Bienvenidos a la parte 2 de nuestra serie de Caminos a la vida adulta, vía Zoom
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Bienvenidos a la parte 2 de nuestra serie de Caminos a la vida adulta, vía Zoom • Por favor apague el sonido de sus teléfonos celulares • La información de esta junta estará disponible en nuestra página de internet www.txp2p.org • Escriba todas sus preguntas a través del chat. • Nos gustaría ver sus rostros !! Por favor prenda su cámara !! :0) • Trataremos de contestar todas sus preguntas al final de la presentación • Si no fue posible contestar su pregunta por falta de tiempo, por favor envíela por correo electrónico a Cynda.green@txp2p.org o dora.Saavedra@txp2p.org en español
Gracias a nuestros Patrocinadores
Equipo Transición de
Texas Parent to Parent
Caminos a Cynda Green
la Vida Adriana Valadez
Adulta Dora Saavedra-Bilingüe
Cindi Paschall
cynda.green@txp2p.org
737-484-9045 3TEXAS PARENT TO PARENT
presenta CAMINOS A LA VIDA ADULTA
Ayuda financiera y servicios disponibles para
adultos con discapacidades en Texas - SSI,
PARTE 2
SSDI, Medicaid, Medicaid Waivers y cómo
Jueves funciona el sistema
Abril 22, 2021 Como utilizar los servicios a largo plazo para
1:30 – 3:00 p.m. ayuda de vivienda
-Todo acerca de los Tomar decisiones a los 18 años guarda
apoyos y servicios a largo tutelar y alternativas
plazo Apoyos financieros y Cuentas ABLE
-Planificación legal para Transición médica
mayores de 18 años Cómo TxP2P puede ayudarEl propósito de las series de Transición vía
Zoom es:
Darle a los participantes las herramientas necesarias
para planificar un futuro seguro para su hijo o hija
después de la escuela preparatoria
5La elegibilidad generalmente se basa en (1)
ingresos:
• Antes de los18 años, en el ingreso familiar
Información • Después de los18 años, en el ingreso
básica: personal
Elegibilidad • Menos de $2,000 en bienes (los fideicomisos
para cuentas ABLE para necesidades especiales,
pueden proteger los fondos que superan los
servicios a los $2,000)
18 años • Ingresos mensuales no devengados que no
superen los $794 (hay muchas excepciones y
variaciones)
6Elegibilidad Y (2) en la discapacidad Requisitos para la elegibilidad: • evaluación escolar más actualizada • constancias de discapacidad médicas o evaluaciones de agencias Programa de aprobación por “compasión” (elegibilidad por enfermedades muy graves) https://www.ssa.gov/compassionateallowances/
Seguridad de Ingreso Suplementario
(SSI)
• Es un programa federal que brinda un ingreso suplementario
• Fue diseñado para ayudar a adultos mayores, personas con discapacidad visual u otras
discapacidades, sin ingresos o con ingresos bajos
• Brinda apoyo monetario para satisfacer las necesidades básicas de comida, vestido y techo
• Actualmente en Texas, el SSI = $794 por mes máximo, o $529.34 o menos (dependiendo de
muchas variables!)
• https://www.ssa.gov/ssi/“La parte que
me • Para recibir el monto total, declare que su joven
pagará “la parte que le corresponde” de los
“corresponde” gastos de la casa.
• Establezca el monto sumando los gastos del
de SSI hogar, divido por el # de personas que viven en
la casa
___________ • ssa.gov/ssi/text-living-ussi.htm
Los acuerdos de • https://www.specialneedsalliance.org/blog/avoi
ding-ssi-reductions-when-an-adult-with-
vivienda son disabilities-lives-with-family/
importantes
9SSI + Medicaid Medicaid viene automáticamente con SSI. Es importante recibir los beneficios de Medicaid para poder ser elegibles a los mejores servicios en Texas Medicaid es la llave para recibir: • Atención médica administrada • Servicios y apoyos a largo plazo (LTSS, por sus siglas en inglés)
Como solicitar y mantener SSI
Para aplicar:
• Número gratuito del SS 800-772-1213
• ssa.gov/disability/
• Envíe la solicitud un mes después de que su joven haya cumplido los18 años
• Autoridad Mental Local (LIDDA) con un Especialista en Beneficios
Para conservarlo:
• Reporte mensualmente al SSA todas las fuentes de ingresos recientes más los
bienes, fideicomisos, pensiones y otros ya existentes
• Mantenga los activos fijos debajo de $2000
• Visite www.Avancemosjuntostexas.org, y busque SSI•Está basado en discapacidad + la
Seguro Social por historia laboral (comparado SSI, el cual
Discapacidad se basa en la discapacidad + más sueldos
(SSDI, en inglés) bajos)
_________ La historia laboral puede ser:
Acceso: Ganado • 1. de un padre
• 2. de la persona
12SSDI
1. Un adulto discapacitado (DAC, en inglés) que queda discapacitado antes de los 22 años, puede ser
elegible por la historia laboral de los padres a partir de cuando la madre o el padre comienzan a
recibir Seguro Social. DAC (niño adulto discapacitado) obtendrá :
• 50% de SS del padre o de la madre por mes
• Medicare después de 2 años
• Solamente aplica si el adulto discapacitado DAC está recibiendo servicios de SSI cuando sea
transferido a SSDI
•Si desea permanecer elegible para recibir Medicaid en caso de que sus ingresos de SSDI
excedan el límite, vuelva a solicitar Medicaid según la sección1634(c) de la Ley del Seguro
Social. Escriba “DAC” (niño adulto discapacitado) en la parte superior de la solicitud.
13SSDI
2. Un adulto con discapacidad puede reunir los requisitos según su propia historia
laboral
• Un adulto que está empleado puede ganar suficientes créditos de trabajo para pasar
de SSI a SSDI, y después de 2 años será elegible para recibir Medicare
• Existen formas de mantener la elegibilidad para recibir Medicaid si los ingresos
superan el límite. Contacte TxP2P o el programa de Protección y Apoyos para
Beneficios del Seguro Social (PABSS, en inglés) de Disability Rights Texas, 1-888-
252-9108 para conocer más
14Consejos importantes para SSDI !
• Asegúrese que su joven siga los lineamentos laborales para mantener su
elegibilidad
• Guarde todos los talones de sus cheques correspondientes a su sueldo, SSA
se los solicitará periódicamente
• Si no esta seguro como su joven puede trabajar y conservar sus beneficios,
Puede llamar a Disability Rights 1-800-252-9108 para una consulta de
asesoramiento gratuito o comuníquese con su Programa Local de Asistencia
para Planificación de Incentivos Laborales (WIPA, por sus siglas en inglés)
15Después de los 18 años de edad, una persona con discapacidad
puede ser elegible a los servicios asociados con salario bajo
como:
• (SNAP, en inglés), estampillas de comida (basado en el
ingreso familiar hasta los 22 años)
• Para solicitar los servicios visite: YourTexasBenefits.com o
Otros llame al 211
•
Servicios https://www.yourtexasbenefits.com/Learn/Home?lang=e
s_ES en español
• https://hhs.texas.gov/
Programas del Departamento de Vivienda y Asuntos
Comunitarios de Texas (TDHCA)
Eliminación de barrera de Amy Young
Asuntos comunitarios
Propiedad de la vivienda
Cupón de Elección de Vivienda Sección 8
16Comisión de Salud y Servicios Humanos (HHSC)
Programas de servicio y apoyo a largo plazo
"No dejes que nuestras necesidades determinen nuestros sueños, deja que nuestros
sueños determinen nuestras necesidades."
– Colleen Tomko
1. Servicios y Apoyos a Largo Plazo disponibles a través del Plan Estatal Medicaid de
Texas
2. Texas Servicios y Apoyo a Largo Plazo Programas de Exención
3. Texas Título XX Servicios y Apoyos Comunitarios
17Programas de exención de servicios y soportes a largo plazo
(LTSS, en inglés) AKA – Programas de Exención de Medicaid
Los programas de exención LTSS proporcionan atención intensiva (médica) y LTSS para ayudar a una
persona con una discapacidad o enfermedad crónica a realizar actividades diarias, optimizar su salud y
mantener su independencia en la comunidad en lugar de una institución.
- Hay 7 programas LTSS de Medicaid Waiver en Texas – ver la gráfica de comparación de todas las
exenciones aquí.
CLASS – DBMD – HCS – MDCP – STAR+PLUS – TxHmL – YES
NO programas de prestaciones de derechos – por orden de llegada
- tiempo de espera - hasta más de 15 años
- Más de 171.000 esperas
Vea el resumen de reducción de la lista de intereses aquí.
Compare los programas de exención LTSS aquí.Continuamos con los programas de exención de LTSS
• 2 vías de financiación... "lista de interesados" o a través de la iniciativa “Promover la
Independencia”
• Cada programa tiene diferentes requisitos de elegibilidad – (edad, financiera y
funcional), opciones de servicio y tarifas de servicio.
• La elegibilidad financiera NO siempre considera el ingreso de los padres – TxHmL
y las exenciones YES son la excepción – los ingresos de los padres se consideran para
un menor de edad.
19Opciones de servicio...
― Coordinación de Servicios
― Ayudas adaptativas - AA
― Terapias especializadas
― Apoyos conductuales
― Terapia de rehabilitación cognitiva
― Apoyos a la vida comunitaria
― Hipoterapia
― Asistencia laboral - EA
― Terapia de Música
― Servicios de Gestión Financiera - FMS
― Terapia Ocupacional
― Host Home/Cuidados Asistidos - HH/CC
― Terapia Física
― Modificaciones menores en el hogar - MHM
― Terapia de Lenguaje
― Enfermería
― Vida Supervisada - SL
― Servicios de apoyo residencial - RSS
― Empleo Apoyado - SE
― Respiro ― Asistencia de Transportación
― ― Prescripciones Ilimitadas
―
NOTA: Hay servicios adicionales disponibles, esto no es una lista exhaustiva.Canales de Desvío HCS • Se puede ofrecer un canal de desvío de HCS a una persona que: • tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo y está en riesgo inminente de admisión a una institución • está saliendo de un hospital estatal y que está en riesgo de reinstalación • cumple con las calificaciones para el Grupo de Capacidad Reservada del HCS • Número de plazas ofertadas son en base a las directrices presupuestarias Protocolo para ofrecer un canal de desvío HCS
Community First Choice (CFC)
Para las personas que cumplen con un nivel institucional de atención,
para evitar la institucionalización!!!
• un programa de derechos lanzado en 2015
• para beneficiarios elegibles de Medicaid con discapacidades de todas las edades
• opciones de servicio incluyen servicios de asistencia personal (PAS)/habilitación (HAB) y servicios de
respuesta a emergencias (ERS)
• puede recibir servicios mientras espera un programa de Servicios de Apoyo a Largo Plazo (LTSS, en
inglés) / Medicaid Waiver (Exención de Medicaid)
CFC también es parte de algunos programas LTSS.Para colocar a su hijo en las listas de interés...
CLASS, DBMD, MDCP (transición a STAR Kids)
Programas de Llame al 877-438-5658
Exención de HCS y Texas Home Living
Medicaid Llame a su Autoridad Local de IDD (LIDDA). Para
encontrar su LIDDA oprima aquí.
YES Exención
Llame a su Autoridad Local de Salud Mental (LMHA).
Encuentra tu LMHA aquí.
Medicaid __________________________________________________
_____
Waiver, en Para preguntar acerca de los servicios de CFC...
inglés) Llame a su Autoridad Local de IDD (LIDDA).
Para encontrar su LIDDA oprima aquí.
Visite el sitio web de avancemosjuntostexas.org y busque
Medicaid
Exenciones para obtener información muy útil.Got Transition?
National Collaboration on Workforce and Disability
(NCWD) Guideposts for Success
Sitios Web
de gran Avancemosjuntostexas.org
utilidad PACERS National Parent Center on Transition and
para la Employment
Transición Texas Parent to Parent Pathways To Adulthood (PTA)
Transition Program
Transition Guide To Postsecondary Education And
Employment For Students And Youth With Disabilities
Parent Center HUB - Transition To Adulthood SuitePlanificando para el futuro, Un lugar ideal para vivir Utilizando recursos en la planificación a largo plazo de una vivienda
Un lugar ideal para vivir ! • ¿Dónde vivirá su hijo cuando tenga 20 años? 30? 40? 50? ¿Que edad tendrá usted cuando su hijo/hija tenga 50?!! Esta es una pregunta compleja para las familias • ¿A qué edad imagina que su hijo se irá de su casa o tendrá mayor independencia dentro de su casa? • Imagine el lugar ideal en donde su hijo pueda vivir. • Cuáles son sus posibilidades?
Preguntas útiles: • ¿Cuál sería el plazo? • ¿Mi hijo quiere vivir con la familia, solo, con 1 o 2 personas, o en un lugar colectivo? • ¿Qué apoyos necesitará y quien los proveerá? • ¿Cuáles son las fuentes de financiación disponibles y cuáles son los requisitos? • ¿De cuánto tiempo, esfuerzo y dinero dispongo para organizar un lugar donde vivir?
Puntos a Considerar: • Mantener una mente abierta – mira todas las opciones • Lo que hace una casa un hogar • La exposición diaria y rutinas cotidianas que proporcionan a su hijo consistencia, comodidad y control • Proximidad a tiendas, restaurantes, recreación y trabajo
Opciones de vivienda y apoyos para personas con I/DD
Opciones de vivienda Opciones de apoyo
Yo quiero Yo quiero vivir en : La casa en la que Mi vida en esta Recibo apoyo de: Mi nivel de apoyo Recibo apoyo financiero
vivir con: vivo es propiedad vivienda esta es: de:
de: supervisada por:
• Solo • Casa, • Propia • Yo mismo • Tecnología • Manejo de • Propio
condominio, Asistida casos
• Familia • Familia • Mi familia • Familia
departamento solamente
• Compañero de • Compañero de • • Familia/amigos
• Casa de familia Compañero de • Programas del
cuarto cuarto • Medio tiempo
cuarto • Compañero de gobierno /servicio
• Casa cuarto • Tiempo social
• Grupo • Casa rentada • Agencia
comunitaria completo
• Agencia • Voluntarios
• ICF/IDD • Estado
• Corporación de • Vecinos
• Casa operada
vivienda • Personal de
por el estado
asequibles paga
(TSAHC)
• Del estadoOpciones residenciales financiadas por el
Puntos a Considerar:
Hacer preguntas Estado
¿qué hacen los residentes para individuos con IDD
durante
el día?
Basado en la comunidad (acceso a través de la Exención de Medicaid de
¿Cómo coincides con los
HCS)
residentes?
¿cómo apoyan las elecciones de Hogar de Grupo (Group Home) HCS
residentes ?
¿cuáles son lo requisitos de
Atención de Hogar-Alberge (Host-Home)/Asistencia de acompañante
entrenamientos para el personal? Basado en instituciones
Visite la residencia y observe:
-interacciones con los residentes ICF/IID (acceso a través de su Autoridad Local de IDD)
-barreras físicas Hogar de Grupo ICF/IID basado en la comunidad
-cómo se contestan el teléfono Grandes instituciones operadas por el estado (apoyadas por el estado
-Programa de Living Center in Texas)
televisión/música
-cómo se honra la elección Take a closer look here.Ejemplos de Comunidades de financiación privada en Texas,
ejemplos:
• Down Home Ranch cerca de Austin
Opción : • Marbridge Ranch cerca Austin
Comunidades • Brookwood Community cerca Houston
con financiación • Cornerstone Ranch en McKinney
privada
Acceso por medio de financiación privada, SSI, ingresos remunerados,
___________ Fideicomisos Especiales
Entorno residencial Puntos a considerar:
y vocacional para • ¿Dónde trabajan los residentes, se practica alguna religión, continúan aprendiendo y recreando?
personas con • ¿Cómo se relacionan los residentes con la comunidad?
discapacidad • ¿Cómo fomentas la autodeterminación?
intelectual y de • Tipo de arreglo/s de vivienda
Desarrollo -IDD • 2-3 en una casa pequeña
• vivienda estilo dormitorioOpción:
Residencias organizadas por padres
• 1 a 3 personas viven juntas con apoyo según sea
Diferentes tipos: necesario
Co-Vivienda • En un lugar separado de la familia
Vivienda cooperativa
• Organizado por la familia
Consorcio familiar
• Todo es controlado por la familia
Vivienda individualizada
• Puede ser organizado individualmente o en conjunto
con otras familias
09/09/15 32Co-Viviendas
La Co-vivienda es una comunidad intencional de casas privadas
agrupadas alrededor de un espacio compartido. Cada hogar adjunto o
casa individual tiene servicios tradicionales.
Los espacios compartidos suelen contar con una casa común, que
puede incluir una amplia cocina y comedor, lavandería y espacios
recreativos.
El espacio compartido al aire libre puede incluir
estacionamiento, pasarelas, espacio abierto y jardines.
33Vivienda Cooperativa
Las personas interesadas en comprar una casa se pueden organizar
para formar una especie de corporación llamada Cooperativa
o co-op.
Los miembros no son dueños de sus casas individuales; más bien,
poseen una parte de la Cooperativa.
34Consorcios familiares
Los Consorcios Familiares suelen estar formados por un pequeño
grupo de padres que juntan sus recursos para proporcionar un
hogar a sus hijos.
Las casas (casa, condominio, apartamento, etc.) pueden ser
compradas o alquiladas. Los servicios de apoyo se gestionan juntos.
35Opciones de vivienda individualizadas
Ahora existen mayores oportunidades para que las personas
con discapacidades alquilen o posean apartamentos,
condominios, dúplex o casas y que reciban los servicios y
apoyos que necesiten en la ubicación de su elección.
36Puntos a considerar:
• Ventajas: da a la persona con discapacidad y su
familia mayor control del ambiente e individualidad
• Desventajas: Requiere de más esfuerzo… puede
ser un gran compromiso de tiempo, energía y
recursos financieros.
• tendrán que compartir decisiones con las otras
familias
09/09/15 37Creación de un espacio al que llamar hogar: Rediseña tu hogar, lote, vecindario: Divida una área en su hogar para su adulto Construya una casa en su patio trasero o garaje-apartamento (checar la zona) Adulto hereda su hogar Crear un hogar separado: El adulto vive con otra familia o cuidador en el hogar del cuidador (modelo HH) Los adultos viven en un lugar que eligen; alquilan o compran a familiares o individuales 1-3 residentes viven juntos con apoyos según sea necesario
Aprenda sobre • Todas las opciones
• Requisitos/Restricciones de elegibilidad
• Tipos de soportes (tecnología, natural, de pago)
Usar tecnología • Aumentar la Independencia/Construir confianza en sí mismo
• Monitorear la Salud y Seguridad
• Reduce familia/Función del cuidador
Consejos Anote a su hijo
en • LTSS Medicaid Waiver “ Listas de Interés ”
• Listas de espera para viviendas de bajos recursos
útiles
• Lista de espera del Programa de Propiedad de Vivienda por primera vez
• Su Joven
Hable con • Otros Padres con Experiencia/Interesados
• Profesionales
Enseñe a su • ADL’s
• Protocolos de Seguridad /Que hacer en caso de una emergencia
niño/joven • Autodeterminación – S.C.A.R.F.Recursos para ayudar a desarrollar un
hogar
Organizaciones: En Internet:
Adultos Independientes y Motivados (AIM) AvancemosjuntosTexas: Opciones de alojamiento para
adultos jóvenes con discapacidades
Comunidad de Apoyo Permanente
Texas Parent to Parent : cómo establecer una
Vivienda (CPSH) residencia compatible
Sección 811 Vivienda de apoyo para personas Libro:
programa de discapacidades Mudarse: Una guía familiar para la planificación
Departamento de Vivienda y Comunidad de Texas residencial
Programas de Asuntos (TDHCA) para adultos con discapacidades, Dafna Krouk-Gordon
&
Comprobación de la realidad de Texas
Barbara D. Jackins, Woodbine House, 2013• Elija un tema para empezar.
• Busque aliados—¿organizaciones?
¿Aún se siente
agobiado? ¿otros padres? ¿familiares ? ¿personal
docente?
Algunos • Priorizar— ¿que parece más urgente?
consejos • Incluya al o a la joven en todas las
sencillos
que le pláticas y planes
ayudarán… • Empieza ya!!
41Toma de decisiones a los 18
años
¿Qué tan importantes son sus derechos si no
tiene ninguno?•La sociedad asume que una persona puede dar
su consentimiento informado y tomar
decisiones legales, financieras y médicas a los 18
Toma de años. Puntos a tomar en cuenta antes de que su
decisiones a hijo llegue a esta edad:
los 18 años de • Evaluar la capacidad de su hijo para tomar
decisiones
edad • Evalúe su capacidad para “esperar y ver”
• Pensar en un planteamiento menos
restrictivo pero de apoyo eficaz
“Sólo hay un logro… para poder
• Investigue opciones
pasar tu vida a tu manera” • Asegúrese de obtener una identificación
Christopher Morley
Estatal
43Guardianship & Alternatives
En 2015, la Legislatura de Texas aprobó cuatro proyectos de ley que protegen los derechos de las
personas con
discapacidades en el sistema de guarda/tutela.
• HB 39 – Alternativas de Guarda/Tutela
• HB 1438 (Sección 10) – Court Initiated Guardianships
• SB 1881 – Apoyo de Toma de Desiciones
• SB 1882 – Carta de Derechos del Guardian
Take a closer look at Navigate Life Texas: Legal Options for Age 18 and BeyondEl Acuerdo de Toma de Decisiones Asistidas
permite a las personas con discapacidades tomar
Alternatives de sus propias decisiones y mantenerse a cargo de sus
Guarda/Tutela vidas, mientras reciben la ayuda y la asistencia que
necesitan para hacerlo.
algunas opciones…
Advance Directives
Declaración de Salud Mental Un defensor PUEDE ayudar a la persona a...
Tratamiento
Cuentas bancarias compartidas entender las opciones, responsabilidades y consecuencias de
Poder Notarial sus decisiones
Fideicomisos de Necesidades Especiales
SS Representative Payee
comunicar sus decisiones a la persona/personas apropiadas
Supports and Services Un defensor NO PUEDE tomar una decisión por la persona.
Supported Decision-Making Agreement El partidario debe...
& more…
actuar de buena fe
actuar lealmente sin interés propio
evitar conflictos de interesesGuarda/ La tutela es un proceso legal que quita los derechos de
una persona considerada "incapacitada" (ward) y da
Tutela responsabilidad al "guardián".
Tipos de tutelas en
Texas... A guardianship…
Tutela de la Persona
Tutela del Patrimonio A ― es la acción más restrictiva tomada para proteger a una persona
Tutela de la Persona & vulnerable
La Propiedad ― no está garantizado sólo porque usted solicita a la corte
Tutela temporal ― establece responsabilidades y limitaciones del tutor
― establece cuánta libertad tienen los pupilos para tomar sus
___________________________________ propias decisiones
Salud y Servicios Humanos de Texas:
― requiere informes o contabilidad a los tribunales por lo menos
A Texas Guide to Adult Guardianship una vez al año
― no impide que una persona tome una mala decisiónSitios web para la toma de decisiones después de los 18 años
Fideicomisos y cuentas Able _____________________________________________________________________________________
• El fideicomiso para necesidades especiales es una
herramienta de administración financiera para
permitir a una persona con discapacidad o su
familia acumulen fondos de más de $2,000 y
seguir siendo elegibles para recibir fondos
públicos
• Protege los bienes activos para que no estén a
Planeación nombre de su hijo o hija
Patrimonial • Existen diferentes casos de fideicomisos, consulte
a un abogado
• Para más información, visite las páginas de:
• Master Pooled Trust, www.thearcoftexas.orgCuentas ABLE (Mejorar la experiencia de vida) Permite a las personas con discapacidades (diagnosticadas antes de los 26 años) ahorrar dinero en una cuenta de ahorro con ventajas sobre impuestos (529 A) El dinero debe ser utilizado para gastos relacionados con la discapacidad, como educación, transporte, vivienda, atención médica, etc. El límite de contribución anual es actualmente de $15K para el 2020 (la cantidad puede cambiar si esta empleado). Para conocer más, visite las páginas: https://www.ablenrc.org/en-espanol/ https://www.texasable.org/espanol/
TRANSITION A SERVICIOS MEDICOS PARA ADULTOS _______________________________________________________________________________
Cambiando a servicios médicos para
adultos
Situación: los profesionales de la salud no pueden compartir información con
usted después de los 18 años
• Empiece a preparar a su hijo a partir de los 14 años para que asuma las
responsabilidades de sus cuidados médicos
• Solicite documentación que le permita seguir participando en las decisiones
(formularios proporcionados por proveedores de la salud, tutela, poder notarial
médico, toma de decisiones con apoyo, el formulario de HIPPA (Aviso de Prácticas
de Confidencialidad) ya que su hijo le puede pedir que usted esté presente en sus
citas)
52Cambiando a servicios médicos para
adultos
Situación: Su hijo dejará de recibir servicios médicos pediátricos al cumplir los
18 años
• Hable con sus doctores pediátricos acerca de cuánto tiempo continuarán dando
consulta a su hijo antes de que cumpla los 18 años. Solicite recomendaciones de
doctores y servicios médicos para adultos. Esto ayudará a que la transición se realice
sin problemas.
• Hable con otros padres sobre la búsqueda de nuevos servicios para adultos (puede
publicar su pregunta en Txp2p listas de servicios y otros grupos de padres
53Situación: El seguro de salud cambia
después de que su hijo cumpla los 18
años
• Revise la póliza de su seguro médico
Cambiando privado. Su hijo adulto puede recibir
cobertura hasta los 26 años. Después de los
a servicios 26 años deberá solicitar extender la
médicos cobertura. (Tiene de plazo de 31 días
después de la fecha del nacimiento de su
para adultos hijo para solicitar la extensión del seguro).
• https://tcdd.texas.gov/extension-del-
seguro-de-salud-que-necesita-saber/
54Otros servicios médicos para adultos
• Medicaid adquirido a través de SSI (STAR+ PLUS)
• Medicare adquirido a través de SSDI
• Medicaid Buy-In, atención médica para personas con discapacidades
que trabajan (prima mensual basada en ingresos)
• Texas HIPP: programa de pago de primas del seguro médico para
familias que cuentan con una persona con Medicaid y acceso a seguro
médico privado, paga premium (gethipptexas.com)
55• Inicie un cuaderno de cuidados; organice la
información escolar, médica y de transición
de su hijo. Puede ser en papel o en su
computadora. Visite la página de Txp2p.org
Recopile y busque Cuaderno de Cuidados
información • Cheque la página
https://gottransition.org/youthfamilies/inde
xES.cfm - Sección Jóvenes y familias.
Encontrará información útil sobre la
transición de los cuidados médicos. Para
preguntas comuníquese a
info@GotTransition.org.
56Sitios de internet sobre la transición de
atención médica
• https://tcdd.texas.gov/category/healthcare-news/ (al final de la página encontrará la opción de
Google de traducir la página. Busque Spanish)
• gethipptexas.com
• gottransition.org (federal website, checklists, etc.) La sección Jóvenes y Familias (Youth & Families)
esta disponible en español
• Busque: Seguro Médico y programas de beneficios en
https://www.navigatelifetexas.org/es/insurance-financial-help/health-care-benefit-programs-
insurance-for-children-with-disabilities
• https://illinoisaap.org/wp-content/uploads/2020/01/TEEN-CHECKLIST_Spanish.pdf (La lista de
servicios están al final de la página https://illinoisaap.org/transitioning-youth-to-adult-health-care/
disponibles también en español)
57COMIENCE A
PLANIFICAR
“La mejor manera de predecir el futuro es crearlo".4. Priorizar los pasos que siguen
• La edad de su hijo/hija no importa, ¡Ahora es el momento de empezar!
• ¿Qué pasos cree que debería tomar primero?
• ¿Cuáles son los obstáculos que le impiden comenzar?
• ¿Con qué esta listo para comprometerse ahora?
• Consulte el Inventario de Transición en su carpeta o visite www.txp2p.org El
Camino Hacia la Vida Adulta
59¡A organizarse !
• Use TxP2P la lista del calendario de transición para empezar
• Comience una carpeta de archivos, para recolectar información
• Contacte a familia y amigos
• Cheque cual es su posición en las listas de exenciones (Waivers, en inglés)
• Mantenga los ingresos debajo de $2,000
• A la edad 18 los servicios cambian - esté preparado para esos cambios
60Nosotros lo podremos ayudar en el proceso de
transición:
Transición a la Vida Adulta
• Un programa de Texas Parent to Parent :
• Visite : txp2p.org Camino a la Vida Adulta
• Estamos a sus ordines para ayudarlo en el proceso de transición:
• email: cynda.green@txp2p.org o dora.Saavedra@txp2p.org en español
• Teléfono: 512-458-8600 o 866-896-9050Acompáñenos a nuestros próximos talleres de 3 Series de
Caminos a la Vida Adulta vía Zoom
Parte 1: Mayo 11, 2021 de 1:30-3:00 pm
Parte 2: Mayo 18, 2021 de 1:30-3:00 pm
Parte 3: Mayo 20, 2021 de 1:30-3:00 pm• Para recibir notificaciones de nuestros próximos entrenamientos y eventos, favor de registrarse en: www.txp2p.org. Esto nos ayudará a continuar recibiendo fondos para seguir apoyando a nuestras familias en Texas!
Equipo de transición a la vida adulta Cynda Green Cynda.Green@txp2p.org Adriana Valadez Adriana.Valadez@txp2p.org Dora Saavedra – bilingüe Dora.Saavedra@txp2p.org www.txp2p.org 737-484-9045 direct line
También puede leer
