2021 Directorio de Funcionarios Públicos - League of ...

Página creada Tezano Vicente
 
SEGUIR LEYENDO
2021 Directorio de Funcionarios Públicos - League of ...
2021
               Directorio
               de
               Funcionarios
               Públicos
             Una guía de los cargos electos federales,
             estatales, de condado, de municipio y
             funcionarios locales para los votantes
             del condado de Suffolk

     Producido como un servicio a la comunidad por la Liga de
     Mujeres Votantes del Condado de Suffolk con el apoyo de
         donantes individuales, empresas y organizaciones.

Donaciones deducibles de impuestos para la educación
y el servicio de los votantes del LWV se hacen a través
        de la Fundación de Educación del LWV.
         Vea la contraportada para contribuir.
Información Importante para los Votantes

                        ELECCIONES PRIMARIAS:
                        MARTES 22 de junio de 2021
                     Voto anticipado: Del 12 al 20 de junio
                       Plazos para votar en las elecciones primarias:
                          Registro de votantes: 28 de mayo de 2021
                           Cambio de dirección: 2 de junio de 2021
Solicitud de voto en ausencia: 15 de junio de 2021 (último día para enviar por correo, correo
 electrónico o fax solicitud o carta) 21 de junio de 2021 (último día en persona en el BOE)
    Matriz para el voto en ausencia: 22 de junio de 2021 y recibido antes del 29 de junio.
               Recuerda que el Estado de Nueva York tiene unas primarias cerradas.
  Aunque sólo los afiliados a un partido pueden votar en las elecciones primarias de ese partido,
 Los votantes registrados pueden votar por el candidato de cualquier partido el día de las elecciones.

                       ELECCIONES GENERALES:
                     MARTES 2 de noviembre de 2021
                   Voto anticipado: Del 23 al 31 de octubre
                        Plazos para votar en las elecciones generales:
                         Registro de votantes: 8 de octubre de 2021
                         Cambio de dirección: 13 de octubre de 2021
 Solicitud de voto en ausencia: 26 de octubre de 2021 (último día para enviar por correo la
    solicitud o carta de solicitud de voto para las elecciones generales) 1 de noviembre
                              (último día en persona en el BOE)
Matriz para el voto en ausencia: 2 de noviembre de 2021 y recibido antes del 9 de noviembre.
                                           RECUERDE:
 Debe estar registrado para poder votar. Puede registrarse si tiene 18 años de edad antes de el día de
 las elecciones, ser residente del condado durante al menos 30 días antes de las elecciones y ser ciu-
dadano de los Estados Unidos. Los jóvenes de 16 y 17 años ya pueden preinscribirse para votar, pero
 no podrán votar hasta los 18 años. Si se ha mudado en el estado desde la última vez que votó, se
        podrá votar con una papeleta de declaración jurada en su nuevo distrito electoral.
 Al tratarse de un cambio, le recomendamos que se vuelva a registrar con su nueva dirección.

                   JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE SUFFOLK
            P.O. Box 700, 335 Yaphank Avenue, Yaphank, NY 11980 • (631) 852-4500
               http://www.suffolkcountyny.gov/Departments/BoardofElections.aspx
                                    Comisarios electorales
                            Anita Katz – Demócrata (631) 852-4568
                           Nick LaLota – Republicano (631) 852-4567
               PARTIDOS POLÍTICOS EN EL ESTADO DE NUEVA YORK
  Los únicos partidos políticos cuyos candidatos pueden aparecer en las papeletas en 2021 son los
 demócratas, Los republicanos, conservador y de las familias trabajadoras. Esto supone un cambio
  respecto a años anteriores. Todavía no se han anunciado los detalles de qué partidos celebrarán
                                primarias en 2021 y para qué cargos.
        Democrática: (631) 439-0400           Conservador: scconservatives.org
        Republicano: (631) 320-1900           Familias trabajadoras: nyworkingfamilies.org

LWV Condado de Suffolk                            2             2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Información Importante para los Votantes
Como ciudadano (mayor de 18 años), tiene el derecho y la responsabilidad de votar en las elec-
ciones. Infórmese sobre los candidatos y los temas de cada elección, ya sea local o nacional.
Una vez que la Junta Electoral del Condado de Suffolk haya procesado su registro, usted se le envi-
ará por correo una tarjeta con la indicación de su lugar de votación. Si no recibe la tarjeta o tiene
preguntas, puede llamarlos al (631) 852-4500.
Puedes votar anticipadamente en todas las primarias (si estás inscrito en un partido antes del 15 de
febrero de 2021) y en las elecciones generales. La votación anticipada comienza 10 días antes de la
fecha de votación regular y hasta el domingo anterior a la jornada electoral.
Su centro de votación para el voto anticipado suele ser diferente de su centro de votación habitual y
tiene diferentes horarios. Consulte con la Junta Electoral del Condado de Suffolk para conocer los
lugares y horarios. Los votos emitidos en la votación anticipada se cuentan el día de las elecciones.
Si va a estar fuera del condado de Suffolk el día de las elecciones, o no puede llegar físicamente
al colegio electoral a causa de una enfermedad temporal o de una incapacidad física o de tareas
relacionadas como principal cuidador de una persona físicamente discapacitada o enferma, puede
pedir una solicitud de voto en ausencia de la Junta Electoral. En 2021, a menos que se declare otra
emergencia y no existe el voto en ausencia “sin excusa” no se enviará automáticamente una boleta
de solicitud de voto en ausencia a todos los votantes registrados. Para asegurarse de que su solicitud
sea procesada, pida el voto en ausencia al menos 4 semanas antes del día de las elecciones. Se trata
de un proceso de dos pasos.
Consulte SIEMPRE el sitio web de la Junta Electoral del Estado de Nueva York www.elections.ny.gov.
Se actualiza con frecuencia. También responden por teléfono en el (518) 474-6220.
Documentos de identidad para votar en el estado de Nueva York
La ley federal exige a las personas que se registran por correo por primera vez que proporcionen
una identificación. Por identificación se entiende una licencia de conducir del Estado de Nueva
York o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social. Si no tiene ninguno de los dos,
puede presentar una copia de una fotografía válida o una factura actual de servicios públicos, un
extracto bancario, un cheque del gobierno o algún otro documentación que muestre su nombre y
dirección. Si no proporciona una identificación cuando se registra, es posible que se lo pidan la
primera vez que vote.
              ¡NUNCA ABANDONES EL COLEGIO ELECTORAL SIN VOTAR!
            Si su nombre no está en la lista, pida una papeleta de declaración jurada.
          El día de las elecciones todos los colegios electorales del condado de Suffolk
                                 están abiertos de 6 a 9 de la noche.
              Consulte estos sitios web para obtener información y actualizaciones:
            www.elections.ny.gov • www.vote411.org • www.lwv-suffolk-county.org

 Índice de contenidos
FEDERAL                                          CONDADO DE SUFFOLK
Presidente de los Estados                        Funcionarios electos, departamentos y agencias 7
  Unidos, Vicepresidente                4
                                                 Legisladores                                    8
Senadores y representantes              4
ESTADO                                           Comisiones legislativas, Mapa del distrito      9
Funcionarios del Estado de NY           5        Presupuesto operativo 2021                     10
Senadores de NY                         5        MUNICIPIOS                                     12
Miembros de la Asamblea de NY           6        AYUNTAMIENTOS, ESCUELAS Y BIBLIOTECAS 14
Algunos funcionarios elegidos pueden estar en el cargo durante un periodo máximo, llamado límite de mandato.
                      Estos cargos se indican con la nota TermLimit en este Directorio.
                     21 indica los cargos para los que se celebrarán elecciones en 2021.
                   Todos los códigos de área son 631 a menos que se indique lo contrario.

LWV Condado de Suffolk                               3              2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Gobierno Federal
PRESIDENTE Límite de mandato - elegido 2 veces                      REPRESENTANTES EN EL CONGRESO
		                               (mandato de 4 años)                                               (mandato de 2 años)
Joseph R. Biden (D)                        $400,000                 La Cámara de Representantes de Estados Unidos
        + 50.000 dólares de cuenta de gastos anuales                		                                       $174,000
  + 100.000 dólares de cuenta de viaje no imponible                 Introduzca su código postal para encontrar a su
       + 19.000 dólares de cuenta de entretenimiento                representante: https://www.house.gov/htbin/findrep
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW                                         1st CD Lee M. Zeldin (R)
Washington, DC 20500                 (202) 456-1414                 Oficina del distrito principal:
correo electrónico a través de la página web:                       31 Oak Street, Suite 20
www.whitehouse.gov/contact                                          Patchogue, NY 11772                   (631) 289-1097
www.whitehouse.gov/administration/president-biden/                  Oficina del Este:
                                                                    30 West Main Street, Suite 201
VICEPRESIDENTE                    (mandato de 4 años)               Riverhead, NY 11901                   (631) 209-4235
Kamala Harris (D)                              $235,100             Martes, miércoles y jueves, de 10:00 a 2:00pm, sólo
+20,000 dólares de indemnización por gastos no imponibles           con cita previa
The White House                                                     Oficina de Washington:
1600 Pennsylvania Avenue NW                                         2441 Rayburn House Office Bldg.
Washington, DC 20500                    (202) 456-1414              Washington, DC 20515                  (202) 225-3826
correo electrónico a través de la página web:                       correo electrónico a través de la página web:
www.whitehouse.gov/contact                                          zeldin.house.gov/contact
www.whitehouse.gov/administration/vice-president-harris             www.zeldin.house.gov
La ley federal establece estas disposiciones para las
                                                                    2nd CD Andrew Garbarino (R)
vacantes: El Presidente - El Vicepresidente se convierte            Oficina del distrito:
en Presidente. El Vicepresidente - El Presidente nombra             1003 Park Boulevard
a un Vicepresidente que debe ser confirmado por el voto             Massapequa Park, NY 11762             (516) 541-4225
mayoritario de ambas cámaras del Congreso. El orden                 Oficina de Washington:
legal de sucesión después del Vicepresidente es: Presi-             1516 Longworth House Office Bldg.
dente de la Cámara de Representantes, Presidente Pro                Washington, DC 20515                  (202) 225-7896
Tempore del Senado, miembros del Gabinete en un orden               correo electrónico a través de la página web:
determinado (empezando por el Secretario de Estado).
                                                                    garbarino.house.gov/contact
SENADORES DE LOS ESTADOS UNIDOS 		                                  www.garbarino.house.gov
		                             (mandato de 6 años)                  3rd CD Thomas R. Suozzi (D)
En representación de Nueva York          $174,000                   Oficina de la Comunidad:
Charles E. Schumer (D)                                              478A Park Avenue
Oficina de la ciudad de Nueva York:                                 Huntington, NY 11743                  (631) 923-4100
780 Third Avenue, Suite 2301                                        Officina de Queens:
New York, NY 10017                   (212) 486-4430                 250-02 Northern Blvd
Oficina de Long Island:                                             Little Neck, NY 11362              (718) 631-0400
145 Pinelawn Road, Suite 300                                        Oficina de Washington:
Melville, NY 11747                   (631) 753-0978                 407 Cannon House Office Bldg.
Oficina de Washington:                                              Washington, DC 20515                  (202) 225-3335
322 Hart Senate Office Bldg.                                        correo electrónico a través de la página web:
Washington, DC 20510                 (202) 224-6542                 suozzi.house.gov/contact
correo electrónico a través de la página web:                       www.suozzi.house.gov
www.schumer.senate.gov/email-chuck                                  La ley de Nueva York establece estas disposiciones
www.schumer.senate.gov                                              para las vacantes: Senado de EE.UU. - El Gobernador
                                                                    nombra a alguien para el cargo hasta que la vacante
Kirsten E. Gillibrand (D)                                           pueda cubrirse en unas elecciones generales. Cámara de
Oficina de la ciudad de Nueva York:                                 Representantes de EE.UU. - Dependiendo de la fecha,
780 Third Avenue, Suite 2601                                        las vacantes se cubren en una elección especial o en la
New York, NY 10017                   (212) 688-6262                 siguiente elección general.
Oficina de Long Island:                                             CAPITOLIO:                                  (202) 224-3121
155 Pinelawn Road, Suite 250 North                                  An operator answers “Capitol.” Ask for Senator Una
Melville, NY 11747                   (631) 249-2825                 operadora responde “Capitolio”. Pregunte por el senador
Oficina de Washington:                                              Schumer, la senadora Gillibrand o su miembro de la Cá-
                                                                    mara de Representantes. También puede utilizar este número
478 Russell Senate Office Bldg.                                     para comunicarse con todos los comités y subcomités.
Washington, DC 20510                 (202) 224-4451
                                                                    OFICINA DEL ESTADO LEGISLATIVO: (202) 225-1772
correo electrónico a través de la página web:                       La información disponible incluye el estado de la legis-
www.gillibrand.senate.gov/email-me                                  lación en la Cámara de Representantes y el Senado y las
www.gillibrand.senate.gov                                           fechas de las audiencias de los comités, que ya han tenido
Póngase en contacto con la oficina de LI si tiene alguna duda       lugar (no un calendario de futuras audiencias).

LWV Condado de Suffolk                                          4               2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Gobierno del Estado de Nueva York
           sitio web: www.ny.gov                                 SENADORES DEL ESTADO DE NUEVA YORK
GOBERNADOR               (mandato de 4 años)                     		                           (mandato de 2 años)
Andrew M. Cuomo (D)                $225,000                      Dirección de Albany:        $120,000 + per diem
Dirección del Capitolio del Estado: (horario de 9am a 5pm)       New York State Senate, Legislative Office Bldg.
The State Capitol, Executive Chamber                             188 State St., Albany, NY 12247
Albany, NY 12224                    (518) 474-8390               sitio web: nysenate.gov
Oficina de la ciudad de Nueva York:
                                                                 Presidente Pro Tempore del Senado Estatal y
Executive Chamber
                                                                 Líder de la Mayoría
633 Third Ave., 38th & 39th Fl.                                  Andrea Stewart-Cousins (D) (518) 455-2585
New York, NY 10017                  (212) 681-4580               En Albany: Legislative Office Bldg. Rm. 907
correo electrónico: utilice el enlace de la página               scousins@nysenate.gov
de contacto del sitio web www.governor.ny.gov                    www.nysenate.gov/senators/andrea-stewart-cousins
VICEGOBERNADOR               (mandato de 4 años)                 SD=Distrito Senatorial
Kathleen C. Hochul (D)                 $210,000                  Visita https://www.nysenate.gov/registration/
Dirección del Capitolio del Estado:                              nojs/form/start/find-my-senator para encontrar
The State Capitol, Room 246                                      tu senador del estado de Nueva York y enlazar
Albany, NY 12224                 (518) 402-2292                  con su página web.
Oficina de la ciudad de Nueva York:                              1st SD Anthony H. Palumbo (R)
Executive Chamber                                                       28 North Country Road, Suite 203
633 Third Ave., 38th Fl.                                                Mt. Sinai, NY 11766         (631) 473-1461
New York, NY 10017               (212) 681-4580                         En Albany: Rm. 604          (518) 455-3121
correo electrónico: lg.schedule@exec.ny.gov                             palumbo@nysenate.gov
www.governor.ny.gov/aboutlieutenantgovernor                             www.nysenate.gov/senators/anthony-h-palumbo
                                                                 2nd SD Mario Mattera (R)
INTERVENTOR                  (mandato de 4 años)                        260 Middle Country Road, Suite 102
Thomas P. DiNapoli (D)                 $210,000                         Smithtown, NY 11787       (631) 361-2154
Dirección del Capitolio del Estado:                                     En Albany: Rm. 508        (518) 455-2071
110 State Street                                                        mattera@nysenate.gov
Albany, NY 12207                 (518) 474-4044                         www.nysenate.gov/senators/mario-r-mattera
Oficina de la ciudad de Nueva York:
                                                                 3rd SD Alexis Weik (R)
59 Maiden Lane, 31st Fl.
                                                                        90-B West Main St.
New York, NY 10017               (212) 383-1600
                                                                        Patchogue, NY 11772     (631) 360-3356
correo electrónico: contactus@osc.ny.gov                                En Albany: Rm. 413      (518) 455-2950
www.osc.state.ny.us                                                     weik@nysenate.gov
                                                                        www.nysenate.gov/senators/alexis-weik
FISCAL GENERAL               (mandato de 4 años)
Letitia James (D)                        2$10,000                4th SD Phil Boyle (R)
Dirección del Capitolio del Estado:                                     69 West Main St., Suite B
The State Capitol                                                       Bay Shore, NY 11706       (631) 665-2311
Albany, NY 12224                   (800) 771-7755                       En Albany: Rm. 707        (518) 455-3411
                                                                        pboyle@nysenate.gov
Oficina de la ciudad de Nueva York:
                                                                        www.nysenate.gov/senators/phil-boyle
28 Liberty Street
New York, NY 10005                                               5th SD James Gaughran (D)
Oficina de Long Island:                                                 485 Underhill Blvd., Suite 102
300 Motor Pkwy., Suite 210                                              Syosset, NY 11791         (516) 922-1811
Hauppauge, NY 11788-5127           (631) 231-2401                       En Albany: Rm. 848        (518) 455-3250
correo electrónico a través de la página web                            gaughran@nysenate.gov
www.ag.ny.gov                                                           www.nysenate.gov/senators/james-gaughran
                                                                 8th SD John E. Brooks (D)
   LÍNEA DIRECTA DEL ESTADO DEL                                         5550 Merrick Rd., Suite 205
         PROYECTO DE LEY                                                Massapequa, NY 11758 (516) 882-0630
(800) 342-9860 (de lunes a viernes, de 9 a 17 horas)                    En Albany: Rm. 806       (518) 455-2765
       sitio web: public.leginfo.state.ny.us                            brooks@nysenate.gov
                                                                        www.nysenate.gov/senators/john-e-brooks

LWV Condado de Suffolk                                       5             2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Gobierno del Estado de Nueva York
MIEMBROS DE LA ASAMBLEA ESTATAL
		                        (mandato de 4 años)         6th AD
Dirección de Albany:      $120,000 + per diem         Phil Ramos (D)
Assembly Chambers, Legislative Office Bldg.           1010 Suffolk Ave.
Albany, NY 12248                                      Brentwood, NY 11717              (631) 435-3214
Sitio web: nyassembly.gov                             En Albany: Rm. 648               (518) 455-5185
Presidente de la Asamblea Estatal                     ramosp@nyassembly.gov
Carl E. Heastie (D)
1446 East Gun Hill Road                               7th AD
Bronx, NY 10469                (718) 654-6539         Jarett Gandolfo (R)
En Albany: Rm. 932             (518) 455-3791         859 Montauk Hwy., Suite 1
speaker@nyassembly.gov                                Bayport, NY 11705                (631) 589-0348
                                                      En Albany: Rm. 426               (518) 455-4611
AD=Distrito de la Asamblea                            gandolfo@nyassembly.gov
Visite https://nyassembly.gov/mem/search/ para
encontrar a su asambleísta del Estado de Nueva
York y enlazar con su sitio web.                      8th AD
                                                      Michael J. Fitzpatrick (R)
1st AD                                                50 Route 111, Suite 202
Fred W. Thiele Jr. (I)                                Smithtown, NY 11787              (631) 724-2929
3350 Noyac Rd., Bldg. B, Suite 1                      En Albany: Rm. 458               (518) 455-5021
Sag Harbor, NY 11963             (631) 537-2583       fitzpatrickm@nyassembly.gov
En Albany: Rm. 837               (518) 455-5997
thielef@nyassembly.gov                                9th AD
2nd AD                                                Michael Durso (R)
Jodi Giglio (R)                                       512 Park Blvd.
30 West Main St., Suite 103                           Massapequa Park, NY 11762        (516) 541-4598
Riverhead, NY 11901              (631) 727-0204       En Albany: Rm. 533               (518) 455-5305
En Albany: Rm. 546               (518) 455-5294       dursom@nyassembly.gov
giglioj@nyassembly.gov
                                                      10th AD
3rd AD                                                Steve Stern (D)
Joe DeStefano (R)                                     95 Broad Hollow Rd., Suite 100
3245 Rt. 112, Bldg. 2, Suite 6                        Melville, NY 11747             (631) 271-8025
Medford, NY 11763                (631) 207-0073       En Albany: Rm. 919             (518) 455-5732
En Albany: Rm. 430               (518) 455-4901       sterns@nyassembly.gov
destefanoj@nyassembly.gov
                                                      11th AD
4th AD
                                                      Kimberly Jean-Pierre (D)
Steve Englebright (D)
                                                      640 West Montauk Highway
149 Main Street
                                                      Lindenhurst, NY 11757            (631) 957-2087
East Setauket, NY 11733          (631) 751-3094
                                                      En Albany: Rm. 742               (518) 455-5787
En Albany: Rm. 621               (518) 455-4804
                                                      jeanpierrek@nyassembly.gov
engles@nyassembly.gov

5th AD                                                12th AD
Douglas Smith (R)                                     Keith Brown (R)
991 Main St., Suite 202                               75 Woodbine Avenue, 2nd Fl.
Holbrook, NY 11741               (631) 585-0230       Northport, NY 11768              (631) 261-4151
En Albany: Rm. 545               (518) 455-5937       Rn Albany: Rm. 719               (518) 455-5952
smithd@nyassembly.gov                                 brownk@nyassembly.gov

LWV Condado de Suffolk                            6             2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Gobierno del                                                 Departamentos y agencias del
 Condado de Suffolk                                           Condado de Suffolk
     Página web: www.suffolkcountyny.gov                        Para obtener un directorio completo que
* Límite del mandato: 12 años consecutivos en el cargo                incluya las direcciones, visite
        21   Las elecciones se celebrarán en 2021                suffolkcountyny.gov/departments.aspx
EJECUTIVO DEL CONDADO*                                                 Utilice el código de área 631
		                        (mandato de 4 años)                Aging:		                                853-8200
Steven Bellone (D)                  $222,124
H. Lee Dennison Bldg.                                        Budget Review:                          853-4100
100 Veterans Memorial Hwy. 		                                Civil Service:                          853-5500
P.O. Box 6100
Hauppauge, NY 11788-0099      (631) 853-4000                 Community Development:                  853-5705
Riverhead County Center
County Road 51                                               Community Mental Hygiene:               853-8500
Riverhead, NY 11901-3397      (631) 852-1600                 Commissioner of Jurors:                 852-2305
county.executive@suffolkcountyny.gov
                                                             Consumer Affairs:                       853-4600
CONTRALOR DEL CONDADO*
		                          (mandato de 4 años)              Cooperative Extension:                  727-7850
John M. Kennedy, Jr. (R)              $197,681
H. Lee Dennison Bldg., 9th Fl.                               DWI:		                                  853-5715
100 Veterans Memorial Hwy.                                   Economic Development & Planning: 853-4800
Hauppauge, NY 11788-0099        (631) 853-5040
comptroller@suffolkcountyny.gov                              Health Services:                        854-0000
SECRETARIO DEL CONDADO                                       Human Rights:                           853-5480
		                                 (mandato de 4 años)
Judith A. Pascale (R)                        $197,681        Labor:		                                853-6600
310 Center Drive                                             Legal Aid Society:                      853-7770
Riverhead, NY 11901                     (631) 852-2000
judith.pascale@suffolkcountyny.gov                           Office of Budget:                       853-4000
21FISCAL DEL CONDADO                                         Office of People with Disabilities:     853-8333
		                        (mandato de 4 años)
Timothy D. Sini (D)                  $210,900                Parks & Recreation:                     854-4949
 North County Complex, Bldg. #77                             Planning Dept:                          853-5191
725 Veterans Memorial Hwy.
Hauppauge, NY 11788            (631) 853-4161                Police Dept:                            852-6000
infoda@suffolkcountyny.gov
                                                             Probation Dept:                         852-5100
21AGUACIL DEL CONDADO
		                          (mandato de 4 años)              Public Works:                           852-4011
Errol Toulon, Jr. (D)                 $194,243               Real Property Tax:                      852-1550
Riverhead Correctional Facility
100 Center Drive                                             Social Services:                        854-9935
Riverhead, NY 11901             (631) 853-4161
Suffolk_Sheriff@suffolkcountyny.gov                          Soil & Water Conservation District: 852-3286
                                                             Transportation:                         852-4880
    Una versión completa y actualizada
          de este Directorio 2021                            Veteran Services:                       853-8387
              está disponible en                             Women’s Services:                       853-8222
 https://my.lwv.org/new-york/suffolk-county
                                                             Youth Bureau:                           853-8270

LWV Condado de Suffolk                                   7              2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Legisladores del Condado de Suffolk
   Para más información, llame al (631) 853-4070                  2110th   LD Thomas Cilmi (R)             $100,854
         o visite www.scnylegislature.us                                      96 East Main Street, Suite 5
 Véase en la página 9 el mapa de los distritos legislativos                   East Islip, NY 11730         854-0940
                 del Condado de Suffolk
        21 Las elecciones se celebrarán en 2021                               tom.cilmi@suffolkcountyny.gov
    LD = Distrito Legislativo (mandatos de 2 años)                2111th   LD Steven J. Flotteron (R)       $100,854
   Límite de mandato: 12 años consecutivos en el cargo                        4 Udall Road, Suite 4
               para todos los legisladores.
                                                                              West Islip, NY 11795         854-4100
Presidente de la Legislatura                                                  steven.flotteron@suffolkcountyny.gov
Robert Calarco (D)                             $123,270*
P.O. Box 6100                                   853-4088          2112th   LD Leslie Kennedy (R)          $100,272
Happauge, NY 11788-0099                                                       725 Veterans Memorial Hwy.,
robert.calarco@suffolkcountyny.gov                                            Bldg. 17 / P.O. Box 6100
                                                                              Hauppauge, NY 11788         854-3735
211st   LD Al Krupski (D)               $100,272                              leslie.kennedy@suffolkcountyny.gov
           423 Griffing Ave., Suite 2
           Riverhead, NY 11901          852-3200                  2113th   LD Robert Trotta (R)               $100,854
           al.krupski@suffolkcountyny.gov                                     59 Landing Avenue
                                                                              Smithtown, NY 11787             854-3900
212nd   LD Bridget Fleming (D)          $100,272                              robert.trotta@suffolkcountyny.gov
           75 Washington St.,
           P.O. Box 1827                                          2114th   LD Kevin J. McCaffrey (R)      $100,854
           Sag Harbor, NY 11963         852-8400                              125C South Wellwood Ave.
           bridget.fleming@suffolkcountyny.gov                                Lindenhurst, NY 11757       854-1100
                                                                              kevin.mccaffrey@suffolkcountyny.gov
213rd   LD Las elecciones especiales se
           celebrarán el 25 de mayo             $100,854          2115th   LD Jason Richberg (D)          $100,854
           1120 Montauk Hwy, Ste. G                                           44 Station Drive
           Mastic, NY 11950                     852-1300                      Wyandanch, NY 11798         854-1111
214th   LD Nicholas Caracappa (C)        $100,854                             jason.richberg@suffolkcountyny.gov
           325 Middle Country Rd., Ste. 3                         2116th   LD Susan A. Berland (D)        $100,854
           Selden, NY 11784              854-9292
           nick.caracappa@suffolkcountyny.gov                                 6080 Jericho Tpke, Ste. 307
                                                                              Commack, NY 11720           854-5100
215th   LD Kara Hahn (D)             $112,061**                               susan.berland@suffolkcountyny.gov
           306 Main Street
           Port Jefferson, NY 11777    854-1650                   2117th   LD Thomas P. Donnelly (D)       $100,854
           kara.hahn@suffolkcountyny.gov                                      130 W. Jericho Turnpike
                                                                              Huntington Station, NY 11746 854-4433
216th   LD Sarah S. Anker (D)           $100,854                              tom.donnelly@suffolkcountyny.gov
           620 Rt. 25A, Suite B
           Mount Sinai, NY 11766       854-1600                   2118th LD   William Spencer (D)         $100,854
           sarah.anker@suffolkcountyny.gov                                    224 Wall St., Suite 303
                                                                              Huntington, NY 11743        854-4500
217th   LD Robert Calarco (D)          $123,270*                              william.spencer@suffolkcountyny.gov
           90 W. Main Street, Suite 2N
           Patchogue, NY 11772          854-1400                  *Presidente: sueldo
           robert.calarco@suffolkcountyny.gov                     **Presidente adjunto: sueldo
218th   LD Anthony A. Piccirillo (R)     $100,854                 La Resolución Nº 563-2012 estableció un congela-
           1609 Grundy Avenue 		                                  miento voluntario. Como resultado, los salarios
           Holbrook, NY 11741            854-9611                 de varios legisladores son inferiores a la cantidad
           anthony.piccirillo@suffolkcountyny.gov                 permitida. La Ley Local 22-2017 suspendió los
                                                                  aumentos salariales anuales automáticos para los
219th   LD Samuel J. Gonzalez (D)      $100,854                   funcionarios electos durante cuatro años según los
                                                                  períodos de suspensión detallados en esta ley local.
           55 2nd Avenue, Suite 7
           Brentwood, NY 11717         853-3700                   Secretario de la Legislatura: Amy Ellis 853-4070
           samuel.gonzalez@suffolkcountyny.gov                    Asesoramiento a la Legislatura: Sarah Simpson 853-5494

LWV Condado de Suffolk                                        8                2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Comités legislativos del                                   Mapa del distrito legislativo del
 Condado de Suffolk                                         Condado de Suffolk
https://scnylegislature.us/149/Meeting-Information             Vea los nombres de los legisladores y la
Debido a las restricciones de la COVID-19, las                 información de contacto en la página 8.
reuniones se celebran a distancia vía zoom durante la
semana anterior a la reunión legislativa general.
El Presidente es miembro votante de oficio de todas
las comisiones legislativas.

Budget & Finance (Martes@9:30am)
Richberg (Presidente), Cilmi (Vicepresidente),
Anker, Berland, Flotteron, Hahn
Economic Development, Planning & Housing
(Miercoles@12:30pm)
Hahn (Presidente), Berland (Vicepresidente),
Gonzalez, McCaffrey, Richberg, Spencer, Trotta
Education & Labor (Miercoles@11:30am)
McCaffrey (Presidente), Gonzalez (Vicepresidente),
Berland, Hahn, Kennedy, Richberg, Spencer
Environment, Parks & Agriculture (Lunes@10am)
Hahn (Presidente), Krupski (Vicepresidente),
Anker, Caracappa, Fleming, Kennedy, Piccirillo
Fire, Rescue & Emergency Medical Services
& Preparedness (Martes@12:30pm)
Cilmi (Presidente), Donnelly (Vicepresidente),
Berland, Gonzalez, Hahn, Kennedy
Government Operations, Personnel, Information
Tech & Diversity (Miercoles@10am)
Gonzalez (Presidente), Richberg (Vicepresidente),
Berland, Donnelly, Kennedy, McCaffrey, Spencer
Health (Jueves@2pm)
Anker (Presidente), Kennedy (Vicepresidente),
Donnelly, Fleming, Hahn
Public Safety (Jueves@9:30am)
Donnelly (Presidente), Fleming (Vicepresidente),
Berland, Flotteron, Gonzalez, Hahn, Kennedy
Public Works, Transportation & Energy
(Lunes@2pm)
Krupski (Presidente), Fleming (Vicepresidente),
Berland, Caracappa, Gonzalez, Piccirillo, Trotta
Seniors & Human Services (Martes@10:30am)
Anker (Presidente), Gonzalez (Vicepresidente),
Cilmi, Flotteron, Richberg
Veterans & Consumer Affairs (Lunes@1pm)
Berland (Presidente), Anker (Vicepresidente),
Caracappa, Fleming, Gonzalez, Kennedy, Krupski,
Piccirillo
Ways & Means (Jueves@12:30pm)
Fleming (Presidente), Berland (Vicepresidente),
Donnelly, Hahn, Kennedy, Trotta

LWV Condado de Suffolk                                  9           2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Presupuesto operativo del Condado de Suffolk para 2021
Resumen del presupuesto
El presupuesto operativo total adoptado por el condado de Suffolk para 2021 es de 3.200
millones de dólares, lo que representa 2.141 dólares por cada adulto y niño del condado.
El condado de Suffolk elabora cada año dos presupuestos: el de explotación y el de capital y pro-
gramas. El presupuesto de capital debe ser adoptado por la Legislatura antes del 30 de junio para
su aprobación por el Ejecutivo del Condado. El presupuesto de capital adoptado para 2021 es de
166,272,010 dólares. El presupuesto del Community College se aprueba antes del inicio del curso
académico, el 1 de septiembre. El presupuesto operativo adoptado para 2020-2021 del Suffolk
County Community College es de 216,853,147 dólares. Los siguientes párrafos se refieren
únicamente al presupuesto operativo del Condado para 2021. El año fiscal para el presupuesto
operativo comienza el 1 de enero.
La información incluida aquí sólo puede considerarse una visión general de un tema bastante complejo.
Calendario del presupuesto operativo
• El Ejecutivo del Condado celebra dos audiencias sobre su propuesta de presupuesto en agosto.
• El Ejecutivo del Condado presenta su propuesta de presupuesto a la Legislatura el tercer viernes
de septiembre o antes.
• La Legislatura celebra dos audiencias, que concluyen el 31 de octubre.
• Antes del 10 de noviembre, la Legislatura debe actuar para modificar el proyecto de presupuesto y
presentarlo al Ejecutivo del Condado.
• El Ejecutivo del Condado puede vetar todo el presupuesto, o partidas individuales, antes del 21 de
noviembre, o el presupuesto se adopta tal como se ha presentado.
Puntos a tener en cuenta:
Los ingresos provienen de los impuestos sobre la propiedad, el impuesto sobre las ventas, las
ayudas estatales, las ayudas federales y otras fuentes.
El flujo de ingresos incluido en el presupuesto es sólo una estimación de las cantidades que pueden
preverse. Si las ventas al por menor caen, el rendimiento del 8,625% del impuesto sobre las ventas no
será tan grande como se había previsto. Del mismo modo, si los propietarios de viviendas y empresas
no pagan puntualmente su impuesto sobre la propiedad, se produce un déficit. El condado toma dinero
prestado en previsión de recibir estos ingresos; por lo tanto, el servicio de la deuda es necesario debido a
este préstamo. En el gráfico circular A se muestra una visión general de los ingresos previstos para 2021.
Los gastos se destinan al personal, al servicio de la deuda y a una gran variedad de servicios, como
la policía, la educación y la asistencia económica. Algunos gastos son impuestos por el Estado y el
gobierno federal, lo que restringe la libertad del condado para repartir los gastos.
Los gastos propuestos para 2021 se muestran en el gráfico circular B. Las funciones más impor-
tantes son la asistencia económica, las prestaciones a los empleados y la seguridad pública. Las
transferencias a otros fondos representan transferencias interdepartamentales para servicios, como
prestaciones de personal, mantenimiento de vehículos, etc. Alrededor del 42% del presupuesto de
3.200 millones de dólares es “obligatorio” por varios programas estatales y federales, como
Medicaid. El resto es “discrecional”.
Municipios - Los presupuestos de los 10 municipios del condado son independientes del
presupuesto del condado.
Comparación:
• La valoración completa imponible de la propiedad en el condado es de 330.400 millones de
dólares. Según el censo de 2010, había 499.918 hogares en el condado de Suffolk.
• Según el censo de 2010, la población del condado - 1,5 millones de habitantes - es mayor que la
de Alaska, Delaware, el Distrito de Columbia, Hawai, Maine, Montana, Nuevo Hampshire, Dakota
del Norte, Rhode Island, Dakota del Sur, Vermont y Wyoming.

LWV Condado de Suffolk                              10              2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Presupuesto operativo del Condado de Suffolk para 2021

Gráfico A - Ingresos del presupuesto operativo        DETALLES DE LOS GASTOS
recomendado del condado de Suffolk para 2021
     (Todos los ingresos están en millones)           SEGURIDAD PÚBLICA
                                                      Policía, sheriff, fiscal, libertad condicional,
          De dónde viene                              personal de centros penitenciarios (una parte es
                                                      obligatoria), bomberos, rescate y servicios de
                                                      emergencia

                                                      TRANSPORTE
                                                      Mantenimiento de carreteras y flotas, programa
                                                      de autobuses de Suffolk Transit y pagos a la
                                                      LIRR (una parte es obligatoria).

                                                      ASISTENCIA ECONÓMICA
                                                      Medicaid y Asistencia Social (todos son obligato-
                                                      rios, excepto los gastos de personal)

                                                      CULTURA Y RECREO
                                                      Parques

                                                      EDUCACIÓN
                                                      Niños con necesidades especiales (una parte es
 Gráfico B - Gastos del presupuesto operativo         obligatoria) y colegio comunitario
recomendado del condado de Suffolk para 2021
     (Todos los ingresos están en millones)           SERVICIOS A DOMICILIO Y A LA
                                                      COMUNIDAD

            A dónde va                                Funcionamiento y mantenimiento de los distritos
                                                      de alcantarillado, incluido el Distrito de Alcanta-
                                                      rillado del Suroeste

                                                      SERVICIO DE LA DEUDA
                                                      (Todos son obligatorios)

                                                      REFERENCIAS
                                                      1. Office of Legislative Budget Review:
                                                      https://www.scnylegislature.us/278/Office-of-
                                                      Budget-Review
                                                      2. 2021 Adopted Operating Budget
                                                      https://www.suffolkcountyny.gov/Portals/0/
                                                      formsdocs/countyexecutive/Budgets/2021%
                                                      20Adopted%20Operating%20Budget%
                                                      20Narrative%20Summary%20-%
                                                      20Uncertified.pdf

LWV Condado de Suffolk                           11             2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Gobierno municipal
   Los supervisores de Brookhaven, Huntington, Islip,               Town of Huntington
  Smithtown y Southold tienen un mandato de 4 años;                 Town Hall, 100 Main Street
 los supervisores de todos los demás municipios tienen              Huntington, NY 11743		                         351-3000
                un mandato de dos años.
         21Las elecciones se celebrarán en 2021                     huntingtonny.gov
              Utilice el código de área 631                         Supervisor: Chad. A. Lupinacci (R)             351-3030
Town of Babylon                                                     clupinacci@huntingtonny.gov
Town Hall, 200 E. Sunrise Hwy.                                      Miembros del Consejo:
Lindenhurst, NY 11757		                          957-3000           Joan A. Cergol			                              351-3018
www.townofbabylon.com                                               Eugene Cook 			                                351-3174
Supervisor: Richard Schaffer (D)                 957-3072           Mark A. Cuthbertson		                          351-3172
                                                                    21Edmund J.M. Smyth		                          351-3175
Miembros del Consejo:
DuWayne Gregory                                  957-3127           Secretario municipal: Andrew Raia              351-3206
Anthony Manetta 		                               957-4482           Receptor de impuestos: Jillian Guthman         351-3217
Antonio A. Martinez		                            957-4472           Supt. de Carreteras: Kevin S. Orelli           351-3074
Terence McSweeney		                              957-3081           Línea directa de carreteras:                   499-0444
Receptor de impuestos: Jennifer Montiglio        957-3004           Town of Islip 		 *Límite del mandato: 3 mandatos de 4 años
21Secretario municipal: Gerry Compitello         957-4427           Town Hall, 655 Main Street
Comm. of Public Works: Tom Stay                  957-7474           Islip, NY 11751			                              224-5500
Town of Brookhaven *Límite del mandato: 3 mandatos de 4 años        www.islipny.gov
Town Hall, Independence Hill                                        Supervisor*: Angie Carpenter (R)                224-5500
Farmingville, NY 11738451-8696                                      supervisorsoffice@islipny.gov
www.brookhaven.org                                                  Miembros del Consejo*: (mandato de 4 años)
Supervisor: Edward P. Romaine (R)              451-9100             Trish Bergin Weichbrodt		                       224-5890
Miembros del Consejo:                                               John C. Cochrane, Jr.		                         224-5559
                                                                    21James P. O’Connor		                           595-3905
1st Dist.        Jonathan Kornreich            451-8696
2nd Dist.		      Jane Bonner                   451-6964             Mary Kate Mullen		                              589-0234
                                                                    21Receptor de impuestos: Linda Miller (interino)224-5580
3rd Dist.		      Kevin LaValle                 451-6647
4th Dist. 		     Michael Loguercio             451-6968             Secretario municipal*: Olga H. Murray           224-5490
5th Dist.		      Neil Foley                    451-6645             Town of Riverhead *Límite del mandato: 3 mandatos de 4 años
6th Dist.		      Daniel Panico                 451-6502             Town Hall, 200 Howell Avenue
Receptor de impuestos: Louis J. Marcoccia 451-9009                  Riverhead, NY 11901		                         727-3200
21Secretario municipal: Donna Lent             451-9101             www.townofriverheadny.gov
Supt. de Carreteras: Dan Losquadro             451-9200             Supervisor: Yvette Aguiar (R)                   ext. 251
Town of East Hampton                                                supervisor@townofriverheadny.gov
Town Hall, 159 Pantigo Road                                         Miembros del Consejo: (mandato de 4 años) ext. 253
East Hampton, NY 11937		                       324-4141             Frank Beyrodt
www.ehamptonny.gov                                                  Timothy Hubbard
21Supervisor: Peter Van Scoyoc (D)             324-4140             21Catherine Kent

 pvanscoyoc@ehamptonny.gov                                          21Ken Rothwell

Miembros del Consejo: (mandato de 4 años)                           Receptor de impuestos: Laurie A. Zaneski ext. 247
Dep. Sup. Sylvia Overby                        324-2620             Secretario municipal: Diane M. Wilhelm          ext. 260
21Kathee Burke-Gonzalez                        324-3187             Supt. de Carreteras: George Woodson             ext. 228
21Jeffrey Bragman		                            324-2620
David Lys           		                         324-3187             Town of Shelter Island
21Secretario municipal: Carole Brennan         324-4142             Town Hall, 38 North Ferry Road, P.O. Box 970
21Supt. de Carreteras: Stephen Lynch           324-0925             Shelter Island, NY 11964-0970           749-0291
Asesores: (mandato de 4 años)                                       www.shelterislandtown.us
                                                                    21Supervisor: Gerard Siller (D)         749-0015
21Eugene DePasquale		                          324-4187
Jill Massa		                                                        gsiller@shelterislandtown.us
Jeanne W. Nielsen                                                   Miembros del Consejo: (mandato de 4 años)
Junta Directiva: (mandato de 2 años)                                James Colligan			                       749-0291
                                                                    21Albert Dickson		                      749-0291
267 Bluff Rd., P.O. Box 7073
Amagansett, NY 11930 267-8688                                       Michael Bebon			                        749-0291
21Secretario de la Junta Directiva: Francis Bock                    21Amber Brach Williams                  749-0291
21Secretario adjunto de la Junta Directiva: Bill Taylor,            Receptor de impuestos: Annmarie Seddio 749-3338
                                                                    21Secretario municipal: Dorothy S. Ogar  749-1166
James Grimes
21Administradores: John Aldred, Ben Dollinger, Rick Drew,           21Supt. de Carreteras: Brian Sherman    749-1090
Tim Garneau, Mike Martinsen, Susan McGraw Keber                     Asesores: (mandato de 4 años)
www.trustees.easthamptonny.gov                                      21 Pat Castoldi,

info@trustees.easthamptonny.gov                                     Judith C. Lechmanski, Craig Wood        749-1080

LWV Condado de Suffolk                                         12               2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Gobierno municipal
Town of Smithtown                                               Junta Directiva: (mandato de 2 años)
Town Hall, 99 West Main Street                                  116 Hampton Road
Smithtown, NY 11787		                    360-7512               Southampton, NY 11968		                    287-5717
                                                                21Eric Shultz, Presidente
www.smithtownny.gov                                             21Scott Horowitz, Secretario / Tesorero
21Supervisor: Edward R. Wehrheim (R) 360-7600
                                                                21William Pell IV
Miembros del Consejo:                                           21Edward J. Warner Jr.
Lisa M. Inzerillo		                      360-7621               21Ann Welker
Thomas W. Lohmann		                      360-7621               towntrustees@southamptontownny.gov
21Thomas J. McCarthy 		                  360-7621
21Lynne C. Nowick		                      360-7621               Town of Southold 		               *mandato de 8 años
Receptor de impuestos: Deanna Varricchio 360-7610               Town Hall, 53095 Main Road, P.O. Box 1179
21Secretario municipal: Vincent Puleo
                                                                Southold, NY 11971-1179                       765-1889
                                         360-7620               website: southoldtownny.gov
21Supt. de Carreteras: Robert Murphy     360-7500               Supervisor: Scott A. Russell (R)              765-1889
                                                                scott.russell@town.southold.ny.us
                                                                Miembros del Consejo:
Town of Southampton 		           *mandato de 8 años
                                                                Supervisor Adjunto Jill A. Doherty            765-1889
Town Hall, 116 Hampton Road                                     21James Dinizio, Jr.                          765-1889
Southampton, NY 11937		                      283-6000           21Louisa P. Evans                             765-1889
www.southamptontownny.gov                                       21Robert Ghosio		                             765-1889
21Supervisor: Jay Schneiderman (D)           283-6055           Sarah E. Nappa 		                             765-1889
jschneiderman@southamptontownny.gov                             Receptor de impuestos: Kelly J. Fogarty 765-1803
                                                                21Secretario municipal: Elizabeth Ann Neville 765-1800
Miembros del Consejo*: (mandato de 4 años)
                                                                21Supt. de Carreteras: Vincent Orlando        765-3140
John Bouvier		                               287-5745
Richard Martel		                             287-5745           Junta Directiva: (mandato de 4 años)
21Julie Lofstad
                                                                Southold Town Hall Annex
                                             287-5745           53095 Main Road, P.O. Box 1179
21Tommy John Schiavoni                       287-5745           Southold, NY 11971		                          765-1892
21Receptor de impuestoss: Theresa A. Kiernan 702-2470
                                                                Administradores:
21Secretario municipal: Sundy A. Schermeyer 287-5740
                                                                Glenn Goldsmith, Pres., Nicholas Krupski, VP,
21Supt. de Carreteras: Alex D. Gregor        728-3600           21John Bredemeter, 21Michael Domino, 21Greg Williams

 Condado de Suffolk: De un vistazo
El condado de Suffolk comprende unos 1.000                      Suffolk como entidad política y como uno de los 12
kilómetros cuadrados de los dos tercios orientales de           condados originales de la provincia de Nueva York,
Long Island. Long Island, formada durante el Pleis-             y sentando las bases de las actuales subdivisiones
toceno hace 10.000 años, se extiende 120 millas en              políticas y estructura gubernamental del Estado.
el Océano Atlántico, al este de la ciudad de Nueva
York. La distancia desde la frontera del condado de             Hasta 1960, el condado de Suffolk, formado por
Nassau hasta el extremo oriental de Montauk Point               los diez municipios de Babylon, Brookhaven, East
es de 86 millas.                                                Hampton, Huntington, Islip, Riverhead, Shelter
                                                                Island, Smithtown, Southampton y Southold, estaba
El holandés Adrian Block, que fue el primer                     gobernado por una Junta de Supervisores, en la que
explorador en tocar tierra en Montauk Point en                  cada ciudad estaba representada Hasta 1960, el con-
1614, se encontró con nativos americanos. Los                   dado de Suffolk, formado por los diez municipios de
colonos ingleses cruzaron el estrecho de Long Island            Babylon, Brookhaven, East Hampton, Huntington,
desde las colonias de Connecticut y Massachusetts,              Islip, Riverhead, Shelter Island, Smithtown, South-
fundando Southold y Southampton (1640), East                    ampton y Southold, estaba gobernado por una Junta
Hampton (1648), Shelter Island (1652) y Setauket en             de Supervisores, en la que cada ciudad estaba rep-
Brookhaven (1655).                                              resentada por su supervisor elegido. Por lo tanto, la
En 1682 James, duque de York, que era el propietario            Comisión de Revisión de la Carta propuso el reparto
de Long Island, nombró a Thomas Dongan para                     del condado en 18 distritos de igual población, y
gobernarlo. En una reunión de representantes coloniales,        la elección de un representante de cada uno de los
se adoptó la “Carta de Libertades y Privilegios”                distritos para constituir la Legislatura del Condado,
(noviembre de 1683), estableciendo el condado de                en sustitución de la antigua Junta de Supervisores.

LWV Condado de Suffolk                                     13              2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Pueblos incorporados
      Para más información, visite www.scvoa.com
     (631) 327-7342 Asociación de Funcionarios del                    Greenport
                                                                     21

             Pueblo del Condado de Suffolk                           Alcalder: George W. Hubbard, Jr.       (mandato de 4
          Calendario electoral de los pueblos                        años)     236 Third Street
 (consulte con cada pueblo para conocer los detalles):               Greenport, NY 11944		                      477-0248
3T-M 3er martes de marzo            2T-J 2º martes de junio          www.villageofgreenport.org
FMD Vie. antes del Día de la Memoria 3T-J 3er martes de junio        spirillo@greenportvillage.org                  3T-M
1F-J 1er viernes de junio        3F-J 3er viernes de junio
        21Las elecciones se celebrarán en 2021                        Head of the Harbor
                                                                     21

              Utilice el código de área 631                          Alcalde: Douglas Dahlgard      (mandato de 2 años)
21Amityville                                                         500 N. Country Road
Alcalde: Dennis Siry 		          (mandato de 4 años)                 Saint James, NY 11780		                    584-5550
21 Ireland Place                                                     www.headoftheharborny.gov                     3T-M
Amityville, NY 11701		                     264-6000                  21Huntington Bay
www.amityville.com
                                                                     Alcalde: Herb Morrow 		       (mandato de 2 años)
mayor@amityville.com		                         3T-M
                                                                     P.O. Box 2184, 244 Vineyard Road
21Asharoken
                                                                     Huntington, NY 11743		                  427-2843
Alcalde: Greg Letica 		          (mandato de 2 años)                 www.huntingtonbay.org
1 Asharoken Avenue                                                   gdevol@huntingtonbay.org                     3T-J
Northport, NY 11768		                      261-7098
www.asharoken.com                                                    21Islandia
nrittenhouse@asharokenny.org                    3T-J                 Alcalde: Allan M. Dorman     (mandato de 4 años)
21Babylon                                                            1100 Old Nichols Road
Alcalde: Mary E.Adams 		         (mandato de 4 años)                 Islandia, NY 11749		                   348-1133
153 W. Main Street                                                   www.newvillageofislandia.com
Babylon, NY 11702		                        669-1500                  adorman@newvillageofislandia.com           3T-M
www.villageofbabylonny.gov                                           21Lake Grove
use contact-us link on website for email       3T-M                  Alcalde: Robert J. Scottaline (mandato de 2 años)
21Belle Terre                                                        P.O. Box 708, 980 Hawkins Avenue
Alcalde: Robert Sandak 		        (mandato de 2 años)                 Lake Grove, NY 11755-0708               585-2000
1 Cliff Road                                                         www.lakegroveny.gov
Belle Terre, NY 11777		                    928-0020                  info@lakegroveny.gov		                      3T-M
www.belleterre.us
btvillageoffice@gmail.com                       3T-J                 Lindenhurst
21Bellport
                                                                     Mayor: Michael A. Lavorata     (mandato de 4 años)
                                                                     430 S. Wellwood Avenue
Alcalde: Ray Fell 		             (mandato de 2 años)
29 Bellport Lane                                                     Lindenhurst, NY 11757		                  957-7500
Bellport, NY 11713		                       286-0327                  www.villageoflindenhurstny.gov
www.bellportvillageny.gov                                            mayor@villageoflindenhurstny.gov             3T-M
deputyclerk@bellportvillageny.gov               3T-J                 21Lloyd Harbor
21Brightwaters		                                                     Alcalde: Jean Thatcher		       (mandato de 4 años)
Alcalde: John Valdini 		         (mandato de 2 años)                 32 Middle Hollow Road
P.O. Box 601, 40 Seneca Drive                                        Huntington, NY 11743		                     549-8893
Brightwaters, NY 11718-0601                665-1280                  www.lloydharbor.org
www.villageofbrightwaters.com                                        lhvh@lloydharbor.org		                             3T-J
deputyclerk@optonline.net                       3T-J
21Dering Harbor
                                                                      Nissequogue
                                                                     21

                                                                     Alcalde: Richard B. Smith
Alcalde: Patrick Parcells		      (mandato de 2 años)                 (mandato de 2 años)631 Moriches Road
23 Locust Point Road, P.O. Box 3010
                                                                     St. James, NY 11780		                862-7400
Shelter Island Heights, NY 11965-3010 749-0020
                                                                     www.nissequogueny.gov
www.deringharborvillage.org
clerk@deringharborvillage.org                   3T-J                 nissequoguetrea@optonline.net            3T-J
East Hampton                                                         21North Haven
Alcalde: Jerry Larsen 		    (mandato de 4 años)                      Alcalde: Jeffrey Sander            (mandato de 2
86 Main Street                                                       años)     335 Ferry Road
East Hampton, NY 11937		              324-4150                       Sag Harbor, NY 11963		                     725-1378
www.easthamptonvillage.org                                           www.northhavenny.us
mbaladron@easthamptonvillage.org           3T-J                      clerk@northhavenvillage.org                        3T-J

LWV Condado de Suffolk                                          14             2021 Directorio de Funcionarios Públicos
Pueblos incorporados
 Northport
21                                                         Saltaire
                                                          21

Alcalde: Damon McMullen        (mandato de 4 años)        Alcalde: John Zaccaro, Jr.
224 Main Street                                           (mandato de 2 años)P.O. Box 5551
Northport, NY 11768		                    261-7502         Bay Shore, NY 11706		            583-5566
www.northportny.gov                                       www.saltaire.org
nptclerk@optonline.net		                    3T-M          office@saltaire.org		               FMD
Ocean Beach                                               21Shoreham
Alcalde: James S. Mallott		    (mandato de 4 años)        Alcalde: Brian Vail		         (mandato de 2 años)
P.O. Box 457, 315 Cottage Walk                            80 Woodville Road, P.O. Box 389
Ocean Beach, NY 11770		                  583-5940         Shoreham, NY 11786		                    821-0680
www.villageofoceanbeach.org                               www.shorehamvillage.org
info@villageofoceanbeach.org                 1F-J         lspillane@shorehamvillage.org                3T-J
21Old Field                                               21Southampton
Alcalde: Bruce Feller 		      (mandato de 2 años)         Alcalde: Jesse Warren		      (mandato de 2 años)
P.O. Box 2724, 207 Old Field Road                         23 Main Street
Setauket, NY 11733		                    941-9412          Southampton, NY 11968		                283-0247
www.oldfieldny.org                                        www.southamptonvillage.org
villageclerk@oldfieldny.org                 3T-M          villageadmin@southamptonvillage.org        3F-J

Patchogue
                                                          21Village of the Branch
Alcalde: Paul V. Pontieri, Jr. (mandato de 4 años)        Alcalde: Mark Delaney		       (mandato de 2 años)
P.O. Box 719, 14 Baker Street                             P.O. Box 725, 40 Route 111
Patchogue, NY 11772		                    475-4300         Smithtown, NY 11787		                   265-3315
www.patchoguevillage.org                                  www.villageofthebranch.net
ppontieri@patchoguevillage.org               3T-M         villageofbranch@optonline.net               3T-M
                                                          21Westhampton Beach
21Poquott
                                                          Alcalde: Maria Moore		      (mandato de 2 años)
Alcalde: Christopher Schleider (mandato de 2 años)
                                                          165 Mill Road
45 Birchwood Avenue
                                                          Westhampton Beach, NY 11978           288-1654
Poquott, NY 11733		                      476-4043
                                                          www.westhamptonbeach.org
www.villageofpoquott.com
                                                          info@westhamptonbeach.org                 3F-J
clerk@villageofpoquott.com                    3T-J
                                                          21Westhampton Dunes
21Port Jefferson		                                        Alcalde: Gary A. Vegliante    (mandato de 4 años)
Alcalde: Margot Garant		   (mandato de 2 años)            P.O. Box 728, 4 Arthur Street
121 W. Broadway                                           Westhampton Beach, NY 11978             288-6571
Port Jefferson, NY 11777		           473-4724             www.whdunes.org
www.portjeff.com                                          clerk@whdunes.org		                         3F-J
clerk@portjeff.com		                      3T-J
                                                                       DISTRITOS ESPECIALES
21Quogue                                                    La fecha para las elecciones de distritos especiales,
Alcalde: Peter Sartorius		    (mandato de 2 años)         como los distritos de bomberos, es el segundo martes de
P.O. Box 926, 7 Village Lane                                      diciembre (14 de diciembre de 2021).
Quogue, NY 11959		                      653-4498
                                                                               ESCUELAS
www.villageofquogueny.gov
                                                          Betty A. Rosa, Comisionada de Educación del NYS
contact@villageofquogueny.gov               3F-J          Education Building, Room 111, 89 Washington Ave.
21Sagaponack                                              Albany, NY 12234		                      (518) 474-5844
Alcalde: Donald Louchheim    (mandato de 2 años)          www.nysed.gov • commissioner@nysed.gov
P.O. Box 600, 3175 Montauk Highway                        Hay 68 distritos escolares en el condado de Suffolk.
Sagaponack, NY 11962		                 537-0017           Todos ellos votan anualmente por los miembros de
www.sagaponackvillage.org                                 la junta y los presupuestos el tercer martes de mayo.
sagaponack@optonline.net                   3F-J           ESTE AÑO TODOS LOS DISTRITOS VOTAN
                                                          EL MARTES 18 DE MAYO DE 2021. Los distritos
21Sag Harbor                                              escolares establecen las normas de votación bajo los
Alcalde: Kathleen Mulcahy      (mandato de 2 años)        parámetros de la Ley de Educación. Todas las apelacio-
P.O. Box 660, 55 Main Street                              nes deben ir al Comisionado de Educación.
Sag Harbor, NY 11963-0015                725-0222                            BIBLIOTECAS
www.sagharborny.gov                                       Cada distrito bibliotecario establece su propia fecha de
clerk@sagharborny.gov		                      3T-J         votación. Consulte con su biblioteca pública local.

LWV Condado de Suffolk                               15               2021 Directorio de Funcionarios Públicos
La LWV es una organización sin ánimo de lucro y no partidista que fomenta la
   información y la participación activa de los ciudadanos en gobierno e influye en las
     políticas públicas a través de la educación y la promoción. Todos los géneros son
    bienvenidos como miembros. Para obtener información sobre la afiliación, póngase
                 en contacto con su Liga de Mujeres Votantes más cercana.

     League of Women Voters                              League of Women Voters
          of Brookhaven                              of the Hamptons, Shelter Island
  P.O. Box 92, Bellport, NY 11713                           and the North Fork
          (631) 730-6556                         P.O. Box 2253, East Hampton, NY 11937
       https://bit.ly/3ukBFIO                                  (631) 324-4637
                                                   https://my.lwv.org/new-york/hamptons
       League of Women Voters
             of Huntington                               League of Women Voters
            P.O. Box 20693,                                    of Smithtown
    Huntington Station, NY 11746                              (631) 269-1537
            (631) 257-7001                                https://bit.ly/2Zx5BD1
https://my.lwv.org/new-york/huntington

                       2021 Directorio de Funcionarios Públicos
                         Cantidades solicitadas de donaciones:
                      2,00 $ /1 ejemplar    15,00 $ /10 ejemplares
                   37,50 $ /50 ejemplares    50,00 $ /100 ejemplares

                  Para hacer una donación deducible de impuestos al
      LWVSC Education Fund, , una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3),
          visite nuestro sitio web: https://my.lwv.org/new-york/suffolk-county
    llame al (631) 862-6860 o envíe un correo electrónico a lisawscott@gmail.com

                             VOTE411.org proporciona información electoral para los votantes.
                             Introduzca su dirección (no se necesitan nombres) para encontrar una
                             guía de todas las carreras, candidatos y proposiciones en su papeleta.
                             VOTE411 cubrirá las elecciones generales de 2021 y muchas primarias.
                             VOTE411 se activa entre 6 y 8 semanas antes de las elecciones,
                             después de que la Junta Electoral certifique a los candidatos.

               Toda la información fue verificada en el momento de Impresión.
                Visite nuestro sitio web para obtener información actualizada.
                        Envíe las correcciones lisawscott@gmail.com
                                                                                              Abril
También puede leer