho tipos de dificultad para disfrutar
rutas E-Bike recomendadas y del Valle a golpe de pedal. Porque
Llámanos o alquila on-line tus
señalizadas como tales sean las además cuentan con alquiler de
más recomendables para prac- eMTB, más concretamente de la
bicicletas eléctricas
ticar ciclismo de montaña en el firma Specialized, para poder ac-
Valle. Cada una de ellas parte y ceder a prácticamente cualquier
regresa del mismo lugar y a su rincón gracias a la asistencia al
vez se informa de su longitud, pedaleo de estas bicis.
tiempo aproximado de duración Ahora bien, para que el
y el desnivel al que habrá que disfrute de las E-Bikes sea un
hacer frente. Además, y dado éxito, lo más recomendable es
el boom experimentado por el ir debidamente equipado, con el
cicloturismo, en la Val d’Aran se casco de rigor, informarse de la
encuentran todos los servicios predicción meteorológica y ha-
que cualquier aficionado al ci- cer gala de una forma física que
clismo con independencia del permita afrontar estas salidas con
tipo que sea puede necesitar: comodidad, sin sufrir en exceso,
desde tiendas en las que alqui- por más que las bicis eléctricas
MÁS INFORMACIÓN
lar bicicletas, talleres especia- de montaña faciliten el pedaleo.
• En la web www.visitvaldaran.com se
lizados, empresas que ofrecen
puede encontrar toda la información
rutas guiadas y establecimientos *Datos extraídos del estudio realizado
necesaria para practicar ciclismo y
hoteleros que ponen todas las por AMBE y Cofidis
disfrutar de la riqueza de la Val d’Aran a
golpe de pedal y en este caso con una
bicicleta eléctrica de montaña.
• Bicicletas Val d’Aran by Escuela de Ski
Baqueira (Carrer deth Roser, 11, Betren. 973
092 700 info@bicicletasvaldaran.com,
bicicletasvaldaran.com)
• C entre BTT (Copos Bike. Centre
Comerciau Elurra, Betren. 973 640 024,
www.coposbike.com)
• Conselh Generau d’Aran
(973 64 06 88, web.torisme@aran.org)
bicicletasvaldaran.com
info@bicicletasvaldaran.com
(+34) 973 092 700
Carrer deth Roser, 11, bajo, local 2
P.26 25539 BETREN (Lleida)BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 WE GO !
Pòrt de Rius -
Val de Conangles
Hoy vamos a rememorar un paso a través
de las montañas camino de la Val d’Aran
desde la boca sur del túnel de Vielha.
Tonet, nuestro guía, nos ha
propuesto que cerremos las puertas ima-
Camino histórico
ginarias del túnel cuando nos dirijamos
al punto de partida de nuestra excursión
situado junto a la boca sur del antiguo
túnel de Vielha: primero cerraremos las
del norte y más tarde las del sur, cuando
hayamos vuelto a ver la luz al otro lado
de Arán
de las montañas que atraviesa esta nueva
y magnífica infraestructura viaria con
nuestro vehículo.
Una vez cerradas las puer-
tas, y después de realizar un cambio de
sentido a un kilómetro de la salida de la
boca sur del túnel de Vielha, volveremos
TEXTO Y FOTOGRAFÍAS: IGNACIO ALDEA CARDO, GUÍA ACOMPAÑANTE DE MONTAÑA UIMLA de nuevo hacia el túnel pero, antes, to- II el Casto, primer rey de la Corona de aún nos encontramos en la Val d’Aran
maremos un desvío a muy pocos metros Aragón, allá por el siglo XII y que fue, y después de haber atravesado el túnel de
de alcanzarlo que nos indica refugio Sant ha sido hasta nuestros días, posada de Vielha y hayamos dejado al otro lado de
Nicolau situado en la misma entrada viajeros y arrieros en su descanso antes de las montañas la geografía propia del Valle.
del antiguo túnel de Vielha. Tendremos acometer la subida a los puertos camino Administrativamente la cabecera de este
que cerrar también las puertas que en su de la Val d’Aran. nuevo valle que se inicia en el Espitau
día existieron - esta vez de verdad -, del El Pòrt de Vielha llevaba de Vielha donde confluyen los valles de
antiguo túnel de Vielha que supuso un a los viajeros hacia Vielha, capital de Molières y Conangles, es propio de Aran, y
gran alivio para los araneses al finalizar Aran, pero también desde el Espitau os contaré el porqué de esta circunstancia…
definitivamente el ancestral aislamiento partía un camino alternativo hacia Cuenta la leyenda que a la
que sufrió la Val d’Aran desde tiempos Artíes en el alto – Naut - Aran a través hora de definir los límites municipales,
ancestrales, del resto del Estado, hasta del Pòrt de Rius - los viajeros, sus caba- los municipios vecinos Vielha en Aran y
su apertura el año 1948. llerías y mercancías, dependiendo de su Senet en la Alta Ribagorça, no tuvieron en
¡Ya hemos llegado! destino, recorrían uno u otro camino. cuenta la línea de cumbres y la divisoria
-Tonet, ¿Y, ahora, cómo Sin lugar a dudas el más transitado era de aguas que hubiera sido hoy en día lo
regresaremos a la Val d’Aran, si hemos el puerto de Vielha - 2448 mts - por su más práctico.
cerrado los túneles? buen trazado y en menor medida el La disputa entre vecinos
¡Atravesando los Pirineos, camino de Rius que aunque de menor de un lado y otro del puerto, tanto de
por los puertos de montaña, por sus ca- altitud - 2344 mts - su recorrido era algo Aran como de la Ribagorça hizo que, para
minos históricos!... más complicado, sobre todo para las fijar el término no se tuviera en cuenta
caballerías. Ambos pasos eran difíciles esa frontera natural y que fueran dos
Espitau de Vielha de Sant y únicos para atravesar en cualquier hombres, uno desde Vielha y otro desde
sentido los altos Pirineos. Senet, los que partieran de buena maña-
Nicolau des Pontelhs Tonet, ¿Cómo es posible na camino de las cumbres y en el lugar
¿Habéis cerrado bien las puertas? ¡Ja ja!... que este hospital sea de Vielha si no es- donde se encontraran se fijaría la línea
Nos encontramos junto a las dependencias tamos en el Valle? de término. ¡Y así ocurrió!
del antiquísimo Espitau de Sant Nicolau ¡Buena pregunta! Lo más Pero, Tonet, la distancia
des Pontelhs más conocido por Espitau curioso es que, a pesar de encontrarnos es tremenda desde Vielha y más corta
de Vielha que mandara construir Alfonso en la vertiente sur de ambos puertos desde Senet.
P.28 P.29BAQUEIRA BERET NÚMERO 57 WE GO !
Los “Marrecs dera Escaleta” turbinas y producir energía. Después El Estanh Redon llena de agua una espec-
El camino se adentra en el valle de de recorrer unos 700 metros desde que tacular cubeta producto de la sobreexca-
La disputa entre vecinos de un lado y otro del puerto, Conangles, el viejo camino, y lo hace con
amabilidad llegando casi casi a su fondo
culminamos la subida al puerto, el perí-
metro del lago es perfectamente visible
vación glaciar: la sierra de Hònt Hereda
la cierra por el norte y el Tuc deth Pòrt
tanto de Aran como de la Ribagorça hizo que, para donde comenzará su ascenso por unas
revueltas conocidas como los “Marrecs
y adivinaremos dónde se encuentra su
desagüe y el inicio de la bajada hacia la
de Vielha y el Tuc dera Escaleta lo hace
por el oeste y este respectivamente. Hacia
fijar el término no se tuviera en cuenta esa frontera dera Escaleta”. Unas veces giraremos
hacia el este y será el propio Conangles
Val d’Aran.
Tonet, ¿Bajamos hacia el
el sur el desagüe del Estanh Redon se
precipita en una espectacular cascada
natural y que fueran dos hombres, uno desde Vielha el que nos salude; otras hacia el oeste y
será Molières, en la lejanía, el que nos
Naut Aran?...
¡En otra ocasión! Como
por el Barranc der Estanh Redon. Junto
a su desagüe se encuentra una estación
y otro desde Senet, los que partieran de buena sorprenda. Después de las revueltas nos
habremos encaramado a la ladera y el valle
veis, el GR-11 se dirige al desagüe del lago
y desciende definitivamente camino de
meteorológica y un laboratorio de la
Universidad de Barcelona dedicado al
mañana camino de las cumbres y en el lugar donde se se nos mostrará en toda su amplitud y
belleza desde las alturas. Encontraremos
Arties.
En ese mismo momento
estudio de los ecosistemas lacustres de
alta montaña.
encontraran se fijaría la línea de término. un cruce de caminos: el GR-11 que prosi-
gue hasta Rius y el que, desde aquí, parte
pararemos y, hacia el oeste, adivinaremos
un cercano collado, Eth Coret der Estanh
De vuelta a Conangles cru-
zaremos su desagüe y el camino nos lle-
a la izquierda camino del Estanh Redon. Redon, situado a 2446 mts. Desde la orilla vará al encuentro del cruce con el GR-11.
Si completamos la excursión propuesta, del Rius hasta alcanzar el collado una Los Marrecs dera Escaleta nos esperan
desde Rius bajaremos hasta el Estanh pequeña senda salva el pequeño desnivel más abajo y Conangles nos irá engullendo
Y así es. Pero el hombre de Vielha debió entre los municipios vecinos del norte y Camino del Pòrt de Rius Redon y retornaremos a este mismo lugar y sin ninguna dificultad alcanzaremos de nuevo hasta el lugar de descanso en el
correr de lo lindo porque subió el puer- del sur, se encuentran los caminos que, desde el lago redondo. el Coret. Espitau de Vielha.
Los dos caminos parten del mismo
to y comenzó a descender sin toparse desde tiempos ancestrales, utilizaron los Muchos excursionistas su- Coret der Estah Redon, Pensad en lo duro y arries-
Espitau de Vielha: el de Vielha lo hace
con el hombre de Senet hasta bien aba- caminantes con el ánimo de traspasar ben y bajan desde el Espitau al Estanh 2446 mts; las aguas de Rius camino del gado de los pasos de montaña que ahora
hacia el noroeste y el camino de Rius lo
jo después de dejar en territorio ara- las montañas de un lado y del otro para Redon por este camino… Garona, las del Redon camino del Noguera conocéis; en los caminos que, pese a las
hace hacia el este a través de la pequeña
nés dos majestuosos valles, Molières y seguir su camino: Pòrt de Vielha y Pòrt Dejamos el camino del Ribagorzana. Garona hacia el Atlántico; dificultades, trazaron los hombres para
calle que separa las dependencias del
Conangles, ambos cabecera de la cuenca de Rius. Estanh Redon y nos dirigimos al puerto Ribagorzana hacia el Mediterráneo. el desarrollo de la vida en los Pirineos…
hospital, su refugio, y las cuadras para
del Noguera Ribagorzana que riega el Hoy, mis amigos, reme- sin más contratiempos que seguir las Tonet, ¿Volvemos a abrir
las caballerías. Se despide, así mismo,
Valle de Barravés, que con este nombre moraremos el camino del Pòrt de Rius marcas rojas y blancas del GR-11. de nuevo las puertas del túnel de Vielha?
se conoce este valle pero a contar desde que desde el Espitau de Vielha discurre
de la ermita de Santa Quiteria que forma
Alcanzamos el puerto situa- Estanh Redon ¡Por supuesto! El Túnel,
parte del conjunto del Espitau donde los
el límite en el que se encontraron los por uno de estos valles, el de Conangles. do a 2344 mts. y dejamos, tras nuestros Desde el Coret bajaremos hacia el Redon facilitó y, de qué manera, las comunica-
viajeros rezaban antes de acometer el
hombres de Senet y de Vielha. La piedra Cuando lleguemos al puerto nos dará la pasos, el valle de Conangles para aden- por una senda que adivinaremos al iniciar ciones pirenaicas…
paso de los puertos. El día 22 de Mayo
que marca el punto donde se encontraron bienvenida el Estanh de Rius y desde allí trarnos en la cuenca lacustre de Rius. el descenso después de disfrutar un buen Regresemos de nuevo a la
se celebra su onomástica y los vecinos de
los dos hombres se conoce como la Pèira mismo antes de comenzar el descenso El GR-11 discurre a través del puerto y rato de las impresionantes vistas que nos Val d’Aran y si alguna vez se cierran sus
Vielha acuden en romería y, oficialmente,
Chispau y tiene clavada una cruz con las hacia Aran, volveremos para alcanzar el alcanza la cola del Estanh de Rius. ofrece el collado sobre el inmenso macizo puertas ya conocemos uno de los caminos
si las nieves lo permiten, se abre el paso
barras del escudo de Aragón. collado del Estanh Redon y posterior- La cuenca de Rius aporta de las Maladetas. para alcanzar el valle desde el otro lado
de los puertos.
Entre Alfonso II el Casto mente bajar a un increíble lago redondo mucha agua a las centrales eléctricas dis- La senda baja hacia el lago de las montañas, el histórico camino del
Caminaremos, por tanto,
que mandara construir una posada a pie y regresar de nuevo por Conangles hasta tribuidas por la Val d’Aran y, reguladas sus pero antes de alcanzar su orilla se desvía a Pòrt de Rius.
hacia el valle de Conangles dejando tras
de puerto para facilitar el acceso a la Val el Espitau de Vielha. aguas – muchos lagos se encuentran pin- la izquierda para mantener una prudente
nosotros el conjunto del hospital y lo
d’Aran y controlar sus territorios al otro ¡Tendremos que volver a chados en su fondo y mediante válvulas se altura y distancia respecto al mismo a
haremos por los últimos metros del GR-
lado de la cordillera, y los hombres que abrir las puertas del túnel! cierran o se abren en función del caudal través de la ladera del Tuc dera Escaleta
211-5 que enlaza con el camino de gran
definieron siglos después los límites ¡¡¡Comienza la excursión!!! necesario que llegue a las centrales –, y salvar, en sus últimos metros, un te-
recorrido GR-11 que, con sus marcas rojas
suben y bajan de nivel dependiendo de rreno más pendiente antes de alcanzar
y blancas, atraviesa de punta a punta el
la necesidad de fuerza para mover las definitivamente el lago.
Pirineo Español.
A los pocos metros de dejar
atrás el hospital encontraremos el cruce
del GR-11 que viene o va camino de Rius ALTURAS Y DESNIVELES TIEMPOS DE MARCHA ORIENTATIVOS RECOMENDACIONES
o del refugio de Conangles. Hacia el este Espitau de Vielha 1.620 mts. Espitau de Vielha-Cruce caminos • Actividad de senderismo de dificultad
el camino alcanza una pista forestal que Cruce caminos GR-11- GR-11-Estanh Redon 1,20 hrs. Moderada
abandona en breve antes de cruzar el río Estanh Redon 2.120 mts. Espitau de Vielha-Pòrt de Rius 1,50 hrs. • Evitar realizar esta ascensión con nieblas y
Conangles y sigue paralelo al mismo por Pòrt de Rius 2.344 mts. Espitau de Vielha-Estanh de Rius 2,10 hrs. mal tiempo generalizado
su margen derecha adentrándose en un Coret der Estahn Redon 2.446 mts. Espitau de Vielha-Estanh Redon 1,50 hrs. • El tramo Estanh de Rius-Coret der Estanh
bosque de gigantes: corpulentos abetos, Estanh Redon 2.236 mts. Estanh de Rius-Coret Redon-Estanh Redon-Cruce con GR-11, no
grandiosas hayas, magníficos y vetustos Desnivel máximo ascenso 826 mts. Estanh Redon-Estanh Redon 1,00 hrs. se encuentra señalizado
ejemplares. Vuelta completa Espitau-Rius- • En www.wikiloc.es podemos acceder a
¡Qué viejos árboles Tonet! Redon-Espitau 5,00 hrs. los tracks de la ruta que publican muchos
¡Gigantes como las montañas! excursionistas.
P.30 P.31También puede leer
