BYCITYOFFICIAL - TEMPORADA PRIMAVERA -VERANO 2019 SEASON SPRING - SUMMER 2019 - BY CITY MOTO
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
@bycityofficial
Temporada PRIMAVERA -VERANO 2019
Season SPRING - SUMMER 2019
The By-City products are in continuous devel-
brand story
Los productos by-city están en continuo opment always with the responsibility of offer-
desarrollo siempre con la responsabilidad de ing excellent quality and pure design.
ofrecer calidad excelente, diseño puro.
By-City and the classic form of life go hand in
By-City y la forma de vida clásica van juntas hand, just take a look at your catalog to realize
de la mano, sólo hay que echar un vistazo a su that the retro style is the spirit of our garments.
catálogo para darse cuenta que el estilo retro
es el espíritu de nuestras prendas. Wearing By-City clothing will make you feel
more comfortable, smarter, safer, wherever
Vistiendo las prendas By-City te sentirás más you go you need not worry about the weather,
cómodo, más elegante, más seguro, vayas we take care about cold or hot temperatures to
donde vayas no hace falta que te preocupes always keep you well protected.
del tiempo, nosotros nos ocupamos para que
aunque haga calor o frío estés siempre bien
protegido.
CHAQUETAS INVIERNO / winter jackets
AVIATOR LEGEND II MAN LEGEND II LADY
marrón / brown marrón / brown
marrón / brown
LEMANS LONDON URBAN III MAN
azul, negra y verde azul, negra
marrón y negra / brown and black blue, black
blue, black, green
URBAN III LADY KATAR STYLE MAN / LADY
negra / black azul, negra (man)
negro, verde / black, green green, black (lady)
CHAQUETAS VERANO / summer jackets
STREET COOL TENEREE II VENTY MAN TENEREE II VENTY LADY
negro, azul, verde negro, azul
marrón / brown black, blue
negro / black black, blue, green NEW
SPORT MAN II spring II man SPRING II LADY
negro, azul, negro, verde
Verde / green black, green
black, blue,
EXECUTIVE MAN SUV SAHARA MAN & LADY
Azul oscuro / dark blue NEW marrón chocolate NEW
negra / black
chocolate brown
GUANTES / gloves
RIDER RETRO II SECOND SKIN MAN SECOND SKIN LADY
marrón-negro, marrón-ante / marrón, negro, mostaza-verde, negro, mostaza, verde, negro-rojo negro, granate, azul, mostaza
brown-black, brown-suede negro-rojo / brown, black, mus- black, mustard, green, black-red black, maroon, blue, mustard
tard-green, black-red
NEW NEW NEW NEW
PILOT CALIFORNIA MAN CALIFORNIA LADY CONFORT
marrón, negro, mostaza-azul, ne- negro y verde / black & green azul, granate, negro / blue, maroon, negro / black
gro-rojo / brown, black, mustard-blue, black
black-red
NEW
FUEL CAFE II ELEGANT MAN ELEGANT LADY
marrón / brown marrón y negro / brown & black marrón, negro y mostaza negro y granate / black & maroon
brown, black, mustard
OSLO LLAVERO / key chain MOCHILA OASIS BOLSA DAKAR
Negro, Marrón y Mostaza.
Black, Brown and Mustard.
NEW
NEW
CASCOS / helmets
ROADSTER ROADSTER ROADSTER ROADSTER
gold black white carbono Red Stricker
AIR MAN NEW AIR LADY NEW TWO STROKES TWO STROKES
NEW NEW
verde / green verde / green Gloss Beige / Beige Matt black / Negro Mate
MIXED MAN MIXED LADY TEJANO MAN / STONE TEJANO LADY
verde , beige, azul / green, beige, verde, negro, azul / green, black, Azul, negro, stone / blue, black, Azul, Negro, Stone / blue, black,
blue blue stone stone
NEW
SAFARI TROTEN WAY WAY BLUE NEW
verde / green Azul tejano / blue Jeans
marrón / brown
CÓDIGO
Que significa el código en mi prenda?
Significa que esta esta certificada acorde a la directiva europea 89/686/
CEE para ser introducida en el mercado europeo. Esta certificación solo
puede ser emitida por un organismo notificador europeo.
A partir del 21 de Abril del 2018 la nueva regulación sobre los equipos
de protección individual (EPI) entra en vigor: R425/2016.
El principal cambio son las prendas con protectores de impacto
desmontables o con bolsillos para incluir los protectores de impacto
que se convierten en EPI y deben estar certificados acorde a la norma
prEN 17092.
Para conseguir la certificación las pruebas generales son:
• Físicas: envejecimiento, resistencia al desgarro, atenuación
del impacto, resistencia a la abrasión por impacto y resistencia en las
costuras.
• Químicas: pH, contenido de Ni en las partes metálicas, contenido
de cromo y colorantes azoicos.
• Ergonómicas: Cobertura, ajuste, unión entre prendas exteriores
e interiores y pruebas de ergonomía.
Para saber si una prenda cumple con la norma debemos buscar el pictograma
del motorista y fijarnos en la normal que tiene debajo siendo:
• EN 13594:2015 (Para Guantes).
• EN 17092:2018 (Para Chaquetas y Pantalones).
• En 13634:2015 (Para Botas).
Pictograma de homologación
Norma relativa a la prenda EN13634:2015
What does the code mean in my garment?
It means that it is certified according to the European directive 89/686/
CEE to be introduced in the European market. This certification can only
be issued by a European notified body.
The 21st April 2018 the new regulation for personal protective equipment
(PPEs) enters into force: R425/2016.
The main change is the garments with detechable impact protectors or
with pockets to include the impact protectors become PPEs and must be
certified according to the prEN17092 standard.
In the prEN17092 standard the general tests are:
• Physical: ageing, tear resistance, impact attenuation, impact
abrasion resistance and seams strength.
• Chemical: pH, Ni content of metallic parts, chromium content and
azo dyes.
• Ergonomics: coverage, adjustment, joint between upper and lower
garment and ergonomics tests.
To find out if a garment complies with the standard we must look for the
pictogram of the biker and look at the normal below:
• EN 13594:2015 (Gloves).
• EN 17092:2018 (Jackets and trousers).
• En 13634:2015 (Footwear).
Certificacion pictogram
Certification of garments EN13634:2015
A l l e y e s h a v e t h e s a m e s h a p e , b u t n o t t h e s a m e v i s i o n sahara man
CARACTERÍSTICAS HIGHLIGHTS
• Tejido de malla perforada y piel • Perforated mesh polyester fabric
de alta calidad. and high quality leather.
• Cortavientos impermeable ex- • Removable waterproof wind-
traíble breaker
• Material reflectante de camuflaje • Camouflage reflective material on
en codo y muñeca. elbow and wrist
• Incluye 4 bolsillos exteriores y 2 • Includes 4 outer pockets and 2
bolsillos interiores. inner pockets.
• Cintura, brazos y cuello ajustable. • Adjustable waist, arms and neck.
• Bolsillo protector de espalda (no • Back protector pocket (not in-
incluido). cluded).
• Protecciones desmontable • Removable EN1621-1: 2012 CE
“Flexishock” en codos y hombors Level 2 “Flexishock” homologated
homologados EN1621-1: 2012 CE elbow and shoulders guards.
Nivel 2. • Approved product for motorcycle
• Producto aprobado para motoci- CE prEN17092-4: 2018 Level A.
cleta CE prEN17092-4: 2018 Nivel • Size available: XS,S,M,L,X-
A. L,XXL, XXXL
• Tallas disponibles: XS, S, M, L, • Available colors: Chocolate
XL, XXL, XXXL Brown
• Disponible en Marrón chocolate
Para los amantes de lo fashion y lo técnico nuestra For fashion and technical enthusiasts, our Sahara
chaqueta Sahara combina cuero de alta calidad con jacket combines high quality leather with our high
nuestra malla de alta resistencia siendo la combinación resistance mesh. It is the perfect combination for the
perfecta para los ruteros de los meses cálidos ya que hot months because it complies with the CE standard
cumple con el estándar CE prEN17092-4:2018 con prEN17092-4: 2018 with level A plus of incorporating
nivel A además de incorporar protecciones extraíbles removable protections on elbows and shoulders
en codos y hombros “Flexishock” (nivel 2 EN1621- “Flexishock” (level 2 EN1621-1: 2012) and with a pocket
1:2012) y con un bolsillo para protección de espalda. for back protection.CARACTERÍSTICAS
• Tejido de malla perforada y piel
de alta calidad.
• Cortavientos impermeable ex-
traíble
• Material reflectante de camuflaje
en codo y muñeca.
• Incluye 2 bolsillos exteriores y 2
bolsillos interiores.
• Cintura ajustable, brazos y cuello.
• Bolsillo protector de espalda (no
incluido).
• Desmontable EN1621-1: 2012 CE
Nivel 2 “Flexishock”, protectores
de codos y hombros homologa-
dos.
• Producto aprobado para motoci-
cleta CE prEN17092-4: 2018 Nivel
A.
• Tallas: XS,S,M,L,XL,XXL
• Colores : Chocolate Marrón
HIGHLIGHTS
• Perforated mesh polyester fabric
and high quality leather.
• Removable waterproof wind-
breaker
• Camouflage reflective material on
elbow and wrist
• Includes 4 outer pockets and 2
inner pockets.
• Adjustable waist, arms and neck.
• Back protector pocket (not in-
cluded).
• Removable EN1621-1: 2012 CE
Level 2 “Flexishock” homologated
elbow and shoulders guards.
• Approved product for motorcycle
CE prEN17092-4: 2018 Level A.
• Size available: XS,S,M,L,X-
L,XXL
• Available colors: Chocolate
Brown
Para los amantes de lo fashion y lo técnico nuestra For fashion and technical enthusiasts, our Sahara
chaqueta Sahara combina cuero de alta calidad con jacket combines high quality leather with our high
nuestra malla de alta resistencia siendo la combinación resistance mesh. It is the perfect combination for the
perfecta para los ruteros de los meses cálidos ya que hot months because it complies with the CE standard
cumple con el estándar CE prEN17092-4:2018 con prEN17092-4: 2018 with level A plus of incorporating
nivel A además de incorporar protecciones extraíbles removable protections on elbows and shoulders
en codos y hombros “Flexishock” (nivel 2 EN1621- “Flexishock” (level 2 EN1621-1: 2012) and with a pocket
1:2012) y con un bolsillo para protección de espalda. for back protection.sahara lady
Nuestra chaqueta Teneree II Venty Lady se
convertirá en tu mejor amiga en los meses más
cálidos. Su especial tejido de malla de alta resistencia
deja pasar el aire, manteniéndote fresco, sin perder
seguridad ya que cumple con el estándar europeo CE
nivel A. También incorpora unos finos cortavientos
desmontables en el interior además de las cómodas
protecciones “Flexishock” en codos y hombros así
como un bolsillo para la protección de espalda.
Our Teneree II Venty Lady jacket will become
your best friend in the warmer months. Its special
high strength mesh fabric lets air pass, keeping you
cool, without losing security as it complies with the
European standard CE level A. It also incorporates a
thin detachable windshield in the interior in addition
to the comfortable “Flexishock” protections on elbows
and shoulders as well as a pocket for back protection.
CARACTERÍSTICAS HIGHLIGHTS
• Tejido de malla perforada y tejido • Perforated mesh fabric and waxed
de algodón encerado. cotton fabric.
• Cortavientos impermeable ex- • Removable waterproof wind-
traíble breaker
• Material reflectante de camuflaje • Camouflage reflective material on
en cuello. neck
• Incluye 2 bolsillos exteriores y 2 • Includes 2 outer pockets and 2
bolsillos interiores. inner pockets.
• Cintura ajustable, brazos y cuello. • Adjustable waist, arms and neck.
• Bolsillo protector de espalda (no • Back protector pocket (not in-
incluido). cluded).
• Desmontable EN1621-1: 2012 CE • Removable EN1621-1: 2012 CE
Nivel 2 “Flexishock”, protectores Level 2 “Flexishock” homologated
de codos y hombros homologa- elbow and shoulders guards.
dos. • Approved product for motorcycle
• Producto aprobado para motoci- CE prEN17092-4: 2018 Level A.
cleta CE prEN17092-4: 2018 Nivel • Size available: XS,S,M,L,XL,XXL
A. • Available colors: Blue / Black
• Tallas: XS,S,M,L,XL,XXL
• Colores: Azul /Negra“Who
travels
has chosen
the same
profession
as the
wind”
Teneree II
Venty
Lady BlueS.U.V. CARACTERÍSTICAS
Man
• Tejido de algodón vaquero
• Interior de Klevar Dupont.
• Sistema de gancho en el cin-
turón para “safeway”
• Material reflectante de camu-
flaje en el codo.
• Incluye 2 bolsillos exteriores
y 2 bolsillos interiores.
• Muñeca y cuello ajustables.
• Bolsillo protector de espalda
(no incluido).
• Desmontable EN1621-1: 2012
CE Nivel 2 “Flexishock”, pro-
tectores de codos y hombros
homologados.
• Producto aprobado para
motocicleta CE prEN17092-4:
2018 Nivel A.
• TALLAS: XS,S,M,L,XL,XX-
L,XXXL
“CROSSOVER”
• Colores disponibles: Azul
oscuro
you are simply
everything I
need
Esta sobrecamisa es una verdadera revolución en This overshirt is a real revolution in biker fashion.
la moda para motoristas. Proporcionando una gran Providing great security and comfort. Its inner
seguridad y comodidad. Su capa interior de Kevlar layer of Kevlar gives it the resistance for the most
le da la resistencia para el más exigente y su tejido demanding and its outer cowboy fabric allows it to be
vaquero exterior le permite utilizarla como camisa used as an urban shirt. For night driving in the back it
urbana. Para la conducción nocturna en la parte incorporates reflective camouflage on the elbows.
posterior incorpora camuflados reflectantes en los
codos.HIGHLIGHTS
• Denim Cotton Fabric
• Lined inside of Klevar Dupont.
• Hook system on belt for “safeway”
• Camouflage reflective material on
elbow.
• Includes 2 outer pockets and 2
inner pockets.
• Adjustable wrist and neck.
• Back protector pocket (not in-
cluded).
• Removable EN1621-1: 2012 CE
Level 2 “Flexishock” homologated
elbow and shoulders guards.
• Approved product for motorcycle
CE prEN17092-4: 2018 Level A.
• Size available: XS,S,M,L,XL,XX-
L,XXXL
• Available colors: Dark blueAir
man
The
answer,
my friend,
is in the
windNuestro pantalón Air con un elegante estilo. Es
el perfecto compañero para las escapadas ruteras
de los meses más cálidos. Su punto fuerte es la
versatilidad pudiéndose desmontar ambas piernas
y convirtiéndose así en unas cómodas bermudas.
Incorpora, en el interior, el prestigioso Kevlar DuPont
y cumplen con el estándar europeo CE con nivel AA,
además cuenta con nuestras cómodas protecciones
“Flexishock” regulables en altura y de bolsillos para las
protecciones de cadera
Our Air pants with an elegant style. It is the perfect
companion for the escapes of the warmer months. Its
strong point is the versatility being able to disassemble
both legs and thus becoming comfortable shorts. It
incorporates, inside, the prestigious DuPont Kevlar
and comply with the European standard CE with level
AA, also has our comfortable protections “Flexishock”
adjustable in height and pockets for hip protections
CARACTERÍSTICAS HIGHLIGHTS
• Tejido elástico de algodón. • Elastic cotton fabric.
• Bolsillo de ventilación. • Ventilation pocket.
• Pantalón convertible en bermu- • Removable pants convertible in
das. Bermuda shorts.
• Estiramiento en la cintura • Stretch on waist
• Refuerzo interior Klevar Dupont. • Lined inside of Klevar Dupont.
• Incluye 6 bolsillos exteriores. • Includes 6 outer pockets.
• Bolsillos para protecciones de • Pockets for hip protections
cadera. • Removable EN1621-1: 2012 CE
• Protectores de rodilla homologa- Level 2 “Flexishock” homologated
do desmontable EN1621-1: 2012 knee guards.
CE Nivel 2 “Flexishock”. • Approved product for motorcycle
• Producto aprobado para motoci- CE prEN17092-3: 2018 Level AA
cleta CE prEN17092-3: 2018 Nivel • Size available: XS-28,S-30,M-
AA 32,L-34,XL-36, XXL-38, 3XL-40
• Tallas: XS-28,S-30,M-32,L- • Available colors: Green
34,XL-36, XXL-38, 3XL-40
• Colores Disponibles: VerdeThe answer,
my friend,
is in the
wind
Air
LadyNuestro pantalón Air con un elegante estilo. Es
el perfecto compañero para las escapadas ruteras
de los meses más cálidos. Su punto fuerte es la
versatilidad pudiéndose desmontar ambas piernas
y convirtiéndose así en unas cómodas bermudas.
Incorpora, en el interior, el prestigioso Kevlar DuPont
y cumplen con el estándar europeo CE con nivel AA,
además cuenta con nuestras cómodas protecciones
“Flexishock” regulables en altura y de bolsillos para las
protecciones de cadera
Our Air pants with an elegant style. It is the perfect
companion for the escapes of the warmer months. Its
strong point is the versatility being able to disassemble
both legs and thus becoming comfortable shorts. It
incorporates, inside, the prestigious DuPont Kevlar
and comply with the European standard CE with level
AA, also has our comfortable protections “Flexishock”
adjustable in height and pockets for hip protections
características HIGHLIGHTS
• Tejido elástico de algodón. • Elastic cotton fabric.
• Bolsillo de ventilación. • Ventilation pocket
• Pantalón convertible en bermudas. • Removable pants convertible in Bermuda shorts.
• Estiramiento en la cintura • Stretch on waist
• Refuerzo interior de Klevar Dupont. • Lined inside of Klevar Dupont.
• Incluye 6 bolsillos exteriores. • Includes 6 outer pockets.
• Bolsillos para protecciones de cadera • Pockets for hip protections
• Protectores de rodilla certificados desmontable EN1621-1: 2012 CE Nivel • Removable EN1621-1: 2012 CE Level 2 “Flexishock” homologated knee
2 “Flexishock”. guards.
• Producto aprobado para motocicleta CE prEN17092-3: 2018 Nivel AA • Approved product for motorcycle CE prEN17092-3: 2018 Level AA
• Tallas: XXS-26, XS-28,S-30,M-32,L-34,XL-36, XXL-38 • Size available: XXS-26, XS-28,S-30,M-32,L-34,XL-36, XXL-38
• Colores disponibles: Verde • Available colors: GreenCuando hablamos de pantalones para moto,
¿Qué buscas? ¿Comodidad? ¿Seguridad? ¿Protección?
¿Ventilación? En By City estamos muy orgullosos de
ofrecer pantalones que tienen todas esas propiedades
mencionadas. No importa qué moto conduzcas,
encontrarás lo que estás buscando. Además de estilo
y moda.
Todos nuestros pantalones están certificados (CE
prEN17092-3: 2018 Level AA) y por tanto cosidos con
triple costuras para garantizar un mayor aguante a los
desgarros. TRADUCIR (IMCOMPLETO)
When we talk about motorcycle pants, what are
you looking for? Comfort? Security? Protection?
Ventilation? At By City we are very proud to offer pants
that have all those properties mentioned. No matter
what motorcycle you drive, you will find what you are
looking for. In addition to style and fashion.
All our pants are certified and therefore sewn with
triple seams for guarantee a greater resistance to tears.
All of them have a lined inside of Klevar Dupont
located strategically from the waist to almost the ankle.
HIGHLIGHTS Características
• Elastic cotton fabric. • Tejido elástico de algodón.
• Decorative patchs • Parches decorativos
• Lined inside of Klevar Dupont. • Refuerzo interior de Klevar
• Includes 6 outer pockets. Dupont.
• Pockets for hip protections . • Incluye 6 bolsillos exteriores.
• Removable EN1621-1: 2012 CE • Bolsillos para protecciones de
Level 2 “Flexishock” homologated cadera
knee guards. • Protectores de rodillas certificados
• Approved product for motorcycle desmontable EN1621-1: 2012 CE
CE prEN17092-3: 2018 Level AA Nivel 2 “Flexishock” protectores
• Size available Man: XS-28,S-30,M- de rodilla homologados.
32,L-34,XL-36, XXL-38, 3XL-40 • Producto aprobado para
• Size available Lady: XXS-26, motocicleta CE prEN17092-3:
XS-28,S-30,M-32,L-34,XL-36, 2018 Nivel AA.
XXL-38 • Tallas Hombre: XS-28,S-30,M-
• Available colors: Navy Blue 32,L-34,XL-36, XXL-38,3XL-40
• Tallas Mujer: XXS-26, XS-28,S-
30,M-32,L-34,XL-36, XXL-38
• Colores: Azul NavyThe only
easy
day was
yesterday
mixed
blue navy
man /ladyNO RENUNCIES A TUS GUSTOS POR IR PROTEGIDO
ENCIMA DE LA MOTO
Hemos diseñado unos pantalones que se adaptan perfectamente a las
necesidades diarias de cualquier ciudadano. Con nuestros pantalones
podrás ir perfectamente a la moda sin renunciar a la seguridad y
comodidad.
Cuando nos propusimos el reto de diseñar pantalones, quisimos
hacer un producto que cubriera las máximas prestaciones de seguridad,
pero a la vez que fuesen tan cómodos como cualquier pantalón de calle.
Poco a poco hemos ido puliendo estos detalles y hoy podemos decir que
gracias al trabajo de nuestro equipo, podemos presumir de unos de los
mejores pantalones del mercado.
Don’t give up ON YOUR TASTES BY BEING
PROTECTED AT THE TOP OF THE BIKE
We have designed pants that fit perfectly to the daily needs of any
citizen. With our pants you can go perfectly fashion without giving up
security and comfort. When we set ourselves the challenge of designing
pants, we wanted to make some pants that covered the maximum
benefits of safety and comfort. Little by little we have been polishing
these details, and today we can say that thanks to the work of our team,
we can boast some of the best trousers on the market.
HIGHLIGHTS
• Tejido elástico de algodón.
• Alineado dentro de Klevar Du-
pont.
• Incluye 4 bolsillos exteriores.
• Bolsillos para protecciones de
cadera (No incluidos)
• Desmontable EN1621-1: 2012 CE
Nivel 2 “Flexishock” protectores
de rodilla homologados.
• Producto aprobado para motoci-
cleta CE prEN17092-3: 2018 Nivel
AA
• Tallas: XS-28,S-30,M-32,L-
34,XL-36, XXL-38, 3XL-40
• Colores: Azul tejano desgastado
HIGHLIGHTS
• Elastic cotton fabric.
• Lined inside of Klevar Dupont.
• Includes 4 outer pockets.
• Pockets for hip protections (Not
included)
• Removable EN1621-1: 2012 CE
Level 2 “Flexishock” homologated
knee guards.
• Approved product for motorcycle
CE prEN17092-3: 2018 Level AA
• Size available: XS-28,S-30,M-
32,L-34,XL-36, XXL-38, 3XL-40
• Available colors: Blue worn outthe style is what defines you STONE BLUE JEANS
I decided
to see each
desert
as the
opportunity
to find an
oasis
OASISNuestras elegantes mochilas, diseñadas con el
más puro estilo clásico sin dejar a un lado los últimos
avances, están fabricadas combinando el mejor
algodón encerado con el cuero de la más alta calidad.
Están pensadas para utilizar cuando va en moto
y cuando bajas de ella. Con su sistema de anclajes
universal podrás anclarlas fácilmente a tu moto ya
sea nuestro modelo baúl o alforjas. Para no olvidar CARACTERÍSTICAS
tu espíritu aventurero esta mochila cuenta con un
recubrimiento de cera haciendo el tejido exterior • Cuenta con dos bolsillos en el exterior de rapido acceso.
repelente al agua. • En el interior lleva un bolsillo porta documentos o para el
ordenador ademas de otro pequeño para guardar pequeños
objetos.
Our elegant backpacks, designed in the purest • Material reflecante en la parte posterior y las asas.
classic style without leaving aside the latest advances, • Costuras reforzadas
are manufactured combining the best waxed cotton • Cremallera en el lateral para un rapido acceso al bolsillo
with the highest quality leather. They are designed to principal.
be used when riding a motorcycle and when you get off • Material en contacto con el cuerpo transpirable para evitar
it. With its universal anchoring system you can easily sudoración.
anchor them to your motorbike, whether it’s our trunk • Repelente al agua.
model or panniers. To not forget your adventurous • Cuero de alta calidad.
spirit this backpack has a wax coating making the outer • Algodón encerado
fabric water repellent. • Sistema de fijaccion a la moto incorporado a traves de correas
HIGHLIGHTS
• It has two pockets on the outside of fast access.
• Inside, it has a document or computer pocket,
as well as a small pocket for storing small
objects.
• Reflective material on the back and handles.
• Reinforced seams
• Zip on the side for quick access to the main
pocket.
• Material in contact with the breathable body to
avoid sweating.
• Water resistant.
• High quality leather
• Waxed cotton
• Fixing system to the motorcycle incorporated
through belts (saddlebag system)Never stop, that will be my strategy DAKAR
Nuestras elegantes mochilas, diseñadas con el más puro Our elegant backpacks, designed in the purest classic style
estilo clásico sin dejar a un lado los últimos avances, están without leaving aside the latest advances, are manufactured
fabricadas combinando el mejor algodón encerado con el combining the best waxed cotton with the highest quality leather.
cuero de la más alta calidad. Están pensadas para utilizar They are designed to be used when riding a motorcycle and when
cuando va en moto y cuando bajas de ella. Con su sistema de you get off it. With its universal anchoring system you can easily
anclajes universal podrás anclarlas fácilmente a tu moto ya anchor them to your bike, whether it’s our trunk model or panniers.
sea nuestro modelo baúl o alforjas. Para no olvidar tu espíritu To not forget your adventurous spirit this backpack has a wax
aventurero esta mochila cuenta con un recubrimiento de cera coating making the outer fabric water repellent.
haciendo el tejido exterior repelente al agua.
CARACTERÍSTICAS
• Cuenta con tres bolsillos en el exterior de
rapido acceso.
• en el interior lleva un bolsillo pequeño para
guardar pequeños objetos.
• material reflecante en las asas.
• asas desmontables
• costuras reforzadas
• repelente al agua.
• Cuero de alta calidad.
• Algodón encerado
• Sistema de fijaccion a la moto incorporado a
traves de correas
HIGHLIGHTS
• It has three pockets on the outside of fast
access.
• Inside, it has a document or computer
pocket, as well as a small pocket for storing
small objects.
• Reflective material on the back and handles.
• Reinforced seams
• Zip on the side for quick access to the main
pocket.
• Material in contact with the breathable body
to avoid sweating.
• Water resistant.
• High quality leather
• Waxed cotton
• Fixing system to the motorcycle
incorporated through belts (saddlebag
system)Nuestros chalecos y forros están pensados para ser Our vests and linings are designed to be our most
nuestra capa más aislante. Los puedes llevar debajo de insulating layer. You can take them under almost all
casi todas nuestras chaquetas ya que cuentan con los our jackets as they have anchors to be able to wear
anclajes para poder llevarlas como un forro interior, them as an inner lining, or wear them as an outer
o llevarlos como capa exterior gracias a su elegante layer thanks to their elegant design.
diseño.
Nuestros chalecos y forros son tan ligeros que los
puedes guardar debajo del asiento de tu motocicleta
o llevarlo en tu mochila.
CARACTERÍSTICAS HIGHLIGHTS
• Material elastico en cintura para un ajuste • Elastic waist material for a perfect fit.
perfecto. • 2 outside pockets
• 2 bolsillos exteriores. • 2 interior pockets
• 2 bolsillos interiores. • Very light.
• Muy ligeros. • Very compact and easy store in your bag
• Facil de guardar en su bolsa • Size available: Man:
• Compactos XS,S,M,L,XL,XXL,XXXL
• Tallas: Hombre.- XS,S,M,L,XL,XXL,XXXL • Lady: XS,S,M,L,XL,XXL
• Tallas Mujer: XS,S,M,L,XL,XXL • Available colors: Olive Green, Navy Blue,
• Colroes: Verde Oliva, Granate, Azul marino GarnetVests
and Linings
dress
to move
forward
you have
to find
your
best
partnerPILOT II
Sabemos que dependiendo de tu forma de conducir, la época del año en la que
estemos y de la moto que pilotas necesitas un guante que se adapte a todas tus
necesidades por eso tenemos una amplia gamas de guantes tanto de hombre como de
mujer. No solo nos centramos en la seguridad de tus manos, que es lo mas importante,
si no también en tu estilo y confort para darte un diseño seguro y de aspecto impecable.
Todos nuestros modelos incorporan en el dedo índice una membrana que permite
utilizar tu teléfono móvil o tablet sin necesidad de quitarte el guante, esto es ideal
cuando necesitas utilizar tu teléfono rápidamente.
Tambien incorporamos en muchos modelos protectores para nudillos ya sean de
PVC o con el material “Flexishock” lo que te da una comodidad mayor sin renunciar
a tu seguridad.
We know that depending on your driving style, the time of the year we are in and
the bike you are riding, you need a glove that suits all your needs, which is why we
have a wide range of gloves for both men and women. Not only we focus on the safety
of your hands, which is the most important, but also in your style and comfort to give
you a safe design and impeccable appearance.
All our models incorporate in the index finger a membrane that allows you to use
your mobile phone or tablet without having to take off your glove, this is ideal when
you need to use your phone quickly.
We also incorporate in many protective models for knuckles either PVC or with the
material “Flexishock” which gives you greater comfort without sacrificing your safety.
HIGHLIGHTS CARACTERÍSTICAS
• I100% best quality leather perforated. • 100% piel de la mejor calidad perforada.
• Soft Protections on knuckles and palm • Protecciones blandas en nudillos y palma.
• Touch function: index finger and thumb • Función táctil: dedo índice y corazón
• Adjustable by metal button • Ajustable por botón de metal
• Carry a gift keychain • Llevar un llavero de regalo
• Approved product for motorcycle CE • Producto homologado para motocicleta CE.
• Normative: UNE-EN:13595:2015-CE • Normativo: UNE-EN: 13595: 2015-CE.
• Size available: XS,S,M,L,XL,XXL • Tallas: XS,S,M,L,XL,XXL.
• Available colors: Black/Red ,Mustard/Navy • Colores: Negro/Rojo, Mostaza/Azul, Marrón,
Blue, Brown, Black Negro.
tact is the audacity to know how far
we can goRETRO II
Sabemos que dependiendo de tu forma de conducir, la época del año en la que
estemos y de la moto que pilotas necesitas un guante que se adapte a todas tus
necesidades por eso tenemos una amplia gamas de guantes tanto de hombre como de
mujer. No solo nos centramos en la seguridad de tus manos, que es lo mas importante,
si no también en tu estilo y confort para darte un diseño seguro y de aspecto impecable.
Todos nuestros modelos incorporan en el dedo índice una membrana que permite
utilizar tu teléfono móvil o tablet sin necesidad de quitarte el guante, esto es ideal
cuando necesitas utilizar tu teléfono rápidamente.
Tambien incorporamos en muchos modelos protectores para nudillos ya sean de
PVC o con el material “Flexishock” lo que te da una comodidad mayor sin renunciar
a tu seguridad.
We know that depending on your driving style, the time of the year we are in and
the bike you are riding, you need a glove that suits all your needs, which is why we
have a wide range of gloves for both men and women. Not only we focus on the safety
of your hands, which is the most important, but also in your style and comfort to give
you a safe design and impeccable appearance.
All our models incorporate in the index finger a membrane that allows you to use
your mobile phone or tablet without having to take off your glove, this is ideal when
you need to use your phone quickly.
We also incorporate in many protective models for knuckles either PVC or with the
material “Flexishock” which gives you greater comfort without sacrificing your safety.
KP
Características HIGHLIGHTS
• 100% piel de la mejor calidad perforada. • I100% best quality leather perforated.
• Protección en los nudillos “Flexishock” • Soft Protections on knuckles and palm
• Protecciones blandas en palma. • Touch function: index finger and thumb
• Función táctil: dedo índice y corazón • Adjustable by metal button
• Ajustable por botón de metal • Carry a gift keychain
• Llevar un llavero de regalo • Approved product for motorcycle CE
• Producto homologado para motocicleta CE. • Normative: UNE-EN:13595:2015-CE
• Normativo: UNE-EN: 13595: 2015-CE • Size available: XS,S,M,L,XL,XXL
• Tallas: XS,S,M,L,XL,XXL • Available colors: Black/Yellow, Mustard/
• Colores: Negro/Amarillo, Mostaza/Verde, Green, Brown, Black
Marrón, NegroSECOND
SKIN
Sabemos que dependiendo de tu forma de conducir, la época del año en la que
estemos y de la moto que pilotas necesitas un guante que se adapte a todas tus
necesidades por eso tenemos una amplia gamas de guantes tanto de hombre como de
mujer. No solo nos centramos en la seguridad de tus manos, que es lo mas importante,
si no también en tu estilo y confort para darte un diseño seguro y de aspecto impecable.
Todos nuestros modelos incorporan en el dedo índice una membrana que permite
utilizar tu teléfono móvil o tablet sin necesidad de quitarte el guante, esto es ideal
cuando necesitas utilizar tu teléfono rápidamente.
Tambien incorporamos en muchos modelos protectores para nudillos ya sean de
PVC o con el material “Flexishock” lo que te da una comodidad mayor sin renunciar
a tu seguridad.
We know that depending on your driving style, the time of the year we are in and
the bike you are riding, you need a glove that suits all your needs, which is why we
have a wide range of gloves for both men and women. Not only we focus on the safety
of your hands, which is the most important, but also in your style and comfort to give
you a safe design and impeccable appearance.
All our models incorporate in the index finger a membrane that allows you to use
your mobile phone or tablet without having to take off your glove, this is ideal when
you need to use your phone quickly.
We also incorporate in many protective models for knuckles either PVC or with the
material “Flexishock” which gives you greater comfort without sacrificing your safety.
HIGHLIGHTS
• 100% piel de la mejor calidad perforada.
• Protecciones blandas en la palma.
• Función táctil: dedo índice y corazón
• Ajustable por botón de metal
• Llevar un llavero de regalo
• Producto homologado para motocicleta CE.
• Normativo: UNE-EN: 13595: 2015-CE
• Tallas: XS,S,M,L,XL,XXL
• Colores Hombre: Negro, Mostaza, Verde,
Negro/Rojo
• Colores Mujer: Negro, Mostaza, Azul,
Granate
HIGHLIGHTS
• I100% best quality leather perforated.
• Soft Protections on knuckles and palm
• Touch function: index finger and thumb
• Adjustable by metal button
• Carry a gift keychain
• Approved product for motorcycle CE
• Normative: UNE-EN:13595:2015-CE
• Size available: XS,S,M,L,XL,XXL
• Available colors man: Black, Mustard, Green,
Black/Red
• Available colors lady: Black, Mustard, Blue,
Maroon.RIDER
Sabemos que dependiendo de tu forma de conducir, la época del año
en la que estemos y de la moto que pilotas necesitas un guante que se
adapte a todas tus necesidades por eso tenemos una amplia gamas de
guantes tanto de hombre como de mujer. No solo nos centramos en la
seguridad de tus manos, que es lo mas importante, si no también en tu
estilo y confort para darte un diseño seguro y de aspecto impecable.
Todos nuestros modelos incorporan en el dedo índice una membrana
que permite utilizar tu teléfono móvil o tablet sin necesidad de quitarte
el guante, esto es ideal cuando necesitas utilizar tu teléfono rápidamente.
Tambien incorporamos en muchos modelos protectores para nudillos
ya sean de PVC o con el material “Flexishock” lo que te da una comodidad
mayor sin renunciar a tu seguridad.
We know that depending on your driving style, the time of the year
we are in and the bike you are riding, you need a glove that suits all your
needs, which is why we have a wide range of gloves for both men and
women. Not only we focus on the safety of your hands, which is the most
important, but also in your style and comfort to give you a safe design and
impeccable appearance.
All our models incorporate in the index finger a membrane that allows
you to use your mobile phone or tablet without having to take off your
glove, this is ideal when you need to use your phone quickly.
We also incorporate in many protective models for knuckles either
PVC or with the material “Flexishock” which gives you greater comfort
without sacrificing your safety.
KP
CARACTERÍSTICAS HIGHLIGHTS
• Piel perforada y vuelta 100% de la mejor
• I100% best quality leather perforated.
calidad.
• Soft Protections on knuckles and palm
• Aprobar la protección en los nudillos y
• Touch function: index finger and thumb
palma “Flexishock”
• Adjustable by metal button
• Protecciones blandas en palma.
• Carry a gift keychain
• Función táctil: dedo índice y corazón
• Approved product for motorcycle CE
• Ajustable por botón de metal
• Normative: UNE-EN:13595:2015-CE
• Llevar un llavero de regalo
• Size available: XS,S,M,L,XL,XXL
• Producto homologado para motocicleta CE.
• Available colors: Black/Brown, Brown/Suede
• Normativo: UNE-EN: 13595: 2015-CE
• Tallas:: XS,S,M,L,XL,XXL
• Colores: Negro/Marrón, Marrón/AnteBOTA WAY BLUE
Con nuestro nuevo calzado no vas a tener que With our new footwear you will not have to worry about
preocuparte en la seguridad y comodidad de tu calzado the safety and comfort of your daily footwear. These boots are
diario. Estas botas están preparadas para la moto prepared for the bike combining the perforated skin that will
combinando la piel perforada que te dará una gran give you great ventilation with the suede to mark your style. In
ventilación con el ante para poder marcar tu estilo. En the interior it incorporates all the elements of security in the key
el interior incorpora todos los elementos de seguridad points like protections “Flexishock” in the area of the ankles in
en los puntos clave como protecciones “Flexishock” en la addition to reinforced toe and heel. Thanks to its comfortable
zona de los tobillos además de puntera y talón reforzados. and comfortable design you can take your Way Blue boots both
Gracias a su diseño cómodo y confortable podrás llevar on the bike and on a daily basis.
tus botas Way Blue tanto en la moto como en el día a día.
CARACTERÍSTICAS
• 100% piel de la mejor calidad perforada.
• Protecciones blandas en tobillo.
• Protecciones en puntera y talón
• Suela antideslizante
• Llevar un protector de empeine de
regalo.
• Tallas: 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46
• Color: Azul
HIGHLIGHTS
• 100% best quality leather perforated.
• Soft Protections on ankle
• Protections on Toe and Heel
• Anti-slip sole
• Carry a gift instep protector
• Size available: 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,
45, 46
• Available colors: BlueSabemos que es importante que tu aspecto sea el mejor
posible en la moto y cuando de bajes de ella. Claro que
CARACTERÍSTICAS HIGHLIGHTS
existe el factor “seguridad” cuando hablamos de moda
• 2 bolsillos exteriores • 2 outside pockets
técnica para la moto, pero cuando vas a pasear por ahí, lo
• Capucha ajustable • Adjustable hood
que te preocupa es el estilo y la imagen.
• cremalleras metalicas • metal zippers
• reflectante en codos, • Reflection on elbows,
Para esos días en los que no tienes que vestirte tan
hombros, muñecas y cuerpo. shoulders, wrists and body.
formalmente, nuestras sudaderas se ajustan “Como anillo
• Insertions of reflective on • Reflective inserts in elbow,
al dedo” a tu silueta. Proporcionándote el mejor estilo
elbow, shoulder and chest shoulder and chest.
distinguido y casual.
We know that it is important that your appearance is
the best possible on the bike and when you get off it. Of
course, there is the “security” factor when we talk about
technical fashion for the motorcycle, but when you go for
a walk there, what worries you is the style and the image.
For those days when you do not have to dress so
formally, our hoodies fits “like a hand in a glove” to your
silhouette. Providing you with the best distinguished and
casual style.
Don't ask
'Why', ask
'Why not'
No todo iba a ser “Moda técnica”, en ByCity quere-
mos ir poco a poco alcanzando una mayor gama de
complementos para que te sea más fácil elegir ;)
City carácteristicas HIGHLIGHTS
Belt •
•
cuero de alta calidad
logotipos marcados en el
•
•
high quality leather
Logos marked on the
cuero leather
• Hebilla metálica. • Metal buckle.
• Colores: Marrón • Available colors: BrownHOODIES
Character is
like a tree and
reputation like
the shadow.Feel the wind, feel two free strokes
Nuestros cascos two strokes están compuesto en resina de fibra
para ofrecerte no solo un accesorio de moda y de estilo, con un diseño
distinguido, Si no también ofrecerte la máxima protección y el máximo
comfort obteniendo una de las calotas más pequeñas homologada del
mercado.
Gracias a todas estás características “Two Strokes” es ideal para cualquier
moto ya sea custom, scooters, café racer, etc. Y perfecto para combinar con
cualquiera de nuestras prendas.
Our two strokes helmets are made of fiber resin to offer you not only
a fashion accessory and style, with a distinguished design, but also offer
maximum protection and maximum comfort by obtaining one of the
smallest approved boots on the market.
Thanks to all these features “Two Strokes” is ideal for any motorcycle
whether it is custom, scooters, coffee racer, etc. And perfect to combine
with any of our garments.
CARACTERÍSTICAS HIGHLIGHTS
• Cascos Jet
• Helmet Jet
• Fabricado en Fibra
• Made in fiber
• Ligero
• Light
• 3 tamaños de carcasas para
• 3 size shell for optimize the
optimizar la relación volumen/
ratio volume / Weight / protection.
peso/protección
• Multi-density EPS liner
• Interior EPS de multi-densidad
• Leather D-Ring pull tab.
• Lengüeta para tirar del anillo
Maximum fit and minimum weight.
en D para un máximo ajuste y
• Gloves Fiendly.
mínimo peso.
• Helmet Bag
• Gloves Friendly.
• Anti-bacterial Interior
• Bolsa de transporte
• Compact shell
• Interior anti-bacteriano
• Removable, Washable,
• Carcasa compacta
Replaceable.
• Interior desmontable, lavable y
• Adjustable interior system
reemplazable.
• Optional Bluetooth
• Sistema interior ajustable
• Size available: XS, S, M, L, XL,
• Bluetooth opcional
XXL, 3XL.
• Tallas: XS, S, M, L, XL, XXL,
• Colors Available: Beige and
3XL.
Matt Black
• Colores disponibles: Beige y
Matt black.MEDIDAS MEASURES
@bycityofficial
@bycityofficial
BY-CITY MOTO, S.L.
Avda. de la Paz, 203 · Aptdo. 273 | 30510 YECLA · MURCIA | Telf: 675622626 | info@bycity.es
2019También puede leer
