BASES PREMIOS - Periodo 2021 - 2022 COVID19 Contingencia sanitaria - Hernán Fuentes Cruz
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
BASES PREMIOS
Periodo
2021 - 2022
Contingencia sanitaria
COVID19
Quienes Somos Somos O.N.G. CONATEMUCH, Corporación Nacional del Teatro Musical Chileno. CONATEMUCH es la única entidad organizada del teatro musical chileno fundada el 25 de agosto del año 2009 y reconocida por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos / Decreto 300, con fecha 20 enero del 2010- Registro N° Personalidad Jurídica 33212. Vigente. El directorio es electo 31 de marzo del año 2017, y ratificado en asamblea marzo 2018 con la aprobación absoluta de los presentes. Ese mismo año, con 26 votos, se crean los Premios Carmen en una alianza colaborativa con la Compañía de Teatro Musical Tea-M- Danz (Entidad fundadora y creadora de la ONG CONATEMUCH). Los Derechos de autor de los premios Carmen son una idea original e intelectual creada por Hernán Fuentes Cruz. Instaurado para realizarse cada año, por CONATEMUCH y TMD creando así mismo las bases de estos, los cuales se modificarán año a año, según corresponda si fuese necesario. Ambas entidades tendrán representatividad en términos de los premios CARMEN. Este premio de carácter anual es un reconocimiento anual a lo mejor del teatro musical chileno, conformándose, a su vez, en un homenaje en vida para la actriz, cantante y compositora Carmen Barros. En consecuencia, la imagen corporativa (Estatuilla) pertenece a los premios Carmen y todas sus versiones. Las bases se someterán a revisión todos los años, según corresponda si fuese necesario.
IMPORTANTE CONTINGENCIA SANITARIA COVID19: Las obras de Teatro Musical que estaban programadas y calendarizadas para los meses en tiempo de Pandemia COVID19. A.- junio 2019 al 31 de mayo del año 2021 hasta que se levante la emergencia sanitaria PERIODO PREMIOS CARMEN “Octubre * 2021”. (considerándose el periodo del ESTALLIDO SOCIAL y primera etapa PANDEMIA COVID) B.- junio 2021 al 31 de mayo del año 2022 - PERIODO PREMIOS CARMEN “Octubre* 2022”. (Etapa PANDEMIA COVID y posible otras contingencias)
1.- Toda producción de Teatro musical en contexto de pandemia. Podrá postular
a los premios Carmen con la función online en alguna plataforma digital en
temporada en línea que se pueda presenciar la obra de Teatro Musical grabada
completa en HD, considerando el sonido en buena calidad para su evaluación
que permita vislumbrar la dramaturgia musical. Enviando el links de cortesía
para nuestra jurado comisión evaluadora PREMIOS CARMEN.
2.- Toda producción de Teatro musical podrá postular de manera presencial,
considerando las invitaciones de cortesías y protocolos respectivos a nuestro
jurado comisión evaluadora PREMIOS CARMEN. Si y solo si, nos encontremos en
una FASE SANITARIA que permita el aforé de público.
El año 2020 no hubo PREMIOS CARMEN por la contingencia sanitaria
fusionándose con el año 2021. Modificándose estas bases y publicadas en las
fechas respectivas.
Una vez levantada la cuarentena en el país se activarán estos premios con las
mismas bases, considerando la modificación por CONTINGENCIA SANITARIA
COVID 19.
Por contexto pandemia del país. Las producciones de Teatro musical deberán
tener al menos una función presencial y dos funciones mínimas sugeridas en
línea desde la plataforma con acceso a público para conseguir la entrada y ver
el espectáculo desde la plataforma y en cartelera online.
Los cuatro montajes en teatro musical cualquiera sea su estilo, que sean los nominados a mejor musical
del año, deben presentarse en la noche de premiación con un extracto de su espectáculo, cuya duración
será máximo 4,00 minutos- mínimo 2,00 minutos.
En agosto se realiza el evento “Y LOS NOMINADOS SON” donde se dan a conocer los musicales
nominados, así también como todas las nominaciones de todas las categorías.
Cada año el periodo es desde el 1 de junio del año en curso hasta el 31 de mayo del año siguiente.
Ejemplo:
Inicio 1 junio 2021 hasta 31 de mayo 2022.
¿Cómo nacen los premios “Carmen”? Los Premios Carmen se originan en una búsqueda como CONATEMUCH para reconocernos con nuestra historia vinculada al teatro musical. Hemos encontrado más de 80 títulos de obras dramáticos musicales nacionales, creados en Chile a inicios de la década 1950 en nuestro país a la fecha. Por esta razón se nos hace necesario recuperar nuestra memoria histórica dramático musical. Los premios “Carmen” nos lleva a situarnos en un Chile que necesita reencontrarse con su identidad y sentido de pertenencia, dando énfasis al contexto de querer saber ¿Cuáles son nuestros orígenes del proceso de construcción del género dramático musical chileno? Por eso una de las primeras respuestas que se nos viene como CONATEMUCH es reencontrarnos con nuestros precursores como Paco Mairena, José Pineda, Vittorio Cintolesi, Isidora Aguirre, Luis Alberto Heiremans, Francisco Flores del Campo, Jaime Silva, Luis Advis, Carmen Barros o el productor musical Jorge Pedreros; por nombrar algunos referentes del movimiento dramático musical nacional. Como CONATEMUCH hemos decidido reflejar en Carmen Barros la imagen del legado cultural de aquellos que “en el ayer forjaron el camino del Teatro Musical Chileno” ¿Por qué Carmen Barros? En homenaje a la connotada actriz Carmen Barros, conocida también como “Marianela”, quien es creadora y compositora de la primera Comedia Musical estrenada en Chile “¡Esta señorita Trini!” (1958), además de interpretar a Carmela en la primera versión de “La Pérgola de las flores”. Los Premios “Carmen”, es una iniciativa promovida y organizada por la Corporación Nacional de teatro musical chileno CONATEMUCH que pretende distinguir a los artistas relacionados al Género Dramático musical chileno.
Agradecemos a las entidades colaborativas que se sumaron en la primera versión 2019: SCD (Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales), SIDARTE (Sindicato de actores y actrices de Chile), U.N.A. (Unión Nacional de Artistas), Teatro Municipal de La Pintana, Municipalidad de La Pintana, ATN (Sociedad de directores audiovisuales- guionistas y teatrales), UNIACC, Academia de danza “Hugo Urrutia”, MUSICALE Producciones, HAVANA SALSA.
Objetivo general: 1.- Fortalecer al Teatro Musical Chileno como un género de las artes escénicas. Objetivos específicos: 1.- Promover, difundir y Fortalecer el teatro musical en Chile 2.- Velar y promover los derechos de autor de toda obra dramático musical 3.- Impulsar la producción nacional y la exportación de los mismos. 4.- Fortalecer la creación nacional del género dramático musical. 5.- Educar a la comunidad por medio del Teatro Musical como agente de transformación social. 6.- Reconocer lo mejor del trabajo de nuestros pares. 7.- Difusión y proyección de los musicales en cartelera a nivel nacional e internacional. 8.- Generar alianzas e intercambios culturales con otras entidades nacionales e internacionales dedicadas al sector. 9.- Crear una plataforma de la cartelera nacional para una mayor repercusión mediática en el consumidor final, para aumentar la afluencia de espectadores a los espectáculos en cartel. 10.- Incentivar a las empresas institucionales del Estado Chileno o privadas a participar y relacionarse con el teatro musical como agente de cambio social. 11.- Desarrollar el crecimiento cultural para una industria dramático musical. 12.- Crear audiencia para fortalecer la industria dramático musical. 13.- Recuperar nuestra memoria histórica con el Teatro Musical nacional.
1) CONVOCATORIA. Los Premios “Carmen” nacen para reconocer el trabajo de nuestros pares cada año en las manifestaciones artísticas vinculadas al género dramático musical, conocido también como teatro musical en su lenguaje amplio, considerando así sus diferentes y variados estilos, tales como: ópera rock, cantata, jukebox, teatro musical, vodevil, revista, happening y/o burlesque, e inclusive obras de teatro con canciones que son un aporte a la dramaturgia musical. A partir de la contingencia sanitaria COVID19 en contexto de pandemia se incluyen obras de Teatro Musical en formato online en plataformas streaming cuya temporada este vigente como: “Tu butaca”, “FITAM TV”, “Escenix”, “Passline”, etc. Teatro Musical1: El teatro musical pertenece a la familia dramático musical es una creación intelectual, es decir pertenece a un autor o varios autores, que se expresa mediante un guion, texto, adaptación de una novela que tiene letra de canciones y por tanto una dramaturgia musical compuesto por escenas y éstas por diálogos que pueden traducirse en diálogos demostrados y/o ejecutados con voz hablada, voz cantada y voz del cuerpo en movimiento, por un mismo interprete en una correcta ejecución en su interpretación a través de los cuales los personajes enfrentan un obstáculo y/o conflicto a su acción dramática, destinada a ser representada en escena y que se caracteriza porque “la música” es el medio protagonista y tiene un rol preponderante en la misma, expresándose sus personajes mediante canciones tanto en monólogos como en diálogos (voz hablada, cantada, kinésica). Al igual que las obras dramáticas, su guion normalmente se inicia con un punto de ataque por el cual los personajes abandonan su situación inicial para enfrentar un nudo u obstáculo-conflicto el cual provocará el desenlace de la trama, siempre desde la música como protagonista. “Cuando ya no habla con la palabra se dice con el canto”. 1 Definición de Teatro Musical (FUENTE) Sistematizacion estudio de la realidad del Teatro Musical en Chile post pandemia marzo a mayo 2020. Esta definición se entregó al Ministerio de las culturas, las artes y el patrimonio quienes la utilizaron para incluir esta definición en FONDART
En estas bases en su concepción, desarrollo y realización, participaron diferentes agentes del circuito de teatro musical local, convocados por CONATEMUCH, quienes pueden ser partícipes de dicho evento llenando la ficha de inscripción con la información solicitada y que es relevante para la convocatoria. (Ver punto 2) HITO: Los premios “Carmen” se realizaron en una gala, en el Teatro Municipal de La Pintana en el mes de octubre de cada año, a partir del año 2019, como un hito que reconocerá a: toda obra dramático musical nacional original con música original, formato jukebox musical y obras dramático musicales de reposición nacional o foráneo con elenco nacional (montajes referentes del género a nivel mundial o reposición de la obra creada, ya estrenada), publicado y difundido entre el 01 de junio 2019 y el 31 de mayo del año 2020. A partir de esta fecha, se tomará de referencia las obras que sean exhibidas en un año correlativo, en el territorio nacional tomando como referente los meses de junio a mayo los años que sobrevengan a cada premiación.
2) INSCRIPCIÓN a) Toda producción de género dramático musical que desee participar en la elección de los premios “Carmen”, deberá postular de manera voluntaria llenando la ficha de inscripción donde se detallarán los datos de representación (Nombre del Espectáculo, Nº de presentaciones, Dirección, etc.), para pasar a carácter de “candidatos elegibles” a la obtención del Premio “Carmen”. Para ampliar la cobertura y sumar a esta iniciativa representada por CONATEMUCH. Dicha postulación puede ser realizada por el productor general, productor artístico, director general de la obra o directores derechos conexos (artístico, vocal, coreográfico, escenográfico, otros), pudiendo a su vez completar el formulario de postulación los intérpretes del montaje. (Asegurando a la comisión evaluadora, formada por 7 representantes, a asistir una de las funciones declaradas). En el caso de obras inéditas en su guion-música-letras de las canciones, solo el autor de la misma tendrá la potestad de postularla. b) Toda postulación del espectáculo dramático musical deberá comprometerse en asegurar siete butacas mínimas, considerando los protocolos sanitarios en el caso de estar en FASE SANITARIA COVID19 con público. Para asistir a la función y en coordinación a la agenda de la comisión y disposición de acuerdo con las fechas de la temporada declaradas en una fecha acordada con Conatemuch. c) En FASE SANITARIA COVID19 sin público. Funciones online en formato streaming con temporada vigente con libre acceso para que la comisión evaluadora (Ticket online, link de acceso) para ver dicho espectáculo y en coordinación a su agenda y disposición de acuerdo con las fechas de la temporada declaradas en una fecha acordada con Conatemuch. d) Todos los espectáculos dramáticos musicales deberán haber sido producidos o coproducidos por productoras o compañías domiciliadas en Chile. Independiente a ser un teatro musical de reposición nacional, reposición foránea, original o juke box musical. En caso contrario no calificaran como candidatos elegibles. e) Todos los espectáculos dramático-musicales deben acreditar su exhibición de forma continuada dentro del territorio del estado chileno con un mínimo de tres funciones durante el año de postulación abiertas al público (en este caso se debe presentar material real que acredite aquellas presentaciones, afiches, publicidad digital, etc.). En el caso de que el material entregado no sea fidedigno y no cumpla con estas exigencias, el espectáculo perderá su carácter de “candidato elegible”
f) Las compañías o productoras que se inscriban a la postulación de los premios Carmen podrán hacerlo sin perjuicio alguno (Punto 1). g) No podrán obtener el carácter de “candidato elegible”: - Los eventos musicales que no cuenten con una dramaturgia. - Los espectáculos dramático musicales cuyas canciones no sean un aporte a la dramaturgia musical. A excepción de variedades, burlesque, vodevil y revista ₁ . - No contar con los derechos de autor respectivos. h) En el caso de intérpretes nominados residentes en el extranjero, tendrán que adjudicar un representante legal que reciba dicho premio. i) Ninguna productora, compañía o producción galardonada en anteriores ediciones de los Premios del Teatro Musical, podrá ser postulado con el mismo espectáculo, personaje o diseño a la presente convocatoria en la categoría en la que compitió. j) En el caso de que un montaje galardonado anteriormente quisiera volver a postular como musical original, solo podrá hacerlo como musical reposición nacional o musical foráneo con elenco nacional, y en las categorías que estas consideran. k) La producción y/o compañía en el caso de ser nominado a la categoría “MEJOR MUSICAL DEL AÑO” de los PREMIOS CARMEN. Se compromete en realizar un extracto en la gala de ceremonia de premiación. Representando su montaje de Teatro Musical con un máximo de 4 minutos. l) La producción y/o compañía en el caso de ser nominado a cualquier categoría de los Premios CARMEN, deberá facilitar una base de datos con nombres y apellidos, correo electrónico, teléfono de contacto, fotografía digital en buena resolución de sus nominados para efecto de coordinación con la producción de los Premios Carmen. 1 En el caso de espectáculos de varieté, responden al vaudeville (vodevil), que es un sub-género dramático musical que combina elementos dramáticos, como la música, baile y textos, los cuales no necesariamente responde a un hilo dramatúrgico.
m) Todos los nominados y las nominadas a las categorías de los PREMIOS CARMEN se comprometen a participar en la previa del evento “Y LOS NOMINADOS SON” a realizarse en agosto con la entrega de la certificación de su nominación. Así mismo se compromete apoyar y participar en las campañas de difusión y promoción de la noche de la ceremonia de los PREMIOS CARMEN. n) Comprometer su asistencia online según contingencia sanitaria COVID19 o de manera presencial a la ceremonia de los PREMIOS CARMEN. o) Todas las obras dramático musicales originales o reposiciones nacionales o foráneas con elenco nacional y/o adaptaciones, deberán contar con los permisos respectivos acordes a las normativas vigentes de derechos de autor al momento de ser postulado en alguna nominación. A su vez, la producción deberá presentar en formato digital original o impreso el certificado de derecho de autor de la obra original, música preexistente (juke box musical), obra reposición nacional o reposición musical foráneo con elenco nacional. p) En todo los casos deben presentar certificado de derechos de autor. ● SCD (Derechos de música) ● ATN (Derechos obras dramáticos musicales) ● MTI SHOWS ● ATN (Entidades homologas SGAE – ARGENTORES - SACD - SAVEN – SIAE – SOGEM -ABRAMUS – Etc.) ● INAPI (Marca registrada) ● DDI (Departamentos de Derechos intelectuales) ● THEATRICAL RIGHTS ● REALLY USEFUL GROUP ● DECLARACIÓN NOTARIAL (si es autor y la obra no está representada por ninguna Agencia de Derechos de autor). Adjuntar certificado digital de derechos de autor, SCD, ATN, MTI u otra agencia homologa o declaración notarial si es musical original. CONATEMUCH no es un agente fiscalizador de derechos de autor. Sin embargo, forma parte como entidad colaboradora de las mismas.
q) Todos los montajes de Teatro Musical de Santiago y regional que sean “candidatos elegibles”, además deberán entregar al final del período de su postulación en mayo del año de nominación, un video (teaser) del espectáculo, en alta resolución y hacer llegar su gráfica del musical y logo de la compañía para ser incorporado a los contenidos y audiovisuales para las categorías en el mes de octubre para presentar el día de la premiación gala-alfombra roja. 2.1.- INSCRIPCION TEATRO MUSICAL REGIONAL: En igualdad de condiciones, todas las producciones regionales. A). Podrán postular a los premios Carmen, presentando el video de la función completa en formato digital para descargar y/o en formato online en alguna plataforma digital que se pueda presenciar la obra de Teatro Musical grabada completa en HD, considerando el sonido en buena calidad para su evaluación que permita vislumbrar la dramaturgia musical. Enviando el links de cortesía para nuestra jurado comisión evaluadora PREMIOS CARMEN. B) Es responsabilidad de la compañía y/o productora de TEATRO MUSICAL REGIONAL que dicho registro audiovisual cuente con una buena calidad, tanto de imagen y sonido ya que este actuara como su carta presentación oficial para ser evaluados en igualdad de condiciones. Al respecto, CONATEMUCH se compromete a la total confidencialidad del material facilitado y al correcto uso del mismo. C) La producción y/o compañía en el caso de ser nominado a la categoría “MEJOR MUSICAL DEL AÑO” de los PREMIOS CARMEN. Se compromete en realizar un extracto en la gala de ceremonia de premiación. Representando su montaje de Teatro Musical con un máximo de 4 minutos. D) La producción y/o compañía en el caso de ser nominado a cualquier categoría de los Premios CARMEN, deberá facilitar una base de datos con nombres y apellidos, correo electrónico, teléfono de contacto, fotografía digital en buena resolución de sus nominados para efecto de coordinación con la producción de los Premios Carmen. E) Todos los nominados y las nominadas a las categorías de los PREMIOS CARMEN se comprometen a participar en la previa del evento “Y LOS NOMINADOS SON” a realizarse en agosto con la entrega de la certificación de su nominación. Así mismo se compromete apoyar y participar en las campañas de difusión y promoción de la noche de la ceremonia de los PREMIOS CARMEN. F) Comprometer su asistencia online según contingencia sanitaria COVID19 o de manera presencial a la ceremonia de los PREMIOS CARMEN. G) Ídem punto letra O (Derechos de autor)
2) COMISIÓN EVALUADORA: a) La comisión está integrada por profesionales del teatro musical, propuestos por el directorio de CONATEMUCH y aquellos profesionales de las artes escénicas que a juicio de CONATEMUCH deban estar incluidos. b) La comisión estará integrada por cuatro profesionales de las artes escénicas vinculados al Teatro Musical más el voto del vicepresidente de CONATEMUCH. Además del voto de honor de la Señora Carmen Barros, además del voto de Hernan Fuentes Cruz, creador de los premios Carmen. Si la señora CARMEN BARROS no pudiese evaluar, el voto de ella será reemplazado por un miembro del directorio o consejero de CONATEMUCH en caso de no ser posible el voto de Hernan Fuentes Cruz tendrá un valor doble. Total, siete miembros del jurado. En caso de empate el creador de los premios CARMEN será quien debe deliberar. c) Al momento de dirimir un miembro del Directorio o de nuestros consejeros de CONATEMUCH actuara como ministro de fe, que velara por la transparencia de dicha elección, fiscalizado por nuestro abogado y secretario ejecutivo Gustavo Toro Quintana. d) CONATEMUCH se convertirá, desde el momento de la inscripción, en coordinador de todos sus inscritos, siendo responsabilidad de la misma corporación, la comunicación directa de todas las noticias, solicitudes y citaciones recibidas de la organización de Los Premios “Carmen”. e) Es deber de cada producción, compañía postulante a “Candidato elegible” responder correos electrónicos, así como también enviar lo solicitado en estas bases. f) En el caso que un integrante de la comisión tenga relación con algún montaje nominado este será inhabilitado de emitir su voto en la categoría que le corresponde, siendo reemplazado por el ministro de fe (miembro de CONATEMUCH) para dicha
votación. g) En el caso de que un integrante de la comisión tenga relación consanguínea con algún integrante de algún montaje postulante o sea parte de la producción será inhabilitado de emitir su voto al momento de ser nominado para la transparencia e imparcialidad de dichas votaciones, siendo reemplazado por el ministro de fe (miembro de CONATEMUCH) para dicha votación. h) Sin perjuicio de lo anterior, la CONATEMUCH será el organismo que deberá velar en último término a través de sus miembros estables y consejeros, la existencia de algún conflicto de interés que pudiese eventualmente limitar la imparcialidad de la evaluación por parte de algún miembro de la Comisión Evaluadora, solicitándole a través de alguno de los consejeros que uno o más de los miembros de la comisión deben eximirse de votar en una o más categorías. i) Una vez que cada miembro de la comisión evaluadora vote y complete su pauta de evaluación. El acta final de la votación será protocolizada bajo firma notarial pública. Para transparentar este proceso.
3) EVALUACION: La comisión evaluadora, utilizara una pauta de evaluación donde se especifica los indicadores y dimensiones de cada categoría con una escala de 1,0 a 7,0 además de un ítem de observación directa que queda a criterio del evaluador. 4) DE LOS NOMINADOS: 4.1) Podrán ser nominados un mínimo de 3 obras dramático musical y un máximo de 4.2) Dependiendo de las evaluaciones y criterio de cada evaluador. 4.3) El listado de los nominados será notificado (según el punto 3i). Las producciones NOMINADAS deberán informarles a sus nominados y asegurar la confirmación o asistencia del nominado o al menos de un representante. (Facilitar fotos de perfil de cada intérprete y/o profesional nominado como también los correos directo de cada uno, gestionar un video de no más de 2,00 minutos y la gráfica original en alta resolución el montaje nominado). 4.4) La producción y/o compañía en el caso de ser nominado a la categoría “MEJOR MUSICAL DEL AÑO” de los PREMIOS CARMEN. Se compromete en realizar un extracto en la gala de ceremonia de premiación. Representando su montaje de Teatro Musical con un máximo de 4 minutos. 4.5) La producción y/o compañía en el caso de ser nominado a cualquier categoría de los Premios CARMEN, deberá facilitar una base de datos con nombres y apellidos, correo electrónico, teléfono de contacto, fotografía digital en buena resolución de sus nominados para efecto de coordinación con la producción de los Premios Carmen. 4.6) Todos los nominados y las nominadas a las categorías de los PREMIOS CARMEN se comprometen a participar en la previa del evento “Y LOS NOMINADOS SON” a realizarse en agosto con la entrega de la certificación de su nominación. Así mismo se compromete apoyar y participar en las campañas de difusión y promoción de la noche de la ceremonia de los PREMIOS CARMEN. 4.7) Comprometer su asistencia online según contingencia sanitaria COVID19 o de manera presencial a la ceremonia de los PREMIOS CARMEN.
4) CATEGORIAS
CATEGORIAS Dimensión a Evaluar Indicadores
Mejor Musical del Se concederá al espectáculo que según el
Año criterio de la comisión evaluadora, es el mejor Nominación Obligatoria:
musical del año Dirección (Regie) y Dirección
Orquestal. Debe ser
nominado en tres de las
siguientes categorías: Mejor
Escenografía, Iluminación,
Vestuario o guion.
Mejor Se concederá al espectáculo que según el
Musical Original Se evaluara que el montaje
criterio de la comisión evaluadora, es el
sea original y no sea un
mejor musical original del año reestreno o reposición de
una obra existente.
Mejor Reposición Reposición nacional: Se concederá al Se evaluara que el montaje
espectáculo que, según el criterio de la sea una reposición de una
comisión evaluadora, es la mejor reposición musical ya existente,
musical del año. (Musical nacional ya tomando como criterio los
estrenado) puntos del Mejor Musical del
Año.
Reposición foránea con elenco
nacional: Se concederá al espectáculo
que, según el criterio de la comisión
evaluadora, es la mejor reposición
musical foránea del año. (Obras de
Teatro Musical de representación gran
licencia extranjera ya estrenado)Mejor Música Se evaluará la creación
Original Se concederá al espectáculo y/o compositores musical orquestal o
que,
grabada y los arreglos
según el criterio de la comisión evaluadora, se
destaca por su música original. creados.
Mejor
Se concederá al espectáculo que según al Para esta
Musical
criterio de la comisión evaluadora, es el categoría, se va
Regional
mejor musical del año en regiones. mismos
indicadores de
anteriores.
Mejor Se mantiene lo estipulado
Intérprete Se concederá al intérprete masculino que, criterio de los jueces.
Masculino según el criterio de la comisión evaluadora, se
destaca dentro de
las producciones que se realizan durante el
año.Mejor Se mantiene lo estipulado
Se concederá al intérprete femenino que,
Intérprete criterio de los jueces.
según el criterio de la comisión evaluadora, es
Femenino el que se destaca dentro de las producciones
que se realizan durante el año.Mejor Intérprete Se mantiene lo estipulado
Se concederá al intérprete de reparto masculino criterio de los jueces.
Masculino de
que según el criterio de la comisión evaluadora,
Reparto
se destaca dentro de las producciones que se
realizan durante el
Año
Mejor Se mantiene lo estipulado
Intérprete Se concederá al intérprete de reparto femenino criterio de los jueces.
Femenino de que según el criterio de la comisión evaluadora,
Reparto se destaca dentro de las producciones que se
realizan durante el
año.
Mejor Guion Se concederá al espectáculo y/o Se modifica el nombre de
Original o Adaptado Dramaturgo(a) que según al criterio de la la categoría para ingresar
comisión evaluadora, se destaca por su los guiones originales y
estructura Dramatúrgica adaptados.
Mejor Diseño Se mantiene lo estipulado
Se concederá al espectáculo que según al
Escenográfico criterio de los jueces.
criterio de la comisión evaluadora, se destaca
por su diseño escenográfico original.
Mejor Diseño de Se mantiene lo estipulado
Iluminación Se concederá al espectáculo que según al criterio de los jueces.
criterio de la
comisión evaluadora, se destaca por su
diseño de Iluminación.Mejor Diseño de Se mantiene lo estipulado
Vestuario Se concederá al espectáculo que según al criterio de los jueces.
criterio de la
comisión evaluadora, se destaca por su diseño
de vestuarioMejor Diseño Se mantiene lo
Sonoro Se concederá al espectáculo que según al criterio estipulado en las bases
de la comisión evaluadora, se destaca por su y criterio de los jueces.
diseño sonoro que no consiste en sólo crear
sonidos, sino también transmitir emociones,
personificar un elemento de la historia, dar
significado a una escena o generar todo tipo
de sensaciones en la audiencia.
Mejor El indicador de
Dirección Se concederá al espectáculo y/o Coreógrafo(a) esta categoría se
Coreográfica que según al criterio de la comisión evaluadora, refiere al trabajo
se destaca por su Dirección Coreográfica como coreográfico en
un aporte relevante escena.
en la realización de un musical
Mejor Dirección Se concederá al espectáculo que según al criterio Los indicadores para
Vocal de la comisión evaluadora, se destaca por su esta categoría
universo sonoro vocal como un aporte relevante corresponden tanto a
en la realización de un musical trabajo de solistas,
dúos, etc. y línea de
coro, se evaluara el
trabajo vocal y arreglos
vocales.
Mejor Dirección Se concederá al espectáculo que según al criterio La categoría es doble
Orquestal de la comisión evaluadora, se destaca por sus tanto para el director
arreglos orquestales como un aporte relevante en musical y para el
la realización de creador de los arreglos
un musical. musicales.Mejor Espectáculo Se concederá a los espectáculos de varieté Se mantiene lo
de Varieté como el vodevil, revista, Happening y/o estipulado en las
Burlesque que según al criterio de la comisión bases y criterio de
evaluadora, se destaca dentro de las los jueces.
producciones que se realizan durante el año. En
esta categoría los criterios de evaluación
cambian debido a las características de estos
espectáculos combinan elementos dramáticos,
como la música, baile y textos que
no necesariamente responde a un hilo
dramatúrgico.
Premio a Se concederá(n) a los(as) artistas y/o Se mantiene lo
la trabajadores (as) relacionados al Género estipulado en las
Trayectoria bases y criterio de
Dramático musical chileno, como
homenaje por su aporte a la industria Nacional. los jueces.
Premio al Se concederá(n) a aquella(s) persona(s) y/o Se mantiene lo
Fortalecimiento a instituciones que, a lo largo de su existencia, se estipulado en las
haya(n) bases y criterio de
los jueces.
la Industria distinguido por sus aportaciones
Dramático Musical singulares, entrega y defensa de los
Musicales.
Premio Se mantiene lo
Espíritu Carmen Se concederá de manera especial, a las estipulado en las
persona(s), compañías, producciones y/o bases y criterio de
instituciones que según los criterios de los jueces.IMPORTANTE: Con la intensión de contar con un tiempo prudente para que nuestra comisión evaluadora pueda agendar y poder asistir a las funciones del musical mencionado en postulación. Su postulación debe ser enviada con un mínimo de 15 días de anticipación a contar de la fecha en que se recibió su formulario completo y correctamente con todos sus datos y previa confirmación por parte de CONATEMUCH. IMPORTANTE CONTINGENCIA SANITARIA COVID19: Las obras de Teatro Musical que estaban programadas y calendarizadas para los meses en tiempo de Pandemia COVID19. A.- junio 2020 al 31 de mayo del año 2021 hasta que se levante la emergencia sanitaria PERIODO PREMIOS CARMEN “octubre * 2021”. (considerándose el periodo del ESTALLIDO SOCIAL y primera etapa PANDEMIA COVID) B.- junio 2021 al 31 de mayo del año 2021 - PERIODO PREMIOS CARMEN “octubre* 2022”. (Etapa PANDEMIA COVID y posible otras contingencias) 1.- Toda producción de Teatro musical. Podrá postular a los premios Carmen con la función online en alguna plataforma digital que se pueda presenciar la obra de Teatro Musical grabada completa en HD, considerando el sonido en buena calidad para su evaluación que permita vislumbrar la dramaturgia musical. Enviando el links de cortesía para nuestra jurado comisión evaluadora PREMIOS CARMEN. 2.- Toda producción de Teatro musical podrá postular de manera presencial, considerando las invitaciones de cortesías y protocolos respectivos a nuestro jurado comisión evaluadora PREMIOS CARMEN. Si y solo si, nos encontremos en una FASE SANITARIA que permita el aforé de público.
El año 2020 no hubo PREMIOS CARMEN por la contingencia sanitaria fusionándose con el año 2021. Modificándose estas bases y publicadas en las fechas respectivas. Una vez levantada la cuarentena en el país se activarán estos premios con las mismas bases, considerando la modificación por CONTINGENCIA SANITARIA COVID 19 En caso de ser nuevamente remontado por otra compañía o producción (e inclusive la misma producción), solo podrá en categoría REPOSICION, quedando exenta para participar en la categoría de “mejor montaje del año” (solo si fuera premiado en esa categoría en versiones anteriores), no así sus intérpretes que si pueden pasar a ser “candidatos elegibles”. De haber obtenido el galardón de mejor musical en su categoría, toda reposición nacional o foránea con elenco nacional de una misma producción o dirección general no podrá volver a postular al siguiente año. ANEXOS: - Premio a la Trayectoria: Se concederá(n) a los(as) artistas y/o trabajadores (as) relacionados al Género Dramático musical Chileno, como homenaje por su aporte a la industria Nacional. (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación) -Premio al Fortalecimiento a la Industria Dramático Musical: Se concederá(n) a aquella(s) persona(s) y/o instituciones que, a lo largo de su existencia, se haya(n) distinguido por sus aportaciones singulares, entrega y defensa de los Musicales. (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación) -Premio Espíritu Carmen: Se concederá de manera especial, a la persona(s), compañías, producciones y/o instituciones que según los criterios de la comisión evaluadora, considere que promueve los valores que representa el espíritu de Los Premios Carmen en donde se destaca criterios como: Revelación del año, inclusión y/o compromiso social. (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación)
PRODUCCIONES REGIONALES Las Producciones Regionales podrán participar en las siguientes Categorías. CONATEMUCH en este momento no cuenta con los recursos económicos para permitir el traslado de nuestra comisión evaluadora a regiones, todas estas producciones, serán evaluadas bajo el mismo formato (ver punto 3 d) no obstante en el futuro CONATEMUCH buscara obtener los recursos económicos para que nuestra comisión evaluadora pueda presenciar en el lugar (región territorio nacional) y así participar en todas las categorías. (Punto 2.1 TEATRO MUSICAL REGIONAL y punto 5 DE LOS NOMINADOS) Categorías Regionales -Mejor Musical Regional (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación) -Mejor Guion Original (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación) -Mejor Diseño Escenográfico (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación) -Mejor Diseño de Iluminación (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación) -Mejor Diseño de Vestuario (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación) -Mejor Dirección Coreográfica (Detalle indicadores y dimensiones en pauta de evaluación)
5) PREMIACIÓN
La premiación constara de la entrega de la estatuilla “Carmen” con el nombre impreso del
ganador, además de la categoría que corresponda.
"Teatro Musical para tod@s" CONATEMUCH Decreto 300, con fecha 20 enero del
2010- Registro N° Pj. 33212. Vigente, Riquelme 1829 oficina B, San Ramón
Correo: info.conatemuch@gmail.com
Junio 2019, Se firma estas bases premios “Carmen”
actualización junio 2019-2020
actualización enero 2021
Hernán Fuentes Cruz 13.070.388-7 CONATEMUCH
Representante legal
Magíster en Educación, mención Gestión y Liderazgo
info.conatemuch@gmail.comTambién puede leer
