2021 COMFORT PROFESSIONAL CAMINA SIN LÍMITES UNLIMITED WALKING - ORTOMEDIPLUS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
COMFORT C A M I N A S I N L Í M I T E S PROFESSIONAL U N L I M I T E D W A L K I N G CATÁLOGO CATALOGUE 2021
NUESTRA OUR
HISTORIA HISTORY
Saguy´s es una marca familiar espe- Saguy´s is a family-owned brand spe-
cializada en el calzado de confort y cal- cialising in comfortable footwear and
zado de uso profesional. Esta firma fue shoes for professional use. It was acqui-
adquirida por Ortomediplus a finales red by Ortomediplus at the end of 2018
de 2018 para diseñar y fabricar varias to design and manufacture different
líneas de calzado centradas en el sector lines of comfortable and safe footwear
de la hostelería y de la sanidad, con el for the hotel, restaurant and healthcare
objetivo de fabricar un calzado cómodo industries.
y seguro.
We take into account three key factors
A la hora de fabricar nuestro calzado se when manufacturing our shoes: desig-
tienen en cuenta tres factores: que sea ning robust and comfortable shoes; re-
un zapato firme y confortable, reducir ducing knee and back-related problems
los problemas de rodilla y espalda a tra- thanks to a special insole that cushions
vés de la plantilla interior que amorti- the impact of each step.
güa el impacto de cada pisada.
We continuously work with the Valencia
Estamos en continua colaboración con Biomechanical Institute (Instituto de
el Instituto de Biomecánica de Valencia Biomecánica de Valencia, IBV) which
(IBV) que apuesta por la investigación carries out research and develops foo-
y el desarrollo de un calzado específico twear for different types of problems.
para cada patología. A través de INES- And, through the Footwear Technology
COP realizamos los controles de cali- Centre (INESCOP), we also carry out
dad externos que garantizan la calidad external quality assurance tests on our
de nuestros productos. products.
Con el paso de los años Saguy’s se ha With time, Saguy’s has become a re-
convertido en un referente dentro del ference inside the hotel, restaurant
sector de la hostelería y la sanidad, por and healthcare industries, that’s why
eso nuestra marca está considerada Saguy’s is considered one of the best
una de las mejores en cuanto a calzado professional and comfort footwear
profesional y de confort. brands.
CAMINA BIEN, VIVE MEJOR
WALK WELL, LIVE BETTER
Nos importa la salud de tus pies, cuidamos cada detalle. Cada parte del zapato
CALIDAD está pensada y estudiada para que se adapte a tus pies y les aporte el beneficio
que ellos merecen, siempre con la mejor calidad en materiales.
NUESTRO PRODUCTO CERTIFICADA The health of your feet matters to us, and we pay attention to every detail. We have
studied and designed every part of our shoes to adapt to your feet and provide
them the benefits they deserve, always with the best quality material.
OUR PRODUCT CERTIFIED QUALITY
1 Pala elástica o piel.
COMFORT
Parte superior del calzado que cubre el pie por encima. Ayuda a conseguir mayor comodidad.
1
Elastic vamp/upper or leather.
The upper part of the shoe covering the foot. It helps ensure greater comfort.
Es una sección de calzado confort que se caracteriza por su diseño y calce. La variedad de modelos,
anchos y pisos, la convierten en una línea muy versátil y práctica que hace posible llegar a olvidarse
del calzado y poder sentir el bienestar del pie en cada pisada. 2 Tope/refuerzo de punta.
Mantiene la forma de la punta.
Our footwear line is comfortable, characterised by its design and fit. The variety of styles, widths and 3
Toe/toe box.
soles make it a versatile and practical line of footwear, allowing those wearing them to forget about the Keeps toe cap shape.
shoes and only notice how good their feet feel with every step they take.
2 3 Contrafuerte.
PROFESSIONAL Ayuda a mantener la estabilidad del pie en el calzado.
Stiffener.
Helps to keep your feet stable within the shoe.
Saguy’s professional es una sección de calzado laboral técnico especializada en la comodidad y el Disponemos del sistema de calidad ISO 9001. Esta
bienestar del pie, que día a día soporta las adversidades de una jornada laboral. La eficacia técnica de certificación acredita el seguimiento de cada uno de
sus hormas de muy buen calce, y los materiales empleados hacen que este producto sea sin duda un los procesos de fabricación y sus revisiones con el fin 4 Plantilla anatómica y confort.
icono en el mundo laboral y una garantía para quien lo utiliza. de garantizar las características visuales y técnicas del Plantilla extraíble conformada para mejorar el confort de la pisada.
producto para lo que ha sido diseñado. 4
Esta línea está diseñada para reducir y resolver los problemas de los profesionales que pasan muchas Anatomic and comfort insole.
horas de pie. We hold the ISO 9001 certificate. This licence is the only This removable moulded insole serves to improve the comfort of each step.
guarantee that the product complies with the strict quality
Saguy’s professional line of footwear includes shoes designed specifically to ensure the feet’s requeriments. 5 5 Palmilla transpirable.
wellbeing and comfort, providing wearers support for all the adversities they face every day. Our Ayuda a la absorción del sudor.
shoes’ advanced shoe last, good fit and materials have made them an icon in the professional world
Breathable insole.
and represent a guarantee for those wearing them. 6 Helps to absorb moisture.
We have designed our line of footwear to reduce and resolve the problems faced by professionals who
spend hours on their feet. 6 Piso.
Fabricado en material ligero con gran capacidad de absorción de impacto en cada pisada.
Sole.
Made in light material though with the ability to cushion the impact of each step.
2 3
4 5
COMFORT
SEÑORA / WOMAN
20610 20612 20614 20616 20623 20647 20648 20649 20650 20651
P. 56 P. 24 P. 57 P. 30 P. 26 P. 32 P. 20 P. 48 P. 46 P. 52
20624 20626 20627 20634 20635 20652 21014
P. 44 P. 45 P. 54 P. 58 P. 22 P. 50 P. 42 / P. 104
20636 20637 20638 20639 20641
P. 16 P. 40 / P. 62 P. 18 P. 25 P. 28
CABALLERO / MAN
20642 20643 20644 20645 20646 20625 20630 20640 20653
P. 29 P. 60 P. 38 P. 36 P. 34 P. 71 P. 70 P. 66 P. 68PROFESSIONAL
SEÑORA / WOMAN CABALLERO / MAN
S3149 20637 21006 21013 21019 S2000 S2030 S2060 S3175 21012
P. 79 P. 80 P. 78 P. 82 P. 76 P. 114 P. 111 P. 113 P. 112 P. 116
UNISEX / UNISEX 21015 21018
P. 110 P. 108
S3114 S3180 21005 21007 21009
P. 99 P. 102 P. 88 P. 100 P. 101
SEGURIDAD / SAFETY
21010L 21010M 21010P 21011 21014 21000 21001 21002 21003 21004
P. 94 P. 98 P. 96 P. 92 P. 104 P. 122 P. 123 P. 124 P. 126 P. 120
21016 21020 21017
P. 86 P. 90 P. 121FINAL DE EXISTENCIAS / SPECIAL OFFER COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS
S0321 S3114 S3149 20607
P. 132 P. 133 P. 132 P. 133
PLANTILLAS / INSOLES P. 136
20609 20612 20614-M 20620
P. 132 P. 130 P. 131 P. 130 POLVOS PÉDICOS / FOOT POWDER P. 140
DESODORANTE PODOLÓGICO / FOOT DEODORANT P. 140
20624-M 20628 20629 20631
P. 131 P. 132 P. 131 P. 130 CALCETÍN DE PLÁSTICO / PLASTIC SOCKS P. 140
CALCETÍN / SOCKS P. 141
20632 20633 21008
P. 130 P. 131 P. 133 EXPOSITORES SAGUY’S GRANDE / LARGE SAGUY’S DISPLAY CASE P. 141COMFORT
La principal característica de la línea
Comfort de Saguy´s es la comodidad
que nos aporta este tipo de zapatos,
dado que con ellos evitamos roces, fa-
tiga al caminar e incluso la aparición de
bacterias. Nuestra apuesta por el uso
de los mejores materiales hace sentir
el bienestar del pie en cada paso, y su
diseño y calidad los convierten en la
mejor opción para ‘caminar bien y vivir
mejor’
The main trait of Saguy’s Comfort line is
the comfort this type of shoes provides,
because with them we avoid uncomfor-
table rubbing, walking fatigue and even
the appearance of bacteria. Our bet for
the use of the best materials makes fe-
eling the comfort of your foot on each
step, and their design and quality turns
them into the best option for “walking
well and living better”.COMFORT SEÑORA
WOMANSEÑORA / WOMAN COMFORT
SANDALIA CON CIERRE
ADAPTABLE Fabricado en material ligero con gran capacidad
20636
BEIGE /BEIGE
de absorción de impacto en cada pisada.
SANDAL WITH ADJUSTABLE Made from light material with the ability to
FASTENER absorb the impact of each step.
Sandalia atractiva y muy cómoda, ideal para crear un look
veraniego que resulta muy favorecedor en el día a día.
This attractive and extremely comfortable sandal is ideal to
create a very flattering, day-to-day summer look.
20636-A NEW
AZUL / BLUE
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre regulable
Adjustable closure
20636-G NEW
GRIS / GREY
20636
Tallas /Sizes 35/42
Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 13H
Plantilla / Insole: 9632 20636-N NEW
NEGRO / BLACK
16 17SEÑORA / WOMAN COMFORT
SANDALIA DE PIEL IDEAL PARA EL VERANO
IDEAL LEATHER SANDAL FOR SUMMER Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
Sandalia cómoda y práctica para el día a día fabricada con pieles de primera calidad y Made from light material with the ability to
laminados, que favorecen mucho en época estival. absorb the impact of each step.
This comfortable and practical sandal has been designed for day-to-day wear and is made
from top-quality laminated leather, making it a very attractive option in summer.
Plantilla extraíble
Removable footbed 20638
BEIGE / BEIGE
Cierre regulable
Adjustable closure
20638
Tallas /Sizes 35/42
Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 13H 20638-N NEW
Plantilla / Insole: 9632 NEGRO / BLACK
18 19SEÑORA / WOMAN COMFORT
ESTILO MEDITERRÁNEO
MEDITERRANEAN STYLE
Fabricado en material ligero con gran capacidad
Sandalia menorquina fabricada con materiales innovadores, de absorción de impacto en cada pisada.
transpirables y flexibles. Gracias a su plantilla anatómica es Made from light material with the ability to
una opción muy cómoda para tus looks veraniegos. Elige tu absorb the impact of each step.
color y luce el estilo mediterráneo.
Minorcan sandal made from innovative, breathable and 20648 NEW
flexible materials. Thanks to its anatomic insole it is a very
comfortable option for your summer look. Choose your MARRÓN / BROWN
colour and wear the Mediterranean style.
E FO O
AB L T
RT B
O
ED
Plantilla extraíble
F
M
HIGH
CO
T
M FO R
Removable footbed
CO
A
OD
PL
A
M
NT Ó
IL L A M U Y C
20648-A NEW
AZUL / BLUE
20648 NEW
Tallas /Sizes 35/41
Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 13H 20648-B NEW
Plantilla / Insole: 9632 BEIGE / BEIGE
20 21SEÑORA / WOMAN COMFORT
COMODIDAD Y DESENFADO
PARA EL VERANO Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
COMFORT AND EASE FOR THE Made from light material with the ability to
SUMMER absorb the impact of each step. 20635
MARRÓN / BROWN
Sandalia de aspecto juvenil con plantilla extraíble y cierre
regulable que aporta desenfado a tu look y una gran
comodidad para disfrutar en época estival.
This fresh-looking sandal with removable insole and
adjustable fastener gives you a relaxed look while providing
tremendous comfort to make the most of the summer.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre regulable 20635-B
Adjustable closure BEIGE / BEIGE
20635
Tallas /Sizes 35/42
Largo tabla / Length chart: B 20635-R
Ancho / Wide: 13H ROJO / RED
Plantilla / Insole: 9632
22 23SEÑORA / WOMAN COMFORT
20612
COCO NEGRO
20639
COCO BLACK BEIGE / BEIGE
SEGURIDAD Y DESCANSO
SAFETY AND REST
Fabricado en material ligero con gran capacidad Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada. de absorción de impacto en cada pisada.
Made from light material with the ability to Made from light material with the ability to
absorb the impact of each step. absorb the impact of each step.
Plantilla extraíble Plantilla extraíble
Removable footbed Removable footbed
Cierre regulable Cierre regulable
Adjustable closure Adjustable closure
20612 20639
Tallas /Sizes 35/42 Tallas /Sizes 35/42
Largo tabla / Length chart: A Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 13H Ancho / Wide: 13H
Plantilla / Insole: 9629 Plantilla / Insole: 9632
24 25SEÑORA / WOMAN COMFORT
Fabricado en material ligero con gran capacidad de absorción
de impacto en cada pisada.
Made from light material with the ability to absorb the impact
of each step.
DESCANSO Y COMODIDAD ELEGANCIA Y CALIDAD 20623
REST AND COMFORT ELEGANCE AND QUALITY NEGRO / BLACK
Sandalia cómoda y elegante fabricada con pieles de alta
calidad. Su cierre de velcro regulable proporciona un ajuste
excelente de la sandalia al pie.
This comfortable and elegant sandal is made with top-quality
leather. Its adjustable Velcro fastener provides the perfect fit.
Plantilla extraíble
Removable footbed 20623-B
BEIGE / BEIGE
Cierre regulable
Adjustable closure
20623
Tallas /Sizes 35/42
Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 13H
20623-R
Plantilla / Insole: 9628 ROJO / RED
26 27SEÑORA / WOMAN COMFORT
20641 GOMA Y CORCHO 20642
MARRÓN / BROWN NEGRO / BLACK
RUBBER AND CORK
Incorpora un sistema de amortiguación
MEJORA LA SALUD DE TUS PIES diseñado para lograr una sensación
MODA E INNOVACIÓN de descanso única y una recuperación
IMPROVING FOOT HEALTH ultra rápida.
FASHION AND INNOVATION It includes a cushion system designed
Hemos incorporado esta sandalia que destaca por la forma anatómica to provide you with a unique sense of
Innovamos con la incorporación de un estilo de sandalia moderno y de la planta y por integrar en el talón un sistema que amortigua la rest and ultrafast recovery.
actual, ideal para satisfacer a todas las mujeres que tienen la necesidad presión y el impacto de cada pisada aliviando la fatiga de los músculos y
de ir cómodas y actuales. articulaciones del tobillo.
We’ve innovated the line by introducing a modern, contemporary style of We’ve added a sandal that stands out for the anatomic shape of the
sandal, ideal for women who want to feel comfortable and on trend. sole and for incorporating a soft silicone cushion in the heel designed
specifically to reduce pain in this area when walking. It alleviates pressure
and cushions the impact of every step you take, reducing muscle fatigue
and ankle pain.
Cierre regulable Cierre regulable
Adjustable closure Adjustable closure
20641 20642
Tallas /Sizes 35/42 Tallas /Sizes 35/42
Largo tabla / Length chart: C Largo tabla / Length chart: C
Ancho / Wide: 13H Ancho / Wide: 13H
28 29SEÑORA / WOMAN COMFORT
ANTIDESLIZANTE
DESCANSO Y COMODIDAD ANTI-SLIP
REST AND COMFORT
Fabricado en material ligero con gran capacidad de
Zapato destalonado confeccionado en piel y tejido elástico que absorción de impacto en cada pisada.
proporciona sensación de descanso y comodidad. Made from light material with the ability to absorb the
A shoe designed in leather and elastic fabric that leaves you feeling impact of each step.
comfortable and rested.
Plantilla extraíble
Removable footbed
20616
Cierre regulable
Adjustable closure NEGRO / BLACK
Pala elástica
Elastic vamp
20616
Tallas /Sizes 35/41 20616-B
Largo tabla / Length chart: A BEIGE / BEIGE
Ancho / Wide: 13H
Plantilla / Insole: 9627
30 31SEÑORA / WOMAN COMFORT
Picado que aporta frescura al pie
Perforations provide freshness to your foot
COMODIDAD Y COLOR
PARA EL BUEN TIEMPO
COMFORT AND COLOUR
FOR GOOD WEATHER
Modelo de estilo deportivo con sistema de cierre de doble
velcro que ofrece seguridad y sujeción en cada paso. La
combinación de diseño, color y comodidad te permite
disfrutar de un look moderno y original. Fabricado en material ligero con gran capacidad 20647 NEW
de absorción de impacto en cada pisada. ORO / GOLD
Sporty model with double Velcro fasteners that provides
security and fastening on each step. The design, colour and Made from light material with the ability to
comfort combination allows you to enjoy of a modern and absorb the impact of each step.
original look.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre regulable
Adjustable closure
20647-P NEW
PLATA / SILVER
20647 NEW
Tallas /Sizes 35/41
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I 20647-R NEW
Plantilla / Insole: 9634 ROSA / PINK
32 33SEÑORA / WOMAN COMFORT
Rejilla ideal para la transpiración del pie Fabricado en material ligero con gran capacidad INNOVACIÓN Y SUJECIÓN
Ideal fishnet fabric for perspiration de absorción de impacto en cada pisada.
Made from light material with the ability to
INNOVATION AND FASTENING
absorb the impact of each step. Zapatilla deportiva transpirable con innovador cierre de
cordones elásticos que aseguran la sujeción del pie. Su
diseño permite una adecuada amortiguación en los impactos
de cada pisada.
Breathable trainer with innovative elastic shoestring fastener
that assures foot fastening. Its design allows adequate impact
absorption of each step.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre con cordones
Closed with laces
20646 NEW
Tallas /Sizes 35/41
20646 NEW
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I PLATA / SILVER
Plantilla / Insole: 9634
34 35SEÑORA / WOMAN COMFORT
Picado que aporta frescura al pie
Perforations provide freshness to your foot
ESTILO CASUAL PARA TODO EL DÍA
CASUAL STYLE FOR ALL DAY
Zapatilla de piel en tonos pastel ideal para cualquier ocasión, con piso
personalizado de líneas actuales y diseño confortable.
Pastel colours leather shoe, ideal for every occasion, with customized sole of
modern lines and comfortable design.
Piso personalizado de Saguy’s de líneas
actuales y diseño confortable.
Trendly and comfotable custom sole Saguy’s
Plantilla extraíble 20645 NEW
Removable footbed
GRIS CLARO
LIGHT GREY
Cierre con cordones
Closed with laces
20645 NEW
Tallas /Sizes 36/41
20645-R NEW
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 13H ROSA / PINK
Plantilla / Insole: 9634
36 37SEÑORA / WOMAN COMFORT
Picado que aporta frescura al pie
Perforations provide freshness to your foot
SEGURIDAD Y CONFIANZA EN
CADA PASO
SECURITY AND CONFIDENCE ON
EACH STEP
Zapatilla de suela plana de goma y detalles metálicos, Piso personalizado de Saguy’s de líneas
perfectas para un look desenfadado. Su doble cierre de actuales y diseño confortable.
cordones y cremallera lateral aportan seguridad y confianza
al andar. Trendly and comfotable custom sole Saguy’s
Rubber plain sole and metallic details shoe, perfect for a
casual look. Its double shoestring and side zipper fastener
provides security and confidence on each step.
Plantilla extraíble
Removable footbed
20644 NEW
Cierre con cordones GRIS / GREY
Closed with laces
Cremallera lateral
Side zipper
20644 NEW
Tallas /Sizes 36/41
20644-V NEW
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 13H VERDE / GREEN
Plantilla / Insole: 9634
38 39SEÑORA / WOMAN COMFORT
Cordón intercambiable de seda.
Interchangeable silk shoestring.
LOOK DEPORTIVO
SPORTY LOOK
Como novedad, introducimos este modelo deportivo
combinado con diferentes materiales estampados en
distintas texturas, que nos permiten conseguir un look
deportivo y actual.
Los colores pastel son ideales para la primavera y el verano.
We are pleased to introduce this brand new sporty model Piso personalizado de Saguy’s de líneas actuales y
that combines different prints and textures, giving you a diseño confortable.
sporty and on-trend look. Trendly and comfotable custom sole Saguy’s
Pastel colours are ideal for spring and summer.
Plantilla extraíble 20637
Removable footbed
BEIGE / BEIGE
Cierre con cordones
Closed with laces
Cremallera lateral
Side zipper
20637
La incorporación de una cremallera lateral, adicional Tallas /Sizes 36/41 20637-A
a los cordones, facilita la entrada y salida del pie,
aumentando aún más si cabe su confort. Largo / Length: A GRIS AZULADO
Ancho / Wide: 13H BLUE GREY
By incorporating a zip on the side along with the Plantilla / Insole: 9634
shoestrings, it makes it easier to put on and take off,
increasing the comfort it provides even more.
40 41SEÑORA / WOMAN COMFORT
EXTREMADA ENERGÍA
EXTREME ENERGY La suela que incorpora garantiza la amortiguación de los
impactos de cada pisada, cuidando de tu espalda, descargando
Un todoterreno cotidiano y moderno, diseñado con materiales de alta tu columna y asegurando una marcha agradable.
calidad y suaves acolchados que permiten la transpiración y garantizan la
comodidad extrema. The incorporated sole cushions the impact of every step you
take, taking care of your back, alleviating pressure on your spine
This robust, daily-wear and modern shoe has been designed with topquality, and ensuring a pleasant walk.
soft-cushioned material that breathes and guarantees extreme comfort.
21014
Plantilla extraíble
Removable footbed NEGRO / BLACK
Cierre con cordones
Closed with laces
21014
Tallas /Sizes 36/46 21014-B NEW
Largo tabla / Length chart: A BLANCO / WHITE
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9635
42 43SEÑORA / WOMAN COMFORT
20624 20626
NEGRO / BLACK NEGRO / BLACK
ANTIDESLIZANTE ANTIDESLIZANTE
ELEGANTE Y ATRACTIVO ANTI-SLIP
ACTUAL Y CONFORTABLE ANTI-SLIP
ELEGANT AND ATTRACTIVE CONTEMPORANY AND COMFORTABLE
Fabricado en material ligero con gran capacidad de Fabricado en material ligero con gran capacidad de
Zapato merceditas de líneas sencillas pero con un toque actual gracias absorción de impacto en cada pisada. Merceditas con un grabado sencillo en la zona de la pala, que lo convierte absorción de impacto en cada pisada.
al material elástico de fantasía que incorpora en la parte delantera y en un modelo actual y de gran confort para el día a día. Made from light material with the ability to absorb the
que acapara todo el protagonismo del modelo, consiguiendo así un look Made from light material with the ability to absorb the
impact of each step. A Mary Jane shoe with a simple print in the upper, making it a very impact of each step.
elegante y atractivo. contemporary and comfortable option for day-to-day wear.
A Mary Jane shoe with simple lines but a modern touch thanks to the
fantasy elastic vamp in front which clearly takes centre stage, resulting in
an elegant and attractive look.
Plantilla extraíble Plantilla extraíble
Removable footbed Removable footbed
Cierre regulable Cierre regulable
Adjustable closure Adjustable closure
Pala elástica Pala elástica
Elastic vamp Elastic vamp
20624 20626
Tallas /Sizes 35/41 Tallas /Sizes 35/41
Largo tabla / Length chart: A Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 13H Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9627 Plantilla / Insole: 9630
44 45SEÑORA / WOMAN COMFORT
TENDENCIA
TREND Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
Deportivo de fácil calce diseñado con una pequeña cuña que
estiliza la figura femenina sin restar comodidad. Su tonalidad Made from light material with the ability to
es perfecta para combinar con cualquier prenda. absorb the impact of each step.
Easy wear trainer designed with a little wedge heel that
slenderizes the feminine figure without diminishing comfort.
Its colour-scheme is perfect to match any piece of clothing.
Plantilla extraíble
20650 NEW
Removable footbed NEGRO / BLACK
Cierre regulable
Adjustable closure
20650 NEW
*DISPONIBLE EN SEPTIEMBRE
AVAILABLE IN SEPTEMBER
Tallas /Sizes 35/41 20650-G NEW
Largo tabla / Length chart: A
GRIS / GREY
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9634
46 47SEÑORA / WOMAN COMFORT
MERCEDITAS A CUALQUIER HORA
MARY JANE AT ANY TIME Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
Merceditas de líneas sencillas ajustables a cualquier tipo de pie gracias a Made from light material with the ability to
su cierre de velcro. Su piso, fabricado en material muy ligero, aporta gran absorb the impact of each step.
capacidad de absorción de impacto en cada pisada.
Simple lines Mary Jane shoe fits any foot type thanks to its Velcro fasteners.
Its sole, made from a very light material, provides great capacity of impact
absorption on each step.
Plantilla extraíble 20649 NEW
Removable footbed
NEGRO / BLACK
Cierre regulable
Adjustable closure
20649 NEW
*DISPONIBLE EN SEPTIEMBRE
AVAILABLE IN SEPTEMBER
Tallas /Sizes 35/42
20649-A NEW
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I AZUL / BLUE
Plantilla / Insole: 9634
48 49SEÑORA / WOMAN COMFORT
BOTÍN DE CAÑA BAJA
ANKLE BOOT Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
Botín moderno y elegante fabricado con pieles suaves de primera calidad. Su piso en cuña
estiliza la silueta sin renunciar a la comodidad. Made from light material with the ability to
absorb the impact of each step.
Modern and elegant ankle boot made from top-quality soft leather. Its wedge heel
slenderizes figure without diminishing comfort.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cremallera lateral
Side zipper
20652 NEW
*DISPONIBLE EN SEPTIEMBRE
AVAILABLE IN SEPTEMBER
20652 NEW
Tallas /Sizes 35/41 NEGRO / BLACK
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9634
50 51SEÑORA / WOMAN COMFORT
CALIDAD Y ADAPTABILIDAD
QUALITY AND ADAPTABILITY Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
Zapato diseñado con pieles y lycras de fantasía que se adaptan al pie
y a sus pequeñas deformidades. La ligereza de su material le aporta Made from light material with the ability to
gran capacidad de absorción de impacto en cada pisada, y por tanto absorb the impact of each step.
una mayor comodidad.
Shoe designed in leather and fantasy lycra which adjusts to your foot
and to its little deformations. Its light material provides great capacity
of impact absorption on each step and, therefore, more comfort.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre regulable
Adjustable closure 20651 NEW
NEGRO / BLACK
Pala elástica
Elastic vamp
20651 NEW
*DISPONIBLE EN SEPTIEMBRE
AVAILABLE IN SEPTEMBER
Tallas /Sizes 35/42 20651-G NEW
Largo tabla / Length chart: A GRIS / GREY
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9630
52 53SEÑORA / WOMAN COMFORT
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
Fabricado en material ligero con gran capacidad de
absorción de impacto en cada pisada.
Made from light material with the ability to absorb the
impact of each step.
Plantilla extraíble
Removable footbed 20627
Cierre regulable
NEGRO / BLACK
Adjustable closure
Pala elástica
Elastic vamp
ELASTICIDAD EN CADA
PISADA 20627
ELASTICITY IN EVERY STEP
Calzado diseñado con pieles y materiales elásticos de gran Tallas /Sizes 35/41
comodidad para evitar sobrepresiones y roces en las zonas Largo tabla / Length chart: A 20627-M
más sensibles y delicadas de tu pie. Ancho / Wide: 14I MARRÓN / BROWN
Shoes designed in leather and highly comfortable elastic ma- Plantilla / Insole: 9630
terial to avoid undue pressure and rubbing in the most sensi-
tive and delicate parts of your feet.
54 5520610-M 20610 20614 SEÑORA / WOMAN COMFORT
NEGRO / BLACK NEGRO / BLACK
MARRÓN / BROWN
ANTIDESLIZANTE
DELICADEZA EN TUS PIES ANTIDESLIZANTE MODERNO Y CON FANTASÍA ANTI-SLIP
ANTI-SLIP
CARE FOR YOUR FEET MODERN FANTASY Fabricado en material ligero con gran capacidad de
absorción de impacto en cada pisada.
Fabricado en material ligero con gran capacidad de
Zapato de estilo sencillo pero sumamente cómodo. Su sistema de cierre mediante velcros, absorción de impacto en cada pisada. Elegante zapato diseñado con pieles y lycras de fantasía que se acoplan Made from light material with the ability to absorb the
su suave acolchado interior y su pala elástica permiten que se adapte al pie como un guante, al pie y aportan comodidad a cualquier hora del día. impact of each step.
reduciendo al máximo las sobrepresiones y roces en las zonas más sensibles y delicadas del pie. Made from light material with the ability to absorb the
impact of each step. An elegant shoe designed in leather and fantasy lycra which adjusts to
This simply styled shoe is extremely comfortable. Its Velcro fastener, soft cushioned interior and your feet and provides comfort any time of the day.
elastic upper will make it fit like a glove, reducing undue pressure and uncomfortable rubbing in
the most sensitive and delicate parts of your feet.
Plantilla extraíble
Removable footbed Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre regulable
Adjustable closure Cierre regulable
Adjustable closure
Pala elástica
Elastic vamp Pala elástica
Elastic vamp
20610 20614
Tallas /Sizes 35/41 Tallas /Sizes 35/41
Largo tabla / Length chart: A Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 13H Ancho / Wide: 13H
Plantilla / Insole: 9627 Plantilla / Insole: 9627
56 57SEÑORA / WOMAN COMFORT
GRAN COMODIDAD
EXTREME COMFORT
Zapato clásico que gracias a su ajuste con doble velcro garantiza
un ajuste perfecto sin necesidad de apretar. ANTIDESLIZANTE
Thanks to its double Velcro fastener, this shoe guarantees the ANTI-SLIP
perfect fit without any squeezing.
Fabricado en material ligero con gran capacidad de
absorción de impacto en cada pisada.
Made from light material with the ability to absorb the
impact of each step.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre regulable
Adjustable closure
Pala elástica
Elastic vamp
20634 20634
NEGRO / BLACK
Tallas /Sizes 35/41
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 13H
Plantilla / Insole: 9627
58 59SEÑORA / WOMAN COMFORT
Fáciles de poner gracias a la
cremallera lateral. Cordón intercambiable de seda.
Easy to put on thanks to the
zip on the side.
ESTILO CASUAL Interchangeable silk shoestring.
CASUAL STYLE
Botín cálido y cómodo con una estética adaptable
a cualquier edad. Su suela plana de goma nos
ayuda a ganar seguridad y confianza en cada paso.
Su doble cierre con cordones y cremallera permite
una adaptación del pie perfecta, aumentando aún Plantilla extraíble
más si cabe su confort. Removable footbed
The style of this warm and comfortable ankle boot
is suitable for any age. Its flat rubber sole provides Cierre con cordones 20643
greater safety so you can feel secure with every Closed with laces
step you take. Its double fastener with shoestrings NEGRO / BLACK
and zip allow it to adapt perfectly to your feet,
increasing the comfort it provides even more. Cremallera lateral
Side zipper
20643
Tallas /Sizes 36/41
Piso personalizado de Saguy’s de líneas actuales y 20643-M
Largo tabla / Length chart: A
diseño confortable. Ancho / Wide: 13H MARRÓN / BROWN
Trendly and comfotable custom sole Saguy’s. Plantilla / Insole: 9634
60 61SEÑORA / WOMAN COMFORT
Fáciles de poner gracias a la LOOK MODERNO Y
cremallera lateral.
Easy to put on thanks to the zip on
COQUETO Cordón intercambiable de seda.
Interchangeable silk shoestring. 20637-M
the side. CONTEMPORARY AND MARRÓN / BROWN
CHARMING
Hemos conseguido combinar un diseño deportivo
con elementos refinados y glamurosos. Los colores
negro, marrón y gris oscuro dan personalidad a
cualquier look informal.
Plantilla extraíble
We’ve created a model that combines a sporty Removable footbed
design with refined and glamorous elements. Its
black, brown and dark grey tones give a touch of
personality to any casual look. Cierre con cordones
Closed with laces
20637-G
Cremallera lateral GRIS OSCURO
Side zipper DARK GREY
20637
Tallas /Sizes 36/41 20637-N
Piso personalizado de Saguy’s de líneas actuales y Largo / Length: A
diseño confortable. NEGRO / BLACK
Ancho / Wide: 13H
Trendly and comfotable custom sole Saguy’s. Plantilla / Insole: 9634
62 63COMFORT CABALLERO
MANCABALLERO / MAN COMFORT
GOMA Y CORCHO
RUBBER AND CORK
Innovamos con la incorporación de un estilo de
sandalia moderno y actual, ideal para satisfacer a
todos los hombres de hoy en día que necesitan ir
cómodos y a la moda.
We’ve innovated by incorporating a modern and
contemporary sandal, ideal to satisfy men who need
to feel comfortable and on trend at the same time.
Cierre regulable
Adjustable closure
COMODIDAD Y MODA
COMFORT AND STYLE
20640
Tallas /Sizes 40/46
20640
Largo tabla / Length chart: C
Ancho / Wide: 14I MARRÓN / BROWN
66 67CABALLERO / MAN COMFORT
CALZADO SPORT CON
MUCHA PERSONALIDAD Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
TRAINERS WITH GREAT Made from light material with the ability to
PERSONALITY absorb the impact of each step.
Calzado sport para caballero fabricado con materiales de
alta calidad en tonos azules y marrones, una combinación
perfecta entre diseño y moda.
Trainers for men made from top-quality materials blue and
brown. Design and fashion.
Plantilla extraíble 20653 NEW
Removable footbed
AZUL / BLUE
Cierre con cordones
Closed with laces
20653 NEW
*DISPONIBLE EN SEPTIEMBRE
AVAILABLE IN SEPTEMBER
Tallas /Sizes 40/47
20653-M NEW
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I MARRÓN / BROWN
Plantilla / Insole: 9635
68 69CABALLERO / MAN COMFORT
20630 20625
NEGRO / BLACK Piso inyectado que aporta ligereza NEGRO / BLACK
y comodidad al zapato.
The sole is moulded making it a
very light and comfortable shoe.
SE ADAPTA COMO UN GUANTE Piso inyectado que aporta ligereza
FACILIDAD DE AJUSTE FITS LIKE A GLOVE y comodidad al zapato.
The sole is moulded making it a
very light and comfortable shoe.
EASY TO ADJUST Modelo práctico, cómodo y fácil de calzar. Su pala elástica evita las presiones
indeseadas en los dedos y zonas delicadas. El ajuste mediante velcro permite
Todo un clásico que satisface al hombre más tradicional, que busca un adaptar el pie, según se encuentre, en cada momento del día.
calzado práctico, cómodo y que se ajuste fácilmente al pie. This practical, comfortable shoe is easy to put on. Its elastic upper avoids
undue pressure on the toes and delicate areas. Its Velcro fastener allows
This classic model satisfies the most traditional men who want practical you to move your feet in any way and at any time of the day.
and comfortable shoes that easily adjust to their feet.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Plantilla extraíble Cierre regulable
Removable footbed Adjustable closure
Cierre regulable Pala elástica
Adjustable closure Elastic vamp
20630 20625
Tallas /Sizes 40/46 Tallas /Sizes 40/46
Largo tabla / Length chart: A Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9631 Plantilla / Insole: 9631
70 71PROFESSIONAL
Saguy’s Professional es una sección de
calzado laboral técnico diseñado para
reducir y resolver los problemas de los
profesionales que pasan muchas horas
de pie. Se trata de una línea especiali-
zada en la comodidad y el bienestar del
pie, cuyas hormas aportan muy buen
calce y los materiales empleados hacen
que este producto sea sin duda un ico-
no en el mundo laboral y una garantía
para quien lo utiliza.
Saguy’s Professional is a technical wor-
king footwear section designed to redu-
ce and solve the problems of professio-
nals who spend many hours standing.
It is a line specialized in foot’s comfort
and well-being. Its lasts provide a great
wear and its materials make this pro-
duct to be, without any doubt, an icon in
the working world and a guarantee for
those who use it.PROFESSIONAL SEÑORA
WOMANSEÑORA / WOMAN PROFESSIONAL
COLOR PARA LARGAS JORNADAS
DE TRABAJO Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
COLOUR FOR LONG WORK DAYS Made from light material with the ability to
absorb the impact of each step.
Zueco profesional para mujer dotado de gran flexibilidad y ligereza, cuyo
ligero tacón aumenta su capacidad de absorción de impacto en cada
pisada. Tu pie descansará incluso en largas jornadas de trabajo.
Professional clog for women, very flexible and light. Its low heel increases
its impact absorption capacity on each step. Your foot will be rested even
on long work days.
Plantilla extraíble 21019 NEW
Removable footbed
BLANCO / WHITE
21019 NEW
Tallas /Sizes 35/42
Ajustable con la tira trasera desmontable
Adjustable with its back strap
21019-N NEW
NEGRO / BLACK
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9634
76 7721006 S3149-N SEÑORA / WOMAN PROFESSIONAL
AZUL / BLUE NEGRO / BLACK
Fabricado en material ligero con gran capacidad de
absorción de impacto en cada pisada.
Made from light material with the ability to absorb the
impact of each step.
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
PURO MASAJE PARA TUS PIES PROTECCIÓN REGULABLE Suela de poliuretano antideslizante, cosida y pegada.
Anti-slip, sewn and glued polyurethane sole.
FOOT MASSAGE ADJUSTABLE PROTECTION
Calzado muy cómodo fabricado con forro de microfibra y plantilla Zapato con cierre regulable de velcro, fabricado mediante montado y cosido
micromasaje que proporciona descanso y alivio a las piernas cansadas. de seguridad para reforzar la unión de la suela al zapato.
This highly comfortable shoe is made in microfiber material and features A shoe with an adjustable Velcro fastener and made by sewing and gluing
a micro-massage insole that helps to alleviate tired legs and make them the sole to strengthen the bond and provide greater security.
feel rested.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Plantilla: micromasaje
Insole: massage Empeine: piel de vacuno
Upper: lining leather
Empeine: piel
Upper: leather Forro: piel
Lining: leather
Forro: microfibra
Lining: microfiber material Cierre regulable
Adjustable closure
S3149
21006
Tallas /Sizes 35/42
Tallas /Sizes 35/42
Largo tabla / Length chart: B
Largo tabla / Length chart: D Ancho / Wide: 14H
Ancho / Wide: 13H Plantilla / Insole: 9621
78 79SEÑORA / WOMAN PROFESSIONAL
Fáciles de poner gracias a la
Piso personalizado de Saguy’s de líneas actuales y diseño cremallera lateral.
confortable. Easy to put on thanks to the
Trendly and comfotable custom sole Saguy’s. zip on the side.
Zapatilla deportiva con cordones y cremallera lateral que combina
diferentes texturas y cosidos, ideal para aportar un toque moderno
a los looks informales.
This sporty trainer with shoestrings and zip on the side combines
Plantilla extraíble
different textures and stitches, making it ideal to give your casual
Removable footbed
looks a more modern touch.
MÁXIMA COMODIDAD Cierre con cordones
MAXIMUM COMFORT Closed with laces
Cremallera lateral
Side zipper
20637
Tallas /Sizes 36/41
20637-N
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 13H NEGRO / BLACK
Plantilla / Insole: 9634
80 81SEÑORA / WOMAN PROFESSIONAL
SE ADAPTA A TUS PIES ANTIDESLIZANTE
ADAPTS TO YOUR FEET ANTI-SLIP
Zapato femenino con cierre de elásticos laterales para
conseguir una gran adaptabilidad. Fabricado en material ligero con gran capacidad de
This women’s shoe features elastic fasteners on the side absorción de impacto en cada pisada.
to ensure great adaptability. Made from light material with the ability to absorb the
impact of each step.
Plantilla extraíble
Removable footbed
21013
Tallas /Sizes 35/41
21013
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 13H NEGRO / BLACK
Plantilla / Insole: 9627
82 83PROFESSIONAL UNISEX
UNISEXUNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
TERMOPLÁSTICO ALTA
RESISTENCIA
COMODIDAD EN EL TRABAJO HIGHLY RESISTANT
COMFORT AT WORK THERMOPLASTIC
Adecuados para trabajar en salas de operaciones y entornos estériles,
laboratorios químicos, cocinas y todos aquellos lugares donde la limpieza
y la protección son esenciales. Certificado de producto EN ISO 20347: 2012 OB AE SRC.
They’re suitable for working in operating rooms and other sterile
environments, as well as chemical labs, kitchens and any other place Fabricados con caucho polimérico antiestático, hipoalergénico
(sin látex) y lavable que se puede esterilizar en autoclave a 134°
where cleanliness and protection are fundamental. para una máxima higiene. Tiene una superficie lisa y una parte
superior protegida contra el contacto accidental con sustancias
calientes o corrosivas.
Muy seguro por su nueva suela antideslizante certificada y
LIMPIEZA Y PROTECCIÓN muy cómodo gracias a la práctica correa ajustable y al ajuste
anatómico y de masaje que ofrece el talón acolchado.
CLEANLINESS AND PROTECTION Product certification EN ISO 20347: 2012 OB AE SRC.
Zuecos para uso profesional con materiales sólidos y duraderos. They’re made in antistatic, hypoallergenic (no latex) and washable 21016
Son higiénicos y muy cómodos para los largos días de trabajo. polymeric rubber which can be sterilised in an autoclave at 134°
C to ensure maximum hygiene. It features a smooth surface and BLANCO / WHITE
Clogs made of solid and long-lasting material for professional use. an upper part protected against accidental contact with hot or
They’re both hygienic and extremely comfortable when working corrosive substances.
long shifts.
Very secure thanks to its new, certified anti-slip sole. Also highly
comfortable due to the practical adjustable strap, its anatomical
fit, and the massage provided by the cushioned heel.
21016
Tallas /Sizes 34/47 21016-V
Numeración cada 2 números / Sizes available in every 2 numbers
Ajustable con la tira trasera / Adjustable with its back strap VERDE / GREEN
Ancho / Wide: 14I
86 87UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
MICRO-PUNTOS
MASAJEANTES
LIGEREZA EN TUS PIES Lavable en frío y caliente hasta 40º
Washable in cold and hot water until 40º C
MICRO-MASSAGE LIGHT ON YOUR FEET
Plantilla extraíble
Zueco ligero, seguro y muy confortable, perforado en los Removable footbed 21005
Planta de micro-puntos para masajear el pie mientras se laterales para facilitar la transpiración.
camina. Además estimula la circulación sanguínea. BLANCO
This light, safe and very comfortable clog features small WHITE
The insole with micro-points massages your feet as you perforations on the sides to facilitate perspiration.
walk, in addition to stimulating blood circulation.
21005-V 21005-A
VERDE AZUL
GREEN BLUE
T
AC ERI
B
A
I
L ·A N T
N
O
· A
IA
N
T
IB R
ACTE
21005-R
21005-B
ROSA
PINK BURDEOS
BURGUNDY
21005
Tallas /Sizes 35/47
21005-C 21005-N
Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 14H NARANJA NEGRO
Plantilla / Insole: 9624 ORANGE BLACK
88 89UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
ZUECO RÁPIDA ABSORCIÓN
QUICKLY-DRIED CLOG Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
Zueco unisex profesional con diseño microperforado que Made from light material with the ability to
ofrece transpirabilidad y una gran capacidad de absorción absorb the impact of each step.
de humedad y rápido secado. Su tira de sujeción ajusta el
pie a la perfección, confiriendo seguridad en cada paso.
Professional unisex clog with micro-perforations offers
perspiration and the ability to absorb moisture and dry
quickly. Its back strap fits perfectly, giving security on each
step.
Plantilla extraíble 21020 NEW
Removable footbed
BLANCO / WHITE
21020 NEW
Tallas /Sizes 35/46
Ajustable con la tira trasera desmontable
Adjustable with its back strap 21020-A NEW
AZUL / BLUE
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9635
90 91UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
Plantilla extraíble
Removable footbed
DESCANSO PARA Empeine: microfibra
TUS PIES Upper: micro-fiber
21011
REST FOR YOUR FEET Cierre regulable
Adjustable closure
BLANCO / WHITE
Lavable en frío y caliente hasta 40º
Washable in cold and hot water until 40º C
21011
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP Tallas /Sizes 34/46
Suela de poliuretano antideslizante, cosida y pegada. Largo tabla / Length chart: B 21011-N
Anti-slip, sewn and glued polyurethane sole. Ancho / Wide: 14I NEGRO / BLACK
Plantilla / Insole: 9623
92 93UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
Este modelo se caracteriza por su diseño flexible y
antideslizante. Su suela es inyectada y cosida, lo que hace
que sea un zapato muy ligero y cómodo.
This model is characterised by its flexible, anti-slip design.
The sole is moulded and sewn, making it a very light and
comfortable shoe.
Plantilla extraíble
Removable footbed
FLEXIBLE Y ANTIDESLIZANTE Empeine: microfibra
FLEXIBLE AND ANTI-SLIP Upper: micro-fiber
21010L
Cierre regulable BLANCO / WHITE
Adjustable closure
Lavable en frío y caliente hasta 40º
Washable in cold and hot water until 40º C
21010L
Tallas /Sizes 35/46
Largo tabla / Length chart: B
21010L-N
Ancho / Wide: 14I NEGRO / BLACK
Plantilla / Insole: 9623
94 95UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
CALIDAD PARA TUS PIES
QUALITY FOR YOUR FEET
Zapato con cierre de velcro y diseño microperforado, lo
que permite que sea altamente transpirable, con gran
capacidad de absorción de humedad y rápido secado.
This shoe features a Velcro fastener and micro-perforated
design, making it highly breathable and with the ability to
absorb moisture and dry quickly.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Empeine: microfibra
Upper: micro-fiber
21010P
Cierre regulable BLANCO / WHITE
Adjustable closure
Lavable en frío y caliente hasta 40º
Washable in cold and hot water until 40º C
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
Este modelo se caracteriza por su diseño flexible y
21010P
antideslizante. Su suela es inyectada y cosida, lo que hace
que sea un zapato muy ligero y cómodo.
Tallas /Sizes 35/46
This model is characterised by its flexible, anti-slip design.
The sole is moulded and sewn, making it a very light and Largo tabla / Length chart: B 21010P-N
comfortable shoe. Ancho / Wide: 14I NEGRO / BLACK
Plantilla / Insole: 9623
96 9721010M S3114-N
UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
NEGRO / BLACK NEGRO / BLACK
LIGEREZA Y FLUIDEZ ANTIDESLIZANTE BIENESTAR PARA EL DÍA A DÍA ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP ANTI-SLIP
LIGHTNESS AND FLUIDITY WELLBEING FOR YOUR DAY-TO-DAY
Este modelo se caracteriza por su diseño flexible y antideslizante. Su Suela de poliuretano antideslizante, cosida y pegada.
Mocasín de diseño sencillo con suela inyectada y cosida suela es inyectada y cosida, lo que hace que sea un zapato muy ligero y
para asegurar ligereza y comodidad. cómodo. Anti-slip, sewn and glued polyurethane sole.
The simply designed moccasin features a moulded and This model is characterised by its flexible, anti-slip design. The sole is
sewn sole to ensure lightness and comfort. moulded and sewn, making it a very light and comfortabe shoe.
Plantilla extraíble Plantilla extraíble
Removable footbed Removable footbed
Empeine: microfibra Empeine: piel de vacuno con acabado PU
Upper: micro-fiber Upper: leather
Lavable en frío y caliente hasta 40º Sin forro
Washable in cold and hot water until 40º C No lining
21010M S3114
*Disponibilidad con tira trasera por encargo
Available with a back strap upon request
Tallas /Sizes 35/46 Tallas /Sizes 35/45
Largo tabla / Length chart: B Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 14I Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9623 Plantilla / Insole: 9622
98 9921007
UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
21007-A 21009-A
BLANCO / WHITE AZUL / BLUE AZUL / BLUE
MODELO REFERENTE DEL CONFORT ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
MICROPOROSO THE REFERENCE FOR COMFORT
EVA, LA LIGEREZA PARA TUS PIES LIGERO Fabricado en material ligero con gran capacidad de
Zueco con plantilla de micromasaje, que proporciona un bienestar continuo y absorción de impacto en cada pisada.
EVA, LIGHT ON YOUR FEET EVA una agradable sensación de confort.
Made from light material with the ability to absorb the
This clog with a micro-massage insole provides unending wellbeing and a impact of each step.
pleasant sense of comfort.
Plantilla: piel Plantilla: micromasaje
Insole: leather Insole: massage
Empeine: piel de vacuno con acabado PU Empeine: piel de vacuno con acabado PU
Upper: leather Upper: leather
Sin forro Sin forro
No lining No lining
21007 21009
Tallas /Sizes 33/46 Tallas /Sizes 35/46
Largo tabla / Length chart: C Largo tabla / Length chart: C
Ancho / Wide: 13H Ancho / Wide: 13H
100 101UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
Plantilla extraíble
Removable footbed
COMODIDAD AJUSTABLE
Empeine: piel de vacuno con acabado PU
ADJUSTABLE COMFORT Upper: leather
Zapato con cierre de velcro regulable disponible en blanco
y negro. Cierre regulable S3180
Adjustable closure BLANCO / WHITE
A shoe with an adjustable Velcro fastener and available in
either black or white.
Forro: piel
Lining: leather
S3180
ANTIDESLIZANTE Tallas (blanco)/Sizes (white) 35/45
ANTI-SLIP Tallas (negro) /Sizes (black) 35/47 S3180-N
Suela de poliuretano antideslizante, cosida y pegada. Largo tabla / Length chart: B NEGRO / BLACK
Anti-slip, sewn and glued polyurethane sole. Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9622
102 103UNISEX / UNISEX PROFESSIONAL
TODOTERRENO COTIDIANO 21014
NEGRO / BLACK
DAY-TO-DAY ALL-TERRAIN SHOE
Zapatilla de una sola pieza con cierre de cordones. PISO EVA ULTRALIGERO
Un todoterreno cotidiano y moderno, diseñado con materiales de EVA ULTRA LIGHT
alta calidad y suaves acolchados que permiten la transpiración y
garantizan la comodidad extrema. La suela que incorpora garantiza la amortiguación de los impactos
de cada pisada, cuidando de tu espalda, descargando tu columna y
A single-piece trainer with shoestrings. asegurando una marcha agradable.
This robust, daily-wear and modern shoe has been designed with 21014-B NEW
The incorporated sole cushions the impact of every step you take, taking
top-quality, soft-cushioned material that breathes and guarantees BLANCO / WHITE care of your back, alleviating pressure on your spine and ensuring a
extreme comfort. pleasant walk.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre con cordones
Closed with laces
21014
Tallas /Sizes 36/46
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9635
104 105PROFESSIONAL CABALLERO
MANCABALLERO / MAN PROFESSIONAL
TRABAJA CÓMODAMENTE
WORK COMFORTABLY Fabricado en material ligero con gran capacidad
de absorción de impacto en cada pisada.
Zapato clásico para caballero muy cómodo, práctico y con fácil
adaptabilidad, ideal para largas jornadas de trabajo. Recomendados para Made from light material with the ability to
el sector de hostelería y restauración. absorb the impact of each step.
Classic men shoe, very comfortable, practical and easy adaptable, ideal
for long work days. Recommended for hotel, restaurant and healthcare
industries.
Plantilla extraíble
Removable footbed
Cierre con cordones
Closed with laces
21018 NEW
Tallas /Sizes 39/46 21018 NEW
NEGRO / BLACK
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9635
108 109CABALLERO / MAN PROFESSIONAL
21015 S2030
NEGRO / BLACK NEGRO / BLACK
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
COMODIDAD PARA TODO EL DÍA
COMFORT THROUGHOUT THE ENTIRE DAY ADAPTABILIDAD ASEGURADA Fabricado en material ligero con gran capacidad de
absorción de impacto en cada pisada.
Zapato con cierre de cordones, acolchado en el tobillo para evitar rozaduras. ENSURED ADAPTABILITY Made from light material with the ability to absorb the
A shoe with shoestrings and a cushioned heel to avoid undue rubbing. impact of each step.
Plantilla extraíble
Plantilla extraíble Removable footbed
Removable footbed
Empeine: piel de vacuno
Cierre con cordones Upper: leather
Closed with laces
Sin forro
No lining
21015 S2030
Tallas /Sizes 39/45
Tallas /Sizes 39/47
Largo tabla / Length chart: A
Ancho / Wide: 14I Largo tabla / Length chart: B
Plantilla / Insole: 9633 Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9620
110 111CABALLERO / MAN PROFESSIONAL
ANTIDESLIZANTE
S3175 ANTI-SLIP S2060
NEGRO / BLACK NEGRO / BLACK
Suela de poliuretano antideslizante, cosida y pegada.
Anti-slip, sewn and glued polyurethane sole.
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
FLEXIBILIDAD PARA TUS MOVIMIENTOS ELEGANCIA DE PRIMERA CALIDAD
Fabricado en material ligero con gran capacidad de
FLEXIBILITY FOR YOUR MOVEMENTS TOP-QUALITY ELEGANCE absorción de impacto en cada pisada.
Zapato masculino con cierre de velcro ajustable y plantilla recambiable Zapato con cierre de cordones y pala microperforada, lo que facilita la Made from light material with the ability to absorb the
forrada en piel de vacuno. transpiración del pie. impact of each step.
This men’s shoe features an adjustable Velcro fastener and a replaceable A shoe with shoestrings and micro-perforated upper, helping your feet
insole lined in cow leather. breathe.
Plantilla extraíble
Removable footbed Plantilla extraíble
Removable footbed
Empeine: piel de vacuno
Upper: leather Empeine: piel de vacuno
Upper: leather
Cierre regulable
Adjustable closure Cierre con cordones
Closed with laces
Forro: piel
Lining: leather Sin forro
No lining
S3175 S2060
Tallas /Sizes 39/47
Tallas /Sizes 39/47
Largo tabla / Length chart: B
Ancho / Wide: 14I Largo tabla / Length chart: B
Plantilla / Insole: 9621 Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9620
112 113CABALLERO / MAN PROFESSIONAL
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
Fabricado en material ligero con gran capacidad de
absorción de impacto en cada pisada.
Made from light material with the ability to absorb the
impact of each step.
ERGONOMÍA AJUSTABLE
ADJUSTABLE ERGONOMICS
Zapato con cierre de cordones que asegura la flexibilidad Plantilla extraíble
y el bienestar. Removable footbed
A shoe with shoestrings to ensure flexibility and wellness.
Empeine: piel de vacuno
Upper: leather
Cierre con cordones
Closed with laces
Sin forro
No lining
S2000
Tallas /Sizes 39/47 S2000
Largo tabla / Length chart: B NEGRO / BLACK
Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9620
114 115CABALLERO / MAN PROFESSIONAL
ANTIDESLIZANTE
ANTI-SLIP
Piso cosido a mano / Hand-sewn sole
Plantilla extraíble
Removable footbed
Empeine: piel de vacuno
Upper: leather
Cierre con cordones
Closed with laces
Sin forro
No lining
21012
39/47
COMODIDAD Y LIGEREZA EN BANDEJA
Tallas /Sizes
Largo tabla / Length chart: A 21012
COMFORT AND LIGHTNESS SERVED ON A PLATTER Ancho / Wide: 14I
Plantilla / Insole: 9620
NEGRO / BLACK
116 117PROFESSIONAL SEGURIDAD
SAFETY
UNE EN ISO 20355:2011También puede leer
