CATÁLOGO ESPAÑA - PORTUGAL 2019 - Arkopaper
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Escolar
Belas Artes
Desenho
Técnico
Comunicação
Visual
Comunicación Visual / Comunicação Visual
UGAL 2019
PAÑA - PORT
GO ES
CATÁLO
Actualidad Canson® / Actualidade Canson®
Fundada en 1557 por la familia Montgolfier y con sede en Annonay Fundada pela família Montgolfier em 1557 e sediada em Annonay há
durante siglos, Canson® perpetúa un espíritu incomparable de invención séculos, a Canson® perpétua um espírito inigualável de invenção
y excelencia, combinando el “savoir-faire” de los maestros fabricantes e excelência, combinando conhecimento dos mestres papeleiros
de papel con tecnologías innovadoras. Canson®, líder mundial en el e tecnologia inovadora. Líder mundial no mercado das belas artes,
mercado de las bellas artes, apoya a artistas, diseñadores, arquitectos, Canson® acompanha artistas, designers, arquitetos, cartonistas,
dibujantes, aficionados, estudiantes y escolares mediante la producción entusiastas, alunos e crianças ao fabricar uma larga gama de papeis de
de una gran variedad de papeles de alta calidad, y desde sus orígenes qualidade superior, desde a sua origem defendeu a criação e o lugar da
también ha defendido la creación y el lugar del arte en la sociedad. arte na sociedade.
Desde el famoso globo aerostático con su sobre de papel que se Desde o famoso balão de ar quente fabricado com papel subindo pela
levanta por primera vez en 1782, hasta el papel de dibujo blanco o de primeira vez em 1782, para papel branco ou colorido, papel vegetal,
color, papel calco, papel para óleo o acrílico y el excepcional papel para papel para óleo ou acrílico e o excepcional papel aguarela Canson®
acuarela Canson® Heritage ou o papel para fotografia digital, a Canson constantemente
proporciona uma aventura criativa acessível a todos.
Heritage o papel para fotografía digital, Canson® hace que la aventura
creativa sea accesible para todos. Ao longo das gerações, os grandes artistas e criadores utilizaram
papeis Canson®: Delacroix, Van Gogh, Degas, Matisse, Picasso, Dali,
Durante generaciones, los mejores artistas y creadores usaron los Warhol, Jean-Michel Alberola, Barthélémy Toguo, Philippe Starck, Yan
papeles de Canson®: Delacroix, Van Gogh, Degas, Matisse, Picasso, Pei-Ming… foram criados laços especiais com eles e ao ponto de se
Dali, Warhol, Jean-Michel Alberola, Barthélémy Toguo, Philippe Starck, lhes produzir à medida, como Mailol ou Ingres, ou investindo fortemente
Yan Pei-Ming... Se crearon vínculos con ellos, yendo tan lejos como neles para proporcionar-lhes apoio e visibilidade.
soportes personalizados para ellos, como Ingres y Maillol, o invirtiendo
fuertemente en ellos para brindarles apoyo y visibilidad. A Canson® que em 2016 juntou-se ao grupo Italiano F.I.L.A., um dos
grupos líderes mundiais dedicado à expressão artística, convida todos
Canson®, que en 2016 se unió al grupo italiano F.I.L.A., una de las a expressar o seu talento livremente, com confiança e de mil e uma
principales empresas mundiales dedicadas a la expresión artística, da la maneiras, graças à incrível gama de papeis fabricados em França e de
bienvenida a todos para expresar sus talentos libremente, con confianza
uma forma amiga do ambiente.
y en mil y una formas de expresión, gracias a la increíble variedad de
papeles fabricados en Francia de manera respetuosa con el medio
ambiente.
B
Escolar Técnicas Húmedas Sumario / Sumario
Escolar / Escolar
Cartulina IRIS® / Cartolina IRIS
2-21
Escolar
Escolar
®
Manualidades / Manualidades
Ocio Infantil / Manualidades Infantis
Técnicas Escolares Basik® / Técnicas Escolares Basik ®
Bellas Artes / Belas-Artes
Bellas Artes
Belas Artes
Técnicas Secas / Técnicas Secas
Técnicas Húmedas / Técnicas Húmidas 22-35
Técnicas Mixtas / Técnicas Mistas
Carpetas de Dibujo / Portefólio de Desenho
/ Comunicação VisualDesenho Técnico
Oficina Técnica / Desenho Técnico
Oficina Técnica
Papeles Inkjet / Papéis jacto de tinta
Papeles Creativos / Papéis criativos 36-40
Encuadernación. Cover / Encadernação. Capa
CAD / CAD
Comunicación Visual
VisualVisual
Comunicación Visual
41-43
Comunicação
Comunicação Visual
Comunicación
Inkjet Photo Professional / Inkjet Photo Professional
Soportes de presentación. Cartón Pluma / Cartão Pluma
1
Escolar Técnicas
Escolar Cartulina IRIS / EscolarHúmedas
Cartolina IRIS ® ®
¿Qué tiene la cartulina IRIS ® que no
tienen las otras?
Escolar / Escolar
O que tem a cartolina IRIS ®
que as outras não têm?
La mejor y más versátil cartulina del mercado
A melhor e mais versátil cartolina do mercado
Colores únicos en viveza, uniformidad y surtido Alta resistencia a la humedad
Cores únicas em viveza, uniformidade e sortido Grande resistência à humidade
Los exclusivos pigmentos y el método La cartulina IRIS ® no destiñe y apenas se ondula en
de coloración de la cartulina IRIS ® dan contacto con la humedad, por ello es apta para el uso de
como resultado unos colores de gran témperas y todo tipo de colas.
vistosidad sin presentar manchas ni A cartolina IRIS® não se desfaz e apenas ondula em
grumos. contacto com a humidade, por isso é
ideal para todo o tipo de guaches e colas.
Os pigmentos exclusivos e o método
de coloração da Cartolina IRIS®
proporcionam cores muito vivas Perfecta compatibilidad con
sem apresentar manchas impresoras Inkjet y láser
ou grumos.
Compatibilidade com
impressoras inkjet e laser
Consistencia y cuerpo Gracias a una fina emulsión aplicada en superficie,
Consistência e corpo se puede imprimir en impresoras Inkjet o láser.
Aplicaciones: cubiertas, felicitaciones, esquemas de
Por su composición y justa compresión del maquetas para posteriormente recortar y pegar, etc.
papel, la cartulina IRIS ® de 185 grs ofrece una
consistencia que la convierte en ideal para Graças a uma emulsão fina aplicada na superfície,
manualidades y decoraciones en 3D. Además pode-se imprimir em impressoras inkjet ou laser.
IRIS ® ofrece en exclusiva el gramaje extra de 240 Aplicações: capas, felicitações, maquetes para recortar
grs, con un cuerpo todavía superior. e colar, etc.
Pela sua composição e compressão justa, a cartolina IRIS® de 185 grs. possui uma Surtido de 42 colores de
consistência que a torna ideal para trabalhos manuais e decorações 3D. Além disto, gran resistencia a la luz
existe cartolina IRIS ® com uma gramagem exclusiva extra de 240 grs. com um
corpo mais superior. Sortido de 42 cores com
grande resistência à luz
Ideal para dibujo Gracias a los pigmentos de origen mineral utilizados en la
Ideal para desenho fabricación de la cartulina IRIS®, ésta apenas sufre pérdidas
de color al estar expuesta a la luz solar. Sólo así murales y
Gracias a su superficie lisa, decoraciones se mantienen con la viveza original durante
esponjosa y uniforme (sin brillos) mucho más tiempo. Colores disponibles: ahora 36 sólidos,
la cartulina IRIS ® es idónea para 4 fluorescentes y 2 metalizados (oro y plata).
el dibujo a lápiz con una perfecta
fijación de la mina. Graças aos pigmentos de origem mineral utilizados na
fabricação da cartolina IRIS , só sofre perda de cor ao
Graças a sua superfície lisa, esponjosa ficar exposta à luz solar. Somente assim os murais e as
e uniforme (sem brilhos) decorações mantêm a viveza original durante muito mais
a cartolina IRIS® é ideal para desenhos tempo. Disponíveis em 36 cores sólidas, 4 fluorescentes
a lápis com perfeita e 2 metálicas (ouro e prata).
fixação da mina.
Mayor resistencia para
despegar cintas adhesivas
Excelentes resultados con rotuladores y tinta Maior resistência para descolar
Excelentes resultados com marcadores e tinta fita adesiva
Sea cual sea el tipo de rotulador o tinta utilizados, la cartulina IRIS ® garantiza un trazo La cartulina IRIS ® no se arranca al quitar la cinta
limpio y nítido, evitando que se abra el punto. adhesiva: su superficie satinada permite pegar y
despegar la cinta sin apenas arrancamiento.
Seja qualquer tipo de marcador ou tinta usados, a cartolina IRIS®garante um traço limpo
e nítido, evitando que o ponto abra. A cartolina IRIS® não se desfaz ao retirar fita adesiva:
a sua superfície satinada permite colar e descolar
sem arrancar.
2
Escolar Técnicas
Escolar Cartulina IRIS / EscolarHúmedas
®
Cartolina IRIS
®
Completa gama con 42 colores
Gama completa com 42 cores
Escolar / Escolar
Comunicación Visual / Comunicação Visual
3
Escolar Cartulina IRIS ® / Escolar Cartolina IRIS ®
Cartulina Iris / Cartolina Iris ® ®
Cartulina de color, libre de ácido, ligeramente satinada y coloreada en pasta con pigmentos sólidos a la luz. Ofrece dureza y regularidad en su
superficie. Se pega fácilmente con los pegamentos de uso escolar.
Escolar / Escolar
Aplicación: Dibujo y manualidades.
Cartolina colorida, livre de ácido, ligeiramente acetinada, colorida em pasta com pigmentos sólidos à luz. Oferece firmeza e regularidade na sua
superfície. Cola facilmente com as colas de uso escolar.
Aplicação: Desenho e manualidades.
Cartulina Iris® Grandes formatos 185 g / m2 hojas
Cartolina Iris® Grandes formatos 185 g / m2 folhas
g/m2 Color / Cor Formato / Emb
50 x 65 cm
185 1 x 25 hojas* / folhas* 1 x 125 hojas / folhas
Cód. color / Cor Referencia / Referência Referencia / Referência
1 Blanco / Branco C 200 040 218 C 200 040 246
3 Amarillo Limón / Amarelo Limão C 200 040 220 C 200 040 248
4 Amarillo Canario / Amarelo Canário C 200 040 221 C 200 040 249
5 Gualda / Gualde C 200 040 222 C 200 040 250
Timbrado en seco en el
lateral de las hojas 50x65 cm. 8 Mandarina / Tangerina C 200 040 223 C 200 040 251
Impressão em relevo na parte 9 Naranja / Laranja C 200 040 224 C 200 040 252
lateral das folhas 50x65 cm.
84 Coral / Coral C 400 080 164 C 400 109 805 •
14 Tomate / Tomate C 200 040 227 C 200 040 255
15 Rojo / Vermelho C 200 040 228 C 200 040 256
16 Granate / Grená C 200 040 229 C 200 040 257
11 Fúcsia / Magenta C 200 040 226 C 200 040 254
85 Rosa Chicle / Rosa Chiclete C 400 080 162 C 400 109 806 •
10 Rosa Pálido / Rosa Pálido C 200 040 225 C 200 040 253
86 Malva / Malva C 400 080 161 C 400 109 807 •
17 Lila / Lilás C 200 040 230 C 200 040 258
* Pack de 25 unidades 50x65 18 Violeta / Violeta C 200 040 231 C 200 040 259
cm con hojas etiquetadas con 20 Azul Cielo / Azul Celeste C 200 040 232 C 200 040 260
código de barras.
* Pack de 25 unidades 50x65 25 Azul Turquesa / Azul Turquesa C 200 040 236 C 200 040 264
cm com folhas etiquetadas com 21 Azul Maldivas / Azul Maldivas C 200 040 233 C 200 040 261
código de barras. 22 Azul Mar / Azul Mar C 200 040 234 C 200 040 262
24 Azul Ultramar / Azul Ultramarinho C 200 040 235 C 200 040 263
26 Azul Caribe / Azul Caraíbas C 400 080 167 C 400 109 808 •
87 Verde Menta / Verde Menta C 400 080 160 C 400 109 809 •
31 Verde Amazonas / Verde Amazonas C 200 040 240 C 200 040 268
30 Verde Abeto / Verde Abeto C 200 040 239 C 200 040 267
89 Verde Safari / Verde Safari C 400 080 166 C 400 109 811 •
29 Verde Billar / Verde Bilhar C 200 040 238 C 200 040 266
27 Verde Manzana / Verde Maçã C 200 040 237 C 200 040 265
Manipack de 5 hojas de 88 Kiwi / Kiwi C 400 080 165 C 400 109 810 •
Cartulina blanca 50x65 cm.
2 Crema / Creme C 200 040 219 C 200 040 247
Manipack de 5 folhas de
Cartolina branca 50x65 cm. 83 Cáscara de huevo / Casca de ovo C 400 080 163 C 400 109 804 •
32 Cuero / Couro C 200 040 241 C 200 040 269
34 Chocolate / Chocolate C 200 040 242 C 200 040 270
38 Negro / Preto C 200 040 245 C 200 040 273
36 Gris Plomo / Cinzento Chumbo C 200 040 244 C 200 040 272
La cartulina IRIS® es el soporte 35 Gris Perla / Cinzento Pérola C 200 040 243 C 200 040 271
ideal para las manualidades. 1 x 5 hojas / folhas
Recortar, pegar, doblar, dibujar,
1 Blanco / Branco C 200 005 009
crear,... La cartulina IRIS® es
el estándar para múltiples
actividades de todo tipo.
Cartulina Iris® metalizada / Cartolina Iris® metalizada
Cartulina Iris® contracolada con film de color plata u oro. Aplicación: Decoraciones navideñas, carnaval...
Cartolina Iris® contracolada com película de cor prata ou ouro. Aplicação: Decorações natalícias, carnaval...
A cartolina IRIS® é o suporte ideal
para as manualidades. Cartulina Iris® metalizada - 280 g / m2 hojas / Cartolina Iris® metalizada - 280 g / m2 folhas
Recortar, colar, dobrar, desenhar, g/m2 Color / Cor Formato / Emb
criar... A cartolina IRIS® é o padrão A3 - 29,7 x 42 cm 50 x 65 cm
para múltiplas acividades de todos
280 1 x 50 hojas / folhas 1 x 25 hojas / folhas
os tipos. Cód. color / Cor Referencia / Referência Referencia / Referência
39 Oro / Ouro C 200 005 834 C 200 005 821
4 40 Plata / Prata C 200 005 823 C 200 005 822
Escolar Cartulina IRIS ® / Escolar Cartolina IRIS ®
Cartulina Iris® Grandes formatos 240 g / m2 hojas
Cartolina Iris® Grandes formatos 240 g / m2 folhas
Escolar / Escolar
g/m2 Color / Cor Formato / Emb
50 x 65 cm
240 1 x 25 hojas* / folhas* 1 x 125 hojas / folhas
Cód. color / Cor Referencia / Referência Referencia / Referência
1 Blanco / Branco C 200 040 354 C 200 040 392
3 Amarillo Limón / Amarelo Limão C 200 040 356 C 200 040 853
4 Amarillo Canario / Amarelo Canário C 200 040 357 C 200 040 854
5 Gualda / Gualde C 200 040 358 C 200 040 394
8 Mandarina / Tangerina C 200 040 361 -
9 Naranja / Laranja C 200 040 362 C 200 040 395
84 Coral / Coral C 400 109 813 • -
14 Tomate / Tomate C 200 040 367 -
15 Rojo / Vermelho C 200 040 368 C 200 040 396
16 Granate / Grená C 200 040 369 -
11 Fúcsia / Magenta C 200 040 364 C 200 040 856
85 Rosa Chicle / Rosa Chiclete C 400 109 814 • -
10 Rosa Pálido / Rosa Pálido C 200 040 363 C 200 040 855
86 Malva / Malva C 400 109 815 • -
17 Lila / Lilás C 200 040 370 C 200 040 857
18 Violeta / Violeta C 200 040 371 C 200 040 858
20 Azul Cielo / Azul Celeste C 200 040 373 C 200 040 397
25 Azul Turquesa / Azul Turquesa C 200 040 378 C 200 040 860
21 Azul Maldivas / Azul Maldivas C 200 040 374 -
22 Azul Mar / Azul Mar C 200 040 375 C 200 040 398
24 Azul Ultramar / Azul Ultramarinho C 200 040 377 C 200 040 859
26 Azul Caribe / Azul Caraíbas C 400 109 816 • -
87 Verde Menta / Verde Menta C 400 109 817 • -
31 Verde Amazonas / Verde Amazonas C 200 040 384 -
30 Verde Abeto / Verde Abeto C 200 040 383 C 200 040 400
89 Verde Safari / Verde Safari C 400 109 819 • -
29 Verde Billar / Verde Bilhar C 200 040 382 C 200 040 399
27 Verde Manzana / Verde Maçã C 200 040 380 C 200 040 861
88 Kiwi / Kiwi C 400 109 818 • -
2 Crema / Creme C 200 040 355 C 200 040 393
83 Cáscara de huevo / Casca de ovo C 400 109 812 • -
32 Cuero / Couro C 200 040 385 C 200 040 862
34 Chocolate / Chocolate C 200 040 387 C 200 040 863
38 Negro / Preto C 200 040 391 C 200 040 401
Comunicación Visual / Comunicação Visual
36 Gris Plomo / Cinzento Chumbo C 200 040 389 C 200 040 864
35 Gris Perla / Cinzento Pérola C 200 040 388 -
Cartulina Iris® fluorescente
Cartolina Iris® fluorescente
Cartulina Iris® de color fluorescente en una cara y la otra de color blanco. Aplicación: Carteles, folletos y manualidades.
Cartolina Iris® de cor fluorescente numa face e de cor branca na outra. Aplicação: Cartazes, folhetos e manualidades.
Cartulina Iris® fluorescente - 250 g / m2 hojas
Cartolina Iris® fluorescente - 250 g / m2 folhas
g/m2 Color / Cor Formato / Emb
A3 - 29,7 x 42 cm 50 x 65 cm
250 1 x 50 hojas / folhas 1 x 25 hojas / folhas
Cód. color / Cor Referencia / Referência Referencia / Referência
41 Amarillo fluo / Amarelo fluo C 200 040 816 C 200 403 809
42 Naranja fluo / Laranja fluo C 200 040 817 C 200 403 810
43 Fúcsia fluo / Magenta fluo C 200 040 818 C 200 403 812
44 Verde fluo / Verde fluo C 200 040 819 C 200 403 816 5
Escolar Cartulina IRIS ® / Escolar Cartolina IRIS ®
Cartulina Iris® Pequeños formatos 185 g / m2 Hojas
Cartolina Iris® Pequenos formatos 185 g / m2 Folhas
Escolar / Escolar
g/m2 Color / Cor Formato / Emb
A4 - 21x29,7 cm A3 - 29,7x42 cm
185 1 x 50 hojas* / folhas* 1 x 15 hojas* / folhas* 1 x 50 hojas / folhas
Cód. color / Cor Referencia / Referência Referencia / Referência Referencia / Referência
1 Blanco / Branco C 200 040 152 C 200 040 842 C 200 040 180
3 Amarillo Limón / Amarelo Limão C 200 040 154 - C 200 040 182
4 Amarillo Canario / Amarelo Canário C 200 040 155 C 200 040 843 C 200 040 183
5 Gualda / Gualde C 200 040 156 - C 200 040 184
8 Mandarina / Tangerina C 200 040 157 - C 200 040 187
9 Naranja / Laranja C 200 040 158 C 200 040 844 C 200 040 188
84 Coral / Coral C 400 108 018 • - -
14 Tomate / Tomate C 200 040 161 - C 200 040 193
15 Rojo / Vermelho C 200 040 162 C 200 040 845 C 200 040 194
16 Granate / Grená C 200 040 163 - C 200 040 195
11 Fúcsia / Magenta C 200 040 160 - C 200 040 190
85 Rosa Chicle / Rosa Chiclete C 400 108 019 • - -
10 Rosa Pálido / Rosa Pálido C 200 040 159 - C 200 040 189
86 Malva / Malva C 400 108 140 • - -
17 Lila / Lilás C 200 040 164 - C 200 040 196
18 Violeta / Violeta C 200 040 165 - C 200 040 197
20 Azul Cielo / Azul Celeste C 200 040 166 C 200 040 846 C 200 040 199
25 Azul Turquesa / Azul Turquesa C 200 040 170 - C 200 040 204
21 Azul Maldivas / Azul Maldivas C 200 040 167 - C 200 040 200
22 Azul Mar / Azul Mar C 200 040 168 - C 200 040 201
24 Azul Ultramar / Azul Ultramarinho C 200 040 169 C 200 040 847 C 200 040 203
26 Azul Caribe / Azul Caraíbas C 400 108 141 • - -
87 Verde Menta / Verde Menta C 400 108 142 • - -
31 Verde Amazonas / Verde Amazonas C 200 040 174 - C 200 040 210
30 Verde Abeto / Verde Abeto C 200 040 173 - C 200 040 209
89 Verde Safari / Verde Safari C 400 108 144 • - -
29 Verde Billar / Verde Bilhar C 200 040 172 C 200 040 849 C 200 040 208
27 Verde Manzana / Verde Maçã C 200 040 171 C 200 040 848 C 200 040 206
88 Kiwi / Kiwi C 400 108 143 • - -
2 Crema / Creme C 200 040 153 C 200 040 850 C 200 040 181
83 Cáscara de huevo / Casca de ovo C 400 108 016 • - -
32 Cuero / Couro C 200 040 175 - C 200 040 211
34 Chocolate / Chocolate C 200 040 176 C 200 040 851 C 200 040 213
38 Negro / Preto C 200 040 179 C 200 040 852 C 200 040 217
36 Gris Plomo / Cinzento Chumbo C 200 040 178 - C 200 040 215
35 Gris Perla / Cinzento Pérola C 200 040 177 - C 200 040 214
Cartulina Iris® 24x32 cm - A4+ Mini-pk®
Cartolina Iris® 24x32 cm - A4+ Mini-pk®
g/m2 Color / Cor Formato Hojas / Folhas Emb Presentación / Apresentação Referencia / Referência
185 10 colores / cores A4+ 24 x 32 cm 10 20 Mini-pk® C 200 406 282
10 colores surtidos / cores sortidas:
5 9 15 10 20 22 29 30 34 38
6
Escolar Cartulina y Repro color IRIS ® / Escolar Cartolina e Repro color
Cartulina Iris® Cubierta álbum escolar Hojas
Cartolina Iris® Capa bloco escolar Folhas
g/m2 Color / Cor Formato / Emb
Escolar / Escolar
23 x 32 cm
240 1 x 50 hojas / folhas
Cód. color / Cor Referencia
1 Blanco / Branco C 200 040 820
3 Amarillo Limón / Amarelo Limão C 200 040 821 Formato 23x32 cm para proteger las hojas
del álbum y evitar deformaciones de las
5 Gualda / Amarelo Torrado C 200 040 822
cantoneras.
9 Naranja / Laranja C 200 040 823 Gramaje de 240 g/m2, consistencia y
cuerpos óptimos para las cubiertas.
15 Rojo / Vermelho C 200 040 824
Gama de 10 colores únicos en vivacidad,
20 Azul Cielo / Azul Celeste C 200 040 825 uniformidad y de gran resistencia a la luz.
22 Azul Mar / Azul Mar C 200 040 826 Formato 23x32 cm para proteger as folhas
do bloco e evitar deformações nos cantos.
27 Verde Manzana / Verde Maçã C 200 040 827
Gramagem de 240 g/m2, consistência e
29 Verde Billar / Verde Bilhar C 200 040 828 volume ótimos para as capas.
38 Negro / Preto C 200 040 829 Gama de 10 cores únicas em vivacidade,
uniformidade e de grande resistência à luz.
Papel para reprografía e impresión en láser
Papel para reprografia e impressão a laser
Repro color Iris ®
Papel ligeramente satinado, cortado hoja a hoja y sin electricidad estática. Presentado en cajas de cartón, con 5 paquetes de 500 hojas en su interior envueltos en kraft
plastificado antihumedad o en paquetes de 100 hojas. Gama de 15 colores. Aplicación: Reprografía.
Papel ligeiramente acetinado, cortado folha a folha e sem eletricidade estática. Apresenta-se em caixas de cartão, com 5 resmas de 500 folhas no seu interior envolvidas em
papel kraft plastificado anti humidade ou em pacotes de 100 folhas.
Repro color Iris®
g/m2 Color / Cor Formato / Emb
21 x 29,7 cm - A4 21 x 29,7 cm - A4
80
20 x 100 hojas / folhas 5 x 500 hojas / folhas
Amarillo Limón / Amarelo Limão C 200 407 923 C 200 403 069
Comunicación Visual / Comunicação Visual
Gualda / Amarelo Torrado C 200 401 233 C 200 403 073
Naranja / Laranja C 400 032 522 C 200 403 097
Rojo tomate / Vermelho tomate C 400 032 525 C 200 403 101
Rosa intenso / Rosa intenso C 400 032 524 C 200 403 094
Lavanda / Lavanda C 400 032 479 C 200 403 107
Azul pastel / Azul pastel C 400 032 521 C 200 401 983
Azul Caribe / Azul Caraíbas C 400 032 523 C 200 403 088
Turquesa / Turquesa C 200 401 746 C 200 409 504
Verde pastel / Verde pastel C 200 401 754 C 200 401 980
Verde manzana / Verde maçã C 200 401 755 C 200 403 091
Verde billar / Verde bilhar C 400 032 526 C 200 401 984
Ahuesado / Cor de osso C 400 032 478 C 200 401 971
Salmón / Salmão C 400 032 520 -
Gris perla / Cinzento pérola C 200 401 760 -
Pack 10 colores variados* / 10 cores variadas* C 200 404 616
*10 colores surtidos. 10 hojas de cada color / *10 cores sortidas. 10 folhas por cor:
7
Escolar Cartulina IRIS ® / Escolar Cartolina IRIS ®
Muebles expositores IRIS®
de pared A4, A3, 50x65
Escolar / Escolar
cm y Rollos de ocio
Móveis expositores IRIS®
de parede A4, A3,50x65 cm
e Rolos de manualidades
Prácticos muebles de pared para almacenar y dispensar la gama
de cartulina IRIS®. Los estantes metálicos y flexibles permiten una
mayor facilidad de carga.
Móveis de parede práticos para armazenar e distribuir a gama de
cartolina IRIS®. As prateleiras metálicas e flexíveis facilitam a carga.
Ancho (cm) Alto (cm) Profundo (cm)
Largura (cm) Alto (cm) Profundo (cm)
Expositor A4 25 200 37
Expositor A3 33,5 200 52
Expositor 50x65 cm 70 200 52
Expositor rollos de ocio 38 200 52
rolos de manualidades
Referencia /
Gramaje / Referencia Contenido
Formato Referência Descripción / Descrição
Gramagem Referência Conteúdo
Expositor
Caja / Caixa A: 50h f x 1 +25h f x 2 3 4 5 8 9 14 15 16 11 10 C 200 040 830
Caja / Caixa B: 25h f x 17 18 20 25 21 22 24 27 29 30 31 C 200 040 831
185 g.
Caja / Caixa C: 25h f x 32 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 C 200 040 832
CARTULINA IRIS® / CARTOLINA IRIS®
50x65cm C 400 080 321 Caja / Caixa D: 25h f x 84 85 86 26 87 89 88 83 15 20 38 C 400 080 141
expositor 42 colores
expositor 42 cores Caja / CaixaA: 50h f x 1 +25h x 2 3 4 5 8 9 14 15 C 200 040 838
Caja / Caixa B: 25h x 16 11 10 17 18 20 25 21 22 C 200 040 839
240 g. Caja / Caixa C: 25h x 24 27 29 30 31 32 34 35 36 C 200 040 840
Caja / Caixa D: 25h x 38 39 40 41 42 43 44 C 200 040 841
Caja / Caixa E: 25h x 84 85 86 26 87 89 88 83 C 400 110 113•
Caja / Caixa A: 50h f x 1 +50h f x 2 3 4 5 8 9 14 15 16 11 10 17 18 C 200 040 835
A3 C 200 404 903 185 g. Caja / Caixa B: 50h f x 20 25 21 22 24 27 29 30 31 32 34 35 36 C 200 040 836
Caja / Caixa C: 50h f x 38 39 40 41 42 43 44 C 200 040 837
Caja / Caixa A: 2x 50h f x 1 3 4 5 8 9 84 14 15 16 11 85 C 400 109 732•
A4 C 400 109 731• 185 g. Caja / Caixa B: 2x 50h f x 10 86 17 18 20 25 21 22 24 26 87 31 C 400 109 733•
Caja / Caixa C: 2x 50h f x 30 89 29 27 88 2 83 32 34 38 36 35 C 400 110 067•
Crespón (10 rollos)
1 15 58 6 25 13 21 29
Rollos ocio Papel crepe (10 rolos)
Varios Cartón Ondulado (10 rollos)
Rolos C 200 404 612 1 71 15 58 6 57 74 29 C 200 404 613
Vários Cartão Canelado (10 rolos)
manualidades Seda (10 rollos)
1 15 58 6 57 13 21 29
Papel de seda (10 rolos)
Cajas expositoras Iris® 50x65 cm
Caixas expositoras Iris® 50x65 cm
Hojas Referencia
g/m2 Contenido / Conteúdo
Folhas Referência
185 Caja / Caixa A: 25h f x 2 3 5 9 15 11 10 17 200 C 200 004 696
Caja / Caixa B: 25h f x 20 25 22 29 30 34 +50h x 38 200 C 200 004 697
Caja / Caixa C: 25h f x 84 85 86 26 87 89 88 83 200 C 400 080 142
Cesta metálica para el soporte de 3 cajas / Cesto metálico para o suporte de 3 caixas C 400 080 320
8Escolar Manualidades - Blocs / Escolar Manualidades / Blocos
Papeles manualidades /
Escolar / Escolar
Papéis manualidades
Canson presenta aquí una oferta completa de artículos para el ocio y la iniciación a las técnicas de bellas artes. Un programa
lúdico para aprender divirtiéndose.
A Canson apresenta uma oferta completa de artigos para manualidades e iniciação às técnicas de belas-artes. Um programa lúdico
para aprender enquanto se diverte.
Papel charol engomado Pack en bolsa con autocierre
Papel gomado com efeito verniz Pack em embalagem com fecho hermético
Papel engomado y coloreado sobre una cara, el reverso una vez humedecido permite fijar el papel.
Indispensable en manualidades y decoraciones. 5 colores surtidos: azul noche, naranja vivo, rojo vivo, gualda y verde.
Papel adesivo e colorido de um lado; quando o verso é humedecido permite fixar o papel.
Indispensável em manualidades e decorações. 5 variedades de cores: azul noite, laranja vivo, vermelho vivo, amarelo torrado e verde.
g/m2 Color / Cor Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
85 5 colores surtidos / 5 cores sortidas A4 21 x 29,7 cm 5 10 C 200 992 702
Láminas de espuma color Pack en bolsa con autocierre
Folhas de espuma cor Pack em embalagem com fecho hermético
Las hojas de espuma EVA de colores vivos son muy apreciadas por los niños gracias a su agradable tacto y sus múltiples aplicaciones con volúmenes:
decoraciones, fundas, maquetas, etc.
As folhas de espuma EVA com cores vivas agradam bastante às crianças devido ao tacto agradável e às suas múltiplas aplicações com volumes:
decorações, capas protetoras, maquetes, etc.
Espesor
Color / Cor Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
Espessura
2 mm 5 colores surtidos / 5 cores sortidas 20 x 29 cm 5 10 C 200 992 810
Papel Metalizado Pack en bolsa con autocierre
Papel Metalizado Pack em embalagem com fecho hermético
Papel metalizado en ambas caras, con una tonalidad distinta en cada una de ellas. De notable gramaje,
Comunicación Visual / Comunicação Visual
es ideal paras decoraciones en 3D. 5 colores surtidos: azul, rojo, verde, oro y plata.
Papel metalizado em ambos os lados, com uma tonalidade diferente em cada um deles. Com uma gramagem extraordinária, é ideal para decorações em 3D. 5 cores sortidas:
azul, roxo, verde, ouro e prata.
g/m2 Color / Cor Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
100 5 colores surtidos / 5 variedades de cores A4 21 x 29,7 cm 5 10 C 200 992 701
9Escolar Manualidades - Rollos / Escolar Manualidades - Rolos
Rollos y hojas / Rolos e folhas
Canson® propone una larga oferta de rollos dedicados al ocio creativo: crespón (Pinocho), kraft, cartón ondulado, seda y papel
aluminio. La mayoría de los rollos se venden a la unidad o en box.
Escolar / Escolar
A Canson® apresenta uma grande oferta de rolos dedicados às manualidades criativas: papel crepe (Crepom), kraft, cartão canelado, seda
e papel de alumínio. A maior parte dos rolos é vendida à unidade ou à caixa.
Papel crespón standard 40 grs
Papel crepe padrão 40 g
Gama de 25 colores de papel pinocho/crespón, rizado, de calidad estándar. El peso del rollo es de 40 grs (32grs/m2). Crepado 60%. Aplicación: Adecuado para realizar
decoraciones de fiestas, disfraces y trabajos con volumen.
Gama de 25 cores de papel crepom/crepe, encrespado, de qualidade padrão. O peso do rolo é de 40 g (32g/m2). Crepagem 60%. Aplicação: Adequado para fazer decorações de
festas, disfarces e trabalhos com volume.
Cód. color / cor Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
1 Blanco / Branco 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 400
2 Crema / Creme 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 480
53 Amarillo Paja / Amarelo palha 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 408
15 Amarillo Limón / Amarelo Limão 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 409
47 Capuchina / Capuchinha 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 410
58 Naranja Zinnia / Laranja Zínia 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 411
6 Rojo Vivo / Vermelho vivo 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 413
86 Rosa Pálido / Rosa Pálido 0,5 x 2,5 m 10 1 C 400 055 521
59 Rosa Salmón / Rosa salmão 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 403
60 Rosa Claro / Rosa claro 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 404
61 Rosa / Rosa 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 485
561 Frambuesa / Framboesa 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 406
10 Lila / Lilás 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 424
11 Violeta / Violeta 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 425
25 Azul Turquesa / Azul Turquesa 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 420
85 Azul Cielo / Azul Celeste 0,5 x 2,5 m 10 1 C 400 055 520
57 Azul Exótico / Azul exótico 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 422
13 Ultramar / Ultramarinho 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 423
19 Verde Primavera / Verde Primavera 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 414
21 Verde Billar / Verde Bilhar 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 416
50 Verde Helecho / Verde Feto 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 417
23 Verde / Verde 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 490
30 Marrón / Castanho 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 492
32 Gris / Cinzento 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 428
29 Negro / Preto 0,5 x 2,5 m 10 1 C 200 001 429
Papel crespón standard Expositores Rollos de 0,5x2,5m
Papel crepe padrão Expositores Rolos de 0,5x2,5m
g/m2 Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
32 12 colores vivos / cores vivas 31,5 x 27 x 51,5 cm 60 1 C 400 054 109
1 15 58 6 61 561 11 57 13 21 30 29
x6 x8 x6 x 10 x4 x4 x2 x3 x3 x6 x4 x4
11 colores claros / cores claras 31,5 x 27 x 51,5 cm 60 1 C 400 054 110
1 2 53 47 86 60 10 85 25 19 32
x 10 x3 x7 x5 x3 x3 x6 x3 x 12 x6 x2
10Escolar Manualidades - Rollos / Escolar Manualidades - Rolos
Papel crespón superior 60 grs
Papel crepe superior 60 g
Gama de 27 colores más resistentes al desgarre gracias a su alto gramaje, es una calidad para coser, creado para la confección de disfraces. Con colores vivos gracias a su fuerte densidad
Escolar / Escolar
y a su gran opacidad del papel. Más estirable gracias a su alto porcentaje de crepaje de 140 % : irremplazable para la creación de guirnaldas y de toda creación en volumen. (48grs/m2)
Gama de 27 cores mais resistentes aos rasgões graças à sua gramagem elevada, é uma qualidade para costurar, criado para a confeção de disfarces. Com cores vivas graças à sua forte densidade
e à grande opacidade do papel. Mais extensível graças à grande percentagem de crepagem de 140%: insubstituível para a criação de grinaldas e toda a criação com volume. (48 g/m2)
Papel crespón superior 0,5 x 2,5 m Rollos de 60 g crepaje 140%
Papel crepe superior 0,5 x 2,5 m Rolos de 60 g crepagem de 140%
Cód. Rollos Emb Referencia
color/ cor Color / cor Rolos Referência 4 Rojo / Vermelho 10 1 C 200 002 570
1 Blanco / Branco 10 1 C 200 002 436 10 Lila / Lilás 10 1 C 200 002 424
2 Crema / Creme 10 1 C 200 002 567 11 Violeta / Violeta 10 1 C 200 002 425
53 Amarillo Paja 10 1 C 200 002 408 85 Azul Cielo 10 1 C 400 055 522
Amarelo palha Azul Celeste
15 Amarillo Limón 10 1 C 200 002 409 25 Azul Turquesa 10 1 C 200 002 420
Amarelo Limão Azul Turquesa
47 Capichina 10 1 C 200 002 410 57 Azul Exótico 10 1 C 200 002 422
Capuchinha Azul exótico
58 Naranja Zinnia 10 1 C 200 002 411 13 Ultramar 10 1 C 200 002 423
Laranja Zínia Ultramarinho
52 Naranja Vivo 10 1 C 200 002 568 19 Verde Primavera 10 1 C 200 002 414
Laranja Vivo Verde Primavera
86 Rosa Pálido 10 1 C 400 055 523 21 Verde Billar 10 1 C 200 002 416
Rosa Pálido Verde Bilhar
59 Rosa Salmón 10 1 C 200 002 403 50 Verde Helecho 10 1 C 200 002 417
Rosa salmão Verde Feto
60 Rosa Claro 10 1 C 200 002 404 23 Verde / Verde 10 1 C 200 002 577
Rosa claro
61 Rosa / Rosa 10 1 C 200 002 572 30 Marrón 10 1 C 200 002 579
Castanho
561 Frambuesa 10 1 C 200 002 406 32 Gris / Cinzento 10 1 C 200 002 428
Framboesa
6 Rojo Vivo 10 1 C 200 002 413 29 Negro / Preto 10 1 C 200 002 429
Vermelho vivo
Papel crespón superior Expositores Rollos 0,5 x 2,5 m
Papel crepe superior Expositores Rolos 0,5 x 2,5 m
g/m2 Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
13 colores surtidos vivos 31,5 x 27 x 51,5 cm 60 1 C 400 054 086
48
13 cores sortidas vivas
1 15 58 6 61 561 11 57 13 19 21 30 29
x6 x6 x4 x 10 x4 x5 x2 x2 x3 x4 x6 x3 x5
48 11 colores surtidos claros 31,5 x 27 x 51,5 cm 60 1 C 400 054 087
11 cores sortidas claras
1 2 53 47 86 60 10 85 25 19 32
x 10 x3 x7 x5 x3 x3 x6 x5 x 12 x6 x2
Papel crespón metalizado / Papel crepe metalizado
Comunicación Visual / Comunicação Visual
Papel crespón de color metalizado. Ofrece gran resistencia y se presenta en 5 colores metalizados. 90 grs/rollo.
Su aspecto brillante para decorar las fiestas (familias, aniversarios, fin de año...)
Papel crepe de cor metalizada. Oferece grande resistência e apresenta-se em 5 cores metalizadas. 90 g/rolo.
De aspeto brilhante para decorar as festas em família, aniversários, passagem de ano...
Papel crespón metalizado Rollos Crepado 95%
Papel crepe metalizado Rolos Crepagem 95%
Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
Oro / Ouro 0,5 x 2,5 m 10 1 C 400 055 268
Plata / Prata 0,5 x 2,5 m 10 1 C 400 055 301
Rojo / Vermelho 0,5 x 2,5 m 10 1 C 400 055 302
Verde / Verde 0,5 x 2,5 m 10 1 C 400 055 310
Azul / Azul 0,5 x 2,5 m 10 1 C 400 055 312
Papel crespón metalizado Expositores Rollos 0,5 x 2,5 m
Papel crepe metalizado Expositores Rolos 0,5 x 2,5 m
g/m2 Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
80 5 colores surtidos 31,5 x 27 x 51,5 cm 60 1 C 400 054 112
5 cores sortidas
x 17 x 15 x 12 x6 x 10
11Escolar Manualidades - Rollos y Hojas / Escolar Manualidades - Rolos e
Cartón ondulado
Cartão canelado
Escolar / Escolar
Cartón ondulado Rollos y Hojas en plano 314 grs/m²
Cartão canelado Rolos e Folhas planas 314 g/m²
11 colores diferentes, con el oro y el plata. Este cartón coloreado pone fantasía en sus creaciones en manualidades, maquetas, decoración... El ondulado permite dar
volumen a sus creaciones. Peso del rollo: 110 grs.
11 cores diferentes, com o ouro e a prata. Este cartão colorido dá fantasia às suas criações de manualidades, maquetes, decoração... O canelado permite dar volume às suas
criações. Peso do rolo: 110 g
Ref. Rollos Formato Plano / Ref. Plano /
Cód. color / cor Color / cor Formato Rollo/ Rolo
Ref. Rolos Folhas Planas Ref. Planas
1/10 10 hojas
Blanco
1 0,5 x 0,7 m C 200 992 606 50 x 70 cm C 200 004 372
Branco
Natural
71 0,5 x 0,7 m C 200 992 619 50 x 70 cm C 200 004 392
Natural
Amarillo Limón
15 0,5 x 0,7 m C 200 992 607 50 x 70 cm C 200 004 373
Amarelo Limão
Naranja
58 0,5 x 0,7 m C 200 992 609 50 x 70 cm C 200 004 385
Laranja
Rojo Vivo
6 0,5 x 0,7 m C 200 992 610 50 x 70 cm C 200 004 386
Vermelho vivo
Rosa
60 0,5 x 0,7 m C 200 992 657 50 x 70 cm C 200 004 396
Rosa
Azul Turquesa
57 0,5 x 0,7 m C 200 992 613 50 x 70 cm C 200 004 387
Azul Turquesa
Verde Selva
74 0,5 x 0,7 m C 200 992 617 50 x 70 cm C 200 004 390
Verde Selva
Negro
29 0,5 x 0,7 m C 200 992 620 50 x 70 cm C 200 004 393
Preto
Plata
80 0,5 x 0,7 m C 200 992 653
Prata
Oro
81 0,5 x 0,7 m C 200 992 652
Ouro
Cartón ondulado Expositor Rollos 0,5 x 0,7 m
Cartão canelado Expositores Rolos 0,5 x 0,7 m
g/m2 Color / Cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
9 colores surtidos
314 29 x 26 x 27,2 cm 45 1 C 400 071 682
9 cores sortidas
1 71 15 58 6 60 57 74 29
x6 x6 x5 x5 x6 x4 x4 x5 x4
12Escolar Manualidades - Rollos y Hojas / Escolar Manualidades - Rolos e
Papel de seda / Papel de seda
Papel de seda Rollos 20 grs/m² / Papel de seda Rolos 20 g/m²
Escolar / Escolar
Papel de seda, coloreado en masa, presentado en rollos de 5 m, para mayor comodidad de utilización.
Gama de 12 colores. Aplicación: Manualidades, decoración, etc.
Papel de seda, tingido na massa, apresentado em rolos de 5 m para maior comodidade de utilização.
Gama de 12 cores. Aplicação: Manualidades, decoração, etc.
Cód. color / cor Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
1 Blanco / Branco 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 659
15 Amarillo Limón / Amarelo Limão 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 660
58 Naranja / Laranja 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 661
6 Rojo Vivo / Vermelho vivo 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 662
3 Fúcsia / Magenta 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 669
60 Rosa / Rosa 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 668
10 Lila / Lilás 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 670
57 Azul Turquesa / Azul Turquesa 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 664
13 Azul Ultramar / Azul Ultramarinho 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 665
21 Verde Billar / Verde Bilhar 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 666
50 Verde Selva / Verde Selva 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 667
29 Negro / Preto 0,5 x 5 m 10 1 C 200 992 671
Papel de seda Expositores Rollos 0,5 x 5 m / Papel de seda Expositores Rolos 0,5 x 5 m
g/m2 Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
20 10 colores / 10 cores 31,5 x 27 x 51,5 cm 50 1 C 400 071 675
1 15 58 6 3 10 57 13 21 29
x7 x5 x4 x6 x5 x4 x5 x4 x5 x2
Papel kraft / Papel kraft
Papel / kraft Rollos / Papel kraft Rolos
Papel kraft de 70g/m2 ,coloreado en pasta con una cara satinada.
Aplicación: por su resistencia es adecuado para dibujo, trabajos manuales, embalajes personalizados y decoraciones creativas.
Papel Kraft de 70 g/m2, colorido em pasta com uma face acetinada.
Comunicación Visual / Comunicação Visual
Aplicação: devido à sua resistência é adequado para desenho, trabalhos manuais, embalagens personalizadas e decorações criativas.
Cód. color / cor Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
1 Blanco / Branco 1 x 10 m 30 1 C 200 004 292
71 Marrón / Castanho 1 x 10 m 30 1 - C 200 992 101
Papel kraft / Papel kraft
Papel kraft Expositores / Papel kraft Expositores
Nueva gama de 8 colores más intensos. Rollos de 0’70 x 3 m.
Nova gama de 8 cores mais intensas. Rolos de 0,70 x 3 m.
g/m2 Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
70 8 colores surtidos 70 x 27 x 24 cm 50 1 C 200 006 399
8 variedades de cores
1 18 58 4 10 36 23 29
x 8 x 6 x 5 x 8 x 4 x 8 x 6 x 5
13Escolar / Escolar Escolar Técnicas
Escolar Ocio Infantil Húmedas
/ Escolar Manualidades Infantis
(Nuevo / Novo)
Bloc mis primeros garabatos
Bloco os meus primeiros rabiscos
Papel mix media de 160 g/m2 ideal para iniciarse en el mundo de la pintura a medida que se va creciendo. Perfecto para utilizar con
lápices de colores y rotuladores. Papel resistente al borrado, no se rompe.
Papel mix media de 160g/m2 ideal para iniciar-se no mundo da pintura à medida que se vai crescendo. Perfeito para ser utilizado com
lápis de cor e marcadores. Papel resistente ao apagar, não se rompe.
g/m2 Descripción / Descrição Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
160 Bloc mis primeros garabatos A4 21 x 29, 7 cm 40 5 C 400 110 213 •
Bloco Os meus primeiros rabiscos
160 Bloc mis primeros garabatos A3 29,7 x 42 cm 40 5 C 400 110 214 •
Bloco Os meus primeiros rabiscos
14Escolar Técnicas
Escolar Ocio Infantil Húmedas
/ Escolar Manualidades Infantis
(Nuevo / Novo)
Escolar / Escolar
Mis Mini pk®s para colorear
Os meus Minipacks para pintar
Cuatro mini-pk®s para colorear, pintar y descubrir diferentes
universos creativos.
Quatro mini-pk®s para pintar e descobrir universos criativos
diferentes.
g/m2 Descripción Descrição Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
120 Mini-pk® para dibujar A4 21 x 29, 7 cm 12 5 C 400 110 181 •
Mini-pk® para desenho
200 Mini-pk®para pintar A4 21 x 29, 7 cm 12 5 C 400 110 182 •
Mini-pk®para pintar
Mini-pk®para dibujar
120 A4 21 x 29, 7 cm 12 5 C 400 110 183 •
con cuadricula 10 x 10 mm
para desenho
com quadricula 10 x 10
Mini-pk®para dibujar
120 A4 21 x 29, 7 cm 12 5 C 400 110 184 •
con cuadricula 5 x 5 mm
para desenho com
quadricula 5 x 5 mm
la imagen de
llo, fini
r ro tiv
sa a
e
pu
Producto
nd
ed
ne
e va
disponible en
Image
riar
septiembre /
Produto
Imag
iar
disponível em
va r
Setembro
en
de
en
es
ue
p
d
arr a
ollo tiv
, la fini
imagen de
Comunicación Visual / Comunicação Visual
15Escolar Ocio Infantil / Escolar Manualidades Infantis
Blocs de ocio infantil
Blocos de manualidades infantis
Escolar / Escolar
La gama propone unos blocs de dibujo, de pintura y de color para los niños; a partir de 2 años y a partir de 5 años. ¡Los formatos
grandes (A2 y A3) permiten a los más pequeños crear sobre grandes superficies! Los blocs para las edades de 5+ se diferencian por
ser formatos más pequeños y visuales adaptados a su tramo de edad.
A gama apresenta blocos de desenho, de pintura e de cor para crianças; a partir dos 2 anos e a partir dos 5 anos. Os formatos grandes (A2
e A3) permitem que os mais pequenos criem sobre grandes superfícies! Os blocos para as idades superiores a 5 anos diferenciam-se por
serem formatos mais pequenos e pelos visuais adaptados à sua faixa etária.
Blocs de ocio para dibujar
Blocos de manualidades para desenhar
El dibujo es una actividad fundamental para los niños. Permite elaborar un proyecto, visualizar unas formas y un espacio posibles. Dibujar permite a los más pequeños
dejar volar su imaginación, comprometerse en un recorrido aventuroso durante el cual aparece una forma imprevisible, manifestada por unos elementos gráficos.
O desenho é uma atividade fundamental para as crianças. Permite elaborar um projeto, visualizar formas e espaços possíveis. Desenhar permite que os mais pequenos soltem
a sua imaginação e se encaminhem por um percurso aventureiro durante o qual aparece uma forma imprevisível, manifestada por elementos gráficos.
g/m2 Descripción / Descrição Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
90 Bloc para dibujar Little Kids A2 42 x 59,4 cm 30 5 C 400 015 582
Bloco para desenhar Little Kids A3 29,7 x 42 cm 30 5 C 400 015 586
Bloc para dibujar Kids A4 21 x 29,7 cm 30 5 C 400 015 583
Bloco para desenhar Kids A5 14,8 x 21 cm 30 5 C 400 015 581
Blocs de ocio para pintar
Blocos de manualidades para pintar
La pintura es color y materia. Constituye un material físico con el que se puede representar un mundo. Los niños podrán iniciarse a la pintura sin traspasar la hoja. Los
más jóvenes podrán descubrir el placer de pintar con los dedos sobre papeles de gran formato (A3). Ideal para pintar con los dedos o esponjas.
A pintura é cor e matéria. Constitui um material físico com o qual representa-se o mundo. As crianças poderão aventurar-se na pintura sem que trespasse a folha. Os mais
jovens poderão descobrir o prazer de pintar com os dedos sobre papéis de grande formato (A3). Ideal para pintar com os dedos ou esponjas.
g/m2 Descripción / Descrição Formato Hojas/ Folhas Emb Referencia / Referência
200 Bloc para pintar Little Kids A3 29,7 x 42 cm 20 5 C 400 015 589
Bloco para pintar Little Kids
Bloc para pintar Kids A4 21 x 29,7 cm 20 5 C 400 015 588
Bloco para pintar Kids
16Escolar Ocio Infantil / Escolar Manualidades Infantis
Blocs de cartulina de colores
Blocos de cartolinas coloridas
Escolar / Escolar
Dibujar, cortar y pegar con papeles de color permite al niño desarrollar sus capacidades motrices y su imaginación.
La primera página contiene una plantilla para aprender las formas y aprender divirtiéndose.
Desenhar, cortar e colar com papéis coloridos permite que as crianças desenvolvam as suas capacidades motoras e a sua imaginação.
A primeira página contém um molde para aprender as formas enquanto se divertem.
g/m2 Descripción / Descrição Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
120 Bloc de cartulina Little Kids A4 21 x 29,7 cm 30 5 C 400 015 600
Bloco de cartolina Little Kids
185 Bloc de cartulina Kids A4+ 24 x 32 cm 10 5 C 400 015 601
Bloco de cartolina Kids
10 colores surtidos
10 variedades de cores
Incluye plantillas Incluye plantillas
Inclui moldes Inclui moldes
Bloc de cartulina negra
Bloco de cartolina preta
El papel negro permite crear fondos para creaciones. Hace resaltar los dibujos realizados con una tiza o pintura clara.
O papel preto permite criar fundos para as criações. Faz ressaltar os desenhos realizados com giz ou pintura clara.
g/m2 Descripción/ Descrição Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
Bloc de cartulina negra
220 A4 21 x 29,7 cm 10 5 C 400 015 602
Bloco de cartolina preta
Expositor de rollos de papel de dibujo
Comunicación Visual / Comunicação Visual
Expositor de rolos de papel de desenho
Porque es más divertido para los niños dibujar sobre grandes superficies, Canson amplia su oferta con una nueva referencia de papel dibujo en rollos, vendidos
exclusivamente en caja expositora.
Porque é mais divertido para as crianças desenharem sobre grandes superfícies, a Canson amplia a sua oferta com uma nova referência de papel de desenho em rolos,
vendidos exclusivamente em caixa expositora.
g/m2 Color / cor Formato Rollos / Rolos Emb Referencia / Referência
90 Blanco / Branco 0,5 x 5 m 40 1 C 200 003 210
Bloc con caballete / Bloco com cavalete
Canson lanza el primer bloc de dibujo con un caballete integrado y con asa para facilitar el transporte. ¡Los niños finalmente van a poder dibujar fácil y
confortablemente en un soporte vertical! El bloc-caballete puede también servir para exponer los dibujos terminados. Las hojas del bloc son blancas, con grano fino y
microperforadas para separar las hojas fácilmente del bloc-caballete.
A Canson lança o primeiro bloco de desenho com um cavalete integrado e com alça para facilitar o transporte. As crianças vão, finalmente, poder desenhar fácil e
confortavelmente num suporte vertical! O bloco-cavalete pode servir, também, para expor os desenhos terminados. As folhas do bloco são brancas, de grão fino e
microperfuradas para separar as folhas do bloco-cavalete mais facilmente.
g/m2 Color / cor Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
125 Blanco / Branco A3 29,7 x 42 cm 50 3 C 200 767 001
17Escolar Técnicas Escolares Basik® / Escolar Técnicas Escolares
Técnicas Escolares Basik®
Técnicas Escolares Basik®
Escolar / Escolar
Gama Dibujo Escolar Basik: papel para dibujo, papel para dibujo lineal (Marca Mayor), papel vegetal, papel para acuarela y témpera y papel milimetrado.
Gama Desenho Escolar Basik: papel para desenho, papel para desenho geométrico (Marca Mayor), papel vegetal, papel para aguarela, guache e papel milimétrico.
Técnica Dibujo Acuarela Dibujo Milime-
Presentación Dibujo Premium y témpera Lineal trado Vegetal
130g 150g 370g 160g
Técnica Desenho Aguarela Desenho Milimé- Vegetal
Desenho
Apresentação Premium e guache Geométrico trico
Mini-Pk® / Mini-Pk®:
• Sobre reutilizable como carpeta para
proteger y transportar las láminas
del alumno.
• Envelope reutilizável como pasta para
proteger e transportar as folhas do aluno.
Bloc Espiral /
Bloco Espiral:
• Trasera rígida para un uso más cómodo.
*Permite arrancar las hojas.
• Contracapa rígida para um uso mais
confortável
*Permite arrancar as folhas. *Microperforado *Microperforado
Bloc Encolado /
Bloco Colado:
• Trasera rígida.
• Permite arrancar las hojas.
• Contracapa rígida.
• Permite arrancar as folhas.
Caja Láminas /
Caixa Folhas:
• Caja protectora y dispensadora de láminas.
• Presentación ideal para la escuela.
• Caixa protetora e distribuidora de folhas.
• Apresentação ideal para a escola.
Recambio de láminas
Recarga de folhas :
Retractilado para caja de láminas
Película plástica para caixa de folhas
COMPATIBILIDAD PAPEL IDÓNEO PAPEL OPCIONAL
COMPATIBILIDADE PAPEL IDEAL PAPEL OPCIONAL
Lapiz
Lápis
Carboncillo
Carvão
Sanguina
Expositor gama de
Sanguínea Dibujo Basik®
Ceras
Lápis de cera Expositor gama de
Pastel Desenho Basik®.
Pastel
C 400 045 945 - Práctico mueble de pared que combina:
Tinta • Iniciación a las bellas Artes Guarro®
Tinta
• Gama de dibujo escolar Basik®
Rotulador • Dibujo infantil Canson® Kids
Marcador
Toda la oferta de dibujo, para todas las edades, expuesta
Acuarela ordenadamente y con gran visibilidad.
Aguarela
Dimensiones: 51 x 76 x 200 cm.
Gouache
Guache C 400 045 945 - Móvel de parede prático que combina:
Témpera • Iniciação às belas-artes Guarro®
Guache • Gama de desenho escolar Basik®
Aguada • Desenho infantil Canson® Kids
Aguada Toda a oferta de desenho, para todas as idades, exposta
Óleo ordenadamente e com grande visibilidade.
Óleo Dimensões: 51 x 76 x 200 cm
Acrílico
Acrílico
18Escolar Técnicas Escolares Basik® / Escolar Técnicas Escolares
Dibujo Basik® / Desenho Basik®
Papel de color blanco natural, muy bien encolado, que ofrece dureza y regularidad en su superficie. Ligeramente satinado. Papel identificado con la marca BASIK.
Aplicación: Papel muy polivalente. 130 grs/m2: Idóneo para dibujo a lápiz y ceras. 150 grs/m2: Idóneo para dibujo a lápiz, ceras, tinta, etc
Escolar / Escolar
Papel de cor branca natural, perfeitamente colado, que oferece firmeza e regularidade na sua superfície. Ligeiramente acetinado. Papel identificado com a marca BASIK.
Aplicação: Papel bastante polivalente. 130 g/m2: Ideal para desenho a lápis e a cera. 150 g/m2: Ideal para desenho a lápis, cera, tinta, etc.
Dibujo Basik® Álbum espiral microperforado
Desenho Basik® Bloco espiral microperfurado
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
130 Liso / Liso A4+ 23 x 32,5 cm 20 10 C 200 408 062
Taladro / Furado A4+ 23 x 32,5 cm 20 10 C 200 409 580
Recuadro / Moldura A4+ 23 x 32,5 cm 20 10 C 200 408 061
Recuadro y taladro A4+ 23 x 32,5 cm 20 10 C 200 408 063
Moldura e furado
Dibujo Basik® Mini-pk®
Desenho Basik® Mini-pk®
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
130 Liso / Liso A4 21 x 29,7 cm 10 20 C 200 406 331
A4+ 24 x 32 cm 10 20 C 200 406 345
A3 29,7 x 42 cm 10 25 C 200 403 159
A3+ 32,5 x 46 cm 10 25 C 200 400 797
Recuadro / Moldura A4+ 24 x 32 cm 10 20 C 200 406 346
A3+ 32,5 x 46 cm 10 25 C 200 400 798
Dibujo Basik® Caja de láminas
Desenho Basik® Caixa de folhas
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
130 Liso / Liso A4 21 x 29,7 cm 250 1 C 200 401 405
A4+ 23 x 32,5 cm 250 1 C 200 400 737
A3 29,7 x 42 cm 250 1 C 200 402 766
A3+ 32,5 x 46 cm 250 1 C 200 400 734
Recuadro / Moldura A4+ 23 x 32,5 cm 250 1 C 200 400 738
A3+ 32,5 x 46 cm 250 1 C 200 400 735
Cajetín nombre A4 21 x 29,7 cm 250 1 C 200 401 576
Espaço para o nome
Comunicación Visual / Comunicação Visual
Dibujo Basik® Recambio de láminas*
Desenho Basik® Recarga de folhas*
Recambio retractilado de láminas
Recarga de folhas envolvidas em película plástica
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
130 Liso / Liso A4 21 x 29,7 cm 250 1 C 400 073 036
A3 29,7 x 42 cm 250 1 C 400 073 038
*Sólo disponible en Campaña Escolar
*Apenas disponível em Campanha Escolar
Dibujo Basik® Premium Álbum espiral microperforado
Desenho Basik® Premium Bloco espiral microperfurado
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
150 Liso / Liso A4+ 23 x 32,5 cm 20 10 C 200 400 695
A3+ 32,5 x 46 cm 20 10 C 200 400 694
Recuadro / Moldura A3+ 32x5 x 46 cm 20 10 C 400 078 215
19Escolar Técnicas Escolares Basik® / Escolar Técnicas Escolares
Dibujo lineal - Marca Mayor
Desenho geométrico - Marca Mayor
Escolar / Escolar
Papel blanco, de superficie regular, fuertemente satinada. Es muy compacto, con encolado intenso (interior y exterior) y dureza superficial e interna. Aplicación:
Idóneo para dibujo lineal con rotuladores y lápices de dureza entre 1B y 5H.
Papel branco, de superfície regular, bastante acetinada. É muito compacto, com colado intenso (interior e exterior) e firmeza superficial e interna. Aplicação: Ideal para
desenho geométrico com canetas de feltro e lápis de graduação entre 1B e 5H.
Dibujo lineal - Marca Mayor Mini-pk®
Desenho geométrico - Marca Mayor Mini-pk®
g/m2 Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
160 Liso / Liso A4 21 x 29,7 cm 10 20 C 200 409 784
A3 29,7 x 42 cm 10 25 C 200 408 991
Dibujo lineal - Marca Mayor Caja de láminas
Desenho geométrico - Marca Mayor Caixa de folhas
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
160 Liso / Liso A4 21 x 29,7 cm 250 1 C 200 401 404
A3 29,7 x 42 cm 250 1 C 200 402 767
Acuarela y Témpera Basik®
Aguarela e Têmpera Basik®.
Papel de color blanco natural de 370 grs/m2, muy bien encolado, de grano ligero. Su elevado gramaje lo convierte en un papel todoterreno de alta resistencia a
cualquier técnica húmeda. Idóneo para acuarela escolar, témpera y gouache.
Papel de cor branca natural de 370 g/m2, perfeitamente colado, de grão ligeiro. A sua elevada gramagem torna-o um papel todo-o-terreno de alta resistência a qualquer
técnica húmida. Ideal para aguarela e guache.
Acuarela y Témpera Basik® Álbum espiral
Aguarela e Têmpera Basik® Bloco espiral
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
370 Liso / Liso A4+ 23 x 32,5 cm 10 10 C 200 400 698
A3+ 32,5 x 46 cm 10 10 C 200 400 697
Acuarela y Témpera Basik® Mini-pk®
Aguarela e Têmpera Basik® Mini-pk®
g/m2 Características Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
370 Liso / Liso A4 21 x 29,7 cm 6 20 C 200 006 416
A4+ 24 x 32 cm 6 20 C 200 406 347
A3 29,7 x 42 cm 6 25 C 200 402 393
20Escolar Técnicas Escolares Basik® / Escolar Técnicas Escolares
Vegetal Basik® / Vegetal Basik®.
Papel vegetal de elevada transparencia y superficie regular y satinada. Ofrece dureza superficial e interna, resistencia al envejecimiento y nitidez al trasluz.
Aplicación: Papel idóneo para dibujo a lápiz, tinta y para calcar.
Escolar / Escolar
Papel vegetal de transparência elevada, e superfície regular e acetinada. Oferece rigidez superficial e interna, resistência ao envelhecimento e nitidez à contraluz. Aplicação:
Papel ideal para desenho a lápis, tinta e para decalque.
Vegetal Basik® Bloc encolado 1 lado / Vegetal Basik® Bloco colado 1 lado
g/m2 Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
90/95 A4+ 23 x 32,5 cm 50 10 C 200 400 714
A3+ 32,5 x 46 cm 50 10 C 200 400 713
Vegetal Basik® Mini-pk® / Vegetal Basik® Mini-pk®
g/m2 Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
90/95 A4 21 x 29,7 cm 12 20 C 200 407 621
A3 29,7 x 42 cm 12 20 C 200 400 787
Vegetal Basik® Caja de láminas / Vegetal Basik® Caixa de folhas
g/m2 Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
90/95 A4 21 x 29,7 cm 250 1 C 200 406 219
A3 29,7 x 42 cm 250 1 C 200 406 244
Milimetrado Basik® / Milimétrico Basik®.
Papel de color crema, satinado e impreso con un dibujo milimetrado, en color marrón. Aplicación: Papel idóneo para representaciones gráficas.
Papel de cor creme, acetinado e impresso com um desenho milimétrico de cor castanha. Aplicação: Papel ideal para representações gráficas.
Milimetrado Basik® Bloc encolado 1 lado / Milimétrico Basik® Bloco colado 1 lado
g/m2 Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
100 A4 21 x 29,7 cm 50 10 C 200 402 861
A3 29,7 x 42 cm 50 10 C 200 402 863
Milimetrado Basik® Mini-pk® / Milimétrico Basik® Mini-pk®
Incorpora pauta en marco exterior para una lectura más fácil y cajetín para nombre o título
Incorpora pauta na moldura exterior para uma leitura mais fácil e janela para nome ou título
g/m2 Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
100 A4 21 x 29,7 cm 12 25 C 200 406 323
Canson® Escolar - Gama Portuguesa
Canson® Escolar - Gama Portuguesa Comunicación Visual / Comunicação Visual
Desenho Canson® Bloc encolado 1 lado / Desenho Canson® Bloco colado 1 lado
g/m2 Formato Hojas / Folhas Emb Referencia / Referência
120 A4 21 x 29,7 cm 24 10 C 200 005 602
A3 29,7 x 42 cm 24 10 C 200 005 624
A2 42 x 59,4 cm 24 5 C 200 005 625
Esquiço Canson® Bloc encolado 1 lado / Esquiço Canson® Bloco colado 1 lado
g/m2 Formato Hojas Emb Referencia / Referência
55 A4 21 x 29,7 cm 80 10 C 200 005 629
A3 29,7 x 42 cm 80 10 C 200 005 630
Vegetal Canson® Bloc encolado 1 lado / Vegetal Canson® Bloco colado 1 lado
g/m2 Formato Hojas Emb Referencia / Referência
90 A4 21 x 29,7 cm 50 10 C 200 005 626
A3 29,7 x 42 cm 50 10 C 200 005 627
21También puede leer
