CONEXIÓN - Robert Morgan ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
EN ESTA EDICIÓN:
CONEXIÓN
UN BOLETÍN DE NOTICIAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA
- VERANO 305
- VACUNAS PARA EL REGRESO
A LA ESCUELA
- SEGURIDAD ACUÁTICA
DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE
mayo de 2022
Volumen 14 | Publicación #86 |
M-DCPS LANZA EL “VERANO 305” (SUMMER 305) CON EL PROPÓSITO DE
QUE LOS ESTUDIANTES EXPLOREN, EXPERIMENTEN Y SOBRESALGAN
escuelas. Los profesores certificados Education, CTE, por sus siglas en inglés)
de M-DCPS serán asignados a ciertos y en el Campamento ¡Habla en Voz Alta!
campamentos de verano específicos, (Speak Up! Summer Camp).
para trabajar con los alumnos que
El Smart Start Teen Camp es un
participan.
programa de verano interdisciplinario
Para los estudiantes en los grados de divertido y atractivo, el cual ofrece
PreK-5, la oferta disponible contará con actividades prácticas y un plan de
los siguientes programas: Campamentos estudio de aprendizaje basado en
de Primaria Smart Start (Smart Start proyectos. Los estudiantes participarán
Elementary Camps), STEAM Práctico en clases temáticas, tales como
(Hands-on STEAM), Investigaciones/ “Encuentra tu voz y configura el mundo
Desafíos y Fundamentos de Matemáticas que te rodea” (“Finding Your Voice
y Lectura (Investigations/Challenges to Shape the World Around You”),
El próximo mes, las Escuelas Públicas
and Math & Reading Foundations); “Mundialízate” (“Going Global”), “Tiempo
del Condado Miami-Dade (M-DCPS)
Campamentos de Lectura de Verano para explorar” (“Time to Explore”) y
lanzarán un emocionante y robusto
(Summer Reading Camps), Programas de “STEM Up!” Estas clases instan a los
programa de verano diseñado con la
Arte de Verano (Summer Arts Programs), estudiantes a pensar de forma crítica
integralidad del niño en mente. Las
Programa de Curso Escolar Extendido y a resolver problemas, a la vez que se
M-DCPS han rediseñado la escuela
(Extended-School Year Program) y un preparan para sus clases del próximo
de verano a través de un enfoque
programa de conexión entre la escuela curso escolar.
de dimensiones únicas para crear
y el hogar llamado Programa Mochila
una experiencia que satisfaga las Los programas de la escuela secundaria
de Aventura (Adventure Backpack
necesidades sin precedentes de incluyen el Programa de Pasantías de
Program).
nuestros estudiantes, a medida que se Verano para Jóvenes (Summer Youth
hace frente a las brechas de logros y Las lecciones basadas en el concepto Internship Program, SYIP, por sus siglas
oportunidades. Smart Start Camp proveerán un en inglés), la Recuperación de Créditos
aprendizaje interdisciplinario y de la Escuela Secundaria (High School
El “Verano 305” (“Summer 305”) se
práctico, en áreas troncales, con Credit Recovery), la Educación Vial
realizará del 23 de junio al 21 de
el fin de fortalecer las habilidades (Driver’s Education), el Campamento
julio de 2022, y ofrecerá asignaturas
fundamentales que los estudiantes de Verano ¡Habla en Voz Alta! (Speak
estimulantes y desafiantes en 113
necesitarán en su próximo nivel de Up! Summer Camp), los Programas de
escuelas.
grado. También abordarán el aprendizaje Verano de Formación Profesional y
Este curso, las M-DCPS colaborarán socioemocional. Técnica (CTE Summer Programs) y las
una vez más con The Children’s Trust, Conexiones en el Hogar para Prepararse
Los estudiantes de la escuela intermedia
el mayor financiador/proveedor de los para los Exámenes ACT/SAT (ACT/SAT
podrán participar en el Campamento
campamentos de verano en nuestra Prep Home Connections). El SYIP ofrece
para Adolescentes Smart Start (Smart
comunidad, con el fin de ampliar la a los estudiantes experiencia práctica
Start Teen Camp), en la Recuperación
oferta de programas. The Children’s en el mundo real y oportunidades
de Asignaturas de Escuela Intermedia
Trust ofrece más de 300 campamentos para establecer relaciones a través de
(Middle School Course Recovery), en
en toda la comunidad, algunos de los contactos profesionales.
los Programas de Verano de Formación
cuales se encuentran en nuestras
Profesional y Técnica (Career Technical
1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here CONTINÚA EN LA PÁGINA 2
1 CONEXIÓN
M-DCPS LANZA EL “VERANO 305” (SUMMER 305) CON EL PROPÓSITO DE
QUE LOS ESTUDIANTES EXPLOREN...CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 1
El programa se desarrollará del 1 de Los estudiantes de secundaria también
julio al 5 de agosto de 2022. Además de tendrán acceso a lecciones en línea FECHAS E INFORMACIÓN
recibir estipendios, los participantes del especialmente diseñadas, a través del IMPORTANTES
programa también obtendrán créditos Portal Estudiantil del Distrito (District’s
de escuela secundaria y tendrán la Student Portal), que proporcionará
oportunidad de obtener créditos de tutoría y preparación para los exámenes 30 de mayo
inscripción dual a través de Miami Dade ACT y SAT. Observancia del Día
College. El programa de recuperación
Las escuelas y los campamentos de los Caídos
de créditos de la escuela secundaria se
cumplirán con los protocolos actuales
llevará a cabo del 14 de junio al 21 de 8 de junio
de salud, seguridad e higiene. Se
julio.
proporcionará transporte a los Último día de clases
El programa de Educación Vial (Driver’s estudiantes que cumplan con los
Education), nuevo este verano, ofrece a requisitos estándar de elegibilidad; 9 de junio
los estudiantes la oportunidad de recibir además, el desayuno y el almuerzo se Día de planificación
formación al volante. Los participantes proporcionarán de forma gratuita.
de profesores
en el programa obtendrán un crédito El “Verano 305” es un programa
electivo de escuela secundaria. La de verano emocionante y amplio. 17 de agosto
asignatura se impartirá del 14 de junio Garantizará que nuestros estudiantes
al 21 de julio y está disponible para ingresen a la escuela, en el otoño,
Primer día del curso
estudiantes de escuelas públicas y preparados para el aprendizaje. Para escolar 2022-2023
privadas. obtener más información, visite
summer305.dadeschools.net/.
MAYO ES EL MES DE LA SEGURIDAD ACUÁTICA
crear conciencia sobre la importancia en el agua, siempre recuerde saltar con
de la seguridad acuática en nuestra los pies por delante.
comunidad.
Aprenda habilidades adecuadas de
Las M-DCPS observan el Mes de natación y seguridad acuática.
Concienciación sobre la Seguridad La natación ayuda a los niños a tener
Acuática (Water Safety Awareness confianza en sí mismos, a creer en
Month) cada año en mayo. A medida que sus capacidades y les ofrece muchas
muchos parques y playas comienzan oportunidades para establecer
a reabrir, alentamos a las familias a amistades con nuevos amigos. Antes
aprender sobre la seguridad en el agua de entrar al agua, recuerde aprender
para poder así mantenerse seguros las técnicas adecuadas de natación y
mientras disfrutan de toda la diversión y seguridad.
relajación que las actividades acuáticas
Use el chaleco salvavidas.
pueden brindarles. Proteja a sus hijos
¡Sea inteligente en el agua! Si no sabe
Las habilidades y lecciones de seguridad y prepárelos para una experiencia de
nadar, o está en un bote o en aguas
en el agua son de las más importantes natación segura y agradable por medio
abiertas, recuerde llevar un chaleco
que se le pueden enseñar a un niño, de los siguientes consejos de seguridad.
salvavidas.
especialmente en el Estado de Florida.
¡Acompáñelos! Asegúrese de que
Cada día 10 personas mueren ahogadas
nunca naden solos. E-TIPS PARA
y la mayoría son niños. Entre 2017 y
Cuando se trata de estar seguro en el PADRES DE FAMILIA
2019, Florida tuvo la tasa más alta de
agua, nunca nade solo. Siempre es un
niños entre 0 y 9 años ahogados de
forma no intencional. En las Escuelas
buen hábito estar acompañados por Ayudándoles a
compañeros al nadar.
Públicas del Condado Miami-Dade apropiarse de su
(M-DCPS), estamos ayudando a ¡Salte con los pies por delante! aprendizaje
combatir esta dura realidad estadística Pueden ocurrirle lesiones graves si
mediante la implementación del exitoso salta o se tira de cabeza en aguas poco https://bit.ly/3LXRdKI
programa “Aprende a nadar” para profundas. Cuando se trata de seguridad
2 CONEXIÓN
VACUNAS PARA EL REGRESO A LA ESCUELA
siguientes vacunas: Séptimo grado: además de las vacunas
desde el kindergarten hasta el 12 º
Escuelas públicas/privadas desde el
grado, los estudiantes que ingresan o
kindergarten hasta el 12º grado:
asisten al séptimo grado necesitan las
• Cuatro o cinco dosis de la vacuna
siguientes vacunas:
contra la difteria-tétano y la tos
• Una dosis de la vacuna contra el
ferina (diphtheria-tetanus-pertussis
tétano, la difteria y la tos ferina
vaccine, DTaP, por sus siglas en inglés)
(tetanus-diphtheria-pertussis, DTaP)
• Tres dosis de la vacuna contra la
en los grados del 7º a 12º
hepatitis B (hepatitis B vaccine, Hep
• Se debe obtener un formulario DH
B)
680 actualizado que incluya el DTaP
• Tres, cuatro o cinco dosis de vacuna
para presentarlo en la escuela.
contra la poliomielitis (polio vaccine,
IPV)
No espere hasta el último minuto y
• Dos dosis de la vacuna contra el
Antes de ingresar o asistir a la escuela asegúrese de que las vacunas de su hijo
sarampión, las paperas y la rubéola
(desde el kindergarten hasta el 12º estén al día. Obtenga más información
(measles-mumps-rubella, MMR por
grado), los niños deben presentar un visitando https://bit.ly/3wiO2Xh.
sus siglas en inglés)
Certificado de Vacunación de Florida
• Dos dosis de vacuna contra la varicela
(Florida Certification of Immunization
(varicella vaccine)
formulario DH 680), que documente las
LAS M-DCPS HONRAN AL DIRECTOR Y SUBDIRECTOR MÁS
DESTACADOS DEL AÑO
El galardonado como Director del
Año (Principal of the Year) recibió un
premio en efectivo de $2000 dólares
y un contrato de arrendamiento de un
automóvil por tres años, patrocinado
por el concesionario de autos Toyota de
North Miami. Además, el Subdirector
del Año (Assistant Principal of the Year)
recibió un premio en efectivo de $1500
dólares y un televisor de 65 pulgadas,
cortesía de Aflac.
Las Escuelas Públicas del Condado de 2016, fue ascendido a director de Este evento fue posible gracias a una
Miami-Dade (M-DCPS) honraron a sus la escuela primaria Earlington Heights asociación con Equitable, Toyota of
mejores directores y subdirectores en Elementary. North Miami, EdFed (anteriormente
una ceremonia de premios patrocinada conocido por South Florida Educational
por la Asociación de Administradores Jean Claude Saint-Phard del Centro
Financial Credit Union), Ibiley, AIG,
Escolares de Dade (Dade Association Técnico George T. Baker Aviation
Bencor, Brian Power Wellness, Aflac,
of School Administrators, DASA), Technical College fue reconocido como
Carnegie Learning, HMH, Brown and
el miércoles, 4 de mayo, en el hotel Subdirector del Año (Assistant Principal
Bigelow, Tropical Financial Credit Union,
DoubleTree by Hilton. of the Year). Saint-Phard comenzó su
Miami Heat, Miami Marlins, Certo Risto
carrera en las M-DCPS como profesor
& Pizza y FROST Science.
Jackson Jean Nicolas, el director de la de Artes Gastronómicas (Culinary Arts)
escuela primaria Earlington Heights en el centro técnico Lindsey Hopkins En la ceremonia también fueron
Elementary School obtuvo los máximos Technical College. En el 2010, una vez reconocidas la Dra. Susana Mauri, del
honores al ser seleccionado como ascendido a subdirector, se desempeñó centro técnico South Dade Technical
Director del Año (Principal of the Year) en la escuela comunitaria Charles Drew College, como Directora Finalista
del Distrito. Nicolas ha sido educador en Community School y en la escuela del Año y Vernatta Lee, de la escuela
las M-DCPS durante 20 años. Después intermedia Brownsville Middle School. secundaria Miami Edison Senior High,
de una exitosa carrera docente, se Ha estado en Baker Aviation desde el como Subdirectora Finalista del Año
convirtió en subdirector de Charles R. año 2015. (Assistant Principal of the Year Runner-
Drew K-8 Center en 2012. A partir Up).
3 CONEXIÓN
M-DCPS A LA VANGUARDIA EN INICIATIVAS LÍDERES
PARA FOMENTAR EL BIENESTAR MENTAL
Mayo es el Mes de la Concienciación de salud mental, los cuales están (Assistance Line), de lunes a viernes,
sobre la Salud Mental (Mental Health asignados a todas las escuelas desde entre las 8 a.m. y las 4 p.m., llamando al
Awareness Month) y las Escuelas el kindergarten hasta el 12º grado en 305-995-7100. Visite el sitio web del
Públicas del Condado Miami-Dade todo el Distrito. Estos profesionales departamento en mentalhealthservices.
(M-DCPS) destacan con una luz aún licenciados y certificados proporcionan dadeschools.net o siga al departamento
más resplandeciente la importancia servicios directos a los estudiantes en Twitter @M-DCPS_MHS.
de una salud mental positiva para a través de un proceso de remisión
el desarrollo infantil. Ya antes de la simplificado. Adicionalmente,
pandemia de la COVID-19, las M-DCPS proporcionan capacitación para los REUNIONES DE
habían establecido el Departamento padres de familia, el personal y los LA JUNTA ESCOLAR
de Servicios de Salud Mental estudiantes en los centros escolares.
(Department of Mental Health Services) Durante este curso escolar se
para asegurarse de que siempre contrataron a tiempo parcial, 100 22 de junio
hubiera el personal, los servicios, las profesionales adicionales de salud
11:00 a.m
capacitaciones y los programas para mental para proporcionar apoyo directo
ampliar la educación y concienciación a los estudiantes. Reunión regular
sobre la salud mental, y a su vez, se
pudiera proporcionar apoyo directo a los
Otro componente clave de la labor que 20 de julio
se lleva a cabo en las M-DCPS son las
estudiantes y las familias. 11:00 a.m
oportunidades de desarrollo profesional
Las M-DCPS observaron recientemente en todo el Distrito a administradores, Reunión regular
el Día Nacional de la Concienciación profesores y personal en el ámbito de
sobre la Salud Mental Infantil (National la salud mental. Estas oportunidades
27 de julio
Children’s Mental Health Awareness brindan herramientas adicionales 6:00 p.m
Day) realizando actividades en para ayudar a reconocer las señales Primera audiencia
todas las escuelas con el personal y síntomas de los problemas de salud
y los estudiantes. Los estudiantes mental que puedan presentar los
pública sobre el
matriculados en los Clubes de Bienestar estudiantes y cómo remitirlos para que presupuesto
Mental (Mental Wellness Clubs) puedan obtener la ayuda profesional
promovieron la concienciación sobre la adecuada. 17 de agosto
salud mental, los recursos disponibles y 11:00 a.m
Los servicios de alcance comunitario
la importancia de mantener una buena
salud mental.
y la comunicación son esenciales Reunión regular
para satisfacer las necesidades de
El Departamento de Servicios de Salud los estudiantes. Los padres de familia
Mental (Department of Mental Health pueden comunicarse con la escuela de
Services) emplea 118 coordinadores sus hijos o con la línea de asistencia
MEDIOS SOCIALES
@MDCPS
@EscuelasMDCPS @MiamiSchools
@SuptDotres www.dadeschools.net
4 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here Manténgase conectado a las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade.
@MiamiSchools
@SuptDotres @MiamiSchools Síganos en los medios sociales para ver las últimas noticias y actualizaciones
con respecto al distrito escolar. #MDCPSConnects
Perla Tabares Hantman, Presidenta Mari Tere Rojas
La Junta Escolar del Dr. Steve Gallon III, Vicepresidente Luisa Santos
Lucia Baez-Geller
Condado Miami-Dade, Dr. Jose L. Dotres
Dra. Dorothy Bendross-Mindingall
Superintendente de Escuelas
Florida Christi Fraga
Dra. Lubby Navarro Cori’Anna White
Dra. Marta Pérez Estudiante Asesora de la Junta Escolar
Realizado por la Oficina de Comunicaciones y Participación Comunitaria
4 CONEXIÓN
También puede leer
