2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET

 
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
2019 Programa
  de idiomas

  Jóvenes
  Campamentos
  adultos
  step@steptravel.net
  www.steptravel.net
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Programa de idiomas 2019
                                            jovenes
 2		Características generales programa jóvenes         27 Canterbury. Curso y estancia en residencia
                                                        28	Condado de Kent. Tutoría 1/5, curso y estancia
 estados unidos                                              en familia
 4 Estados Unidos. Características generales            29	Worthing. Curso y estancia en familia
 6	California: San Diego. Convivencia en familia        30	Bournemouth. Curso y estancia en familia
 7	Florida: Boca Ratón. Convivencia en familia         31 	Edimburgo. Curso y estancia en familia
 8	Nueva Inglaterra. Convivencia en familia             32	Brighton. Curso y estancia en familia
 9	New York City-Manhattan. Residencia                 33	London-Beckenham. Curso y estancia en
12 	Curso escolar en Estados Unidos “CEUS”                  familia
                                                        34	Integración en colegio inglés y estancia en
 canadá                                                      familia

10	Toronto. Curso de inglés y estancia en familia       malta
 11	Vancouver. Curso de inglés y estancia en familia
13 	Curso escolar en Canadá.                           39	Malta. Curso y estancia en familia

 irlanda                                                 campamentos

14	Irlanda. Características generales                  40	Tarazona. Curso y estancia en residencia
16	Tutoria ¼ Greystones. Curso y estancia en
    familia
                                                         francia
17	Tutoria ¼ en el Condado de Waterford.               42	Loches. Curso y estancia en familia o
    Curso y estancia en familia                             residencia
18	Cork. Curso y estancia en familia                   43	Biarritz y Arcachon. Curso y estancia en
19	Dublín. Curso y estancia en familia                     familia o residencia
20	Inglés y robótica. Curso de inglés + robótica y
    codificación                                         alemania
21		Curso escolar en Irlanda.
                                                        44	Augsburg. Curso y estancia en familia
 reino unido
22	Reino Unido. Características generales
24	Reigate. Curso y estancia en residencia             35	Boletín jóvenes
25 Leicester. Curso y estancia en residencia            36	Condiciones de participación
26	Portsmouth. Inglés y fútbol. Curso y estancia       45	Boletín CAMPS
    en residencia                                       46	Condiciones de participación

                                            adultos
38	Boletín adultos
36	Condiciones de participación                         canadá
47	Características generales programa adultos
                                                        66	Toronto
 estados unidos
                                                         australia
48 Nueva York
                                                        66	Brisbane y Sydney
49 Boston
50	Chicago                                               europa
51		 San Diego / San Francisco
                                                        67	Cursos de preparación para los exámenes de
 reino unido                                                Cambridge: Inglaterra, Irlanda y Malta
                                                        68	Otros programas y experiencias
52	Inglaterra:
                                                        69	Cursos para profesores
		 Curso individual en casa del profesor
53 Oxford                                                mundo
54	Brighton
55	Londres centro                                      70	Curso de larga duración: Inglaterra, Irlanda,
56	Londres-Wimbledon                                   		Estados Unidos y Australia
57	Greater London-Beckenham
                                                         francia
58	Margate
59	Bournemouth                                         71		 París, Niza, Montpellier y Burdeos
60	Manchester
61		Edimburgo                                            alemania

 irlanda                                                72	Berlín, Frankfurt, Munich, Hamburgo
                                                        		 y Heidelberg
62	Dublín
63	Cork

 malta
64	Malta
65	Malta. Especial Verano
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Bilbao 9 enero 2019

Queridos amigos:

Según venimos realizando anualmente desde
1991, os presentamos el programa de cursos en
el extranjero y campamentos “STEP 2019”.

El dominio de otros idiomas es indudable-
mente cada vez más importante para el des-
empeño de cualquier trabajo y también para
el ocio y las relaciones personales con gente
de todo el mundo.

Nuestro folleto de máxima calidad, STEP
2019, os aportará los medios para poder con-
seguirlo, ya que está elaborado con la expe-
riencia acumulada durante estos 28 años.

En el mismo encontraréis desde el campa-
mento residencial de inmersión en inglés
en Tarazona para los más jóvenes, hasta los
cursos para adultos, pasando por los desti-
nos de convivencia en familia en USA, Rei-
no Unido, Irlanda, Malta, Canadá, Francia y
Alemania.

Quedamos a vuestra entera disposición en
nuestras oficinas, por teléfono, online en
www.steptravel.net y también podéis visitar-
nos en:

Facebook: STEPcursosidiomas e
Instagram: @stepidiomas.

Será un placer atenderos.

                                 Hasta pronto,
                            Miguel Ángel Amigo
                                      Director
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Programa

2 | www.steptravel.net
                         Jóvenes
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Características generales
           ha seleccionado aquellos programas y destinos que considera más apropiados a cada
      edad. Programas de inmersión sin clases; cursos con alojamiento en familia; cursos con
   estancia en residencia; programas de idiomas con deportes, robótica, games&APP design, etc.

                                                     Alojamiento                                                                    dirigirse a la compañía de segu-
       Edad
                                                     en familia
       Las edades están indicadas                                                                     Programa de                   ros.
                                              Cuando el alojamiento es con
en cada programa. Se establecen                                                               actividades y excursiones
                                              familias anfitrionas hay un solo
en función de las localidades de                                                              Cuando así se indique compren-
                                              estudiante de habla hispana. En                                                              Viajes y traslados
destino y las características del                                                             de actividades de tipo cultural y
                                              ocasiones el participante se aloja                                                           Las salidas y regresos son
programa. En todos los progra-                                                                recreativo, deportes y/o fiestas.
                                              con más de una familia anfitrio-                                                      desde-hasta Bilbao, salvo indi-
mas, independientemente de la                                                                 Es frecuente que las escuelas or-
                                              na a lo largo del programa. En                                                        cación contraria. En los progra-
edad que tengan, los estudian-                                                                ganicen actividades de noche. Es
                                              Europa las familias acogen va-                                                        mas en grupo en el extranjero,
tes deben respetar y obedecer las                                                             obligatoria la asistencia a las ac-
                                              rios estudiantes de distintas na-                                                     los viajes en avión se realizan
normas de la escuela, familia o                                                               tividades y excursiones incluidas
                                              cionalidades. No obstante, la or-                                                     mayoritariamente en compañías
residencia.                                                                                   en el programa. Si un estudiante
                                              ganización se reserva el derecho                                                      de vuelo regular y está incluido
                                                                                              no desea acudir a una actividad
                                              de alojar estudiantes de la misma                                                     un servicio de traslado de llegada
                                                                                              de noche y prefiere quedarse en
       Duración y fechas                      lengua en la misma casa en casos                                                      y regreso para el grupo en el país
                                                                                              casa, deberá notificarlo al group
      Las fechas de salida y re-              excepcionales o de fuerza mayor.                                                      de destino, con asistencia del
                                                                                              leader y a la familia anfitriona
greso están indicadas en cada                 Las características de las familias                                                   personal de la escuela y/o STEP.
                                                                                              con la suficiente antelación. En
programa. Pueden oscilar unos                 anfitrionas pueden no obedecer
                                                                                              cada curso se indica el número
días antes o después por causas               al modelo familiar tradicional o
                                                                                              de excursiones incluidas. Las ex-
excepcionales o de fuerza mayor.              de parejas con hijos. También es
                                                                                              cursiones, actividades y visitas
                                              muy frecuente que las familias                                                              Para salidas
                                                                                              pueden variar dependiendo de                 o llegadas
                                              tengan animales de compañía en
                                                                                              las condiciones atmosféricas o          distintas de Bilbao,
        Programa Académico                    casa, especialmente en Estados
                                                                                              por decisión de la organización.           contacte con
        Cuando se incluye un cur-             Unidos.
                                                                                              Las escuelas pueden proponer             nuestra oficina
so de idiomas se indica el núme-
                                                                                              también actividades y excursio-
ro de horas lectivas semanales                                                                                                              central.
                                                       Alojamiento                            nes opcionales.
(la duración oscila entre 40 y 60
                                                      en residencia
minutos, según las escuelas). Los
                                              El alojamiento residencial y las
cursos se imparten en varios ni-                                                                     Group leader
                                              características del mismo (tipo
veles y los estudiantes hacen un                                                                     Los programas que así lo              Reunión
                                              de habitación, régimen de co-                                                                de orientación
examen de nivel el primer día, o                                                              indiquen cuentan con un acom-
                                              midas, etc.) se describen en cada                                                     Antes del comienzo del progra-
bien online, antes del comienzo                                                               pañante que viaja con el grupo,
                                              programa. Las residencias exi-                                                        ma se realizará en Bilbao una
del curso. La asistencia a clase es                                                           permanece en destino durante
                                              gen a los estudiantes un depósito                                                     reunión de orientación para los
obligatoria. Las clases que no se                                                             toda la estancia y regresa con el
                                              a la llegada. En todos los tipos de                                                   estudiantes y sus padres. A los
den por ser días festivos oficiales                                                           grupo. Así mismo, ayuda a los
                                              alojamiento las dietas alimenti-                                                      participantes de otras provincias
o por otras causas como huel-                                                                 estudiantes y les asesora en las
                                              cias están sujetas al pago de un                                                      que no puedan acudir a la reu-
gas, etc., no son recuperables ni                                                             dudas que puedan tener durante
                                              suplemento.                                                                           nión se les remitirá la documen-
reembolsables. Los estudiantes                                                                su estancia en el extranjero.
reciben el libro de texto en régi-                                                                                                  tación del programa.
men de préstamo y se les da un                        Normas
certificado de participación, al                                                                      Seguro
                                                      En todos los casos los es-                                                           Precio
final del curso.                                                                                      Los participantes dispo-
                                              tudiantes deberán respetar las                                                               En cada programa el pre-
                                                                                              nen de una póliza que cubre en-
                                              normas de las escuelas, familias,                                                     cio indicado corresponde al pre-
                                                                                              tre otros, gastos por enfermedad
                                              residencias y/o campamentos,                                                          cio total del programa, incluida
        Centros de estudios                                                                   y accidente, y responsabilidad
       internacionales                        así como las leyes del país en que                                                    la preinscripción o matrícula.
                                                                                              civil. Es importante que los par-
Todos nuestros centros en el ex-              se realice el curso. Las normas de
                                                                                              ticipantes y sus padres lean las
tranjero reciben alumnos de dis-              conducta en los países de des-
                                                                                              coberturas y exclusiones, así
tintas nacionalidades. El número              tino, los usos y costumbres, las
                                              comidas, horarios, las distan-
                                                                                              como la información relativa al          La inscripción en un programa de
de estudiantes por aula oscila
                                              cias, y, en general, el estilo de
                                                                                              seguro que se facilitará junto con    jóvenes implica haber leído y aceptado
entre 12 y 16.
                                              vida de los países en que se de-
                                                                                              la documentación del programa.        la información ofrecida en el apartado
                                                                                              Recordamos que los participan-             de “Características generales”,
                                              sarrollan los programas suelen
                                                                                              tes son responsables de su dine-        así como la total aceptación de las
                                              ser muy diferentes al modo de
                                                                                              ro, objetos personales y propie-      condiciones de participación y normas
                                              vida y costumbres habituales en
                                                                                              dades. En caso de reclamación             indicadas en nuestro folleto y en
                                              nuestro país. En este sentido, es
        En estos programas no                                                                 al seguro, los participantes (sus         nuestros boletines de inscripción.
                                              el participante quien debe adap-
        se admiten participantes                                                              padres o tutores legales) deberán
        fumadores.
                                              tarse a las mismas.

Nota: La información contenida en este folleto es veraz, salvo error u omisión tipográfica.

                                                                                                                                           www.steptravel.net | 3
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Programas de convivencia
OUR
 conTRAVELLERS  CHOOSE US FOR...
     familias americanas
40Nuestros
  YEARS OFprogramas
           EXPERIENCdeE convivencia con OULa
                                           R LEADER S ONamericana
                                              sociedad   THE GROUNesD multicul-
                                                                    tural y las características de las familias
Forfamilias  americanas
    forty years Adventure tienen  lugar princi-
                            World Travel has
                                           Our guides are archaeologists,
   palmente   en localidades  pequeñas        anfitrionas pueden no obedecer al mo-
                                         en dis-
been creating exceptional journeys across  mountaineers, conservationists,
                                              delo familiar tradicional o de parejas con
thetintos
    globe,Estados.  Larest
           so you can  moneda   oficial
                           assured that de Esta-
                                           photographers, and more, so you’ll always
   dos in
       Unidos   es el dólar americano (USA$). hijos. Prácticamente todas las familias
you’re    experienced  hands.              be safe and surrounded by passionate and
                                              tienen animales
   En Estados Unidos hay una gran variedad knowledgeable        de compañía en casa.
                                                           company.
   de ciudades, pueblos y regiones, cada una                       En ocasiones el participante se aloja con
THE PLAC
  con sus ES  YOU ’LL STAY
          características propias y nuestros                       más de una familia anfitriona a lo largo
   programas     se accommodation
                     hacen en localidades                       hand
                                                                   delknowledge
                                                                       programa.and personalised service
Unique,  authentic                     is one que
   están  relativamente     cerca  de ciudades en                  Es importante recordar que las normas
of our trademarks; from city hotels and
                                                                assured  that you en
                                                                   de conducta       willEstados
                                                                                          be accompanied
                                                                                                  Unidos, bylos usos
   las que hay
wilderness      todo
            lodges  to tipo
                       smallde servicios.
                              ship cruises
andLos  programas
     luxury trains. son muy similares y solo
                                                                   y costumbres, las comidas, horarios, las
                                                                unparalleled
                                                                   distancias,  local knowledge
                                                                                   y en            to bring
                                                                                          general el  estiloeach
                                                                                                              de vida
   varía el lugar en que se realiza cada uno de
                                                                location  to life.
                                                                   suelen ser muy diferentes al modo de
   ellos, así como las actividades y excursio-
   nes programadas.                                                vida y costumbres habituales en nuestro
   Nuestros programas se hacen en grupos y                      OUpaís.   En esteTO
                                                                    R PROMISE         sentido,
                                                                                           YOU es el participante
                                                                   quien debe adaptarse a las mismas y res-
ourtienen  un número
    tailor-made         de plazas
                  journeys         limitado,
                            are what we do por
                                                                Ourpetarlas.
                                                                    reputation is built on providing
   lo que  se aconseja que   quienes estén inte-
best. Our resources and experience mean
                                                                quality
                                                                   STEPservice
                                                                           procura with  real personal
                                                                                      asignar   un solotouches.
                                                                                                          estudiante
   resados
your         se inscriban
      adventure  can be allcuanto  antes.
                            you dreamed
                                                                Weaunderstand
                                                                     cada familia, the si
                                                                                        importance   of giving
                                                                                           bien se reserva   el dere-
about and more.
                                                                attention to even the smallest of details.
    El objetivo es que los participantes co-                       cho de alojar dos estudiantes en la misma
    nozcan la cultura y forma de vida de ese                    Wecasa   en casoseverything,
                                                                    will organise      excepcionales
                                                                                                  from o de fuerza
EXPERIENCES DESIGNED FOR YO U                                      mayor.
    país mediante la convivencia con familias
    americanas.
Whether            Además
          you’re after        pueden
                       wildlife and     practicar               transfers, to local guides, with our well-
    y mejorar
wilderness,    su nivel
            culture       de inglésandurante
                     and heritage,    active su                 known attention to detail and our specialist
    estancia.
adventure  or Precisamente
              simply a uniquepor    eso en estos
                                experience,                     knowledge.
weprogramas
    know how toescreate
                   muy animportante    que el es-
                            extraordinary
                                                                Exceptional customer service is behind
    tudiante tenga un conocimiento del idio-
itinerary.
                                                                everything we do. Our team and partners
    ma que le permita comunicarse y sacar                       always deliver; before, during and after
We know that every one of our travellers’
    el máximo aprovechamiento. El partici-                      your journey. We are with you all the way.
is unique, and so is every journey. Our
    pante, además, debe tener la suficiente
travel designers have personally visited the
    madurez para adaptarse a las costumbres
regions they specialise in, and have expert
    y forma de vida de su familia anfitriona.                       destinos. Nuestros programas de con-
knowledge to tailor any journey to suit
your trip style.
                                                                    vivencia con familias americanas se de-
    Las familias americanas que acogen a                            sarrollan en distintos lugares de Estados
    los estudiantes desean que éstos compar-                        Unidos: Florida, San Diego (California), y
    tan su forma de vida, y esperan que éstos                       Nueva Inglaterra.
    se integren y adapten a su modo de vida y
    su rutina diaria. Estas familias son volun-
WHAT MAKES ADVENTUR E
    tarias y no reciben compensación econó-
    mica alguna por acoger a los estudiantes.      excursiones. Todos los programas de
WORLD EXTRAORDINARY ?
    Mediante esta experiencia esperan com-         convivencia incluyen actividades para
    partir su modo de vida y también conocer       el grupo de estudiantes. Hay fiestas de
    la cultura y forma de vida del estudiante.     bienvenida y despedida, salidas, depor-
It’sOfrecen   alojamiento
     a rewarding            y pensión
                  feeling, buoyed      completa Andtes,
                                  with fresh            picnics,
                                                     when   you arevisitas
                                                                     on they/o  playa,
                                                                             verge     etc. En estas
                                                                                   of sleep,
    (excepto
memories    of comidas  losadventures,
               unexpected   días de excursión). beneath
                                                   ocasiones    se reúne
                                                          a million         el grupo
                                                                     stars and        de estudian-
                                                                                ensconced   in
plenty of laughs and some incredible               tes yrepresenting
                                                a suite   a veces también     participan
                                                                        the essence       las fami-
                                                                                    of unique
food. In this very moment you come to              lias you
                                                travel,  americanas.     También
                                                             will know why          haypeople
                                                                              so many    excursio-
understand why we create journeys the
                                                   nes a lugares de interés turístico.
                                                                                                                                                       NUEVA
                                                   El plan de actividades se entrega a los
way we do.                                      wonderful continent of North America.                                                             INGLATERRA
                                                   estudiantes antes del comienzo del via-
A peaceful afternoon brought encounters            je. Las excursiones, actividades y visitas                                                        Nueva York
with wildlife that you never thought you’d         pueden variar dependiendo de las condi-
                                                                                                                        california
see, in a jaw-dropping landscape that you
                                                   ciones atmosféricas o por decisión de la
                                                   organización.                                                                San Diego
know you’ll never forget.
                                                                                                                                            FLORIDA
                                                                                                                                                Boca Raton
        En estos programas no se admiten participantes fumadores.

4 | www.steptravel.net
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Estados
 Unidos

     www.steptravel.net | 5
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
JÓVENES / ESTADOS UNIDOS

                                     San Diego                                                            california        nevada

                                                                                                                          YOSEMITE
                                                                                                                          NATIONAL PARK

                                                                                                         Monterey
                                                                                                                                   KINGS CANYON
                                                                                                                                   NATIONAL PARK

                                                                                                                                 San Diego

                                                                                                                    •	Convivencia en familia
                                                                                                                    •	Actividades y
                                                                                                                      excursiones

                             San Diego es la ciudad más meri-
                             dional de California. Tiene un cli-
                             ma casi perfecto y una situación
                             geográfica privilegiada, entre el
                             mar y las montañas, sin olvidar su
                             maravilloso puerto natural, que
                             aumenta su atractivo para los en-
                             tusiastas de los deportes acuáticos.
                             Tiene una interesante herencia
                             histórica, uno de los mejores par-
                             ques marítimos del mundo y un zoo
                             mundialmente conocido. Durante
                             los últimos años se han construido
                             en el centro rascacielos de cristal
                             y acero, al lado del impresionante
                             centro comercial Horton Plaza y a
                             pesar de su creciente tamaño, su
                             ritmo de vida sigue siendo relaja-
                             do. Por todo ello, San Diego es un     Actividades
                             verdadero centro de vacaciones.                                                  14/17
                                                                    Además de las actividades que los
                                                                    estudiantes hagan con sus fami-
                             Nuestro programa tiene lugar en        lias anfitrionas, este programa se
                             localidades situadas en el sur del     complementa con fiestas de bien-
                             estado de California. Las familias     venida y despedida y salidas a la
                             con las que conviven los estudian-     playa.
                             tes viven en distintas localidades
                             en torno a Poway y el área de San      Excursiones
                             Diego. San Diego tiene numerosos       •    Universal Studios
                             lugares de interés turístico para      •    Disneyland
                             visitar y está considerada como        •    Seaport Village/Coronado
                             una de las ciudades más bonitas        •    Los Angeles & “sightseeing”
                             del estado.
                                                                    Viaje
                             Más información:                       En avión desde Bilbao.
                             www.sandiego.org
                                                                        El precio incluye:

                                                                    • Alojamiento, actividades,
                                                                      excursiones y viaje.
                                                                    • Acompañamiento de group
                                                                      leader.
                                                                    • Seguro médico, de accidentes y
                                                                      de RC.                                  Fecha: 25 de junio al 24 de julio
                                                                    • Traslados de llegada y regreso          Edad: 14-17 años
                                                                      en USA.                                 Precio: 4.275 €

6 | www.steptravel.net
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Florida

                                                                                                             JÓVENES / ESTADOS UNIDOS
                                                  Boca Ratón
                        florida

                                Boca
                               Ratón
                                                                                •	Convivencia en familia
                                                                                •	Actividades y
                                                                                  excursiones

El estado de Florida es bien conoci-
do por encontrarse allí muchas de las
atracciones más famosas de Estados
Unidos: Disney World, Sea World y
Universal Studios, así como Kennedy
Space Center. También es conocido
por sus playas y por sus bonitas ciu-
dades como Fort Lauderdale y Mia-
mi.

Nuestro programa se desarrolla en
distintas localidades en torno a la
ciudad de Boca Ratón. Esta ciudad
tiene una población de 86.000 habi-
tantes y está situada en la costa este
de Florida, en el condado de Palm
Beach. En la actualidad es una ciudad     Actividades
                                          Además de las actividades que los   13/17
que cuenta con la presencia de im-
portantes compañías, universidades,       estudiantes hagan con sus fami-
museos y bonitos parques, y muy           lias anfitrionas, este programa
                                          se complementa con fiestas de
cerca de excelentes playas.
                                          bienvenida y despedida, Airboat
                                          y Sawgrass Mills, y “beach day”.
Boca Ratón se convirtió en ciudad en
1925, y desde entonces ha cambia-
                                          Excursiones
do y crecido enormemente. En los
                                          • Universal Studios
años 20 el arquitecto Addison Mizner
                                          • Water Park
compró miles de hectáreas de terre-
                                          • Miami
no con la intención de construir una
nueva Venecia. Diseñó numerosas           Viaje
propiedades de Palm Beach y una de
                                          En avión desde Bilbao.
sus primeras construcciones es lo
que hoy se llama Boca Raton Resort
                                           El precio incluye:
and Club. Su objetivo era conver-
tir la ciudad rural de Boca Ratón en      • Alojamiento, actividades,
una ciudad moderna. Por Boca Ratón          excursiones y viaje.
pasa la famosa U.S. Highway 1, que        • Acompañamiento de group
                                            leader.
como popularmente se dice “nos lle-
                                          • Seguro médico, de accidentes y
va al mar”. Esta carretera surca Esta-
                                            de RC.
dos Unidos de norte a sur, y llega a su                                       Fecha: 26 de junio al 24 de julio
                                          • Traslados de llegada y regreso
fin en los Key West de Florida.             en USA.                           Edad: 13-17 años
                                                                              Precio: 3.875 €
Más información:
www.visitflorida.com/Boca_Raton

                                                                                          www.steptravel.net | 7
2019 PROGRAMA DE IDIOMAS - JÓVENES CAMPAMENTOS ADULTOS WWW.STEPTRAVEL.NET
Winnipeg

  JÓVENES / ESTADOS UNIDOS

                                                                           OTTAWA                                 Montreal
                                                                      Toronto
                                                                                                                      nueva
                                                                                                                    inglaterra

                             Nueva
                                                                                                                        Boston

                                                                                                           Nueva York

                             Inglaterra                                                                                     •	Convivencia en familia
                                                                                                                            •	Actividades y
                                                                                                                              excursiones

                             Considerada una de las zonas más
                             bonitas de los Estados Unidos de
                             Norteamérica, Nueva Inglaterra
                             está formada por varios estados:
                             Vermont, New Hampshire, Mai-
                             ne, Massachusetts, Connecticut y
                             Rhode Island, y también muy cer-
                             ca se encuentra el estado de New
                             York. Estos estados son conocidos
                             por sus bellos paisajes y su estilo
                             de vida tradicional. Su población
                             representa el espectro de la so-
                             ciedad americana. El nombre de
                             Nueva Inglaterra deriva de haber
                             sido el lugar geográfico en el que
                             se asentaron los primeros colonos
                             británicos que llegaron a América
                             del Norte, a partir del desembar-
                             co del buque Mayflower en 1620.            Actividades
                             Este área del país es sede de tra-                                                         14/17
                                                                        Además de las actividades que los
                             dicionales y prestigiosos centros
                                                                        estudiantes hagan con sus fami-
                             educativos, como la Universidad de         lias anfitrionas, este programa se
                             Harvard, la de Yale, el Instituto Tec-     complementa con fiesta de bien-
                             nológico de Massachusetts (MIT)            venida y actividades como depor-
                             o el Boston College. También tiene         tes y pic-nics.
                             centros vacacionales como Mar-
                             tha’s Vineyard, Newport, Ports-            Excursiones
                             mouth y Nantucket.                         • New York City (con 2 noches en
                                                                          hotel)
                             Nuestros coordinadores desarro-            • Boston
                             llan los programas en distintas zo-        • Un parque temático
                             nas, en localidades cercanas entre
                             sí que permiten que los estudiantes        Viaje
                             realicen excursiones a las ciudades        En avión desde Bilbao.
                             más importantes: New York City y
                             Boston.                                     El precio incluye:

                                                                        • Alojamiento, actividades,
                             Más información:                             excursiones y viaje.
                             www.visitnewengland.com                    • Acompañamiento de group                       FechaS:
                                                                          leader.                                       • Turno 1: 29 junio al 27 de julio
                                                                        • Seguro médico, de accidentes y                • Turno 2: 1 al 29 de julio
                                                                          de RC.                                        • Turno 3: 3 al 31 de agosto
                                                                        • Traslados de llegada y regreso                Edad: 14-17 años
                                                                          en USA.                                       Precio: 3.800 €

8 | www.steptravel.net
New York City

                                                                                                                               JÓVENES / ESTADOS UNIDOS
TAWA                  Montreal                                       Manhattan
             Nueva York

                                                                                               •	Curso de inglés
                                                                                               • Estancia en campus
                                                                                                 universitario
                                                                                               •	Actividades y excursiones

       Manhattan es el distrito más impor-
                                                  Curso de inglés
       tante de los cinco que componen la
                                                  20 clases semanales de 45 minu-
       ciudad de New York y está dividida
                                                  tos en grupos internacionales de
       en tres sectores: Downtown o Bajo          máximo 16 estudiantes por clase.
       Manhattan, en el extremo sur de la         Niveles: elemental hasta avanzado.
       isla, desde Battery Park hasta la ca-      Incluye test de nivel inicial y certifi-
       lle 14. Allí están las torres del Finan-   cado de participación al finalizar el
       cial District donde se encuentra el        curso. Las clases son por las maña-
       New York Stock Exchange o Bolsa de         nas o las tardes.
       Nueva York. Esta parte está formada        Este programa se desarrolla en el
       por barrios con personalidad propia        campus urbano Lincoln Center de
       como Chinatown, Little Italy, Soho,        la Universidad Fordham, en pleno
                                                  centro de Manhattan. Ocupa 2 blo-
       Tribeca o Greenwich Village. Mid-
                                                  ques junto a una tranquila plaza,
       town o parte central, desde la calle 14
                                                  muy cerca de Columbus Circle y Ti-
       a la 59 es la zona más turística y don-    mes Square.
       de están el Empire State Building,
       ONU, Rockefeller Center, Grand Cen-        alojamiento
                                                  En el campus. Habitaciones dobles           15/19
       tral o Times Square y el distrito tea-
       tral de Broadway. Uptown es la parte       o triples con aire acondicionado y
       norte de Manhattan desde la calle 59.      baños compartidos. Pensión com-
                                                  pleta: desayuno y lunch (lunes a
       Upper East Side es el vecindario más
                                                  viernes) en la cafetería del campus.
       rico de Nueva York, también conoci-
                                                  La cena puede ser en el campus o en        Excursiones
       da como la Milla de los Museos ya que
                                                  cafeterías de la ciudad en función         Los fines de semana, excepto el de
       allí se encuentran algunas de las ins-     del programa de actividades. Los           llegada y el de regreso, hay excur-
       tituciones culturales más importan-        fines de semana el lunch es un pac-        siones en sábado y domingo: Es­
       tes de la ciudad, como el Metropoli-       ked-lunch. La cafetería sigue el sis-      tatua de la Libertad y Ellis Island,
       tan Museum of Art, el Guggenheim           tema denominado “all-you-can-              Beach & Coney Island y Governor’s
       Museum y el Withney Museum. En             eat”. Las zonas comunes se limpian         Island.
       el Upper West Side están el American       diariamente y los estudiantes deben
                                                  encargarse de la limpieza de su ha-        Viaje
       Museum of Natural History, Lincoln
       Center y la catedral St. John. Merece      bitación. Hay sala de lavandería.          En avión desde Bilbao.
       la pena visitar el distrito de Staten      Actividades                                 El precio incluye:
       Island, al que se puede acceder día        Salidas para conocer los rincones de       • Curso, alojamiento, actividades,
       y noche gratuitamente a bordo del          la ciudad: One World Observatory,            excursiones y viaje.
       Staten Island Ferry que tiene unas         Times Square, 5th Avenue, Rocke-           • Acompañamiento de group
       estupendas vistas de Manhattan y de        feller Center, Grand Central Sta-            leader.
       la Estatua de la Libertad.                 tion, Museum of Natural History,           • Seguro médico, de accidentes y
                                                  Brooklyn Bridge, Financial District,         de RC.
                                                  MoMa, Little Italy & Chinatown,
       Más información:                                                                      • Traslados de llegada y regreso
                                                  Metropolitan Museum of Art, Soho
       www.nycgo.com                              & Greenwich Village, Staten Island
                                                                                               en USA.

                                                  Ferry, Empire State Building, Uni-          Fecha: 7 al 28 de julio
                                                  ted Nations tour, etc.                      Edad: 15-19 años
                                                                                              Precio: 4.990 €
                                                                                                           www.steptravel.net | 9
KINGS CANYON
                            NATIONAL PARK

  JÓVENES / CANADÁ

                             Toronto                                                                                Toronto

                                                                                                          •	Curso de inglés
                                                                                                          •	estancia en familia
                                                                                                          •	Actividades y
                                                                                                            excursiones

                     Nuestro programa se desarrolla en la    CURSO DE INGLÉS
                     ciudad de Toronto, capital provincial   Comprende 20 clases semanales de          15/18
                     de Ontario. Con aproximadamen-          50 minutos de duración, en grupos
                     te tres millones de habitantes, se ha   internacionales con una media de 14
                     convertido en una sociedad multi-       estudiantes por clase. Niveles ele-
                     cultural y está considerada el área     mental hasta avanzado. Incluye test
                     metropolitana más segura de Nor-        de nivel inicial y certificado de par-
                                                             ticipación. Las clases pueden ser por
                     teamérica. La ciudad se considera el
                                                             las mañanas o las tardes. La escuela
                     centro de la cultura canadiense an-
                                                             tiene instalaciones en el centro de la
                     glófona y es el anfitrión de muchas                                              con más de una familia anfitriona a
                                                             ciudad y cuenta con aulas amplias,
                     celebraciones nacionales. Entre sus     WiFi, sala de reunión para los es-
                                                                                                      lo largo del programa.
                     lugares más famosos se encuentran:      tudiantes así como un pequeño bar
                     la Torre CN, con 553 metros de al-      con refrescos y snacks. Durante el       ACTIVIDADES
                     tura, el Skydome, Toronto City Hall,    verano utiliza también instalacio-       Hay 4 actividades cada semana:
                     Eaton Centre, Queen’s Park (sede de     nes de la universidad Ryerson, muy       orientación y tour de la ciudad, CN
                     la Asamblea legislativa de Ontario),    cerca de la escuela principal.           Tower, Royal Ontario Museum,
                     la Universidad de Toronto, castillo                                              Ripley’s Aquarium, canoa, Scien-
                     Casa Loma, museos como Royal On-        ALOJAMIENTO                              ce Centre, High Park, Beach Day,
                                                                                                      Distillery District, Olympics Sports
                     tario Museum o Art Gallery of Onta-     En casas de familias anfitrionas en
                                                                                                      Day, Blue Jays baseball game, Jazz
                     rio, barrios típicos como Yorkville,    habitación individual y régimen de
                                                                                                      Festival, Salsa Festival, entre otras.
                     Little Italy, Chinatown o Harbour-      pensión completa (packed-lunch).
                                                                                                      Algunas actividades y excursiones
                     front, y Canada’s Wonderland (par-      La escuela asigna un solo estudiante
                                                                                                      serán en domingo.
                                                             de habla hispana a cada familia, si
                     que de atracciones), entre otros. La
                                                             bien suele haber otros estudiantes
                     moneda oficial es el dólar canadiense                                            Excursiones
                                                             en la misma casa. Las familias viven
                     (CAN$).
                                                             en las localidades que rodean To-        Niagara Falls con paseo en barco,
                                                             ronto. El programa incluye bono de       Paramount Canada’s Wonderland
                     Más información:                        transporte para los desplazamien-        y Wasaga Beach.
                     www.toronto.ca                          tos a clase y actividades.
                                                             Recordamos que las normas de             Viaje
                                                             conducta en Canadá, los usos y cos-      En avión desde Bilbao.
                                                             tumbres, las comidas, horarios, las
                                                             distancias, y, en general, el estilo
                                                                                                       El precio incluye:
                                                             de vida suelen ser muy diferentes
                                                             al modo de vida y costumbres habi-       • Curso, alojamiento, actividades,
                                                             tuales en nuestro país. En este sen-       excursiones y viaje.
                                                             tido, es el participante quien debe      • Acompañamiento de group
                                                             adaptarse a las mismas. La sociedad        leader.
                                                             canadiense es multicultural y por        • Seguro médico, de accidentes y
                                                             lo tanto las características de las        de RC.
                                                             familias anfitrionas también pue-        • Traslados de llegada y regreso en
                                                             den no obedecer al modelo familiar         Canadá.
                                                             tradicional o de parejas con hijos.
                                                             También es muy frecuente que ten-         Fecha: 30 junio al 29 de julio
                                                             gan animales de compañía en casa.         Edad: 15-18 años
                                                             En ocasiones el participante se aloja     Precio: 3.875 €

10 | www.steptravel.net
Vancouver
                                                            Powell River

                                  CANADA                                Sunshine Coast
                        Jasper

                                                                                                                                       JÓVENES / CANADÁ
                                 COLUMBIA ICEFIELD
                                    Lake Louise

                                                  Calgary
                                                                            Horseshoe Bay              Winnipeg

                 Vancouver

                                                                                                                                                               O
                                                                                                                                                          Toront
                                                                                                         •	Curso de inglés
                                                                                                         •	estancia en familia
                                                                                                         •	Actividades y
                                                                                                           excursiones

Vancouver está en la costa      oeste de
                             YOSEMITE                       CURSO DE INGLÉS
                             NATIONAL PARK
Canadá, en la costa del Pacífico, en la                     Comprende 20 clases semanales (15         15/19
región de British   Columbia. Tiene una
             Monterey                                       horas) por las mañanas o las tardes
población de 600.000 habitantes apro-  KINGS CANYON         de lunes a viernes, en grupos in-
                                       NATIONAL PARK
ximadamente. Es una ciudad joven y                          ternacionales con un máximo de 15
multicultural, y está considerada una                       estudiantes por clase. Niveles desde
de las mejores ciudades del mundo                           elemental hasta avanzado. Incluye
                                                            test de nivel inicial y certificado de
para vivir. Hay comunidades chinas,
                                                            participación. La escuela está en el
japonesas, coreanas, iraníes e indias,
                                                            centro de la ciudad, tiene 10 aulas      ACTIVIDADES
al igual que un gran número de britá-
                                                            con aire acondicionado, sala de or-
nicos, alemanes, italianos, franceses y                     denadores con WiFi e Internet y sala
                                                                                                     Hay 4 actividades cada semana:
polacos. Vancouver tiene muchos par-                                                                 Gastown tour, Lynn Canyon hike,
                                                            común para los estudiantes.
ques, el más conocido es Stanley Park                                                                parque botánico Van Dusen, ka-
y el más grande Pacific Spirit Regional                                                              yaking, Deep Cove hike, Ktsilano
                                                            ALOJAMIENTO
                                                                                                     Beach, bolera, Aquabus & Granville
Park, donde se encuentra la univer-                         En casas de familias anfitrionas en      Island, Queen Elizabeth Park, Acua-
sidad de British Columbia. También                          habitación compartida y régimen de       rio, Cleveland Dam & Hike, Fly over
tiene playas, la más conocida es Engli-                     pensión completa (packed-lunch).         Canada-4D movie, Salsa dance y
sh Bay, la más cercana al centro de la                      La escuela asigna un solo estudiante     Stanley Park.
ciudad. Hay muchas cosas que ver en la                      de habla hispana a cada familia, si
ciudad, museos como Science World, el                       bien suele haber otros estudiantes       Excursiones
Museo de Vancouver, el centro espacial                      en la misma casa. Las familias viven
                                                                                                     Grouse Mountain hike y
H R MacMillan con su observatorio y                         en las localidades que rodean Van-
                                                                                                     Lumberjack, parque de atracciones
                                                            couver. El programa incluye bono de
planetario, barrios étnicos como Chi-                                                                en Pacific National Exhibition, y
                                                            transporte para los desplazamien-
natown, el acuario, el faro en Prospect                                                              avistamiento de ballenas.
                                                            tos a clase y actividades.
Point, y barrios como la isla de Granvi-
                                                            Recordamos que las normas de
lle y Gastown, el más antiguo de Van-                       conducta en Canadá, los usos y cos-      Viaje
couver.                                                     tumbres, las comidas, horarios, las      En avión desde Bilbao.
                                                            distancias, y, en general, el estilo
Más información:                                            de vida suelen ser muy diferentes         El precio incluye:
www.tourismvancouver.com                                    al modo de vida y costumbres habi-
                                                            tuales en nuestro país. En este sen-     • Curso, alojamiento, actividades,
                                                            tido, es el participante quien debe        excursiones y viaje.
                                                            adaptarse a las mismas. La sociedad      • Acompañamiento de group
                                                            canadiense es multicultural y por          leader.
                                                            lo tanto las características de las      • Seguro médico, de accidentes y
                                                            familias anfitrionas también pue-          de RC.
                                                            den no obedecer al modelo familiar       • Traslados de llegada y regreso en
                                                            tradicional o de parejas con hijos.        Canadá.
                                                            También es muy frecuente que ten-         Fecha: 24 junio al 22 de julio
                                                            gan animales de compañía en casa.
                                                                                                      Edad: 15-19 años
                                                            En ocasiones el participante se aloja
                                                                                                      Precio: 4.075 €
                                                            con más de una familia anfitriona a
                                                            lo largo del programa.

                                                                                                                  www.steptravel.net | 11
JÓVENES / ESTADOS UNIDOS

                             USA                                                                                             Participar en el curso escolar en USA
                                                                                                                             significa convertirse en un verdadero

                             Curso Escolar
                                                                                                                             miembro de la comunidad americana,
                                                                                                                             tener la oportunidad de practicar
                                                                                                                             deportes, realizar actividades
                                                                                                                             extraescolares, vivir acontecimientos
                                                                                                                             culturales, y poder llevar de vuelta a
                                                                                                                             casa recuerdos y amistades que duran
                                                                                                                             toda la vida.

                                                                                                                              •	Convivencia con familias
                                                                                                                                americanas
                                                                                                                              •	Curso escolar ESO /
                                                                                                                                Bachillerato en High School
                                                                                                                              •	Convalidación de estudios

                                              LA CONVALIDACIÓN. Sabemos que es                                             EL PRECIO INCLUYE:
LA FAMILIA AMERICANA.             Las fami-   un aspecto muy importante, ya que esta                                       • Entrevista personal y examen de inglés.
lias que participan en este programa aco-     experiencia, además de enriquecer como                                       • Seminario de orientación previo a la
gen a nuestros estudiantes porque desean      persona, permitirá que los estudios (cum-                                      salida en Bilbao.
compartir su mundo y cultura con un joven     pliendo los requisitos del Departamento de                                   • Matriculación en el High School corres-
estudiante extranjero. Es importante saber    Educación) sean convalidados al regreso,                                       pondiente.
que las familias son voluntarias y no re-     siempre y cuando se haya hecho el curso                                      • Selección y estancia en la familia ameri-
ciben compensación económica. Por ello,       completo. Nosotros asesoramos al estu-                                         cana durante el curso escolar.
esperan que el estudiante participe en sus    diante durante todo el proceso: elección de                                  • Material informativo y de identificación.
actividades familiares compartiendo los       asignaturas, seguimiento durante el curso                                    • Bolsa de viaje.
privilegios y responsabilidades de ser un     y trámites en Estados Unidos, encargán-                                      • Gestión del visado de estudiante.
miembro más de la familia. Los estudian-      donos de la gestión y los gastos de la con-                                  • Pago de las tasas de visado en España y
tes deberán respetar las normas de la fa-     validación una vez haya regresado.                                             de las tasas de visado en USA (SEVIS fee).
milia anfitriona americana. Estados Uni-
                                                                                                                           • Supervisión permanente por parte del
dos tiene una gran variedad de ciudades,
pueblos y regiones, cada una con sus pecu-
                                              DURACIÓN. De agosto a junio (10 meses                                          coordinador local, la organización ame-
                                              aproximadamente). También es posible                                           ricana y STEP durante todo el curso.
liaridades propias. Los estudiantes podrán
                                              hacer un solo semestre de agosto a enero.                                    • Informes periódicos de progreso.
ser alojados en cualquiera de los Estados.
                                              (Consulte en nuestra oficina).                                               • Asesoramiento en la elección de asigna-
                                                                                                                             turas para la convalidación del curso.
EL HIGH SCHOOL. Los “High Schools”                                                                                         • Traducción jurada de las notas america-
                                              REQUISITOS
o colegios públicos americanos son centros                                                                                   nas.
                                              • Tener entre 15 y 18 años.
de excelente calidad académica. El mundo                                                                                   • Gestión y gastos para la convalidación de
                                              • Estar verdaderamente interesado en
de los High Schools junto con la experien-                                                                                   estudios ante el Ministerio.
                                                participar.
cia familiar constituyen los dos aspectos                                                                                  • Seguro médico de enfermedad y acciden-
                                              • Ser estudiante de ESO o Bachillerato.
más enriquecedores de este curso. Los                                                                                        te.
                                              • Poseer un nivel adecuado de inglés.
alumnos pueden escoger entre una varie-                                                                                    • Seguro de responsabilidad civil.
                                              • Haber obtenido un buen expediente
dad de asignaturas de acuerdo a sus pre-
                                                académico en los últimos 3 años.                                           • Asistencia y acompañamiento por un
ferencias y a los condicionantes tanto del
                                              • Madurez y motivación.                                                        miembro del personal de STEP durante el
propio colegio como del correspondiente
Departamento de Educación para la con-                                                                                       viaje a New York.
validación de sus estudios. Tienen también                                                                                 • Traslado de llegada en New York.
actividades extra-curriculares como de-                                                                                    • Jornadas de bienvenida en el área de New
portes de equipo e individuales, animado-                                                                                    York con sesiones de orientación, visitas, etc.
ras (cheer-leaders), música, periodismo,      Fecha límite de inscripción: 31 de marzo
teatro, oratoria, etc.
                                              Nota.- El precio ha sido calculado en su componente en dólares norteamericanos, aplicando el cambio oficial vigente al 25-09-2018

 Precio curso 2019-2020          11.800 €      Si no se desea contratar la jornada de New York y el acompañamiento, el precio es:

 Precio semestral                9.400 €       Precio curso 2019-2020                                                                                                             10.800 €

12 | www.steptravel.net
Canadá es un país de gran belleza,
multicultural e innovador. Tiene uno
                                                                                                 Canadá
                                                             Curso Escolar
de los mejores sistemas educativos del

                                                                                                                                                                                JÓVENES / CANADÁ
mundo y colegios excelentes. Un curso
escolar en Canadá te permite:
• Estudiar en un colegio en el que
   podrás convivir y hacer amigos
   canadienses de tu edad.
• Vivir con una familia canadiense, así
   conocerás sus costumbres, cultura y
   tradiciones.
• Y por supuesto perfeccionar tu
   conocimiento del inglés.

                                                sentando una excelente oportunidad para                                       EL PRECIO INCLUYE:
EL COLEGIO.      Los colegios públicos es-      conocer el sistema educativo canadiense,                                      • Matrícula en el colegio correspondien-
tán acreditados por el correspondiente          asistiendo a un colegio y conviviendo con                                       te.
departamento del gobierno provincial ca-        una familia. Al no hacer el curso completo                                    • Selección de la familia anfitriona y
nadiense y cuentan con unas instalaciones       este programa no es convalidable.                                               alojamiento en régimen de pensión
excelentes y una gama muy amplia de acti-
                                                                                                                                completa.
vidades extra-curriculares y deportes.
                                                REQUISITOS         		                                                         • Supervisión de un tutor de la organi-
                                                • Tener entre 13 y 17 años.                                                     zación canadiense.
CONVALIDACIÓN. Haciendo el curso                • Ser estudiante de ESO o Bachillerato.                                       • Informes periódicos.
completo y cumpliendo los requisitos del        • Poseer un nivel adecuado de inglés.                                         • Traslados entre el aeropuerto de llega-
Ministerio de Educación, en lo relativo a                                                                                       da en el país de destino y la familia, al
la elección de asignaturas y obtención de                                                                                       comienzo y finalización del curso.
resultados, se puede convalidar el curso                                                                                      • Tramitación de documentos en Canadá
desde 1º ESO a 2º Bachillerato. Nosotros                                                                                        y ante el Ministerio de Educación para
nos encargamos de la gestión y todos los                                                                                        la convalidación.
gastos.                                                                                                                       • Seguro médico de enfermedad y acci-
                                                                                                                                dente.
FAMILIAS ANFITRIONAS. Todas las                                                                                               • Seguro de responsabilidad civil.
familias con las que conviven los estudian-
tes son visitadas e inspeccionadas según
las normas establecidas. Tratan al estu-
diante como un miembro más de la misma
y conocen sus responsabilidades. Además
cada estudiante tiene asignado un “tutor”
que supervisa su estancia. Éste se preocu-
pa de mantener contacto con el estudiante,
la familia anfitriona y el colegio. El aloja-
miento es en régimen de pensión completa
(packed-lunch para llevar al colegio) y ha-
                                                Fecha límite de inscripción: 15 de mayo.
bitación individual.
También se puede realizar el curso escolar
                                                 Precio desde:
en colegios privados, residenciales o inter-     curso completo                                       19.750 €
nados. Solicita información.                     Semestre (septiembre-enero)                          10.950 €
                                                 Integración 16 semanas                                 9.275 €
INTEGRACIÓN ESCOLAR.              Destinado
a quienes el curso escolar o el semestre les     Integración 12 semanas                                 7.375 €
resulte demasiado largo. Siendo un pro-          Integración 8 semanas                                  5.475 €
grama de duración más corta sigue repre-
                                                Nota.- El precio ha sido calculado en su componente en dólares canadienses, aplicando el cambio oficial vigente al 25-09-2018
                                                                                                                                                          www.steptravel.net | 13
Programas en irlanda
   Curso de inglés. Todos nuestros pro-            no obedecer al modelo familiar tradicio-
   gramas en Irlanda incluyen un curso de          nal o de parejas con hijos. También es                   Dublín
   inglés, que se desarrolla en colaboración       muy frecuente que las familias tengan
   con organizaciones irlandesas con las que       animales de compañía en casa. Las or-                 Greystones
   STEP ha trabajado durante años. Todos           ganizaciones procuran asignar un solo
   los cursos incluyen test de nivel inicial,      estudiante de habla hispana a cada fami-
   que se hace el primer día de curso u on-        lia, si bien se reservan el derecho a alojar
   line (excepto en el programa de Tutoría).       dos estudiantes en la misma casa en casos             Waterford
   La duración de las clases puede ser de 45 a     excepcionales o de fuerza mayor, o en el
   60 minutos. Está incluido el libro de texto     caso de que 2 estudiantes soliciten com-       Cork
   en régimen de préstamo. La asistencia a         partir habitación.
   las clases es obligatoria, y la no asistencia   El alojamiento residencial es en régimen
   supone no recibir el certificado de reali-      de pensión completa; la comida del me-
   zación del curso. Las clases que no se den      diodía los fines de semana y días de ex-
   por ser días festivos oficiales o por otras     cursión es un “packed-lunch”. Las comi-
   causas como huelgas, etc., no son recupe-       das se hacen en la cafetería/comedor de la
   rables ni reembolsables.                        escuela y suelen ser de tipo self-service.
                                                   En cada curso se indica el tipo de habi-
   Alojamiento. Según los programas el             tación. En todas las residencias se aloja
   curso incluye alojamiento con familias          también personal de la escuela que su-
   anfitrionas o en residencia.                    pervisa a los estudiantes y todas cuen-
   Las familias anfitrionas viven en las zo-       tan con sistema de seguridad. El lavado
   nas residenciales y localidades cercanas        de ropa no está incluido. Las residencias
   a las ciudades en que se realiza el curso.      son estrictas en cuanto a las normas de
   En el régimen de pensión completa, la           comportamiento en las mismas y los es-
   comida de mediodía es un packed-lunch           tudiantes deben respetarlas. A su llegada
   que las familias dan a los estudiantes. El      a la residencia, los estudiantes tendrán
   alojamiento es en habitación comparti-          que dejar un depósito que se les devuelve
   da o individual, según disponibilidad. Es       al finalizar el programa si no han perdido
   frecuente que las familias acojan varios        las llaves o han causado desperfectos.
   estudiantes de distintas nacionalidades         Las normas de conducta, los usos y cos-
   al mismo tiempo. Las familias se encar-         tumbres, las comidas, horarios, las dis-
   gan del lavado de ropa del estudiante (la       tancias, y, en general, el estilo de vida
   frecuencia depende de cada familia). La         suelen ser muy diferentes al modo de vida
   sociedad irlandesa es cada vez más mul-         y costumbres habituales en nuestro país.
   ticultural y las características de las fami-   En este sentido, es el participante quien
   lias anfitrionas en algunos casos pueden        debe adaptarse a las mismas.

   destinos. Nuestros cursos de inglés con         Actividades y excursiones. Todos los
   estancia en familia se desarrollan en Du-       cursos incluyen actividades y/o excursio-
   blín, Cork, el área de Greystones y en el       nes para el grupo de estudiantes. El pro-
   condado de Waterford. El curso de inglés        grama varía según la localidad del curso.
   residencial es en Gormanston Park. Los          El plan de actividades se entrega a los es-
   cursos se realizan en distintas fechas y        tudiantes antes del comienzo del viaje.
   están orientados a las edades que se indi-      La asistencia a las actividades y excursio-
   can en la descripción de cada uno.              nes incluidas en el programa es obligato-
                                                   ria. Si un estudiante no desea asistir a las
                                                   actividades de noche y prefiere quedarse
                                                   en casa deberá notificarlo al group lea-
                                                   der y a la familia anfitriona con suficiente
                                                   antelación. Las excursiones, actividades y
                                                   visitas pueden variar dependiendo de las
                                                   condiciones atmosféricas o por decisión
                                                   de la organización.

14 | www.steptravel.net
Organizamos
      cursos de inglés con
      estancia en familias
            anfitrionas en
     distintas localidades
           de Irlanda. Los
        cursos son de 2 ó 3
    semanas de duración.
          Los grupos están
         acompañados de
            Group Leader.

Irlanda
           www.steptravel.net | 15
Greystones
  JÓVENES / IRLANDA

                      Greystones
                                                                                                           •	Curso de inglés
                                                                                                             tutorial
                                                                                                           • Estancia en familia
                                                                                                           •	Actividades y
                                                 Tutoría. 1 profesor / 4 alumnos
                                                                                                             excursiones

                      La ciudad de Greystones, base de         CURSO DE INGLÉS
                      nuestro programa, está situada al        Este programa está diseñado para         13/17
                      norte del condado de Wicklow a           nuestro grupo de estudiantes y
                      aproximadamente una hora de Du-          combina una estancia de 3 sema-
                      blín. Este curso tiene lugar en dis-     nas con una mayor intensidad en el
                      tintas localidades al sur del conda-     aprendizaje. Las clases son en gru-
                      do de Dublín y norte del condado de      pos de 4 alumnos del mismo nivel,
                                                               en horario de 10.00 a 16.30 horas
                      Wicklow. Se trata de localidades pe-
                                                               aproximadamente, de lunes a vier-
                      queñas, tradicionales y acogedoras
                                                               nes, en casa del profesor o de una de   Excursiones
                      lo que facilita la integración de los
                                                               las familias anfitrionas. Aproxima-
                      estudiantes. El condado de Wicklow,      damente son 26 horas semanales
                                                                                                       Los sábados, Howth & castillo de
                      al sur de Dublín, formaba parte del                                              Malahide, Wicklow y Wicklow Jail
                                                               de contacto con el idioma. Incluye
                      condado de Dublin hasta el siglo XVII                                            y/o Wexford.
                                                               libro de texto, certificado e informe
                      y es conocido como “el Jardín de Ir-     de progreso. Niveles: elemental a
                      landa” por su bonita naturaleza. En      pre-avanzado. Los estudiantes de-       Viaje
                      estos condados encontramos sitios        ben realizar un test de nivel antes     En avión desde Bilbao.
                      de gran interés turístico: Glendalou-    del comienzo del programa con el
                      gh y su lugar monástico, las rutas por   fin de que los grupos estén forma-       El precio incluye:
                                                               dos antes de la salida.
                      las montañas de Wicklow, la casca-                                               • Curso, alojamiento, actividades,
                      da de Powerscourt y por supuesto la                                                excursiones y viaje.
                                                               ALOJAMIENTO
                      ciudad de Dublín, capital de Irlanda.                                            • Acompañamiento de group
                                                               En casas de familias anfitrionas, en      leader.
                      Más información:                         régimen de pensión completa y en        • Seguro médico, de accidentes y
                      www.ireland.com                          habitación compartida o individual        de RC.
                                                               según disponibilidad. Las casas es-     • Traslados de llegada y regreso en
                                                               tán situadas distintas localidades de     Irlanda.
                                                               los condados de Dublín y Wicklow.
                                                               Las familias acogen estudiantes de
                                                               distintas nacionalidades. Se pro-
                                                               cura que las familias vivan cerca de
                                                               las casas de los profesores pero no
                                                               siempre es posible, por eso el pro-
                                                               grama incluye bono de transporte
                                                               para los desplazamientos a las cla-
                                                               ses y actividades.

                                                               ACTIVIDADES
                                                               Por las tardes con su profesor de lu-
                                                               nes a viernes, aproximadamente de
                                                               14.00 a 16.30 horas. El profesor pue-    Fechas:
                                                               de seleccionar distintas actividades     • Turno 1: 24 junio al 15 de julio
                                                               como deportes, cocina, cine, rutas       • Turno 2: 8 al 29 de julio
                                                               por los montes de Wicklow, visitas       Edad: 13-17 años
                                                               a localidades de interés turístico       Precio: 2.750 €
                                                               como Bray y Dun Laoghaire, y visi-
                                                               tas a la ciudad de Dublín.

16 | www.steptravel.net
Condado de
                                              Waterford

                                                                                                                         JÓVENES / IRLANDA
                    Condado de
                    Waterford

                                                                                         •	Curso de inglés tutorial
                                                                                         • Estancia en familia
                                                                                         •	Actividades y
 Tutoría. 1 profesor / 4 alumnos
                                                                                           excursiones

Nuestro programa se desarrolla en           CURSO DE INGLÉS
distintas localidades del condado de        Este programa está diseñado para          12/16
Waterford, (en irlandés: Contae Phort       nuestro grupo de estudiantes y
Láirge) situado en la costa sur de Irlan-   combina una estancia de 3 sema-
da. El condado es famoso por sus mon-       nas con una mayor intensidad en
tañas, ríos, lagos y playas. Los visitan-   el aprendizaje. Se forman grupos
tes que viajan a Waterford no pueden        de 4 alumnos que asisten a clase
                                            en la casa del profesor o de una de
dejar de pasar por el valle de The Blac-
                                            las familias anfitrionas. Las clases
kwater, la pintoresca ciudad de Lismo-
                                            se imparten de lunes a viernes. El
re o la localidad pesquera de Dunmore                                                falls en las montañas Comeragh,
                                            horario previsto es de 10.00 a 16.30
East. Entre las ciudades del condado                                                 pitch & putt, deportes irlandeses,
                                            horas aproximadamente, depen-
hay que mencionar Waterford, Tra-                                                    partido local, cocina irlandesa, cine,
                                            diendo de la actividad que hagan
                                                                                     taller de hip-hop, kayak, etc. Oca-
more, Lismore, Dungarvan, Dunmore           con su profesor. Hay un descanso a
                                                                                     sionalmente los estudiantes podrán
East, Passage East y Ardmore. Water-        media mañana y otro para comer.
                                                                                     reunirse en grupos más amplios
ford es históricamente la capital del       Las clases de las tardes son infor-
                                                                                     para realizar alguna actividad de
condado y fue la primera ciudad de Ir-      males e incluyen proyectos, visitas
                                                                                     forma conjunta (ej. excursión a Co-
landa, fundada por los vikingos en el       y deportes con el profesor. Los es-
                                                                                     meragh).
año 914. En la actualidad, Waterford es     tudiantes deben realizar un test de
                                            nivel en el momento de la inscrip-
la quinta mayor ciudad de la República                                               Excursiones
                                            ción en el curso con el fin de que los
de Irlanda, con una población de más                                                 Dublín, Cork y la ciudad de Water­
                                            grupos estén ya formados antes del
de 46.000 habitantes. Dungarvan es la                                                ford.
                                            comienzo del programa. Niveles:
capital administrativa del condado.         elemental a intermedio alto.
                                                                                     Viaje
Más información:
                                            ALOJAMIENTO                              En avión desde Bilbao.
www.visitwaterford.com
                                            En casas de familias anfitrionas,
                                            en régimen de pensión completa            El precio incluye:
                                            y en habitación compartida o in-
                                                                                     • Curso, alojamiento, actividades,
                                            dividual según disponibilidad. Las
                                                                                       excursiones y viaje.
                                            casas están situadas en distintas
                                                                                     • Acompañamiento de group
                                            localidades. Si bien se procura que
                                                                                       leader.
                                            las familias anfitrionas vivan lo más
                                                                                     • Seguro médico, de accidentes y
                                            cerca posible de las casas de los pro-
                                                                                       de RC.
                                            fesores no siempre es posible, por
                                                                                     • Traslados de llegada y regreso en
                                            eso a los estudiantes que no puedan
                                                                                       Irlanda.
                                            desplazarse a pie hasta la casa del
                                            profesor, se les facilitará un medio
                                            de transporte.

                                            ACTIVIDADES                               FechaS:
                                            Por las tardes con los profesores,        • Turno 1: 3 al 24 de julio
                                            éstos pueden seleccionar distintas        • Turno 2: 3 al 24 de agosto
                                            actividades como por ejemplo: tour        Edad: 12-16 años
                                            de orientación por la ciudad, visitas     Precio: 2.825 €
                                            como Ardmore cliffwalk, Mahon-

                                                                                                   www.steptravel.net | 17
JÓVENES / IRLANDA

                                                                                                                   Cork

                               Cork                                                                          •	Curso de inglés
                                                                                                             • Estancia en familia
                                                                                                             •	Actividades y
                                                                                                               excursiones

                      El condado de Cork está situado en el        CURSO DE INGLÉS
                      suroeste de Irlanda y es el de mayor ta-     Comprende 15 horas semanales,
                      maño así como, en muchos aspectos,           impartidas por las mañanas de
                      el más variado. Sus valles y tierras de      lunes a viernes. Las clases se dan
                      labranza contrastan con colinas roco-        generalmente en 4 sesiones de 45
                      sas y con su costa, que forma grandes        minutos. Hay un máximo de 15
                      bahías y cuevas escondidas, sin olvidar      alumnos por aula. Se incluye test
                      sus excelentes playas de arenas dora-        de nivel y orientación que se ha-
                      das. La ciudad de Cork es la segunda en      cen el primer día, libro de texto y
                      importancia del país (tras su capital,       certificado de participación. Ni-
                      Dublín) y ha sido siempre un puerto          veles elemental e intermedio
                      comercial importante. Su origen se si-       El curso de inglés tiene lugar en
                      túa en una isla en el estuario del río Lee   Mayfield School, escuela situa-
                      y poco a poco fue ocupando ambas ori-        da en una zona residencial de la
                      llas del río. Algunas de sus calles prin-    ciudad, aproximadamente a 15
                      cipales están construidas sobre canales      minutos del centro. Tiene insta-       14/17
                      en los que se amarraban los barcos hace      laciones deportivas que incluyen
                      un siglo. En el South Mall se pueden ver     gimnasio, piscina, pistas de tenis
                      aún las casas de los mercaderes, a las       y campos deportivos.
                      que accedían por el agua. La mejor for-
                      ma de conocer esta ciudad es haciendo        ALOJAMIENTO
                      un tour a pie y comenzando por tener
                                                                   En casas de familias anfitrionas
                      una vista global desde Patrick’s Hill.
                                                                   en régimen de pensión comple-
                      Desde allí se inicia el recorrido por la
                                                                   ta y en habitación compartida o
                      Opera House, St Ann Shandon Church
                                                                   individual según disponibilidad.
                                                                                                         Viaje
                      y se sigue hasta St Finbarr’s Cathedral.                                           En avión desde Bilbao.
                                                                   Las casas están situadas en las
                      Además merece la pena visitar Cork
                                                                   localidades que rodean Cork. Está
                      City Gaol. También en el centro de Cork
                                                                   incluido el bono de transporte pú-     El precio incluye:
                      está el denominado “The English Mar-
                                                                   blico.
                      ket”.                                                                              • Curso, alojamiento, actividades,
                      Más información:                                                                     excursiones y viaje.
                                                                   ACTIVIDADES
                      www.cork-guide.ie                                                                  • Acompañamiento de group
                                                                   Se incluyen cada semana cuatro          leader.
                                                                   actividades: tour de orientación      • Seguro médico, de accidentes y
                                                                   por la ciudad, deportes en las ins-     de RC.
                                                                   talaciones de la escuela, “photo      • Traslados de llegada y regreso en
                                                                   Project”, Cobh Heritage Centre,         Irlanda.
                                                                   St Finbar’s, Cork City Gaol, cine o
                                                                   bolera. También hay una discote-       Fecha: 29 junio al 20 de julio
                                                                   ca para estudiantes cada semana.
                                                                                                          Edad: 14-17 años
                                                                                                          Precio: 2.450 €
                                                                   Excursiones
                                                                   Waterford con visita a Tramore;
                                                                   Limerick y Bunratty castle & Folk
                                                                   Park.

18 | www.steptravel.net
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar