ELECCIONES 2021 vote.ri.gov - SOS.RI.gov
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
#SeaVotante
ELECCIONES 2021
GUÍA DE COMUNICACIONES
vote.ri.gov
Nellie M. Gorbea
Secretaria de EstadoINTRODUCCIÓN TABLA DE CONTENIDO
Mensaje de la Secretaria 3 ELECCIÓN ESPECIAL
4 INSCRIPCIÓN DE VOTANTES EN RI
Votar es fundamental para nuestra democracia. 5 MANERAS DE VOTAR
Desafortunadamente, con demasiada frecuencia
Votar desde su casa
se ignora la importancia de este sólo acto. Es
Votar por adelantado en persona
imperativo involucrar a los habitantes de Rhode
Vote el día de las elecciones
Island en el proceso cívico. Como líder de la 9 CONOZCA SUS DERECHOS COMO
comunidad, necesito su ayuda para asegurarme
VOTANTE
de que todos los habitantes de Rhode Island se 10 COMUNICACIONES DE ALCANCE
comprometan y estén listos para ser votantes.
Recursos
Esta guía describe cómo puede apoyar los Ejemplos de correos electrónicos
esfuerzos para educar e involucrar a los Ejemplos para las redes sociales
votantes. 17 ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE SER UN
VOTANTE?
El simple hecho de votar es fundamental y es 18 INFORMACIÓN DE CONTACTO
la forma en que hacemos que el gobierno sea 20 JUNTA LOCAL DE ELECCIONES
responsable ante la gente a la que sirve. Les 21 APÉNDICE
agradezco nuevamente por estar involucrados y Infografía de Votación por Correo
por trabajar para incluir a otros. ¡Sus esfuerzos Cartel para Inscribirse para Votar
son realmente lo que hacen que nuestra Cartel de Votación por Correo
democracia prospere! Cartel de Maneras de Votar
Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese
con nuestra División de Elecciones al
401-222-2340 o contáctenos por correo
electrónico a elections@sos.ri.gov.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
Sinceramente, DIVISIÓN DE ELECCIONES
vote.ri.gov
elections@sos.ri.gov
401-222-2340
Nellie M. Gorbea
148 West River Street
Secretaria de Estado de Rhode Island
Providence, RI 02904ELECCIÓN ESPECIAL 2021
Aquí están las fechas importantes que todo votante debe saber
sobre la Elección Especial:
ENERO
ENE Fecha límite para solicitar ENE Fecha límite para
18 31
una papeleta de votación
inscribirse para votar
por correo en Braille o táctil
FEBRERO
FEB Fecha límite para solicitar
09 una papeleta de votación
por correo
PERÍODO DE VOTACIÓN POR ADELANTADO
FEBRERO 10 - MARZO 1
Comuníquese con su ciudad o municipio.
MARZO - DÍA DE LA ELECCIÓN
Todas las papeletas de
MAR votación por correo deben
02 ser recibidas a más tardar a
las 8 p.m.
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 3INSCRIPCIÓN DE VOTANTES EN RHODE ISLAND
El primer paso para ser un votante es asegurarse de que esté inscrito
para votar y que su información de votante esté correcta en el
Sistema Central de Registro de Votantes.
FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR
ENE Fecha límite para
31 inscribirse para votar
INSCRIPCIÓN DE VOTANTES PRE-INSCRIPCIÓN
Es fácil y seguro inscribirse para votar o actualizar ¡Rhode Island tiene pre-inscripción, lo que significa
su información de votante en vote.ri.gov usando su que los jóvenes de 16 y 17 años son elegibles para
licencia de conducir o su número de identificación inscribirse para votar! Esto asegura que los votantes
estatal, emitido por el Departamento de Motores y jóvenes puedan emitir su voto cuando cumplan
Vehículos (DMV, por sus siglas en inglés). 18 años sin tener que esperar que procesen una
inscripción de votante nueva. Los jóvenes de 16
Si no tiene una licencia o identificación estatal, aún y 17 años pueden pre-inscribirse cuando vayan al
puede inscribirse o actualizar su información de Departamento de Motores y Vehículos (DMV, por
votante completando un formulario de inscripción de sus siglas en inglés) para obtener su primera licencia
votante en papel. Este formulario puede descargarse simplemente marcando la casilla de Inscripción de
e imprimirse desde vote.ri.gov o puede llamar a Votantes en el formulario de la licencia. También
su junta local de elecciones para que le envíen un pueden imprimir un Formulario de Inscripción de
formulario por correo. Votantes en papel en el Centro de Información de
Votantes.
ACTUALIZACIÓN DE LA ¿Le gustaría organizar una campaña de inscripción
de votantes para pre-inscribir a los jóvenes de Rhode
INFORMACIÓN DE LOS VOTANTES
Island? Revise nuestra guía para la campaña de
¿Sabía que si se muda a una casa o apartamento inscripción de votantes para conocer los procesos
nuevo, también necesita actualizar su registro de importantes para un evento exitoso. También puede
votante con su dirección nueva? Rhode Island comunicarse con nuestra División de Elecciones si
automatiza ese proceso a través de las transacciones desea obtener asistencia.
del Departamento de Motores y Vehículos (DMV, por
sus siglas en inglés), pero si se ha mudado y no ha
ido al DMV últimamente, es una buena idea visitar
vote.ri.gov para asegurarse de que su información de
votante este actualizada y correcta.
4 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021LA VOTACIÓN EN RHODE ISLAND
MANERAS DE VOTAR
¡Conozca sus opciones
de votación!
MAR
02
DESDE POR El DÍA DE LA
LA CASA ADELANTADO ELECCIÓN
EN PERSONA
Visite vote.ri.gov para Comuníquese con su Visite a vote.ri.gov para
descargar una solicitud de ciudad o municipio. localizar su lugar de votación.
votación por correo -O- Use un tapaboca. Use un tapaboca.
comuníquese con su ciudad
o municipio.
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 5LA VOTACIÓN EN RHODE ISLAND
VOTAR DESDE LA CASA
t
l lo
Ba
Votar desde la casa usando una papeleta de votación por
correo es una forma tan segura y fácil de emitir su voto, que
puede hacerlo todavía vestido en su ropa de dormir.
El primer paso es solicitar que se le envíe una papeleta de votación por correo completando una solicitud de
votación por correo. Para la Elección Especial de marzo, recibirá una solicitud de votación por correo. Puede
solicitar una papeleta de votación por correo imprimiendo una solicitud en vote.ri.gov o llamando a su junta
local de elecciones.
SOLICITAR SU PAPELETA FEB
Las solicitudes de votación
DE VOTACIÓN POR
09 por correo deben ser
recibidas a más tardar el 9
CORREO de febrero a las 4 p.m.
DEVUELVA SU Una vez que reciba su papeleta de votación por correo, asegúrese
PAPELETA DE VOTACIÓN de completarla, firmarla y enviarla de regreso de inmediato.
POR CORREO Las papeletas de votación por correo deben ser recibidas a más
tardar a las 8 p.m. el Día de la Elección.
RASTREAR SU Puede verificar el estado de su solicitud de votación
PAPELETA DE por correo o de su papeleta de votación devuelta en
VOTACIÓN vote.ri.gov.
¿Preocupado de que su papeleta no llegue a tiempo
BUZÓN
para ser contada?
SEGURO DE Hay buzones seguros de elecciones disponibles las 24
ELECCIONES horas del día en Rhode Island para que los votantes
depositen sus papeletas de votación. Visite a vote.ri.gov
para localizar la ubicación de estos buzones.
6 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021LA VOTACIÓN EN RHODE ISLAND Use un tapaboca
para mantener
a salvo a sus
VOTAR POR ADELANTADO funcionarios
electorales.
Comuníquese directamente con su junta local de elecciones para obtener
información sobre la votación por adelantado en persona en su comunidad.
Si no pudo solicitar una papeleta de votación por correo pero quiere votar antes
del Día de la Elección, ¡puede votar en persona en su junta local de elecciones!
Simplemente visite su ayuntamiento local (donde se encuentran las oficinas de
las juntas locales de elecciones) durante el horario laboral normal en los 20 días
previos al Día de las elección.
VISITE SU AYUNTAMIENTO 10 DE FEBRERO - 1 DE MARZO
LOCAL DURANTE EL
Período de votación por
HORARIO LABORAL adelantado
El proceso de votación por adelantado en persona
es casi igual que el de votar en un lugar de
votación.
Primero, se registra escaneando su identificación con foto en un libro de
votación electrónico. Luego el funcionario electoral imprime su papeleta.
Complete su papeleta e insértela en la máquina de votación para ser Inserte aquí
contada.
Recuerde llevar su pegatina de "I VOTED" con orgullo.
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 7LA VOTACIÓN EN RHODE ISLAND Use un tapaboca
para mantener
a salvo a sus
VOTAR EL DÍA DE LA ELECCIÓN funcionarios
electorales.
Su junta local de elecciones y la Junta Estatal de Elecciones, determinará cuales
lugares de votación estarán disponibles el Día de la Elección.
¡Las elecciones no son un examen sorpresa y hay pasos que usted puede tomar para estar
preparado para votar!
REVISE SU PAPELETA DE
VOTACIÓN Y LOCALICE SU Visite vote.ri.gov
LUGAR DE VOTACIÓN para revisar su papeleta y localizar un mapa de su lugar de votación.
Se registrará escaneando su identificación con foto en
EN EL LUGAR DE un libro de votación electrónico. Luego el funcionario Libro e-Poll
VOTACIÓN electoral le entregará una papeleta y lo dirigirá a
cualquier cabina de votación disponible.
Completará su papeleta y la introducirá en la máquina de
¡VOTE! votación para ser contada.
¡Recuerde llevar su pegatina de "I VOTED" con orgullo!
Inserte
SI SOLICITÓ UNA PAPELETA DE VOTACIÓN POR CORREO:
Se le pedirá que vote con una papeleta provisional si intenta votar en
persona. Esto significa que la junta local de elecciones verificará que
no haya votado. Mientras no haya votado por correo, su papeleta
provisional será contada.
8 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE
Si aun esta en la fila cuando las urnas cierren el Día de la Elección,
no se retire de la fila, aun puede votar.
MANTENER SU VOTO EN SECRETO
VIOLACIONES DE
¡Su voto es privado! Nadie puede preguntar por quién votó y no
debe ser intimidado para compartir esa información. LA LEY ELECTORAL
SOLICITAR AYUDA DE UN PAR DE ESTATAL
FUNCIONARIOS ELECTORALES BIPARTIDISTAS
Cualquier intento de interferir con
Puede solicitar la asistencia de un par de funcionarios electorales su derecho a votar o de influir en
bipartidistas. Si necesita ayuda para marcar su papeleta porque no
puede leer o escribir o debido a una discapacidad, puede llevar a la su voto es un crimen. Es un crimen
persona de su elección a la cabina de votación para que le ayude. tratar de hacerle votar de cierta
manera haciendo amenazas u
SOLICITAR UNA PAPELETA PROVISIONAL ofreciendo regalos.
Tiene derecho a votar con una papeleta provisional si se le olvida
También es contra la ley obligarle a
su identificación o si su nombre no aparece en un libro de votación
electrónico cuando vote en persona. Si su firma coincide con la de su revelar su voto una vez que lo haya
registro de votante archivado y no ha emitido un voto, su voto será emitido. Comuníquese con su junta
contado. local de elecciones si alguien trata
de interferir con su derecho a votar.
TENER SU REGISTRO DE VOTANTE
RESTAURADO CUANDO SALGA DE LA
CÁRCEL
Si usted es un delincuente convicto que se inscribió para votar
en Rhode Island, se le restaurará su registro de votante cuando
sea liberado de la cárcel. Si usted es sentenciado a confinamiento
domiciliario, usted es elegible para votar.
MATERIALES DE EDUCACIÓN ELECTORAL
BILINGÜE
Las ciudades de Providence, Pawtucket, Central Falls y Woonsocket
deben proporcionar materiales de educación para el votante,
papeletas de votación y asistencia al votante en español e inglés
según las regulaciones de la Ley de Derechos de Votación.
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 9COMUNICACIONES DE ALCANCE
Esta sección contiene ejemplos de texto para que usted pueda
fácilmente difundir información sobre la próxima elección
en Rhode Island.
EJEMPLOS DE CORREOS VIDEOS Y ANIMACIONES
ELECTRÓNICOS • Mecanismo de votación en un lugar de votación
Ejemplos de temas: • Por qué importa votar para cada nivel de gobierno
• Inscripción de votantes • Las respuestas a los compañeros a "el voto no
importa" -Disponible en inglés
• Votar desde su casa para la Elección Especial
• Votar por adelantado en persona • Respuestas a los compañeros a "No tengo tiempo de
votar" - Disponible en inglés
• Votar el Día de la Elección
HASHTAGS
EJEMPLOS DE MENSAJES PARA LAS #VotarDesdeCasaRI
REDES SOCIALES #VotarPorAdelantadoRI
Ejemplos de temas: #EstarListoParaVotarRI
• Inscripción de votantes #SeaVotanteRI
• Votación por correo
ENLACES A LOS FORMULARIOS
• Maneras de votar
• Votación por adelantado en persona • Formulario de Inscripción de Votante
• Votar el Día de la Elección • Solicitud de Votación por Correo - Elección Especial
10 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021COMUNICACIONES DE ALCANCE
EJEMPLOS DE CORREOS ELECTRÓNICOS
TEMA: Inscripción de votantes
LLAMADO A LA ACCIÓN: Inscribirse para votar hoy en vote.ri.gov.
FECHA CLAVE: Envíe correos electrónicos antes de la fecha límite.
ENE Fecha límite de inscripción de
31 votantes
Envíe su correo electrónico antes
del 24 de enero
TEMAS SUGERIDOS: TEMAS SUGERIDOS:
• Táchelo de su lista: ¡Inscribirse para votar! • ¡Estar listo para votar!
• ¿Desearía que no lo pospusiera tanto? • ¡Ven y Vota Conmigo!
• ¡Inscríbase para votar ahora!
MENSAJE PRINCIPAL:
MENSAJE PRINCIPAL: Estimado_________.
Estimado___________.
[Inserte la introducción acerca de por qué votar es
[Inserte la introducción acerca de por qué votar es importante para usted y por qué quiere que esta
importante para usted y por qué quiere que esta persona sea un votante.]
persona sea un votante.]
Le pido que se comprometa a ser un votante. Eso
Asegúrese de no quedar fuera de esta elección. significa estar listo para votar. Tómese un par de
Asegúrese de que esté listo para votar e inscríbase minutos para ir a vote.ri.gov para asegurarse de
para votar hoy en vote.ri.gov. Sólo toma 2 minutos, que su registro de votante esté listo y actualizado.
y la fecha límite se acerca rápidamente. Debe estar Aunque la elección parece estar muy lejos, la fecha
inscrito para votar antes de [Insertar la fecha límite.] límite de inscribirse para votar es [Insertar la fecha
límite].
Adjunte imágenes,
animaciones e infografías,
también puede añadir
enlaces a los formularios
incluidos en vote.ri.gov
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 11COMUNICACIONES DE ALCANCE
EJEMPLOS DE CORREOS ELECTRÓNICOS
TEMA: Votar desde la casa con una papeleta de votación por correo
LLAMADO A LA ACCIÓN: ¡Solicite su papeleta de votación por correo lo antes posible!
FECHA CLAVE: Envíe correos electrónicos antes de la fecha límite.
FEB Las solicitudes de votación por
09 correo deben recibirse a más tardar
el 9 de febrero a las 4 p.m.
Envíe su correo electrónico antes
del 1 de febrero
TEMAS SUGERIDOS:
• No sea el último en solicitar su papeleta de votación por correo.
• ¡Vote a su propio paso! Solicite una papeleta de votación por correo.
• ¡Vote desde su casa! Solicite una papeleta de votación por correo.
• No se olvide de solicitar una papeleta de votación por correo,
la fecha límite es el 9 de febrero.
MENSAJE PRINCIPAL:
Estimado _____,
Sé que usted quiere una opción segura para votar este año, así que le recuerdo que
votar desde su casa es una manera segura de hacer que su voz se escuche en Rhode
Island. Recuerde que debe solicitar que se le envíe una papeleta de votación por
correo y que la fecha límite se aproxima rápidamente.
Complete la solicitud de votación por correo que recibió. Colóquela en el sobre con
franqueo pagado y devuélvala hoy mismo! Debe ser recibida a más tardar a las 4 p.m.
del 9 de febrero.
Adjunte una imagen y un
enlace a los formularios
apropiados en ¡vote.ri.gov!
12 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021COMUNICACIONES DE ALCANCE
EJEMPLOS DE CORREOS ELECTRÓNICOS
TEMA: Votar por adelantado en persona
LLAMADO A LA ACCIÓN: ¡No espere hasta el Día de la Elección, vote por adelantado!
FECHA CLAVE: Envíe correos electrónicos antes de la fecha límite.
10 DE FEBRERO - 1 DE MARZO
PERÍODO DE VOTACIÓN POR
ADELANTADO
Envíe su correo electrónico durante
este período de tiempo.
TEMAS SUGERIDOS:
• ¡No hay excusas para no votar este año!
• ¿No puede votar el Día de la Elección? No hay problema.
• ¿Quiere votar en persona antes del Día de la Elección?
MENSAJE PRINCIPAL:
Estimado ________,
Sé que ha estado ocupado y que trabaja muy duro, pero no es razón para no hacer oír su
voz votando en Rhode Island. No sé si sabía que tiene otra opción para votar en persona, y
es votar por adelantado en su junta local de elecciones.
Visite su junta local de elecciones local durante las horas de trabajo, escanee su
identificación con foto en el libro de votación electrónico, emita su voto, e insértelo en
la máquina de votación! Tendrá la satisfacción de votar en persona, pero a su tiempo, sin
multitudes. ¡Y obtendrá una pegatina de "I VOTED"!
Adjunte una imagen y un
enlace a los formularios
apropiados en ¡vote.ri.gov!
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 13COMUNICACIONES DE ALCANCE
EJEMPLOS DE CORREOS ELECTRÓNICOS
TEMA: Votar el Día de la Elección
LLAMADO A LA ACCIÓN: ¡Localice su lugar de votacion, use un tapaboca!
FECHA CLAVE: Envíe correos electrónicos antes de la fecha límite.
MAR
02
ELECCIÓN ESPECIAL
Envíe su correo electrónico a más
tardar el 28 de febrero
TEMAS SUGERIDOS:
• ¡No hay excusas para no votar este año!
• ¿Es un votante? ¡Venga conmigo a votar!
MENSAJE PRINCIPAL:
Estimado______________,
¿Piensa votar el Día de la Elección? Asegúrese de que esté listo para votar. Visite
vote.ri.gov para localizar su lugar de votación y ver su papeleta de muestra. Recuerde
llevar una identificación con foto para votar. Por favor, sea cortés y use un tapaboca
para mantener a sus funcionarios electorales seguros.
¡No puedo esperar ver su selfie de "I VOTED"!
Adjunte una imagen y añade
el sitio web
vote.ri.gov
14 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021COMUNICACIONES DE ALCANCE
EJEMPLOS PARA LAS REDES SOCIALES
Recuerde utilizar los siguientes hashtags: #VotarDesdeCasaRI,
#VotePorAdelantadoRI, #EstarListoParaVotarRI, y #SeaVotanteRI
INSCRIPCIÓN DE VOTANTES
INSCRÍBASE PARA VOTAR:
Márquelo en su lista: Inscríbase para votar
o actualice su información de votante en
vote.ri.gov. Se demora menos de 5 minutos
en asegurarse de #EstarListoParaVotarRI
¡Comparte para difundir esta fecha límite
de la Elección!
SOLICITUDES PARA VOTAR POR CORREO
PAPELETAS DE VOTACIÓN POR CORREO: SOLICITUDES PARA VOTAR POR CORREO
Votar desde la casa es seguro. Esta infografía explica el Miren lo que ha llegado hoy por correo (foto de la
proceso desde el principio hasta el fin en RI. solicitud de votación por correo). ¡Estoy muy emocionado
Visite vote.ri.gov para más información #VoteDesdeCasaRI de #VotarDesdeCasa este marzo! ¿Quién está conmigo?
BUZÓN SEGURO DE ELECCIONES: ¡Cada elección importa! No olvide solicitar una papeleta
por correo para que su voz se escuche durante la Elección
¿Olvidó enviar su papeleta de regreso? Los buzones Especial de marzo.
seguros de elecciones se encuentran en los ayuntamientos
locales de todo el estado. Acabo de dejar el mío en mi
ayuntamiento local. ¡No tarde! Las papeletas de votación
por correo deben ser recibidas a más tardar a las 8 p.m. el
Día de la Elección. #VoteDesdeCasa. #SeaUnVotante.
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 15COMUNICACIONES DE ALCANCE
EJEMPLOS PARA LAS REDES SOCIALES
Recuerde utilizar los siguientes hashtags: #VotarDesdeCasaRI,
#VotePorAdelantadoRI, #EstarListoParaVotarRI, y #SeaVotanteRI
MANERAS DE VOTAR
TRES OPCIONES:
Decisiones, decisiones, decisiones, los
habitantes de Rhode Island tienen tres
opciones para votar.
Elijan una:
#VotarDesdeLaCasa
#VotarPorAdelantadoRI,
#SerVotante el Día de la Elección.
Visite vote.ri.gov para más
información. Ayúdeme a difundir la
información a su familia y amigos!
VOTAR POR ADELANTADO EN PERSONA
VOTAR POR ADELANTADO EN PERSONA:
¡Esto es nuevo! Los votantes de Rhode
Island ahora pueden votar por adelantado
en persona en su ayuntamiento local. Incluso
pueden insertar su papeleta en la máquina de
votación y obtener la pegatina "I VOTED".
#EleccionesSonGeniales #SeaVotanteRI
DÍA DE LA ELECCIÓN
EL DÍA DE LA ELECCIÓN:
Lista de revisión para el Día de la Elección:
Revisar la muestra de la papeleta en vote.ri.gov
Localizar el lugar de votación
Llevar una identificación valida con foto
Use un tapaboca
¡Soy un votante!
(¡Muestre su pegatina de I VOTED!)
16 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021POR QUÉ ES IMPORTANTE SER VOTANTE
Como alguien que entiende el valor de la votación, puede ser difícil
saber por dónde empezar cuando se habla con amigos y colegas
sobre la importancia de votar.
"No estoy interesado" o "No voto".
¿Le importa [asunto de importancia]? Bueno, entonces debería importarle la votación. Los
líderes estatales y locales electos toman decisiones sobre todo tipo de temas como la atención
médica, la seguridad pública y la financiación de las escuelas. Sé que quiere tener voz y voto en
quién toma esas decisiones. (Muéstrele la infografía o la animación de los niveles del gobierno.)
"No concozco lo suficiente sobre la política" "Nunca he votado, no sé
cómo hacerlo"
¡El Día de la Elección no es un examen sorpresa! Visite
vote.ri.gov para ver quién y qué temas estarán en su Por suerte para usted es súper fácil. Mire
papeleta antes del Día de la Elección. Entonces, podrá estas animaciones que le muestran cómo
investigar antes de decidir por quién y qué votar. votar.
"No tengo tiempo"
Lo entiendo. Todos estamos ocupados.
Pero completar una papeleta le tomará
menos tiempo que elegir un filtro en
Instagram, sobre todo si revisa la papeleta
de antemano. Y con la votación desde casa
y la votación adelantada en persona, tiene
opciones para emitir un voto incluso si su
agenda está cargada el Día de la Elección.
"¡Acabamos de votar! ¿Qué es esta Elección Especial?"
La Elección Especial programada para el 2 de marzo de 2021 está relacionada con el gasto del estado a
través de bonos. Un bono es como una hipoteca o un préstamo. Al igual que las personas pueden pedir
dinero prestado para obtener una educación o comprar una casa, el Estado le está pidiendo permiso a
los votantes para pedir (obtener) dinero prestado a un prestamista con la promesa de devolverlo en el
tiempo con intereses. Su voto es su voz en la forma en que Rhode Island asigna fondos a proyectos en
todo el estado.
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 17INFORMACIÓN DE CONTACTO Hay recursos disponibles en todo el estado para apoyar sus esfuerzos para inscribir a los votantes y fomentar la participación de los mismos. ¡Aquí está la manera de ponerse en contacto con ellos! EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE RI Facebook: www.facebook.com/RISecState Twitter: @risecstate or @rivotes Instagram: @risecstate or @rivotes YouTube: Rhode Island Department of State Correo electrónico: elections@sos.ri.gov Sitio web: vote.ri.gov LA JUNTA ESTATAL DE ELECCIONES Facebook: https://www.facebook.com/riboardofelections/ Twitter: @ri_boe Correo electrónico: boe.elections@elections.ri.gov Sitio web: https://elections.ri.gov/ JUNTAS LOCALES DE ELECCIONES Para una lista de contactos incluyendo direcciones y números de teléfono, ve a las páginas 19-20 INFORMACIÓN PARA VOTANTES Llame a la División de Elecciones del Departamento de Estado de Rhode Island 401.222.2340. 18 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021
JUNTAS LOCALES DE ELECCIONES
Ciudad o Municipio Dirección Teléfono
Barringtown Town Hall 283 County Rd. 02806 247-1900 x1
Bristol Town Hall 10 Court St. 02809 253-7000 x2
Burrillville Town Hall 105 Harrisville Main St., Harrisville 02830 568-4300 x7
Central Falls City Hall 580 Broad St. 02863 727-7450
Charlestown Town Hall 4540 South County Trl. 02813 364-1200
Coventry Town Hall 1670 Flat River Rd. 02816 822-9150
Cranston City Hall 869 Park Ave. 02910 780-3121
Cumberland Town Hall 45 Broad St. 02864 475-9040
East Greenwich Town Hall 125 Main St., P.O. Box 111 02818 886-8603
East Providence City Hall 145 Taunton Ave. 02914 435-7502
Exeter Town Hall 675 Ten Rod Rd. 02822 294-2287
Foster Town Hall 181 Howard Hill Rd. 02825 392-9200 x1
Glocester Town Hall 1145 Putnam Pike, P.O. Box B 02814 568-6206 x0
Hopkinton Town Hall 1 Town House Rd. 02833 377-7777
Jamestown Town Hall 93 Narragansett Ave. 02835 423-9801
Johnston Town Hall 1385 Hartford Ave. 02919 553-8856
Lincoln Town Hall 100 Old River Rd., P.O. Box 100 02865 333-1140
Little Compton Town Hall 40 Commons P.O. Box 226 02837 635-4400
Middletown Town Hall 350 East Main Rd. 02842 849-5540
Narragansett Town Hall 25 Fifth Ave. 02882 782-0625
Newport City Hall 43 Broadway 02840 845-5386
New Shoreham Town Hall 16 Old Town Rd., P.O. Box 220 02807 466-3200
North Kingstown Town Hall 100 Fairway Dr. 02852 268-1553
North Providence Town Hall 2000 Smith St. 02911 232-0900 x234
North Smithfield Town Hall 83 Greene St. 02896 767-2200 x116
Pawtucket City Hall 137 Roosevelt Ave. 02860 722-1637
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 19JUNTAS LOCALES DE ELECCIONES
Ciudad o Municipio Dirección Teléfono
Portsmouth Town Hall 2200 East Main Rd. 02871 683-3157
Providence City Hall 25 Dorrance St., Room 102 02903 421-0495
Richmond Town Hall 5 Richmond Townhouse Rd., 539-9000 x9
Wyoming 02898
Scituate Town Hall 195 Danielson Pike, P.O. Box 328, 647-2822 x1
North Scituate 02857
Smithfield Town Hall 64 Farnum Pike, Esmond 02917 233-1000 x116
South Kingstown Town Hall 180 High St., Wakefield 02879 789-9331 x1231
Tiverton Town Hall 343 Highland Rd. 02878 625-6703
Warren Town Hall 514 Main St. 02885 245-7340 x4
Warwick City Hall 3275 Post Rd. 02886 738-2010
West Greenwich Town Hall 280 Victory Hwy. 02817 392-3800 x 108
West Warwick Town Hall 1170 Main St. 02893 827-9038
Westerly Town Hall 45 Broad St. 02891 348-2503
Woonsocket City Hall 169 Main St., P.O. Box B 02895 767-9221
20 GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021Cómo funciona la votación por correo
en Rhode Island
Debido a la actual pandemia de COVID-19, les recomendamos a los habitantes de Rhode Island
que voten de forma segura desde sus casas con una papeleta de votación por correo.
Esta ilustración explica el proceso seguro de votación por correo en Rhode Island.
1 Complete y firme
2 Devuélvala antes de la
REGISTRO DE VOTANTE
su solicitud para fecha indicada en el
votar por correo. formulario.
4 ¡Votemos! 3 VERIFICACIÓN
DE FIRMA
Se le enviará una papeleta por Los funcionarios
correo. Emita su voto y electorales comparán
coloque su papeleta en el su firma en la solicitud
sobre de Certificado de de votar por correo con
Votación del Votante. su firma en el sistema de
registro de votantes.
5 Su papeleta debe ser
recibida por la Junta
Estatal de Elecciones
antes de las 8 p.m. el
día de la elección.
6
VERIFICACIÓN
DE FIRMA
Firme el Certificado de Votación del Los funcionarios electorales
Votante y devuélvalo en el sobre comparán su firma en el sobre
con franqueo pagado dirigido a la Certificado de Votación del
Junta Estatal de Elecciones. Votante con la firma en su
solicitud para votar por correo.
7 Siga su papeleta
Una vez que su firma sea comparada, Visite vote.ri.gov para seguir el
estado de su voto por correo.
su papeleta será retirada del sobre
e insertada en una máquina de
Nellie M. Gorbea
votación para ser contada por la Secretaria de Estado
Inserte aquí
Junta Estatal de Elecciones.
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 21Rhode Island Official use for barcode
Formulario de Inscripción de Votante
Para: Votante Nuevo Actualizar mi información Cambio de partido
! Elegibilidad ¿Eres ciudadano de los Estados Unidos? Sí No
Si marca “No” en respuesta a
¿Eres residente de Rhode Island? Sí No
cualquiera de estas preguntas, no
complete este formulario.
¿Tienes al menos 16 años de edad? Sí No Debes tener 18 años para votar
Información personal
Toda la información ingresada en
este formulario es pública excepto: Apellido Sufijo
Número de licencia de conducir o
tarjeta de identificación de RI. Primer Nombre Segundo Nombre
Número de seguro social (SSN).
Números de identificación Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa) Telefono/ correo electronico (opcional)
Si nunca ha votado en
Rhode Island, por favor ingrese el Licencia de conducir de RI, o tarjeta de identificación de RI: _______________________
número de identificación
correspondiente. No me han emitido una licencia de conducir, o una tarjeta de identificación del Estado de RI.
Escriba los ultimos 4 digitos de su numero de Seguro Social (SSN): ____ ____ ____ _____
La licencia de conducir y la tarjeta
de identificación del estado deben
ser emitidas por la División de No me han emitido una licencia de conducir, o una tarjeta de identificación de RI, o un SSN.
Automotores de Rhode Island.
También puede enviar una copia de
su identificación con este solicitud. Dirección de domicilio (No use una castilla postal) Apt
RI
Direccion de su domicilio
en Rhode Island Ciudad/Municipio Estado Codigo postal
Dirección postal
Si es diferente de su Dirección postal Apt
domicilio de Rhode Island
Ciudad/Municipio Estado Codigo postal
Afiliación a un partido
Demócrata Republicano Sin Afiliación Otro: ___________________
Juro o afirmo que:
Afirmación y Firma Soy un/a ciudadano/a estadounidense; Vivo en la dirección antes expuesta; Tendré por lo menos die-
ciocho (18) años de edad cuando vote; No estoy encarcelado en una institución correccional por una
Advertencia: Si firma este
condena por delito grave; No he sido legalmente juzgado/a “mentalmente incompetente” para votar por
formulario y sabe que es falso,
un tribunal de justicia. La información que he proporcionado es verdadera a lo mejor de mi conocimiento
usted puede ser condenado y y penas de perjurio. Si proporcioné información falsa, me pueden multar, encarcelar o (si no soy un ciu-
multado hasta $5,000 o encar-
dadano de los Estados Unidos) deportarme o negarme a ingresar a los Estados Unidos.
celado hasta 10 años.
FIRME AQUÍ:
X Fecha de firma
(mm/dd/aaaa)
Actualiza mi información
Nombre anterior
Dirección de su inscripción anterior (ciudad/municipio, condado, estado, y código postal)
¡Involucrarse!
22 Estoy interesado/a
GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIALen ser trabajador/a electoral
2021Inscríbase
para votar
Fecha límite para INSCRIBIRSE
para la ELECCIÓN ESPECIAL
es el 31 de enero
¡Visite vote.ri.gov para
inscribirse hoy!
Nellie M. Gorbea
Secretaria de Estado #SeaVotante
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 23Solicite una
papeleta para
votar por correo
Fecha límite para solicitar una
PAPELETA DE VOTACIÓN POR CORREO
para la ELECCIÓN ESPECIAL
es el 9 de febrero
¡Visite vote.ri.gov para
descargar una solicitud hoy!
24
Nellie M. Gorbea
Secretaria de Estado
GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021
#SeaVotanteManeras
para Votar
¡Conozca sus opciones de
votación para la Elección Especial
PAPELETA
PAPELETA
PARA VOTA
R
POR CORR
EO
DESDE POR DÍA DE LA
LA CASA ADELANTADO ELECCIÓN
Descargue una solicitud 10 de febrero al 1 de marzo Localize su lugar de
para votar por correo votación visitando:
visitando: vote.ri.gov vote.ri.gov
Comuníquese con su
-O- comuníquese con ciudad o pueblo. Use un tapaboca.
su ciudad o pueblo. Use un tapaboca.
Nellie M. Gorbea
Secretaria de Estado #SeaVotante
Secretaria de Estado | Nellie M. Gorbea 25Sea Votante
La fecha límite para INSCRIBIRSE
para la ELECCIÓN ESPECIAL
es el 31 de enero
¡Visite a vote.ri.gov para
inscribirse hoy!
26
Nellie M. Gorbea
Secretaria de Estado
GUÍA DE COMUNICACIONES | ELECCIÓN ESPECIAL 2021
#SeaVotanteTambién puede leer
