Programa de Enriquecimiento de Verano 2019 - Inscripciones en Línea! www.tempeschools.org/summerschool - Tempe Elementary ...

 
Programa de
                            Enriquecimiento
                               de Verano
                                  2019

¡Inscripciones en Línea!
www.tempeschools.org/summerschool
Distrito Escolar de Tempe No. 3
Asociaciones Estratégicas y Comunicación
480-730-7250                               Traducción en inglés disponible

                                                                             1
Índice

I.      Introducción................................................................................................................................................. 1
              A. Bienvenida............................................................................................................................................ 1
              B. Calendario del Programa.................................................................................................................. 1
              C. Información de las Clases................................................................................................................ 1
              D. Dos Maneras Convenientes para Inscribirse.............................................................................. 1
              E. ¿Preguntas del Programa?................................................................................................................. 1
              F. Costos de Inscripción........................................................................................................................ 2

II.     Información para el Padre de Familia/Guardián....................................................................... 2
              A. Localidades de la Escuela de Verano............................................................................................. 2
              B. Ascenso y Descenso del Estudiante por el Padre y Horario del Campus .......................... 2
              C. Paquete de Confirmación del Estudiante.................................................................................... 3
              D. Información importante para el Padre/Guardián sobre Dadas de Baja y Reembolsos............... 3
              E. Escuelas Participantes y Requisitos para Becas del Estudiante del Programa Título I ................ 3

III.    Información de Transportación para los Estudiantes ............................................................ 4

IV.     Reglas y Regulaciones.............................................................................................................................. 5
              A. Reglas del Programa de Enriquecimiento de Verano .............................................................. 5
              B. Seguridad Escolar .............................................................................................................................. 5
              C. Asistencia............................................................................................................................................. 5
              D. Medicamentos.................................................................................................................................... 5
              E. Notificación de Información del Directorio................................................................................ 5
              F. Convenio para el Usuario de Servicios de Información Electrónica (EIS) ........................... 5

V.      Instrucciones para las Inscripciones en Cinco Pasos Fáciles............................................... 6

VI.     Formulario de Inscripción del Estudiante ............................................................................... 7-8

VII.    Formulario de Transportación del Estudiante..................................................................... 9-10

VIII.   Horarios de las Clases......................................................................................................................11-18

IX.     Descripción de las Clases.............................................................................................................. 19-34

                                          Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
I. Introducción

A. Bienvenida
Cada verano, el Distrito Escolar de Tempe Nº 3 (TD3, por sus siglas en inglés), se enorgullece
de ofrecer una variedad de desafiantes clases de enriquecedoras y fortalecimiento académico
en nuestro Programa de Enriquecimiento de Verano. ¡Todos los estudiantes que ingresarán
desde Kínder hasta el noveno grado para el año escolar 2019-2020, son bienvenidos!
TD#3 reúne a nuestros mejores maestros innovadores y creativos para enseñar lectura, escritura, ciencias naturales,
matemáticas, ciencias sociales, tecnología, ingeniería, habilidades para la vida, música, arte, educación física, educación
para estudiantes superdotados y educación especial.
¡Por favor, revise la información en este catálogo, hable sobre esto con su hijo/a y acompáñenos a un emocionante y
divertido programa de verano!

B. Calendario del Programa
El Programa de Enriquecimiento de Verano funciona de lunes a jueves y permanecerá cerrado los viernes.
Noche para Conocer al Maestro              Primer Día de Clases                       Último Día de Clases
Jueves, 30 de mayo, 2019                   Lunes, 3 de junio, 27, 2019                Jueves, 27 de junio, 2019
4:00 – 6:00 p.m.                           8:00 a.m. – 12:00 p.m.                     8:00 a.m. – 12:00 p.m.

C. Información de las Clases
Las clases se agrupan de acuerdo al grado que su hijo va a ingresar para el año escolar 2019-2020 y se agrupan por nivel
de grado en el catálogo. Los períodos de clase son de 55 minutos de duración con la excepción del tercer período. Este
período es más corto para que cada estudiante pueda recibir un bocadillo saludable proporcionado por nuestro Dpto.
de Servicios de Nutrición.
Los estudiantes que ingresan a Kínder Jumpstar o Gran Salto pudieran tener un horario diferente. Ver la página 11.

D. Dos Maneras Convenientes para Inscribirse
La inscripción de estudiantes comienza el lunes, 25 de febrero, 2019. Favor de tener en cuenta que el cupo de las clases
se llenan rápidamente, así que regístrese temprano para asegurar las clases. La fecha límite para inscribirse es el
jueves, 25 de abril, 2019. Puede inscribir a su hijo de dos maneras:

1. Inscripción “En Línea” para el Estudiante
    Visite la página de TD#3 en www.tempeschools.org/summerschool. ¡Por favor, sigua las instrucciones
    cuidadosamente para asegurar la información precisa y una experiencia sin problemas!

2. Inscripción en Persona
   Para inscribirse, siga los “Cinco Pasos Fáciles, en la página 6 del catálogo. Si solicitó una beca para el estudiante,
   no envíe los documentos de inscripción por correo. Consulte la página 3 sobre los requisitos para una beca de
   estudiantes y el proceso de solicitud.

E. ¿Preguntas del Programa?
Favor de llamar a la Oficina del Programa de Enriquecimiento de Verano del lunes, 25 de febrero al jueves, 30 de mayo
de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. al 480-730-7250 o envíe un correo electrónico a gennine.flannery@tempeschools.org.

                                      Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                              1
I. Introducción

F.     Costos de Inscripción
El Programa de Enriquecimiento de Verano de TD # 3 se financia a través del costo de la inscripción. Todas las clases
ofrecidas están sujetas a la matrícula estudiantil, disponibilidad de maestros y fondos.

Cada estudiante recibirá los materiales necesarios para cada clase, no se requerirán ningún material adicional.

1 Hora de Clase		 8:00 a.m. u 8:55 a.m. o 9:50 a.m. u 11:05 a.m.
$75 por el mes

2 Horas de Clase		                 Clases seguidas sin interrupción
$150 por el mes

3 Horas de Clase		                 Clases seguidas sin interrupción
$225 por el mes

4 Horas de Clase		                 Horario Completo
$300 por el mes

Kindergarten Ready                 Horario Completo
$300 por el mes

Kínder Jumpstar o Gran Salto                Horario Completo
$300 por el mes

     II. Información para el Padre de Familia/Guardián

A. Localidades de la Escuela de Verano
          Kínder a 3º Grado                                4º a 9º Grado y                      BASELINE RD.

                                                                                                                                     McCLINTOCK DR.
                                                     Clases de Educación Especial                                 Lakeshore Dr.

                                                                                                                  ROVER
                                                                                                     Watson Dr.                   FEES
                                                       Escuela Secundaria Fees
                                                                                              RURAL RD.

          Escuela Primaria Rover                   Preparatoria para la Universidad
          1300 E. Watson Drive                          1600 E. Watson Drive
              480-730-7250                                                                                        GUADALUPE RD.
                                                           480-730-7250

B. Ascenso y Descenso del Estudiante y Horas del Campus
Horario de Oficina de la Escuela de Verano: 7:45 a.m. - 12:30 p.m.
Los estudiantes no deberán llegar al campus de la escuela de verano, no más de 10 minutos antes de la hora de iniciar las clases
(8:00 a.m.). Los estudiantes deben ser recogidos a más tardar 10 minutos después que hayan terminado las clases (12:00 p.m.).

Por favor, siga las instrucciones del personal del estacionamiento y todos las señales que se encuentran afuera y enfrente
de ambas escuelas al dejar y recoger a su hijo. Consulte el mapa proporcionado en su paquete del estudiante antes del
primer día de clases.

2                                      Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
II. Información para el Padre de Familia/Guardián

C. Paquete de Confirmación del Estudiante
Nuestra meta es que los padres reciban el paquete de confirmación de su hijo la semana del 6 de mayo. Los estudiantes
deben estar registrados antes del jueves, 25 de abril para garantizar la entrega del paquete de confirmación antes de la
Noche de Conocer al maestro el jueves, 30 de mayo de 4:00 a 6:00 p.m.
El paquete de confirmación del estudiante se entregará a las escuelas y se distribuirá a los estudiantes durante la semana
del 6 al 10 de mayo. Si el niño no recibe su paquete, estará disponible para recogerlo en la Noche para Conocer al
Maestro el 30 de mayo de 4:00 a 6:00 p.m.
Si un estudiante vive fuera del distrito escolar, el paquete de confirmación se enviará por correo a la dirección del hogar.
Los paquetes contienen la siguiente información importante:
a. Horario de Clases		             c. Información importante sobre la transportación y pulsera
b. Gafete y Cordón		               d. Información importante sobre el contacto de la escuela e informes de ausencias

D. Información Importante para los Padres de Familia/Guardianes
Dar de baja a su hijo del Programa de Enriquecimiento de Verano:
• Antes de comenzar el Programa de Enriquecimiento de Verano, vaya personalmente a la Oficina del Distrito Escolar de
   Tempe, llame al 480-730-7250 o envíe un correo electrónico a gennine.flannery@tempeschools.org. Necesitaremos la razón
   por la que esta dando de baja a su hijo, su nombre y apellido, el número de teléfono y el nombre y apellido del niño tal como
   están escritos en el formulario de inscripción del estudiante, la dirección del hogar, la fecha de inscripción y la forma de pago.
• Durante el programa de enriquecimiento de verano, usted tendrá que ir a la oficina de la escuela de verano y
   personalmente dar de baja a su hijo.
Devoluciones al Padre de Familia/Guardián:
• Recibirá un reembolso del 80% al dar de baja a su hijo antes del 30 de mayo, 2019.
• Recibirá un reembolso del 100% si la primera y la segunda opción alternativa de su hijo se cancelaron por no cumplir
   con la inscripción mínima de estudiantes y no encuentra ninguna otra opción de clase que le satisfagan.
• No se harán reembolsos a partir del lunes, 3 de junio, 2019.
• Durante la primera semana de la escuela de verano, si su hijo o usted no están satisfechos con una clase, podrá ir a la oficina
   de la escuela de verano en la escuela que asiste su hijo y nuestro personal trabajará personalmente con usted y su hijo para
   encontrar otra clase de interés.
• No se harán reembolsos si un estudiante es suspendido o expulsado del Programa de Enriquecimiento de Verano.
• El proceso de todos los reembolsos tomará de 4 a 6 semanas a partir de la fecha en que la Oficina del Programa de
   Enriquecimiento de Verano reciba su notificación de dada de baja o por cancelación del estudiante.
Bocadillos
• Todos los estudiantes recibirán un bocadillo al comienzo del 3er. Período de clase. El desayuno y el almuerzo no se
   sirven como parte del Programa de Enriquecimiento de Verano.

E. Información para la Beca Estudiantil del Programa Título I
Escuelas Participantes: Aguilar, Arredondo, Carminati, Connolly, Curry, Fees, Frank, Gililland, Holdeman,
Hudson, Laird, Nevitt, Scales, Thew y Wood
• Las becas estudiantiles están destinadas a estudiantes de Kínder a 8º grado actualmente matriculados y que asisten a una escuela
   participante del Título I del Distrito Escolar Tempe No. 3 anteriormente mencionada.
• Las escuelas emitirán las becas basadas en la necesidad académica del estudiante. Si su hijo es elegido, se le otorgará un boleto
   de beca con un número asignado a su nombre, ese número será requerido para registrarse en persona. Si tiene preguntas,
   comuníquese con la escuela de su hijo.
• Tenga en cuenta, al elegir las clases de su hijo, las clases de lectura y matemáticas se basan en las necesidades del estudiante.
   Algunos estudiantes serán asignados a clases específicas, y todos los padres cuyos hijos sean asignados a clases serán notificados.
• Se require un cargo para la beca de $25.00 (no retornable) el día en que entregue el formulario de registro de su hijo
   junto con el boleto de la beca. El pago debe hacerse con giro postal o tarjeta de débito/crédito en la oficina de la escuela de
   verano en 3205 S. Rural Rd., Tempe, AZ (calles Rural Rd. y Southern). No se aceptarán cheques personales.
• La transportación del autobús escolar está incluida en la beca. Si su hijo necesita transportación, por favor asegúrese de
   indicarlo en el formulario de inscripción y complete la Solicitud de Transportación dentro de este catálogo en la página 9.
• Si su hijo recibe una beca y no puede asistir al Programa de Enriquecimiento de Verano, por favor llame a la
   oficina de la Escuela de Verano al 480-730-7250, para que la beca se pueda otorgar a otro estudiante.

                                        Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                                  3
III. Información de Transportación para los Estudiantes

A. El costo de la transportación en autobús escolar de verano es de $ 55.00 por
   estudiante.

B. Cada autobús escolar se identifica con un color (rojo, verde, morado, azul,
   amarillo, etc.). Los estudiantes registrados para viajar en un autobús escolar recibirán
   una pulsera en su paquete de confirmación que refleja el color del autobús escolar en
   el que viajarán. Si inscribió a su hijo para el transporte en autobús escolar y no recibió
   una pulsera en su paquete de confirmación, por favor llame a la Oficina del Programa
   de Enriquecimiento de Verano al 480-730-7250 para recibir una pulsera antes de que
   comience la escuela de verano. No se les permitirá a los estudiantes viajar en el autobús si no están usando su
   pulsera. No se harán reembolsos si los privilegios del autobús escolar del estudiante son revocados.
   Se requiere un Formulario de Solicitud de Transportación, ubicado en la página 9 de este catálogo, al momento de la
   inscripción.

C. La confirmación de transporte que indica el color del autobús, el lugar de subida y el lugar de bajada con los
   horarios se encontrará en el paquete de confirmación del estudiante Los estudiantes deberán estar matriculados en
   4 horas de clase diarias para viajar en el autobús. Si el autobús escolar no alcanza su máxima capacidad, éste será
   cancelado y los estudiantes serán colocados para viajar en otro autobús escolar.

D. Programa Kid Zone: Si su hijo va a estar matriculado en el Programa Kid Zone y necesita transportación de ida
   y/o vuelta de los programas de enriquecimiento de verano de la Escuela Primaria Rover o de la Escuela Secundaria
   Fees, asegúrese de indicarlo en el Formulario de Solicitud de Transportación. (página 9)

E. El Distrito Escolar de Tempe No. 3 ha desarrollado un estricto Programa de Cero Tolerancia a Nivel Distrito
   para garantizar un comportamiento seguro y apropiado. La conducta imprudente o inapropiada mientras viajan
   desde o hacia la parada del autobús, en una parada del autobús o mientras viajan en éste podría resultar en una
   acción disciplinaria. El Programa de Enriquecimiento de Verano opera bajo las mismas reglas de disciplina para
   estudiantes establecidas en el Manual de Disciplina del Estudiante del Distrito Escolar de Tempe Nº 3. El Manual de
   Disciplina del Estudiante se puede encontrar en nuestra página de internet www.tempeschools.org/discipline.

F. Bicicletas: A los estudiantes de cuarto a noveno grado se les permite ir y venir en bicicleta a la escuela y
   estacionarlas en las instalaciones de la escuela, bajo su propio riesgo, durante las horas de la escuela de verano. A
   los estudiantes de kínder a tercer grado se les permite viajar en bicicleta de ida y vuelta la escuela,
   solo mediante una notificación por escrito de sus padres o guardianes, dirigido al Coordinador de
   Sitio de Verano. Se recomienda a los padres que le recuerden a sus hijos la importancia de la seguridad al andar
   en bicicleta.

4                                    Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
IV. Reglas y Regulaciones

A. Reglas del Programa de Enriquecimiento de Verano
El Programa de Enriquecimiento de Verano opera bajo las mismas reglas de disciplina establecidas en el Manual de Disciplina
del Estudiante del Distrito Escolar de Tempe Nº 3. Por favor, revise con su hijo este manual ubicado en nuestra página de
internet: www.tempeschools.org/discipline.
Los estudiantes deberán tener permiso de sus padres antes de salir los terrenos de la escuela de verano. Si por alguna
razón, un estudiante necesita abandonar la escuela de verano durante la clase, se requiere que un padre o guardián legal firme
la salida del estudiante en la oficina de enriquecimiento de verano ubicada en la escuela.

B. Seguridad Escolar
El Distrito Escolar de Tempe está comprometido a mantener a todos los niños seguros mientras es encuentran bajo nuestro
cuidado. Ya sea que estén viajando en nuestros autobuses, jugando en nuestros patios de recreo o aprendiendo en nuestras
aulas, nuestros empleados están dedicados a mantener un ambiente saludable y seguro. No vengan al campus en caso de que
se produzca un encierro de emergencia, una evacuación o alguna otra actividad similar que tenga lugar en la escuela. Durante
un evento crítico, la responsabilidad principal del personal escolar, del distrito y el personal de los servicios de emergencia es
mantener a la escuela y sus ocupantes a salvo mientras se resuelve la situación. Las personas reunidas en el exterior pueden
estar en riesgo y distraernos de nuestro deber principal, la seguridad de los estudiantes. Los estudiantes serán liberados
solo después de que recibamos el aviso "fuera de peligro" de una autoridad superior. Puesto que no podemos predecir
cuándo puede ocurrir un evento crítico, nos esforzamos por estar dispuestos para tomar medidas inmediatas, utilizar los
procedimientos de seguridad que hemos establecido y proteger a nuestros estudiantes y al personal.

C. Asistencia Escolar
La buena asistencia es vital para el éxito académico de un niño. Asistir todos los días y llegar a tiempo permite un ambiente de
aprendizaje más positivo para todos. Si es necesario que su hijo falte a la escuela, es muy importante que usted llame a la línea
de ausencias de la escuela de verano o al personal de la oficina en el sitio de la escuela de verano de su hijo.

D. Medicamentos
Los estudiantes que requieren medicamentos durante el programa de la escuela de verano deberán tener permiso por
escrito del padre de familia/guardián en un formulario de medicamento de la escuela y entregarlo a la enfermera. Todos los
medicamentos deberán entregarse a la enfermera de la escuela en el envase original y con la etiqueta de prescripción para ese
estudiante. Importante: los medicamentos NO se enviarán de ida y vuelta a la escuela con los estudiantes.

E. Notificación de Información del Directorio
Los registros de educación de su estudiante se encuentran bajo estricta confidencialidad por nuestro personal del distrito. La
información de identificación personal sobre los estudiantes NO será dada a revelar, ni se venderá para fines comerciales. Por
favor, considere cuidadosamente antes de indicar al Programa de Enriquecimiento de Verano que no divulgue la "Información
del Directorio". Hay circunstancias en que los padres/guardianes legales pudieran desear la divulgación de la "Información del
Directorio". Por favor, revise con su hijo el Manual de Disciplina del Estudiante que se encuentra en nuestra página de internet:
www.tempeschools.org/discipline.

F. Convenio para el Usuario de Servicios de Información Electrónica (EIS)
El Distrito facilitará Servicios de Información Electrónica (EIS) a estudiantes calificados que asisten a la Escuela de Verano.
Los servicios EIS incluyen redes de comunicación (por ejemplo, Circuito de Área Local de Comunicación (LAN), Circuito
de Área Extendida (WAN), Internet), bases de datos, correo electrónico y cualquier fuente de información accesible desde
una computadora, ya sea desde discos duros, cintas, discos compactos (CD), discos de video digital (DVD), disquetes u otras
fuentes electrónicas. Por favor, revise los Términos y Condiciones del Convenio del Usuario de Servicios de Información
Electrónica en el Manual de Disciplina del Estudiante que se encuentra en nuestra página de internet:
www.tempeschools.org/discipline.

                                        Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                                   5
V. Instrucciones para las Inscripciones en Cinco Pasos Fáciles

Paso 1: Seleccionar sus clases: “1ª clase luego la 2ª clase alterna”
• Los horarios de clase están listados por nivel de grado en las páginas 11-18.
• Las descripciones de las clases se enumeran en las páginas 19-34.
• Las descripciones de las clases de educación especial se enumeran en la página 34.

Paso 2: Para inscribir a un estudiante actualmente inscrito en una escuela del Distrito Escolar de
Tempe No. 3
• Llenar ambos lados del Formulario de Inscripción del Estudiante en la página 7
• Llenar un formulario por separado para cada niño
• Ver la página 3 de este catálogo para los requisitos sobre las becas y el proceso de inscripción para los estudiantes

Paso 3: Para inscribir a un estudiante actualmente matriculado en una escuela fuera del distrito
• Llenar ambos lados del Formulario de Inscripción del Estudiantes en la página 7-8.
• Llenar un formulario por separado para cada niño
Se requieren las siguientes copias-
• Tarjeta de Vacunas
• Certificado de Nacimiento Certificada
• Comprobante de residencia en Arizona (por ejemplo, factura de servicios públicos o gas, que muestra la dirección actual)

Paso 4: Cálculo y métodos de pago
• Calcular la cuota de inscripción, ver página 2
• Agregar la cuota de transportación de $55.00 (si es aplicable)
• Todas las cuotas de inscripción se deben pagar al momento de la inscripción.

Métodos de pago
Se aceptan giros postales, VISA, MasterCard y débito.
No se aceptan cheques personales.
Un giro postal o cargo cubre a todos los niños de su familia.
Haga el giro postal a nombre de: Tempe School District #3 o TD#3.
No se ofrecen planes de pago. El pago total se debe hacer cuando el formulario de inscripción del estudiante sea recibido por la
oficina del Programa de Enriquecimiento de Verano.

Paso 5: ¡Inscríbase! ¡Las clases se llenan rápidamente! ¡Regístrese temprano!
• Regístrese en línea en www.tempeschools.org/summerschool
o
• Regístrese en persona en la Oficina del Distrito Escolar de Tempe en 3205 South Rural Road, Tempe 85282
• La inscripción comienza el 25 de febrero, 2019.
• La inscripción termina el 25 de abril, 2019.

Las inscripciones en persona comienzan el lunes, 25 de febrero, 2019 y terminan el jueves, 25 de abril, 2019:

Oficina Summer Enrichment Program
Distrito Escolar de Tempe No. 3
Sanchez Administration Center
2do. Piso Oficina de la Escuela de Verano
3205 S. Rural Road
Tempe, AZ 85282

O para registrarse y hacer pagos en línea, visite www.tempeschools.org/summerschool
La inscripción en línea comienza el lunes, 25 de febrero, 2019 y continúa en línea hasta el jueves, 25 de abril,
2019.

6                                      Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
VI. Formulario de Inscripción del Estudiante
                         Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
Favor de usar letra de molde y llenar todos los espacios en blanco y marcar las cajas.
Los formularios incompletos retrasarán su proceso de inscripción.
 r K-3 Escuela Rover r 4-9 Escuela Secundaria Fees Preparatoria para la
Marcar la Escuela de Verano:
		Universidad
Información del Estudiante:
Apellido __________________________________                      Nombre _________________________________
r Masculino r Femenino                         No. de Estudiante del TD#3 _____________________________
Origen Étnico: r Hispano r No Hispano r Indio-Americano o Nativo de Alaska r Asiático
r Negro o Africo-Americano r Nativo de Hawai u Otra de las Islas del Pacífico r Blanco r Dos o más
¿En qué idioma preferiría que haya comunicación entre la escuela y el hogar?
r Inglés r Otro Idioma _____________________________________
Fecha de Nacimiento del Estudiante _________ Lugar de Nacimiento Ciudad ______________ Estado _____ País _____
Escuela en Agosto 2018 __________________________ Nivel de Grado en Agosto 2018 ______________
Dirección Permanente _____________________________ Ciudad __________ Edo. _____ CP _________
Dirección de Verano ______________________________ Ciudad __________ Edo. _____ CP _________
Si la dirección no es la misma a la del expediente del estudiante del Distrito TD#3, favor de llenar la dirección de verano.

Tel. del Hogar __________________ Correo Electrónico ________________________________________
Nombre de la Madre/Guardián ______________________________________________________________
Tel. de Día ____________________________ Celular ____________________________ Texto                           r Sí r No
Nombre del Padre/Guardián _______________________________________________________________
Tel. de Día ____________________________ Celular ____________________________ Texto                           r Sí r No
Contacto por Emergencia (que no sean los padres)______________________________ r Autorización para recoger al estudiante
Tel. de Día ____________________________ Celular ____________________________ Texto                           r Sí r No
¿Está su estudiante actualmente matriculado en algún Programa de Educación Especial?             r Sí r No
Si es así, ¿qué programa? ______________________________________________________________________

Información Médica:
Si se necesita atención médica, llamar a:   r Madre r Padre r Otra Persona:       ______________________________
Hospital: _________________________________________________________________________________
¿Tiene su estudiante algún problema/necesidades de salud o es alérgico a algún alimento?    r Sí r No
Si es así, favor de explicar ____________________________________________________________________
¿Tomará su estudiante algún medicamento durante la escuela de verano?       r Sí r No
Nombre del medicamento ___________________________________ Dosis ___________________________
Información de la Guardería de Niños:
Mi estudiante está pre-inscrito y asistirá a la guardería de niños durante el verano en:
_______________________________________________________________________________________________________
(Llenar el reverso de este formulario)

                                      Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                               7
Horario de Clases: Solicitud de Clases
    Horarios       Número de la             Título de la Clase             Cuota de   Número de la                    Título de la Clase
    de Clase       Clase (primera         (Escriba claramente)            Colegiatura Clase (segunda                (Escriba claramente)
                     selección)                                                              selección):
 ejemplo:         (Ejemplo) EP1       Pequeños Ingenieros                $75              SCP13               Aventura Espacial

      8:00

      8:55

      9:50

     11:05

                    Cálculo de la Matrícula se Base Solamente en la Primera Selección

Nos esforzamos por ofrecer la mejor experiencia posible de la escuela de verano para nuestros estudiantes. Se le dará una encuesta a los estudiantes
durante la sesión de la escuela de verano para que podamos mejorar y/o hacer los cambios necesarios para nuestro programa en el futuro.
r Mi hijo/a PUEDE participar en la encuesta                       r Mi hijo/a NO PUEDE participar en la encuesta
Reconozco que el Programa de Enriquecimiento de Verano opera bajo las mismas reglas de disciplina establecidas en el Manual de
Disciplina del Estudiante de TD # 3. Si a mi hijo se le pide que abandone el Programa de Enriquecimiento de Verano debido a una
violación de las reglas establecidas en el manual, no recibiré un reembolso, total o parcial, de ninguna cuota pagada para inscribir a mi
hijo en el programa.

                  Firma del Padre/Guardián Legal                                                             Fecha

Pagado con: (marcar uno) r Giro Postal o Bancario r Tarjeta de crédito/débito No se aceptarán cheques personales.
Las tarjetas de crédito/débito solamente se aceptarán en la Oficina del Programa de Enriquecimiento de Verano en
3205 S. Rural Rd., ubicada en la esquina noreste de Rural Road y Southern Avenue, al lado del Supermerdado Fry’s.

Si no pueden localizarme en caso de emergencia, por medio de la presente autorizo a cualquier hospital o médico para
que le brinde ayuda inmediata según el caso lo requiera en ese momento, por el bien de salud y seguridad de mi hijo.
Tengo por entendido que aceptaré pagar los gastos de este servicio. Mi hijo y yo hemos leído y platicado la información
sobre la disciplina estudiantil, el Convenio para el Usuario de los Servicios de Información Electrónica y la Información del
Directorio publicados en el Catálogo del Programa de Enriquecimiento de Verano. Se me ha brindado la oportunidad de
hacer aclaraciones sobre el programa y los procedimientos de disciplina. Entiendo que puedo llamar a la Oficina del Programa
de Enriquecimiento de Verano al 480-730-7250 para obtener más información y/o una copia del Manual de Disciplina del
Estudiante del Distrito Escolar de Tempe No. 3. Estoy de acuerdo y reconozco que soy la parte financieramente responsable.
Si a mi hijo se le otorga una beca, reconozco que la tarifa de procesamiento de la beca de $25.00 no es retornable. Recibiré
un reembolso del 80% de la matrícula si doy de baja a mi hijo antes del jueves, 30 de mayo, 2019, cuando comience el
Programa de Enriquecimiento de Verano. No se harán reembolsos después del lunes, 3 de junio, 2019.

                  Firma del Padre/Guardián Legal                                                             Fecha

8                                            Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
VII. Formulario de Solicitud de Transportación

Fecha: _____________________

Nombre del Estudiante: _________________________________________________________

No. de Identificación: ___________________________________________________________

Nombre del Padre de Familia/Guardián: _____________________________________________

Dirección del Hogar: ___________________________________________________________

No. de Teléfono: ______________________________________________________________

r Estoy solicitando transportación para           r Estoy solicitando transportación para
  antes de la escuela de verano.                    después de la escuela de verano.
			 Dirección para recoger por la mañana:         			 Dirección para dejar por la tarde:
			 ____________________________                  			 ____________________________
			 ____________________________                  			 ____________________________
			 ____________________________                  			 ____________________________

				         O                                    				           O

			 Favor de marcar uno:                          			 Favor de marcar uno:
			 r Club Boys & Girls de Guadalupe              			 r Club Boys & Girls de Guadalupe
			 r Centro MultiGen de Tempe                    			 r Centro MultiGen de Tempe
			 r Centro Escalante de Tempe                   			 r Centro Escalante de Tempe
			 r Programa Kid Zone (escoger uno)             			 r Programa Kid Zone (escoger uno)
				      r Arredondo                             				      r Arredondo
				      r Fuller                                				      r Fuller
				      r Hudson                                				      r Hudson
				      r Meyer                                 				      r Meyer
				      r Wood                                  				      r Wood

   Si tiene alguna pregunta sobre la transportación, favor de llamar al 480-642-1540
  Las solicitudes de transportación deben hacerse antes del jueves, 25 de abril, 2019.

                           (Solamente para Uso de la Oficina)

              Transportation Paid __________________ (Summer Office Initials)

Approved   ______________     Denied   ___________________________________________

                          Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                        9
10   Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
VIII. Horarios de las Clases

   Kínder “Jumpstart” o Gran Salto – 2 Clases ofrecidas (Bloques de 4 Horas)
                               (Para estudiantes asistiendo a Kínder por primera vez.)

            8:00                              8:55                             9:50                            11:05
       Kínder Jumpstar o Gran Salto (bloque de 4 horas)
PKP1

       Incluye: Juego Dramáticos, Tiempo de Cuentos, Artes y Manualidades, Música

       Kínder Ready o Listos para Kínder (bloque de 4 horas)
KP2

       Incluye: Juego Dramáticos, Tiempo de Cuentos, Artes y Manualidades, Música

                   Estudiantes que ingresan a Kínder para agosto del 2019
                                        Las clases deben ser seguidas sin interrupción.

            8:00                              8:55                             9:50                            11:05
                                                                          Explorando Artes,
                                SCP20

                                                                                                   SCP13
                                                                                                           ¡Campamento de
WP3

                                                                   AP6

       ¡Escribamos! (K-1)                Aventura Espacial (K-1)          Manualidades y Arcilla
                                                                                                           Piratas! (K-1)
                                                                          (K-1)
                                                                   MUI2

                                                                                                           Juegos Recreativos
MUI1

                                SCP6

                                                                                                   SP10
       Haciendo Música (K-1)             Repugnología (K-1)               ¡XilóDiversión! (K-1)
                                                                                                           (K-1)
                                CKP2

       Diversión + Condición             Cocinar sin Hornear              Introducción a                   Pinta y Ponte Tu Arte
SP15

                                                                   CP4

                                                                                                   AP8
       Física = Salud (K-1)              (K-1)                            Codificación (K-1)               (K-1)

                                          Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                               11
VIII. Horarios de las Clases

                Estudiantes que cursarán primer grado para agosto del 2019
                                                Clases seguidas sin interrupción.

             8:00                              8:55                               9:50                                     11:05
        Lectura de Verano                 Lectura de Verano                 Lectura de Verano                         Lectura de Verano
 RP20

                                  RP20

                                                                    RP20

                                                                                                        RP19
        (Gr 1)                            (Gr 1)                            (Gr 1)                                    Jumpstart (Gr 1)

                                                                                                        MP20
        Lectura de Verano                 Lectura de Verano                 Matemáticas de Verano                     Matemáticas de Verano

                                                                    MP19
 RP19

                                  RP19

        Jumpstart (Gr 1)                  Jumpstart (Gr 1)                  Jumpstart (Gr 1)                          (Gr 1)
 MP20

                                  MP20

        Matemáticas de Verano             Matemáticas de Verano             Pequeños Ingenieros                       Matemáticas de Verano

                                                                                                        MP19
                                                                    EP1
        (Gr 1)                            (Gr 1)                            (1-3)                                     Jumpstart (Gr 1)

                                                                    SCP10

                                                                                                        SCP13 SCP12
        Matemáticas de Verano                                                                                         ¡Diversión con Energía
 MP19

                                  SCP6

                                          Repugnología (K-1)                Burbujeología (1-3)
        Jumpstart (Gr 1)                                                                                              Solar! (1-3)
                                                                    MUI2
                                          Pequeños Ingenieros                                                         ¡Campamento de
 WP3

                                  EP1

        ¡Escribamos! (K-1)                                                  ¡XilóDiversión! (K-1)
                                          (1-3)                                                                       Piratas! (K-1)
                                  SCP20

        Aventuras en la Ciencia                                             Introducción a                            Pequeños Ingenieros
 SCP7

                                                                    CP4

                                                                                                        EP1
                                          Aventura Espacial (K-1)
        (1-2)                                                               Codificación (K-1)                        (1-3)
                                                                            Explorando Artes,
 CKP1

        Cocinar sin Hornear               Diversión + Condición                                                       Pinta y Ponte Tu Arte
                                  SP14

                                                                                                        AP8
                                                                    AP6

                                                                            Manualidades y Arcilla
        (1-3)                             Física = Salud (1-2)                                                        (K-1)
                                                                            (K-1)
                                          Explorando Artes,
                                                                    CKP1

                                                                            Cocinar sin Hornear                       Juegos Recreativos
 MUI1

                                                                                                        SP10
                                  AP7

        Haciendo Música (K-1)             Manualidades y Arcilla
                                                                            (1-3)                                     (K-1)
                                          (1-2)
                                  CKP2

                                                                                                        CKP1

        Diversión + Condición             Cocinar sin Hornear               Juegos Recreativos                        Cocinar sin Hornear
 SP15

                                                                    SP11

        Física = Salud (K-1)              (K-1)                             (1-3)                                     (1-3)

        ¡Acrobacia y Más!                 ¡Acrobacia y Más!                                                           Animaciones
 SP17

                                  SP17

                                                                                                        CP6
                                                                    SP9

                                                                            Yoga para Niños (1-3)
        (1-3)                             (1-3)                                                                       Extraordinarias (1-3)
        Teatro Musical -                  Teatro Musical -
 MTP1

                                  MTP1

        ¡Adelante con el                  ¡Adelante con el
        Espectáculo! (1-3)                Espectáculo! (1-3)

     Superdotados 8:00            Superdotados 8:55                  Superdotados 9:50                   Superdotados 11:05
        Pequeños Ingenieros               ¡Codificación y Más!              ¡Diversión con Energía                    Burbujeología
 GP10

                                                                    GP14

                                                                                                        GP13
                                  GP11

        (Superdotados 1-3)                (Superdotados 1-3)                Solar! (Superdotados 1-3)                 (Superdotados 1-3)

12                                        Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
VIII. Horarios de las Clases

               Estudiantes que cursarán segundo grado para agosto del 2019
                                               Clases seguidas sin interrupción.

             8:00                             8:55                                     9:50                               11:05
        Lectura de Verano                Lectura de Verano                       Lectura de Verano                   Lectura de Verano
                                  RP21

                                                                   RP21

                                                                                                             RP21
RP18

        Jumpstart (Gr 2)                 (Gr 2)                                  (Gr 2)                              (Gr 2)
        Explorando Artes,
                                  MP21
                                         Matemáticas de Verano                   Lectura de Verano                   Lectura de Verano
AP10

                                                                   RP18

                                                                                                             RP18
        Manualidades y Arcilla
                                         (Gr 2)                                  Jumpstart (Gr 2)                    Jumpstart (Gr 2)
        (2-3)
                                                                                                                     ¡Diversión con Energía

                                                                                                             SCP12
MP21

        Matemáticas de Verano            Matemáticas de Verano

                                                                   MP21
                                                                                 Matemáticas de Verano
                                  MP18

                                                                                                                     Solar!
        (Gr 2)                           Jumpstart (Gr 2)                        (Gr 2)
                                                                                                                     (1-3)
                                                                                                                     Explorando Artes,
                                         ¡Escribir como es                       Matemáticas de Verano
SCP9

                                                                   MP18

                                                                                                             AP10
                                  WP4

        Repugnología (2-3)                                                                                           Manualidades y Arcilla
                                         Debido! (2-3)                           Jumpstart (Gr 2)
                                                                                                                     (2-3)
        Aventuras en la Ciencia          Pequeños Ingenieros                     ¡Escribir como es                   Matemáticas de Verano

                                                                                                             MP18
SCP7

                                                                   WP1
                                  EP1

        (1-2)                            (1-3)                                   Debido! (Gr 2)                      Jumpstart (Gr 2)
                                                                   SCP10 SCP14
SCP21

                                                                                                             CKP1
        Aventura Espacial                Aventuras en la Ciencia                 ¡Campamento de                      Cocinar sin Hornear
                                  SCP8

        (2-3)                            (2-3)                                   Piratas! (2-3)                      (1-3)
                                         Explorando Artes,
        Explorando la                                                                                                Animaciones

                                                                                                             CP6
CP5

                                  AP7

                                         Manualidades y Arcilla                  Burbujeología (1-3)
        Codificación (2-3)                                                                                           Extraordinariass (1-3)
                                         (1-2)
                                  MUI4

        ¡Acrobacia y Más!                ¡Cuerdas con Vida!                      Pequeños Ingenieros                 Pequeños Ingenieros
SP17

                                                                   EP1

                                                                                                             EP1
        (1-3)                            (2-3)                                   (1-3)                               (1-3)
                                                                                                             MU13
CKP1

        Cocinar sin Hornear              Diversión + Condición                   Pinta y Ponte Tu Arte
                                  SP14

                                                                   AP9

                                                                                                                     Haciendo Música (2-3)
        (1-3)                            Física = Salud (1-2)                    (2-3)
        Teatro Musical -
MTP1

                                                                                 Cocinar sin Hornear                 Diversión + Condición
                                                                   CKP1

                                                                                                             SP16
                                  SP17

        ¡Adelante con el                 ¡Acrobacia y Más! (1-3)
                                                                                 (1-3)                               Física = Salud (2-3)
        Espectáculo! (1-3)
                                         Teatro Musical -
                                  MTP1

                                                                                 Juegos Recreativos
                                                                   SP11

                                         ¡Adelante con el
                                                                                 (1-3)
                                         Espectáculo! (1-3)
                                                                   SP9

                                                                                 Yoga para Niños (1-3)

  Superdotados 8:00                Superdotados 8:55                    Superdotados 9:50                    Superdotados 11:05
        Pequeños Ingenieros              ¡Codificación y Más!                    ¡Diversión con Energía              Burbujeología
GP10

                                                                   GP14

                                                                                                             GP13
                                  GP11

        (Superdotados 1-3)               (Superdotados 1-3)                      Solar! (Superdotados 1-3)           (Superdotados 1-3)

                                         Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                                           13
VIII. Horarios de las Clases

                  Estudiantes que cursarán tercer grado para agosto del 2019
                                               Clases seguidas sin interrupción.

              8:00                            8:55                                     9:50                            11:05
         Lectura de Verano               Lectura de Verano                       Lectura de Verano                Lectura de Verano
 RP22

                                  RP22

                                                                   RP22

                                                                                                          RP17
         (Gr 3)                          (Gr 3)                                  (Gr 3)                           Jumpstart (Gr 3)

                                                                                                          CKP1
         Lectura de Verano               ¡Escribir como es                       Lectura de Verano                Cocinar sin Hornear
                                  WP4
 RP17

                                                                   RP17
         Jumpstart (Gr 3)                Debido! (2-3)                           Jumpstart (Gr 3)                 (1-3)

                                                                   CKP1
                                  MP22

                                                                                                          MP22
         Matemáticas de Verano           Matemáticas de Verano                   Cocinar sin Hornear              Matemáticas de Verano
 MP17

         Jumpstart (Gr 3)                (Gr 3)                                  (1-3)                            (Gr 3)

                                                                   MP22
                                         Matemáticas de Verano                   Matemáticas de Verano            Matemáticas de Verano
 SCP9

                                  MP17

                                                                                                          MP17
         Repugnología (2-3)
                                         Jumpstart (Gr 3)                        (Gr 3)                           Jumpstart (Gr 3)
                                                                   SCP14 SCP10
 SCP21

         Aventura Espacial               Pequeños Ingenieros                                                      ¡Escribir como es

                                                                                                          WP2
                                  EP1

                                                                                 Burbujeología (1-3)
         (2-3)                           (1-3)                                                                    Debido! (Gr 3)

         ¡Acrobacia y Más!               Aventuras en la Ciencia                 ¡Campamento de                   Pequeños Ingenieros
                                  SCP8
 SP17

                                                                                                          EP1
         (1-3)                           (2-3)                                   Piratas! (2-3)                   (1-3)
         Explorando Artes,
                                         ¡Acrobacia y Más!                       Juegos Recreativos               Animaciones
 AP10

                                                                   SP11
                                  SP17

                                                                                                          CP6
         Manualidades y Arcilla
                                         (1-3)                                   (1-3)                            Extraordinariass (1-3)
         (2-3)

                                                                                                          MU13
 CKP1

                                  MUI4

         Cocinar sin Hornear             ¡Cuerdas con Vida!                      Pinta y Ponte Tu Arte
                                                                   AP9

                                                                                                                  Haciendo Música (2-3)
         (1-3)                           (2-3)                                   (2-3)
                                         Teatro Musical -
                                  MTP1

         Explorando la                                                           Pequeños Ingenieros              Diversión + Condición
                                                                                                          SP16
 CP5

                                                                   EP1

                                         ¡Adelante con el
         Codificación (2-3)                                                      (1-3)                            Física = Salud (2-3)
                                         Espectáculo! (1-3)
         Teatro Musical -
                                                                                                          SCP12
 MTP1

                                                                                                                  ¡Diversión con Energía
                                                                   SP9

         ¡Adelante con el                                                        Yoga para Niños (1-3)
                                                                                                                  Solar! (1-3)
         Espectáculo! (1-3)
                                                                                                                  Explorando Artes,
                                                                                                          AP10

                                                                                                                  Manualidades y Arcilla
                                                                                                                  (2-3)

     Superdotados 8:00             Superdotados 8:55                    Superdotados 9:50                 Superdotados 11:05
                                                                                 ¡Diversión con Energía
         Pequeños Ingenieros             ¡Codificación y Más!                                                     Burbujeología
 GP10

                                                                   GP14

                                                                                                          GP13
                                  GP11

                                                                                 Solar! (Superdotados
         (Superdotados 1-3)              (Superdotados 1-3)                                                       (Superdotados 1-3)
                                                                                 1-3)

14                                       Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
VIII. Horarios de las Clases

                      Estudiantes que cursarán cuarto grado para agosto del 2019
                                                          Clases seguidas sin interrupción.

                   8:00                                  8:55                                    9:50                                    11:05
             Lectura de Verano                      Lectura de Verano                      Lectura de Verano                       Lectura de Verano

                                                                             RI20

                                                                                                                      RI20
RI21

                                      RI21
             (Gr 4)                                 (Gr 4)                                 Jumpstart (Gr 4)                        Jumpstart (Gr 4)

             Matemáticas de Verano                  Matemáticas de Verano                  ¡El Libro se Detiene                    Matemáticas de Verano

                                                                             BC45
MI20

                                      MI20

                                                                                                                      MI21
             Jumpstart (Gr 4)                       Jumpstart (Gr 4)                       Aquí! (4-5)                             (Gr 4)

             Genios del Teclado                     Shutterbugs o Técnicas                 Matemáticas de Verano                   ¡Enfrentar el Desafío

                                                                             MI21

                                                                                                                      RCC
C12

                                      CI4

             (4-6)                                  para Fotografía (4-6)                  (Gr 4)                                  del Cubo Rubik! (4-6)
                                                                                                                                   Resuélvelo al Estilo CSI
                                      MU118 MUI22

             Libros que Cobran Vida                 ¡Cuerdas con Vida!                     ¡La Escritura es

                                                                                                                      SC19
WI5

                                                                             WI4
                                                                                                                                   - Investigación desde la
             (4-6)                                  (4-6)                                  Divertida! (4-5)                        Escena del Crimen (4-6)

                                                                             MUI18
             ¡La Escritura es                       Música Tecnológica                     Música Tecnológica                      ¡La Escritura es

                                                                                                                      MU119 WI4
WI3

             Divertida! (Gr 4)                      (4-6)                                  (4-6)                                   Divertida! (4-5)

             ¡Sensación de Dibujos                  Ingeniería y Robótica                  Shutterbugs o Técnicas                  Introducción a los
CI9

                                                                             C14
                                      E13

             Animados! (4-6)                        (4-6)                                  para Fotografía (4-6)                   Tambores (4-6)
                                                                             A110 MU119

             Cocinar sin Hornear                    Drawing, Painting &                    Introducción a los                      Explorando con Arcilla
CK1

                                      AI10

                                                                                                                      A17
             (4-6)                                  3D Art (4-6)                           Tambores (4-6)                          (4-6)
SPFK MUI24

                                                    ¡Sensación de Dibujos                  Drawing, Painting &                     Manía de Deportes
                                      C19

                                                                                                                      SI6
             Coro (4-6)
                                                    Animados! (4-6)                        3D Art (4-6)                            (4-5)

             Acondicionamiento                                                             Acondicionamiento                       Cocinar sin Hornear
                                                                             SPFK

             Físico Divertido (4-6)                                                        Físico Divertido (4-6)     CK1          (4-6)

             Explorando con Arcilla                                                                                                Algebra: Encuentra el
                                                                                                                      MI24
A17

             (4-6)                                                                                                                 Balance (4-6)
                                                                                                                      MTP1

                                                                                                                                   ¡Actuación en Clase!
                                                                                                                                   (4-6)
                                                                             NA11 STEM1

                                                                                           Explorando a través del Programa STEM
                                                                                           (4-6) Bloque de 2 horas
NA11

             Cultura de los Nativos Americanos y STEM                                      Cultura de los Nativos Americanos y STEM
             (4-6) Bloque de 2 horas                                                       (4-6) Bloque de 2 horas

    Superdotados 8:00                      Superdotados 8:55                              Superdotados 9:50                       Superdotados 11:05
             Ingeniería y Robótica                                                         ¡Enfrentar el Desafío del                     Podcast o Emisión
                                                    Libros que Cobran Vida
GI22

                                                                                                                                  GI20
                                      GI26

                                                                             GI12

                                                                                           Cubo Rubik! (Superdotados
             (Superdotados 4-6)                     (Superdotados 4-6)                                                                   (Superdotados 4-6)
                                                                                           4-6)
                                                                                           Resuélvelo al Estilo CSI -
                                                                             GI14

                                                                                           Investigación desde la Escena
                                                                                           del Crimen (Superdotados 4-6)

                                                    Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                                                15
VIII. Horarios de las Clases

                       Estudiantes que cursarán quinto grado para agosto del 2019
                                                              Clases seguidas sin interrupción.

                    8:00                                      8:55                                               9:50                                         11:05
              Lectura de Verano                         Lectura de Verano                                  Lectura de Verano                             Lectura de Verano
 RI22

                                       RI22

                                                                                    RI19

                                                                                                                                           RI19
              (Gr 5)                                    (Gr 5)                                             Jumpstart (Gr 5)                              Jumpstart (Gr 5)

                                                                                                                                           BC46
              Matemáticas de Verano                     Matemáticas de Verano                              Matemáticas de Verano                         ¡El Libro se Detiene

                                                                                    MI22
 MI19

                                       MI19

              Jumpstart (Gr 5)                          Jumpstart (Gr 5)                                   (Gr 5)                                        Aquí! (5-6)

              Genios del Teclado                        Ingeniería y Robótica                              ¡La Escritura es                              ¡Enfrentar el Desafío

                                                                                                                                           RCC
                                                                                    CI4 MU118 WI4
 C12

                                       E13

              (4-6)                                     (4-6)                                              Divertida! (4-5)                              del Cubo Rubik! (4-6)

              Libros que Cobran Vida                    Shutterbugs o Técnicas                             Música Tecnológica                            Matemáticas de Verano

                                                                                                                                           MI22
 WI5

                                       A110 MU118 CI4

              (4-6)                                     para Fotografía (4-6)                              (4-6)                                         (Gr 5)

              Explorando con Arcilla                    Música Tecnológica                                 Shutterbugs o Técnicas                        ¡La Escritura es

                                                                                                                                           WI4
 A17

              (4-6)                                     (4-6)                                              para Fotografía (4-6)                         Divertida! (4-5)

              ¡Sensación de Dibujos                     Dibujo, Pintura y Arte en                          Dibujo, Pintura y Arte en                     Resuélvelo al Estilo CSI

                                                                                                                                           SC19
                                                                                    BC45 SPFK MU119 A110
 CI9

                                                                                                                                                         - Investigación desde la
              Animados! (4-6)                           Tercera Dimensión (4-6)                            Tercera Dimensión (4-6)                       Escena del Crimen (4-6)
 SPFK MUI24

                                                        Manía de Deportes                                  Introducción a los                            Manía de Deportes
                                       SI5

                                                                                                                                           SI6
              Coro (4-6)
                                                        (5-6)                                              Tambores (4-6)                                (4-5)
                                       C19 MUI22

              Acondicionamiento                         ¡Cuerdas con Vida!                                 Acondicionamiento                             Explorando con Arcilla

                                                                                                                                           A17
              Físico Divertido (4-6)                    (4-6)                                              Físico Divertido (4-6)                        (4-6)

              Cocinar sin Hornear                       ¡Sensación de Dibujos                              ¡El Libro se Detiene            MI24 MUI19    Introducción a los
 CK1

              (4-6)                                     Animados! (4-6)                                    Aquí! (4-5)                                   Tambores (4-6)

                                                                                                                                                         Algebra: Encuentra el
                                                                                                                                                         Balance (4-6)

                                                                                                                                                         ¡Actuación en Clase!
                                                                                                                                           MTP1

                                                                                                                                                         (4-6)

                                                                                                                                                         Cocinar sin Hornear
                                                                                                                                           CK1

                                                                                                                                                         (4-6)
                                                                                    NA11 STEM1

                                                                                                           Explorando a través del Programa STEM
                                                                                                           (4-6) Bloque de 2 horas
 NA11

              Cultura de los Nativos Americanos y STEM                                                     Cultura de los Nativos Americanos y STEM
              (4-6) Bloque de 2 horas                                                                      (4-6) Bloque de 2 horas

     Superdotados 8:00                       Superdotados 8:55                                      Superdotados 9:50                              Superdotados 11:05
              Ingeniería y Robótica                                                                        ¡Enfrentar el Desafío                           Podcast o Emisión
                                                        Libros que Cobran Vida
 GI22

                                                                                                                                                  GI20
                                       GI26

                                                                                    GI12

                                                                                                           del Cubo Rubik!
              (Superdotados 4-6)                        (Superdotados 4-6)                                                                                 (Superdotados 4-6)
                                                                                                           (Superdotados 4-6)
                                                                                                           Resuélvelo al Estilo CSI -
                                                                                    GI14

                                                                                                           Investigación desde la Escena
                                                                                                           del Crimen (Superdotados 4-6)

16                                                      Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
VIII. Horarios de las Clases

                  Estudiantes que cursarán sexto grado para agosto del 2019
                                               Clases seguidas sin interrupción.

              8:00                             8:55                                   9:50                                   11:05
        Lectura de Verano                Lectura de Verano                      Lectura de Verano                       Algebra: Encuentra el

                                                                                                                MI24
RI23

                                 RI23

                                                                  RI18
        (Gr 6)                           (Gr 6)                                 Jumpstart (Gr 6)                        Balance (4-6)

                                                                                                                BC46
        Matemáticas de Verano            Matemáticas de Verano                  Matemáticas de Verano                   ¡El Libro se Detiene

                                                                  MI23
MI18

                                 MI18

        Jumpstart (Gr 6)                 Jumpstart (Gr 6)                       (Gr 6)                                  Aquí! (5-6)

        Genios del Teclado               ¡La Escritura es                       Shutterbugs o Técnicas                  ¡Enfrentar el Desafío

                                                                                                                RCC
                                 WI6
C12

                                                                  CI4
        (4-6)                            Divertida! (Gr 6)                      para Fotografía (4-6)                   del Cubo Rubik! (4-6)
                                                                                                                        Resuélvelo al Estilo CSI

                                                                  MU118 MUI19
        Libros que Cobran Vida           Ingeniería y Robótica                  Introducción a los

                                                                                                                SC19
WI5

                                 E13

                                                                                                                        - Investigación desde la
        (4-6)                            (4-6)                                  Tambores (4-6)                          Escena del Crimen (4-6)
                                 MUI22

                                                                                                                MUI19
        ¡Sensación de Dibujos            ¡Cuerdas con Vida!                     Música Tecnológica                      Introducción a los
CI9

        Animados! (4-6)                  (4-6)                                  (4-6)                                   Tambores (4-6)

        Acondicionamiento                Shutterbugs o Técnicas                 Acondicionamiento                       Explorando con Arcilla
SPKF

                                                                  SPFK

                                                                                                                A17
                                 CI4

        Físico Divertido (4-6)           para Fotografía (4-6)                  Físico Divertido (4-6)                  (4-6)
                                                                                Dibujo, Pintura y Arte
                                 MU118
MUI24

                                         Música Tecnológica                                                             Cocinar sin Hornear
                                                                  A110

                                                                                                                CK1
        Coro (4-6)                                                              en Tercera Dimensión
                                         (4-6)                                                                          (4-6)
                                                                                (4-6)
        Cocinar sin Hornear              Manía de Deportes                                                              ¡Actuación en Clase!

                                                                                                                MTP1
CK1

                                 SI5

        (4-6)                            (5-6)                                                                          (4-6)
                                         Dibujo, Pintura y Arte
        Explorando con Arcilla
                                 A110
A17

                                         en Tercera Dimensión
        (4-6)                            (4-6)
MUKTR

        ¡Mantén tus Talentos             ¡Sensación de Dibujos
                                 C19

        en Movimiento! (6-9)             Animados! (4-6)
                                                                  NA11 STEM1

                                                                                Explorando a través del Programa STEM
                                                                                (4-6) Bloque de 2 horas
NA11

        Cultura de los Nativos Americanos y STEM                                Cultura de los Nativos Americanos y STEM
        (4-6) Bloque de 2 horas                                                 (4-6) Bloque de 2 horas

  Superdotados 8:00                Superdotados 8:55                        Superdotados 9:50                       Superdotados 11:05
        Ingeniería y Robótica                                                   ¡Enfrentar el Desafío                      Podcast o Emisión
                                         Libros que Cobran Vida
GI22

                                                                                                                    GI20
                                 GI26

                                                                  GI12

                                                                                del Cubo Rubik!
        (Superdotados 4-6)               (Superdotados 4-6)                                                                (Superdotados 4-6)
                                                                                (Superdotados 4-6)
                                                                                Resuélvelo al Estilo CSI -
                                                                  GI14

                                                                                Investigación desde la Escena
                                                                                del Crimen (Superdotados 4-6)

                                         Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                                                17
VIII. Horarios de las Clases

Estudiantes que cursarán séptimo, octavo y noveno grado para agosto del 2019
                                                  Clases seguidas sin interrupción.

               8:00                              8:55                           9:50                               11:05
         Campamento de Entrenamiento de Álgebra                            Refuerzo de                        Refuerzo de
 MABC

                                                                   MR7

                                                                                                      MR7
         (8º grado que tomaron matemáticas avanzado en 7º                  Matemáticas para 7º                Matemáticas para 7º
         grado) Bloque de 2 horas                                          grado (7-8)                        grado (7-8)
 WCW

                                                                   WCW
                                    BKCR

                                                                                                      BKCR
                                            ¡Sé un Critico de                                                 ¡Sé un Critico de
         Escritura Creativa (7-9)                                          Escritura Creativa (7-9)
                                            Libros! (7-9)                                                     Libros! (7-9)

         Resuélvelo al Estilo CSI                                                                             Resuélvelo al Estilo CSI
                                    STEMC

                                                                   STEMC
         - Investigación desde              Computadoras STEM              Computadoras STEM                  - Investigación desde
 SC20

                                                                                                      SC20
         la Escena del Crimen               (7-9)                          (7-9)                              la Escena del Crimen
         (7-9)                                                                                                (7-9)

                                                                                                      SMMA
         Acondicionamiento                  Cocinar sin Hornear            Cocinar sin Hornear                Manía de Deportes
 SPFF

                                    CK2

                                                                   CK2

         Físico Divertido (7-9)             (7-9)                          (7-9)                              (7-9)

                                                                                                      MUTOP
 MUKTR

                                    SMMA

         ¡Mantén tus Talentos               Manía de Deportes              Acondicionamiento
                                                                   SPFF

                                                                                                              Coro de éxitos (7-9)
         en Movimiento! (6-9)               (7-9)                          Físico Divertido (7-9)
 STEM2

         Explorando a través del Programa STEM
         (7-9) Bloque de 2 horas

18                                          Programa de Enriquecimiento de Verano 2019
IX. Descripción de las Clases

         Clases de Enriquecimiento de Kínder a 9º Grado
Las clases del programa de enriquecimiento de verano son para niños que cursarán de Kínder hasta el 9º grado. Favor
de seleccionar las clases según el nivel de grado en el que su hijo estará inscrito para el año escolar 2019-2020. Si su
hijo necesita refuerzo en una materia, puede inscribirlo en base a su nivel de grado actual.
Las descripciones de las clases están categorizadas por:
• Enriquecimiento Grados K-3 • Estudiantes Superdotados Grados K-3		                                • Educación Especial K-8
• Enriquecimiento Grados 4-9 • Estudiantes Superdotados Grados 4-9

Enriquecimiento Grados K-3                                          kínder en las escuelas primarias de Tempe. Los niños también
                                                                    tendrán la oportunidad de crear utilizando arcilla, pintura,
                                                                    marcadores y diversos medios. Kinder Ready es una clase de
Clases seguidas sin interrupción.                                   4 horas diseñada para niños que asisten al kínder por primera
                                                                    vez. Esta clase será impartida por un maestro certificado de
 PKP1 Kínder Jumpstar o Gran Salto                                  Kínder del Distrito Escolar de Tempe y es ideal para los niños
Estudiantes sin experiencia preescolar y/o que                      que asisten a la escuela por primera vez.
cumplirán 5 años antes del 1 de septiembre, 2019                    Prerequisite for Kínder Ready o Listos para Kínder:
Este programa expondrá a los niños al mundo académico en            • Matricula aprobada para empezar la escuela en el 2019
un entorno enriquecedor. Los estudiantes se enfocarán en
las habilidades motoras finas necesarias para el kínder, tales      Estudiantes que cursarán el grado: K
como: agarrar el lápiz adecuadamente y el uso de las tijeras,       Sitio: Escuela Primaria Rover
crayones, marcadores y pizarrones de borrado en seco.               Hora: 8:00 -12:00
Los niños aprenderán a escribir su nombre correctamente
y a trabajar en la identificación de las letras del alfabeto, los
sonidos de las letras y las palabras que riman. Los estudiantes     Lectura
comenzarán a explorar objetos manipulativos de matemáticas
y se enfocarán en los números hasta el 10. Los niños también         RP19 Lectura de Verano Jumpstart Grado 1
tendrán la oportunidad de crear utilizando arcilla, pintura,
                                                                    Los estudiantes podrán repasar los fundamentos de lectura de
marcadores y varios medios. Kindergarten Jumpstart es una
                                                                    Kínder y desarrollarán sus conocimientos de fonética, palabras
clase de 4 horas diseñada para niños que asisten al kínder
                                                                    a la vista de uso frecuente y vocabulario para aumentar
por primera vez. Esta clase es impartida por un maestro
                                                                    sus habilidades de decodificación y fluidez en la lectura. La
certificado de Kínder del Distrito Escolar de Tempe y es ideal
                                                                    literatura de kínder y los estándares de texto informativo
para los niños que asisten a la escuela por primera vez.
                                                                    también se utilizarán para aumentar la comprensión de los
Pre-requisitos:                                                     estudiantes. Los estudiantes podrán crear proyectos de arte
• Matricula aprobada para empezar la escuela en el 2019             relacionados con el texto que están leyendo para mejorar su
Estudiantes que cursarán el grado: K                                comprensión del texto, así como para fomentar el amor por
Sitio: Escuela Primaria Rover                                       la lectura. Se utilizarán estrategias de enseñanza para todo
Hora: 8:00 -12:00                                                   el grupo y grupos pequeños durante la clase para enseñar las
                                                                    necesidades individuales de los estudiantes.
 KP2 Kínder Ready o Listos para Kínder                              Estudiantes que cursarán el grado: 1
                                                                    Sitio: Escuela Primaria Rover
Estudiantes con experiencia preescolar y/o que
cumplen 5 años antes del 1 de septiembre, 2019                      Hora: 8:00, 8:55, 11:05 (3 horas diferentes)
Este programa reforzará las destrezas obtenidas en
preescolar y preparará a los niños para el rigor académico en        RP20 Lectura de Verano Grado 1
Kínder. Los estudiantes se enfocarán en la identificación de        Los estudiantes de primer grado continuarán desarrollando su
letras y los sonidos, los sonidos iniciales, palabras que riman,    conocimiento de las habilidades fonéticas, las palabras a la vista
destrezas fonéticas, palabras a la vista de uso frecuente, así      de uso frecuente y el vocabulario para leer el texto de nivel de
como también la comprensión de lectura y vocabulario nuevo.         grado. La literatura de primer grado y los estándares del texto
Los estudiantes trabajarán en la identificación de números, el      informativo también se utilizarán para aumentar la comprensión
conteo y la correspondencia de uno a uno. Ellos comenzarán          de los estudiantes. Los estudiantes podrán crear proyectos de
a explorar el proceso de escritura y a escribir oraciones de        arte relacionados con el texto que están leyendo para mejorar
forma independiente y utilizar las palabras a la vista de uso       su comprensión del texto, así como para fomentar el amor
frecuente de manera apropiada. Los niños explorarán a través        por la lectura. Se utilizarán estrategias de enseñanza para todo
de los centros de aprendizaje, que se utilizan en las aulas de      el grupo y grupos pequeños durante la clase para enseñar las
                                                                    necesidades individuales de los estudiantes.

                                         Programa de Enriquecimiento de Verano 2019                                                19
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar