CONNEXIÓ / CONEXIÓN ANTON GUDZYKEVYCH MARIIA ZHURYKOVA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ANTON GUDZYKEVYCH
MARIIA ZHURYKOVA
CONNEXIÓ / CONEXIÓN
EXPOSICIÓ CONNEXIÓ / CONEXIÓN Anton Gudzykevych, Mariia Zhurykova Del 3 de setembre al 3 d’octubre de 2021 Centre d’Art l’Estació. Dénia Edita: Ajuntament de Dénia Regidoria de Cultura Regidor de Cultura: Raúl Garcia de la Reina Martínez Coordinació : Mª Isabel Font Reus Traducció valencià: Gabinet de Normalització Lingüística Disseny i maquetació: el búho disseny ISBN: 978-84-123273-1-1
El projecte CONNEXIÓ representa l’última obra creada per Anton Gudzykevych i Mariia Zhurykova. “Som dos artistes, les línies creatives dels quals i vitals es troben estretament entrellaçades i repletes d’impressions i idees conjuntes. El vincle d’interessos i els punts de partida s’interpreten a través del llenguatge i el mètode pictòrics individuals, però, posteriorment es fusionen en temes unificats. Per a Anton, la base de la seua creació és la naturalesa, les emocions i les sensacions que provoca en els humans. A mi m’interessa el procés d’interacció entre les persones, el seu món material i immaterial, els punts de contacte d’una persona amb el social i individual, és a dir, el seu món extern i intern. En el treball per a mi és important observar a les persones, contemplar la seua diversitat, dinàmica i bellesa, captar la plasticitat dels cossos i rostres. La meua narració es tracta sobre una vida simple, una vida corrent, com per exemple, anar al mercat o nadar en la mar, la bullícia dels dies de jornada o a l’inrevés el moment de la contemplació del final del dia, quan la imatge es fon en la llum del sol. Es tracta d’una certa cerca de transformació de la realitat al llenç. D’altra banda, vaig explorant en les pintures el tema del coneixement que una persona té de si mateix i dels altres, l’ordre espiritual del món, l’amistat, l’amor, el naixement d’una nova vida. Aquesta és una visió del cicle de la vida, que en realitat consta de diversos nexes que donen lloc a un flux constant d’impulsos i interconnexions. En les obres d’Anton, la submersió de l’home a un contacte pròxim amb l’aigua crea una relació profunda amb la naturalesa. “És com una càpsula que et fa sentir tots els elements amb el cos, la unió al moment i alhora el sentiment de la fusió amb l’univers. És el poder de l’ideal i el real, el primitiu i l’etern, un intent de recordar la dependència de l’home dels elements, però no a l’inrevés. Una visió de la naturalesa verge, com a definició de l’infinit s’obre als sentiments i emocions”, diu Anton. El projecte presentat combina aquests dos camins, dos diàlegs amb la realitat i obre nous amb l’espectador. Creiem que el principal en l’art és precisament l’aparició de l’espurna que naix entre l’espectador i la imatge, perquè és en aquest moment quan s’estableix una connexió i s’obre un nou camí en la interminable xarxa d’interaccions humanes.” Mariia Zhurykova
El proyecto “CONEXIÓN” representa la última obra creada por Anton Gudzykevych y Mariia Zhurykova. “Somos dos artistas, cuyas líneas creativas y vitales se encuentran estrechamente entrelazadas y repletas de impresiones e ideas conjuntas. El vínculo de intereses y los puntos de partida se interpretan a través del lenguaje y los métodos pictóricos individuales, pero, posteriormente se fusionan en temas unificados. Para Anton, la base de su creación es la naturaleza, las emociones y las sensaciones que provoca en los humanos. A mi me interesa el proceso de interacción entre las personas, su mundo material e inmaterial, los puntos de contacto de una persona con lo social e individual, es decir, su mundo externo e interno. En el trabajo para mi es importante observar a las personas, contemplar su diversidad, dinámica y belleza, captar la plasticidad de los cuerpos y rostros. Mi narración se trata sobre una vida simple, una vida corriente, como por ejemplo, ir al mercado o nadar en el mar, el bullicio de los días de jornada o al revés el momento de la contemplación del final del día, cuando una imagen se derrite en la luz del sol. Se trata de una cierta búsqueda de transformación de la realidad al lienzo. Por otro lado, voy explorando en las pinturas el tema del conocimiento que una persona tiene de sí misma y de los demás, el orden espiritual del mundo, la amistad, el amor, el nacimiento de una nueva vida. Esta es una visión del ciclo de la vida, que en realidad consta de varios nexos que dan lugar a un flujo constante de impulsos e interconexiones. En las obras de Anton, la sumersión del hombre a un contacto cercano con el agua crea una relación profunda con la naturaleza. “Es como una cápsula que te hace sentir todos los elementos con el cuerpo, la unión al momento y a la vez el sentimiento de la fusión con el universo. Es el poder de lo ideal y lo real, lo primitivo y lo eterno, un intento de recordar la dependencia del hombre de los elementos, pero no al revés. Una visión de la naturaleza virgen, como definición del infinito se abre a los sentimientos y emociones.” dice Anton. El proyecto presentado combina estos dos caminos, dos diálogos con la realidad y abre nuevos con el espectador. Creemos que lo principal en el arte es precisamente la aparición de la chispa que nace entre el espectador y la imagen, porque es en ese momento cuando se establece una conexión y se abre un nuevo camino en la interminable red de interacciones humanas.” Mariia Zhurykova
OBRA ANTON GUDZYKEVYCH
AGUAS ABIERTAS
Acrílic sobre llenç
150 x 120 cm
2021
AZURE AGUAS
Acrílic sobre llenç
150 x 180 cm
2021
EL BAÑO DE PEGASO
Acrílic sobre llenç
150 x 150 cm
2021
ENERGÍA DEL OCÉANO
Acrílic sobre llenç
85 x 180 cm
2021
EXPRESIÓN AZUL
Acrílic sobre llenç
190 x 120 cm
2021MOMENTO PRECIOSO. VERANO
Acrílic sobre llenç
120 x 120 cm
2021INMERSIÓN. VIBRACIONES DE VERANO
Acrílic sobre canvas
120 x 180 cm
2021INMERSIÓN 2
Acrílic sobre llenç
120 x 95 cm
2021LUMINISCENCIA
DEL OCÉANO
Acrílic sobre llenç
120 x 95 cm
2021LUNA LLENA
Acrílic sobre llenç
85 x 180 cm
2021BRILLO DEL VERANO
Acrílic sobre llenç
150 x 100 cm
2021VUELO DE PENSAMIENTOS
Acrílic sobre llenç
180 x 150 cm
2021ATÚN
Acrílic sobre fusta
97 x 80 cm
2021ANTON GUDZYKEVYCH 2017 En movimiento, Casa de Pintor, Yalta,
Crimea
Reside en Jávea, Alicante, España 2017 Simbiosis, conjunta con Mariia Zhurykova,
Nacido en Ucrania, 30/04/198 Casa de Cultura, San Juan de Alicante, España
Ucraniano L´Alacantí, Hall de Música del Centro cultural
Teléfono: +34673866271 Las Cigarreras, Alicante, España
e-mail: artgudz@gmail.com 2015 Casa central del Pintor, Galería “MelarusArt”,
Sitio web: gudzgallery.com, art-ug.gallery Moscú, Rusia
Instagram: @antongudz, @gudzgallery 2014 Museo de Arte del Este y Oeste,
Odessa, Ucrania
FORMACIÓN: Galería Manufactura, Kiev, Ucrania
2015 - 2019 Grado en Bellas Artes. Universidad 2013 Union Nacional de Artistas de Ucrania
Politécnica de Valencia, Facultad de Bellas Artes (Casa del Pintor), Kiev, Ucrania
de San Carlos 2012 Museo de I. P. Kroshytskogo, Sevastopol,
2010 Título de máster. Academia Nacional de Crimea
Bellas Artes y Arquitectura, Kiev, Union Nacional de Artistas de Ucrania
Ucrania (Casa del Pintor), Yalta, Ucrania
2008 Título de graduado. Academia Nacional de 2011 Union Nacional de Artistas de Ucrania
Bellas Artes y Arquitectura, (Casa del Pintor), Simferopol, Criméa
Kiev, Ucrania 2010 Museo de Historia de Kiev, Kiev, Ucrania
2008 Galería Art-Ug, Yalta
EXPOSICIONES INDIVIDUALES:
2020 Escuchando el aire, Ca Lambert, EXPOSICIONES COLECTIVA
Jávea, España 2021 Arte Abstracto, Marina de Dénia,
2019 Summer vibes, Marína de Dénia, Dénia, España
Dénia, España 2021 Humanos, Marina de Dénia, Dénia, España
2018 Pasión por el mar, Marína de Dénia, 2020 Colectiva, Marina de Dénia, Dénia, España
Dénia, España 2019 El Mar, Marina de Dénia, Dénia, España
De agua hasta el cielo, sala Pedro Vaello, 2018 Navidad, Marina de Denia, Dénia, España
Casa de Cultura, El Campello, España 2015 Tres lados, Union Nacional de Artistas de
Agosto, Casa central de Pintor, Kiev, Ucrania Ucrania, Kiev, Ucrania
Paphos, Casa central de Pintor, Moscú, Rusia 2011 Ucrania pintoresca, Kiev, Ucrania2010 Sin título, Casa Ucraniana, Kiev, Ucrania La Feria de Arte en Málaga, España 2009 Tradiciones y novedades en la creacion de Feria de Arte en Dalian, China los artistas de Crimea, Museo de Historia de Kiev, 2010 Feria de Arte, Casa ucraniana, Kiev, Ucrania Kiev, Ucrania Sin título, Museo de I. P. Kroshytskogo, OBRAS EN INSTITUCIONES Sevastopol, Crimea Museo de arte contemporáneo de Ucrania Día del pintor, Kiev, Ucrania Palacio-Museo de Livadia Navidad, Kiev, Ucrania Museo de Arte de I. P. Kroshitskogo Sin título, Palacio-museo de Livadia, Yalta, Crimea EXPERIENCIA Gogol. Ucrania y el mundo, Kiev Desde 2018, director de Gudzgallery, Jávea, España 2008 Pintores jovenes, Museo de Arte de Desde 2018, comisario de exposiciones en sala de Simferopol, Simferopol, Crimea Marina de Denia, Denia, España 2007 Día del Pintor, Kiev, Ucrania 2017, miembro de ICOM Pintores jovenes, Yalta, Crimea 2012, miembro de Unión Nacional de Artistas de 2006 Navidad, Kiev, Ucrania Ucrania 2005 Paisaje de Crimea, Casa del Pintor de Desde año 2004 trabajo en galería “Art-Ug” (Yalta, Crimea, Simferopol, Crimea Ucrania) como pintor artístico. Paisaje ucraniano moderno, Poltava, Ucrania Las obras están representadas en colecciones Convocatorias particulares de Ucrania, Rusia, China, Estados 2019 Certamen de pintura Vila de Pego 2019, Unidos, Alemania, Belgica, Montenegro, España, Pego, España Francia. 2018 Premio pintura 2018 Benidorm, Benidorm, Participa regularmente en subastas: Korners, España Art-Kapital, Epoque, Dukat, Most. 2016 I Convocatoria pública para la presentación de proyectos de artes plásticas, Alicante, España 20 Certamen de Pintura de Sant Joan d'Alacant, San Juan de Alicante, España 2015 proyecto internacional Alternativa. Ucrania en realidad y futuro, Bruselas, Bélgica, Berlín, Alemania FERIAS DE ARTE 2021 La Feria de Arte en Moscú, Rusia 2017 La Feria de Arte en Shanghái, China
OBRA MARIIA ZHURYKOVA
LAS BAÑISTAS
Acrílic sobre llenç
150 x 180 cm
2021LOS BAÑISTAS
Acrílic sobre canvas
150 x 180 cm
2021LA VIDA
Acrílic sobre llenç
150 x 180 cm
2021PRIMAVERA
540 AÑOS DESPUÉS
FLORA
Acrílic sobre canvas
180 x 150 cm
2020PRIMAVERA
540 AÑOS DESPUÉS
CÉFIRO Y CLORIS
Acrílic sobre llenç
150 x 180 cm
2021VERANO
LEVITACIÓN
Acrílic sobre llenç
180 x 150 cm
2021MIRANDO EL ATARDECER
Acrílic sobre llenç
200 x 300 cm
2021MEDIODÍA OCUPADO
Acrílic sobre llenç
200 x 280cm
2021EN EL MERCADO LOCAL
Acrílic sobre llenç
150 x 180cm
2021MARIIA ZHURYKOVA 2010 Sin título, Galería Art-Ug, Yalta, Crimea
Reside en Jávea, Alicante, España EXPOSICIONES COLECTIVAS
Nacida en Rusia, 23/09/1988 2021 Colectiva, B.Art espacio de arte, Alicante
De nacionalidad Ucraniana 2021 Arte abstracto, Marína de Dénia, Dénia
Teléfono: +34672271805 2021 Humanos, Marína de Dénia, Dénia
e-mail: artgudz@gmail.com 2020 Colectiva, Marína de Dénia, Dénia
Sitio web: gudzgallery.com 2019 Certamen de Pintura “Vila de Pego”, Pego,
Instagram: @mariiaartzhurykova, @gudzgallery España
38 Certamen de Pintura “Salvador Soria”, Benissa,
FORMACIÓN España
2015 A 2019 Grado en Bellas Artes. Universidad 2019 El Mar, Marína de Dénia, Dénia
Politécnica de Valencia, Facultad de Bellas Artes 2018 Simbiosis, Casa central de Pintor, Kiev, Ucrania
de San Carlos 2018 Sin título, Casa central de Pintor, Moscú,
2012 Título de máster. Academia Nacional de Rusia
Bellas Artes y Arquitectura, Kiev, Ucrania 2016 20 Certamen de Pintura de Sant Joan
2010 Título de graduado. Academia Nacional de d’Alacant, San Juan de Alicante, España
Bellas Artes y Arquitectura, Kiev, Ucrania 2014 Día del Pintor, Unión Nacional de Artistas de
Ucrania,Kiev, Ucrania
EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 Sin título, Palacio-museo de Livadia, Yalta
2020 Mujer, Gudzgallery, Jávea, España Navidad, Kiev, Ucrania
2018 Diosas, Marína de Dénia, Dénia, España 2012 Gogol. Ucrania y el mundo, Kiev, Ucrania
Color. Linea. Mujer, Casa de la Cultura, Ucrania pintoresca, Zaporozhye, Ucrania
El Campello, España Mapa del arte de Ucrania, Museo de arte
Woman, Casa del Artista, Kiev, Ucrania contemporáneo de Ucrania, Kiev, Ucrania
Sueños de Chicas, espacio Lotos, Galería Art-Ug, Artistas jovenes, Unión nacional de los artistas de
Yalta, Crimea Ucrania (Casa del Pintor), Yalta, Crimea
2017 Simbiosis, conjunta con Anton Gudzykevych, 2011Ucrania pintoresca, sala de Unión nacional
Casa de Cultura, San Juan de Alicante, España de los artistas de Ucrania (Casa del Pintor), Kiev,
2016 Retrato de mujer, espacio Lotos, Galería Ucrania
Art-Ug, Yalta, Crimea Mujeres creadores de Ucrania, Lugansk, Ucrania
2012 España, Galería Art-Ug, Yalta, Crimea 2009 Día del artista, Dnepropetrovsk, Ucrania2008 Paisaje de Crimea, Casa del Pintor de OBRAS EN INSTITUCIONES
Crimea, Simferopol, Crimea, Ucrania Donación a Casa de Cultura, El Campello, España
2006 Paisaje ucraniano moderno, Poltava, Ucrania Museo de arte contemporáneo de Ucrania, Kiev,
Ucrania
CONVOCATORIAS
2019 EN COLECCIONES PRIVADAS
Seleccionada en el Certamen de Pintura “Vila de Ucrania, Rusia, España, China, Estados Unidos,
Pego”, Pego, España Inglaterra, Francia, Bélgica, Holanda, Alemania,
2019 Noruega.
Seleccionada en el 38 Certamen de Pintura
“Salvador Soria”, Benissa, España
2016
Seleccionada en el 20 Certamen de Pintura de
Sant Joan d’Alacant, San Juan de Alicante, España
2013
Proyecto Creación de retratos, Certificado del
Ministerio de cultura y arte de Crimea
FERIAS DE ARTE
2017 La Feria de Arte en Shanghai, China
La Feria de Arte en Málaga, España
Feria de Arte en Dalian, China
2010 Art Fair, Ukrainian House, Kiev, Ukraine
Experiencia
2018 Codirector en galería de arte Gudzgallery
(Jávea, España)
2017 Miembro de ICOM
2013 miembro de Unión Nacional de Artistas de
UcraniaPUBLICACIONS CATÀLEGS
2000 JOSÉ ALBERDI
“ Retrospectiva” Núm.1
2006 NAVAS
ADRIÀ PINA “Ondulacions” Núm 17
“Jocs” Núm.2
MIGUEL ÁNGEL VALERO
TEO SAN JOSÉ “Luna llena” -“Flores” Núm. 18
“10 Anys de Cultura Mediterrània” Núm.3
EL QUE EL CINEMA ENS VA DEIXAR.
2001 PÉREZ CARRIÓ L’EXPOSICIÓ
“Llibres i Pintures Simbòliques” Núm.4 Núm.19
JOSEP VANACLOCHA 2007 “DÉNIA. L’ALTRA MIRADA”
“Diari de la mar” Núm.5 Núm.20
2002 HANS-DIETER ZINGRAFF VICENT TALENS
“Espacio y Luz” Núm.6 Núm.21
ARTUR HERAS GRUPO M.A.I
“Cop de daus” Núm.7 Núm.22
MORALES PERIS 2008 ANNA PERLES
“Suggeriments del paisatge” Núm.8 “Roig i negre” Núm.23
2003 FONS ARTÍSTICS MUNICIPALS I QUICO TORRES
Núm.9 “Somnis i realitats” Núm.24
SALVADOR SORIA 50 ANYS DEL RODATGE DE LA PEL·LÍCULA
“Del 64 al 2003” Núm.10 JOHN PAUL JONES
Núm. 25
2004 MARIONA BRINES
“Pintura i Col·lage” Núm. 11 ÓSCAR BENITO
“Buscant la bellesa” Núm.26
VICENT CARDA
Núm. 12 2009 MOISÉS GIL
“Circumstancialitats vivencials” Núm.27
GINESTAR
“Naturaleza protegida” Núm. 13 TRETZE MIRADES
Núm.28
2005 RAFAEL CARRIÓ
“Via Sinòptica” Núm.14 2013 COSTA TUR
Núm.29
FONS ARTÍSTICS MUNICIPALS II
Núm.15 2016 JOSÉ LUIS ROMANY
Núm.30
ALLUÉ
“Retrospectiva” Núm. 162017 EL OJO INDISCRETO - 10 TALLERES 2019 JOSEP ROS
Núm.31 “Es quan dorm que hi veig clar” Núm.39
FAUSTO MORILLAS “TRES TRAMAS Y UN CAMINO”
“Viajeros” Núm.32 Erica Landfors, Mónica G.Candela,
Susana G.Ungo. Núm.40
4 PARADIGMAS DE LA INVESTIGACIÓN
EN LA ESCULTURA CONTEMPORÁNEA “DIÀLEGS I EVOLUCIÓ”
Inma Mengual, MªJosé Zanón, Ángel San Martín, Vicent Torres,
Juan Francisco Martínez Gómez Miquel Segura. Núm.41
i David Vila Moscardó
Núm.33 BORJA ABARGUES
“Somos” Núm.42
MIQUEL PLANAS
“Dibuix vs. Escultura / Paper vs. Ferro” 2020 VENTO MARTÍ
Núm.34 “Racó del Buc” Núm.43
L’ESCOLA DE PLÀSTICA EXPERIMENTAL CARLES ROMANY
A.VIVES “Corrimiento al rojo” Núm.44
Primera parada. Núm.35
PAULA SEGARRA
2018 ALFREDO SANZ “A cielo descubierto” Núm.45
“Fotografies entre dos segles” Núm.36
LA FIGUERA
L’AVENTURA DE LA GRÀFICA “Mirades” Núm.46
Aina Cortés, Jaume Alós, Carlos Danús,
Carmen Bermejo, Marta Canals, Julio 2021 “Vinticincvacances a Ovidi Montllor”
León, Ximena Bianco, Anna Skants, Eva Núm.47
Murillo, Carmen Pastrana, Toni Salóm
Núm.37 NINA LLORENS PETERS
“Mirar de cerca” Núm.48
“HOMENATGE A ALBERDI,
10 anys de la seua mort” MARISA ARCHE
Josep A. Ahuir, Rafael Carrió, “Conciència en acció” Núm.49
Joan Castejón, Modest Marí, Toni Marí,
Manuel Navas, Teo San José, GRUPO TRAZO 7 ARTE CONTEMPORÁNEO
Quico Torres. Núm.38 MIRADAS DESDE EL TIEMPO
Javier Astarloa / Teófilo Buendía
Ricardo Fernández / Arantza Marcoida
Pablo Marcoida / Kontxa Mauro /
Marta Mena / José Luis Menéndez /
Remy J. López / Julio Nuez / Ángel Núñez
Paula Pupo / Ernesto Yánez. Núm.502021 ANTON GUDZYKEVYCH
MARIIA ZHURYKOVA
“CONEXIÓ / CONEXIÓN” Núm.51Núm. 51
También puede leer
