ALPINE AIR JET SIEVE e200 LS - Análisis de partículas - simple y flexible Catálogo de producto 2021 / 22 - Hosokawa Alpine
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ALPINE AIR JET SIEVE e200 LS Análisis de partículas – simple y flexible Catálogo de producto 2021 / 22 Process technologies for tomorrow.
02 I
AIR JET SIEVE
e200 LS
Como inventor y líder del mercado mundial de cribado por aire,
Hosokawa Alpine lleva estableciendo nuevos estándares desde
hace más de 60 años. Las cribas a chorro de aire ALPINE se han
caracterizado siempre por una operación simple, resultados
confiables y repetibles. No hay fin a la vista para esta historia de
suceso: no solo hemos incrementado el confort si no al mismo
tiempo la eficiencia y velocidad. Las últimas herramientas le
permiten mantener siempre el control total.
ALTA REPRODUCIBILIDAD
Y COMPARABILIDAD
AMPLIACIÓN DE FUNCIONES A TRAVÉS
DE ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
UIA DE USUARIO AUTOMATIZA
G
E INNOVATIVA
100 % HECHO EN ALEMANIA
I 03
UN PROFUNDO LAVADO
DE CARA – HARDWARE INNOVA-
TIVO Y SOFTWARE INTELIGENTE
Existe un gran número de buenas razones por las que nuestra criba
a chorro de aire es líder del mercado en términos de tecnología.
Las últimas herramientas son la mejor prueba: principio de operación
modular, herramienta de diagnóstico innovadora y reducción del nivel
de ruido durante la operación. NUEVA OPERACION SILENCIOSA
¡50 % más silenciosa que su predecesora!
¡La nueva geometría del conducto de en-
trada con flujo de aire optimizado y nuevo
NUEVA HERRAMIENTA DE DIAGNOSTICO
diseño del silenciador lo hacen posible!
Todos los componentes electrónicos son
ahora monitoreados automáticamente por
LEDs de estatus – durante toda la vida útil.
NUEVO CONCEPTO DE CONEXION
Un sistema de conexión refinado en la par-
te trasera del aparato, donde los cables y
AS
¡NUEV -
conexiones quedan ahora integrados en el
CTE
equipo y son por tanto menos susceptibles
a las interferencias electrónicas.
CARA AS!
RISTIC
NUEVA FUNCIONALIDAD MODULAR
La nueva entrada de aire permite una gran
variedad de posibilidades diferentes como
deshumidificación/enfriamiento así como
entrada remota y alimentación de aditivos
sin problema alguno.
NUEVO ASPIRADOR
El nuevo y poderoso aspirador de Kärcher
con limpieza del filtro es la solución
profesional para la línea de producción
y laboratorio.
04 I
PANEL SIN REFLEJOS DE 7 PULGADAS
Legible incluso en condiciones de luz
exigentes y desde cualquier ángulo.
PANTALLA TACTIL INTELIGENTE
Pantalla táctil con un cristal de seguridad
robusto de 3mm de espesor.
GUIA INTUITIVA DE USUARIO
Visualización moderna para una
operación fácil, rápida y precisa.
GERENCIAMIENTO SEGURO DE LOS
RESULTADOS
Análisis y reportes de resultados con
función de archivado y búsqueda además
de back-up automático.
APLICACIONES INDIVIDUALES
Ajustes protegidos por contraseña,
exactitud del panel customizable, migración
de datos históricos en formato XML.
CONEXIONES IDEALES
Ethernet, RS-232 y 3 × USB, p. ej. para
escáner de códigos de barras, teclado
y ratón.
I 05
Cribado a chorro de aire
Tapa de cristal acrílico
Reconocimiento automático
de cribas (RFID)
Criba de análisis
Boquilla rotativa con ranura
Flujo de material fino
Conexión con el aspirador
Flujo de aire
06 I
RESULTADOS OPTIMOS A TRAVES
DE EFECTIVIDAD MAXIMA
Fuerzas controladas tienen lugar dentro del menor espacio de tiempo
Debido a la tendencia a aglomerarse de los criba a alta velocidad desde abajo. Las par- Separación, fraccionamiento y análisis
polvos extremadamente finos y obstruir la tículas en la tela de la criba son dispersadas del tamaño de particulas de polvos para
maya de la criba, la criba a chorro de aire es rápidamente por el chorro de aire en la tapa – diferentes industrias:
el aparato elegido para el cribado para polvos incluso antes de ser empujadas hacia abajo
finos. Es en esta tarea donde el air jet sieve a través de la tela de la criba por el efecto › Minerales
e200LS desarrolla su máxima capacidad. de succión del aspirador. El efecto resultante › Productos químicos
es que el material fino es separado rápida › Farmacéuticos – cumpliendo el código
No solamente uno, si no dos componentes y efectivamente mientras que el material 21 CFR Part 11
trabajan juntos en esta tarea: una boquilla grueso es retenido en la criba para volverse › Producción de tóner
con ranura que rota dentro de la cámara de a pesar al final del proceso de cribado. › Industria alimentaria y nutricional
cribado y un aspirador industrial conectado › Aplicaciones de materiales de
a la cámara de cribado. Una vez el aspira- Más ventajas: una ventaja adicional es la construcción y cemento
dor es conectado, crea un vacío en la cámara regulación automática de la baja presión,
de cribado. La ranura extremadamente fina así como la especificación de los parámetros
de la boquilla asegura que el aire entrante relevantes de cribado para garantizar
sea acelerado y fluya a través de la tela de la resultados reproducibles.
Pesado del lote
Criba de test 1
Proceso de cribado
Criba de test 2
Ilustración de las fases individuales de un análisis por cribado.
I 07
SOFTWARE INDIVIDUALIZADO
A LOS REQUERIMIENTOS
Cuatro paquetes de alto desempeño entre los que elegir
Independientemente de tareas pesadas con altas capacidades como Flexible: extienda las funciones de su e200 LS para optimizar su
en la industria de minerales y cemento o procesos altamente regulados proceso de análisis a través de actualizaciones de software. Le envia-
como en la producción de fármacos o de alimentos, nuestros cuatro remos una nueva llave de licencia que podrá instalar en su equipo en
paquetes de alto desempeño ofrecen la solución óptima para cualquier cualquier momento – rápido y fácil.
proceso tecnológico en todo ambiente.
Orientado al usuario: nosotros prepararemos un paquete de software
Un plus de confort: independientemente de que paquete de individual orientado a sus requisitos individuales, ¡aprovéchese de esta
software elija adquirir este ya se encuentra preinstalado. oferta ahora!
e eControl
DE EN
¡UPGRA UIER
CUA L Q
TO!
MOMEN
Operación simple con un toque Análisis de resultados rápido y Análisis de los resultados contra Requerimientos para la valida-
simple (en forma de tabla) un punto marcado específico (en ción de software divididos en
Interface de usuario gráfica
forma de tabla o gráfico) ISPE GAMP 5, FDA 21 parte 11,
Central de gerenciamiento de
Se muestra la presión negativa conforme EC GMP anexo 11
parámetros para todas las cribas Copia de seguridad automática
(en Pa), tiempo de cribado, fecha
Administración de usuaros
y hora Elección entre 12 idiomas Salvado e impresión automática
diferentes Gestión por contraseña
Presión negativa ajustable Ajuste de precisión individual de
Comunicación de balanza vía la pantalla Pista de auditoría – monitorea-
(comparable a A 200 LS)
interface RS 232 miento de actividades del usuario
Diferentes tipos de diagramas
y registro de eventos
(comparable a 200 LS-N)
Gerenciamiento del conjunto de
e-signature
cribas (SOP)
+ Requiere conexión a la red
+
+
08 I
INNOVATIVO, DIGITAL, OPERACION
AUTOMATICA HECHA FACIL
El menu de navegación es simple y bien definido. Los símbolos fácil-
mente comprensibles garantizan un alto confort de uso a través del
intuitivo panel táctil. Hasta doce idiomas disponibles actualmente.
1 AJUSTES
Información del sistema, fecha / hora, red, balanza,
tamizado, formato numérico, unidades de medida, etc.
2 TAMIZADO
Tamizado manual, tamizado de acuerdo con SOP
3 GERENCIAMIENTO DE CRIBAS DE PRUEBA
Asignación individual de la presión negativa y
parámetros de tiempo de tamizado, etc.
4 GESTION SOP
Procedimiento Estándar de Operación
(Standard Operation Procedure) para la creación y
gestión de procesos de tamizado
5 ARCHIVO
Recuperación y evaluación de procesos
de tamizado almacenados
6 ADMINISTRACION DE USUARIOS
Generación de usuarios y gestión con hasta 5 niveles
de autorización diferentes
1 2 3 4 5 6
COMPARACIÓN DE LAS
CARACTERÍSTICAS DEL
SOFTWARE EN DETALLE
FUNCIONES BASICAS
Regulación manual de la presión negativa (válvula de escape de aire) • - - -
Administración de usuarios con niveles de autorización - 2 niveles 2 niveles hasta 5 niveles
Exhibición de datos / ajustes del sistema • • • •
12 idiomas disponibles (CZ, DE, US, ES, FR, JP, BR, RU, TR, CN, HR, PL) - • • •
Cambio de unidades de medida (peso, longitud, presión negativa) - - • •
Cambio precisión mostrada (peso, ratio) - - • •
Audio (señal sonora para el teclado) - - • •
Teclado USB, ratón, scaner de codigos de barras - • • •
Puerto Ethernet - - • •
Impresión via USB o LAN - - • •
Función de screenshot - - • •
Versión de demostración para 30 días - • • •
Conexión de diferentes tipos de aspiradoras (opcional) • - - -
BALANZAS DE LABORATORIO
Drivers estándar para las balanzas (Sartorius / Mettler) - • • •
Mejora de los drivers de la balanza vía actualización - - • •
Valores de la balanza pueden ser ajustes con los símbolos precedentes - - • •
CRIBAS DE PRUEBA
Reconocimiento automático de cribas (RFID) - • • •
Unidad de tamaño seleccionable (µm, mm, ASTM) - - • •
Parametrización individual del tiempo de cribado y
- - • •
presión negativa por criba de análisis
Limpieza de cribas de análisis - • • •
CRIBADO
Cribado manual manual manual, SOP manual, SOP
Resultados seleccionables (valor relativo/absoluto) solo en % en g o en % en g o en %
Parametrización automática de presión negativa - central para todas las cribas individual individual
SOP
Gestión de ajustes de cribas (SOPs) - - • •
Importación de ajustes de cribas - - • •
Exportación de ajustes de cribas - - XML XML
GESTION DE ARCHIVOS
Exhibición resultados de análisis - Pantalla Pantalla, impresora, PC Pantalla, impresora, PC
Archivado externo de documentos en USB o LAN - - • •
Guardado de resultados de análisis a archivo externo - - manual / automático automático
EVALUACION
Evaluación tabular - • • •
Gráfico: curva cumulativa, RRSB, histograma - - • •
Cálculo de tres valores individuales dx - - • •
Comparación en la pantalla de resultados de análisis de cribado (≤ 5) - - • •
Evaluación de resultados contra valor de referencia especificado
- - • •
(tabular y gráfico)
IMPORTACION / EXPORTACION / IMPRESION
Compatible con sistema de información y gestión de laboratorio (LIMS) - - • •
Impresión del reporte de análisis - - manual / automático manual / automático
Exportación de datos en XML / PDF - - • •
Capacidad de generar resumenes y reportes diarios - - • •
Capacidad de generar lista de usuarios - - - •
ACTUALIZACION / BACKUP / RESTAURACION
Backup - manual manual / automático manual / automático
Restauración - • • •
Actualización / cambio del software, firmware, OS • • • •
Migración del histórico a XML y CSV del modelo posterior - - • •
Pista de auditoría (21 CFR Parte 11) incl. firma electrónica - - - •
SERVICIO
Servicio de calibración anual (opción) • • • •
10 IRA:
PIDA AHO
alpine.
airjetsieve@ m
o
hosok .c
a w a
Teléfono:
06-485
+49 821 59
ESPECIFICACION
ES TECNICAS
Rango de medición (con ø 200 / 203 mm) 20 μm a 4 mm
(con ø 76 mm) 10 μm a 2.5 mm
Navegación Pantalla multi-táctil capacitativa
de alta resolución de 7” IPS
Cable de corriente (m) 3.0
Conexiones principales (V, ~, Hz) 90 – 264, 1, 50 / 60
Presión negativa (Pa) 1500 – 5000
Volumen de aire (m³ / h) 65 – 140
Velocidad (rpm) 18
Peso (kg) 20
Clase de protección (IP): 54
Dimensiones L × A × A (mm) 535 × 370 × 386
ALCANCE DE
SUMINISTRO
› Equipo principal
› Aspirador clase L
› Tapa de cristal acrílico
› Software incluido – ajustado a las necesidades del cliente
I 11ACCESORIOS Adapte las posibilidades del ALPINE air jet sieve e200 LS a exacta- mente sus requerimientos de análisis y las condiciones del lugar con accesorios útiles, suministros operativos y piezas de repuesto, así como un rango único de servicios. Todo esto para asegurar que pueda depender en la alta exactitud de medición confiable y constante por muchos años. e200 LS mesa de trabajo 12 I
EXTRACCION DE POLVO:
ASPIRADOR
Aspirador industrial de alto desempeño, tipo L
Núm. 498760
Un aspirador que piensa por sí solo
El sistema automático de limpieza del filtro TACT permite trabajar DATOS TECNICOS
ininterrumpidamente, incluso cuando se producen grandes volumenes Potencia máxima (W) 1380
de polvo fino. El filtro se limpia el solo con potentes chorros de aire. Voltaje (V) 220 – 240
El proceso es activado automáticamente, manteniendo el alto poder Frecuencia (Hz) 50 – 60
de succión constante. Flujo de aire (m /h)
3
266
Vacío (mbar) 254
› Clase de polvo L (max. permeabilidad 1 % de acuerdo Capacidad del contenedor (litros) 30
a EN 60335-2-69) Nivel de presión de ruido (dB (A)) 69
› La carcasa retirable del filtro permite el recambio por filtros nuevos Peso (kg) 13.9
libres de polvo Dimensiones L × A × A (mm) 560 × 370 × 580
› Interruptor central para selección de operación con o sin limpieza
del filtro ALCANDE DE SUMINISTRO
› Manguera de succión electro conductiva con manga para e200 LS
de DN 35 × 2500 mm (ø × L)
› Cable de conexión de 2.5-m con enchufe especial para e200 LS
› 1× filtro de bolsa de lana
› 1× filtro plano PES
INFORMACION ADICIONAL
El aspirador no está diseñado para operación contínua.
Para esto, recomendamos pedir nuestro aspirador de alta potencia
(núm. 521790).
¡Un aspirador de 120 voltios está tambien disponible bajo padido para
el ALPINE air jet sieve e200 LS!
O EN
INCLUID CE DE
N
EL ALCA ISTRO
SUMIN
spirador industrial de alta
A
eficiencia, tipo L
I 13EXTRACCION DE POLVO: RECOLECCION DE POLVO:
VENTILADOR DESEMPOLVADO
Aspirador de alta potencia DBFV – clase de polvo H Pre-separador D360 – clase de polvo M
Núm. 521790 Núm. 521810
Una opción confiable para el uso con muestras de productos Para el desempolvado activo del aire de proceso
dañinos, explosivos o cantidades grandes de material
› Pre-separador con carcasa robusta de acero
› Sistema integrado de limpieza del filtro › Clase de polvo M de acuerdo al estándar EN 60335-2-69, para el
› Recambio sencillo del filtro uso con polvos con nivel de explosión superior a 0,1 mg/m3
› Casi sin necesidad de servicio › Superficie filtrante de 1.2 m para uso más duradero
2
› Para operación continua › Limpieza del filtro semiautomática con dust-stop
› Regulación de la presión negativa vía convertidor de frecuencia › Recipiente recolector intercambiable de 13 l
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIFICACIONES TECNICAS
Potencia máxima (W) 2200 Dimensiones ø × A (mm) 362 x 656
Voltaje (V) 400 Entrada del producto (mm) 50
Frecuencia (Hz) 50 Volumen del recipiente (litros) 13
Volumen de aire (m3/h) 300
Vacío (mbar) 294 POSIBLES OPCIONES:
Capacidad del contenedor (litros) 40 › Soporte con ruedas
Nivel de ruido (dB(A)) 70 › Clase de polvo tipo „H“ de acuerdo al estándar EN 60335-2-69,
Peso (kg) 60 separación de diferentes tipos de polvo con cualquier nivel de
Dimensiones L × A × A (mm) 530 x 680 x 1135 explosión, incluyendo polvos carcinogénicos y patogénicos
› Antiestático / ATEX Zona 22 calificación II 3 D
POSIBLES OPCIONES:
› Antiestática / ATEX zona 22 ALCANCE DE SUMINISTRO
› Versión acero inoxidable › Manguera de succión electro conductiva, DN 35 × 2500 mm (Ø × L)
ALCANCE DE SUMINISTRO
› Aspirador de alta potencia
clase de polvo H14
› 1x cartucho filtrante clase
de polvo M y HEPA
› 1x manguera de succión
electro conductiva
DN 35 × 2500 mm (Ø x L)
spirador de alta
A Pre-separador D360
potencia DBFV
14 ICiclón de plástico PAZ 160 Ciclón de alto desempeño GAZ 120
Núm. 489519 Núm. 408808
Filtrado perfecto con limpieza fácil Para la colecta límpia y confiable de finos
› Efectivo separador aguas arriba como pre-separador › Practicamente recuperación completa del material cribado
› Vaciado simple vía bolsa de colecta › No causa contaminación por ejemplo por hebras del filtro
› Extiende los intervalos de servicio del aspirador › Apropiado para cantidades de material de hasta 1 litro
› Puede ser usado para un amplio rango de aplicaciones › Diseño de acero inoxidable, puede ser desmontado y lavado
(madera, placas de yeso, arcilla, cemento, polvo de fluor)
ESPECIFICACION TECNICAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS Dimensiones L × A × A (mm) 275 × 155 × 770
Dimensiones L × A × A (mm) 387 × 288 × 775
Capacidad (litros) 34 ALCANCE DE SUMINISTRO
› Plataforma
ALCANCE DE SUMINISTRO › Recipiente enroscable de 1 litro
› Caja colectora de 34 litros › Manguera espiral electro conductiva, resistente a la abrasión,
› Tapa para la caja colectora liso en el interior DN 32 × 2000 mm (ø × L)
› Manguera de succión
› Codo de conexión
› Bolsa de recogida de suciedad
iclón de plástico
C
PAZ 160
iclón de alto rendimiento
C
ALPINE GAZ 120
I 15CRIBADO:
CRIBAS DE ANALISIS CON MARCO DE ACERO INOXIDABLE
Cribas de test ALPINE CRIBA DE TEST ALPINE Ø 203 MM CRIBA DE TEST ALPINE Ø 203 MM
DIN ISO 3310 ASTM E 11
Núm. ver tabla
Abertura Certificado Certificado Abertura Certificado Certificado
de malla de acep- de inspec- de malla de acep- de inspec-
Cribas de acero inoxidable desde 20 μm a 4000 μm tación 2.1 ción 3.1 (núm.#) tación 2.1 ción 3.1
con chip RFID para eliminar errores
20 μm 409067 409069 635 409276 409313
› Reconocimiento totalmente automático de la criba por 25 μm 409087 409154 500 409277 409314
32 μm 409088 409156 450 409278 409315
medio del chip RFID 36 μm 409089 409157 – – –
› Diseño de alta calidad en acero inoxidable 38 μm 409092 409158 400 409279 409316
40 μm 409095 409159 – – –
45 μm 409096 409161 325 409281 409317
ESPECIFICACIONES TECNICAS 50 μm 409097 409163 – – –
53 μm 409098 409164 270 409282 409319
Tela de la criba Acero inoxidable 56 μm 409099 409165 – – –
Marco de la criba Acero inoxidable 63 μm 409101 409167 230 409283 409320
71 μm 409102 409169 – – –
Estándares DIN ISO 3310, ASTM E11 75 μm 409103 409170 200 409284 409322
80 μm 409104 409173 – – –
Dimensiones ø (mm) 203
90 μm 409105 409174 170 409285 409324
100 μm 409106 409175 – – –
106 μm 409108 409176 140 409286 409325
ALCANCE DE SUMINISTRO
112 μm 409109 409177 – – –
› Transpondedor en clip plástico 125 μm 409110 409178 120 409288 409327
› Certificado de aceptación 2.1 de acuerdo a DIN EN 10204 140 μm
150 μm
409111
409112
409179
409180
–
100
–
409289
–
409328
160 μm 409113 409181 – – –
180 μm 409114 409182 80 409290 409329
INFORMACION ADICIONAL 200 μm 409115 409183 – – –
¡La tecnología RFID elimina la necesidad de digitar el tamaño de aber- 212 μm 409116 409185 70 409366 409331
224 μm 409117 409186 – – –
tura de la tela de cibrado, así como el uso de cribas erradas! Certificado 250 μm 409118 409187 60 409292 409332
de inspección 3.1 bajo requerimiento. 280 μm 409120 409188 – – –
300 μm 409121 409189 50 409294 409333
315 μm 409122 409190 – – –
355 μm 409125 409191 45 409295 409334
400 μm 409126 409192 – – –
Certificado de inspección individual 3.1 para cribas 425 μm 409127 409197 40 409296 409335
450 μm 409129 409198 – – –
de test ALPINE de acuerdo a DIN EN 500 μm 409131 409199 35 409297 409336
Núm. ver tabla 560 μm 409132 409200 – – –
600 μm 409133 409201 30 409298 409337
630 μm 409134 409202 – – –
ALCANCE DE SUMINISTRO 710 μm 409135 409203 25 409299 409338
800 μm 409137 409204 – – –
› Análisis de la criba 850 μm 409138 409205 20 409301 409339
› Protocolo de resultados (en forma de tabla y gráfico) 900 μm 409139 409206 – – –
1000 μm 409140 409207 18 409302 409341
1120 μm 409141 409208 – – –
1180 μm 409142 409209 16 409304 409342
1250 μm 409143 409210 – – –
Criba de test ALPINE
1400 μm 409144 409212 14 409305 409343
1600 μm 409145 409213 – – –
1700 μm 409146 409214 12 409306 409344
1800 μm 409147 409215 – – –
2000 μm 409148 409216 10 409307 409346
2240 µm 410574 410579 – – –
2360 µm 410575 410580 8 409308 409347
2500 μm 409150 409217 – – –
2800 µm 410576 410581 7 409309 409348
3150 μm 409151 409218 – – –
3350 µm 410577 410582 6 409310 409349
3550 µm 410578 410583 – – –
4000 μm 409153 409219 5 409311 409350
16 ICRIBADO:
CRIBAS ESPECIALES Y UNIDAD DE MICROCRIBADO
Unidad de microcribado ø 76 mm para e200 LS CRIBAS ESPECIALES ALPINE Ø 76 MM
CERTIFICADO DE ACEPTACION 2.1 INCLUIDO
Núm. 424370
Acero inoxidable
Abertura Hoja
tela de alambre
de malla electroformada
de metal de
La unidad de microcribado puede ser usada con cribas especiales de acuerdo a
de acuerdo a
DIN ISO 3310-3
76 mm de diámetro. Todo air jet sieve e200 LS puede ser equipado DIN ISO 3310-1
76 x 25 mm
76 x 25 mm
para ser operado con esta unidad adicional.
10 μm – 454118
15 μm – 454119
ESPECIFICACIONES TECNICAS 20 μm 424397 454120
Material del adaptador Acero inoxidable 25 μm 424398 454121
32 μm 424399 –
Material de la boquilla Acero inoxidable 36 μm 424401 –
Material de la tapa PMMA 38 μm 424402 –
40 μm 424403 –
45 μm 424404 –
ALCANCE DE SUMINISTRO 50 μm 424405 –
53 μm 424406 –
› Boquilla corta ranurada 56 μm 424407 –
› Adaptador para acomodar cribas especiales ALPINE ø 76 mm 63 μm
71 μm
424408
424409
–
–
› Tapa de cristal acrílico ø 76 mm 75 μm 424410 –
80 μm 424411 –
90 μm 424412 –
INFORMACION ADICIONAL 100 μm 424413 –
106 μm 424414 –
Apropiado para usar con muestras de poca cantidad. 112 μm 424415 –
125 μm 424416 –
140 μm 424417 –
150 μm 424418 –
Cribas especiales para e200 LS 160 μm 424419 –
180 μm 424420 –
Núm. ver tabla 200 μm 424421 –
212 μm 424422 –
224 μm 424427 –
ESPECIFICACIONES TECNICAS 250 μm 424428 –
280 μm 424429 –
Plataforma para cribas Acero inox./hoja electroformado
300 μm 424430 –
Estándares DIN ISO 3310-1, -3 315 μm 424431 –
355 μm 424432 –
Dimensiones ø (mm) 76 (3")
400 μm 424433 –
Altura efectiva (mm) 25 425 μm 424434 –
450 μm 424435 –
500 μm 424436 –
ALCANCE DE SUMINISTRO 560 μm 424437 –
600 μm 425384 –
› Certificado de aceptación 2.1 de acuerdo a DIN EN 10204 630 μm 424438 –
710 μm 424439 –
800 μm 424440 –
INFORMACION ADICIONAL 850 μm 424441 –
Reconocimiento de la criba no disponible. 900 μm 424442 –
1000 μm 424443 –
1120 μm 424444 –
1180 μm 424445 –
1250 μm 424446 –
1400 μm 424447 –
1600 μm 424448 –
1700 μm 424449 –
1800 μm 424450 –
2000 μm 424451 –
Unidad de microcribado ø 76 mm para e200 LS
2240 µm 424452 –
Cribas especiales para e200 LS
2360 µm 424453 –
2500 μm 424454 –
I 17SOPORTE DE CRIBAS: SOPORTE DE CRIBAS:
ADAPTADORES TAPA
ADAPTADOR DE CRIBAS UNIVERSAL Tapa de cristal acrílico tipo 200 para
Ya sea de un modelo predecesor o de un producto no Alpine, »cribas de test A 200 LS«
los diferentes adaptadores para cribas permiten el uso de un Núm. 009883
amplio rango de cribas de test disponibles en el mercado para
el ALPINE air jet sieve e200 LS. Rápido, fácil y barato. Apto para cribas de test de la generación A 200 LS
Adaptador para cribas de test ø 200 mm
»ALPINE A 200 LS« y »Haver & Boecker« Tapa de cristal acrílico universal para cribas de test
Núm. 396531 Núm. 439683
Permite el uso de cribas existentes Alpine y de terceros Apta para cribas de test no Alpine
› Para cribas de ø 200 mm de Haver & Boecker
› Ahorro de coste significativo frente a la compra de nuevas cribas
› Para cribas ALPINE del modelo A 200 LS predecesor
Adaptador para cribas de test ø 200 mm »Retsch«
Núm. 396532
Adaptador para cribas de test ø 203 mm/ 8”
»W.S. Tyler«
Núm. 398251
Adaptador para cribas de test ø 203 mm/ 8”
»Haver & Boecker«
Núm. 398292
Adaptador para cribas de test ø 203 mm/ 8” »Retsch«
Núm. 398375
Adaptador para Japan Industrial Standard Sieves
(JIS) ø 200 mm
Núm. 487125
daptador para diferentes cribas,
A
con criba de ejemplo y tapa
universal
T apa de cristal
acrílico
18 IEQUIPOS PERIFERICOS:
BALANZAS DE LABORATORIO
Balanza de laboratorio Mettler Toledo ME 1002T Balanza de laboratorio Sartorius Practum® 1102-1S
Núm. 414610 Núm. 308073
Balanza de laboratorio de alta precisión hasta 1200 g Balanza de laboratorio compatible de alta precisión hasta 1100 g
en carcasa de aluminio de alta calidad con bandeja de pesado compatible con todas las cribas de test
hasta ø 220 mm
› Carga máxima hasta 1200 g
› Resolución de lectura: 0.01g › Carga máxima hasta 1100 g
› Célula de pesaje con compensación de fuerza › Resolución de lectura: 0.01 g
› Calibración de peso interna con el toque de un botón › Panel táctil con interfaz de usuario Sartorius
› Operación vía panel táctil
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS Conexión 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
Conexión 230 V, 50 / 60 Hz Dimensiones L × A × A 360 × 216 × 95
Dimensiones L × A × A 319 × 200 × 100
ALCANCE DE SUMINISTRO
ALCANCE DE SUMINISTRO › 1 × cable de datos especial
› 1 × cable de datos especial › Bandeja de muestras ø 130 mm
› Bandeja de muestras de ø 130 mm
alanza de laboratorio
B
Mettler Toledo ME 1002T
alanza de laboratorio
B
Sartorius Practum® 1102-1S
I 19MANEJO DE LAS CRIBAS:
ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA
Soporte para cribas ALPINE tipo 203 SH Equipo de limpieza ultrasónica tipo S 300 H
Núm. 354369 Núm. 253339
Ahorre espacio de almacenamiento y Limpieza profesional de hasta 5 cribas de test
asegure sus valiosas cribas de test
› Sistema ultrasónico probado y testado
› Para hasta 5 cribas de test › Manejo sencillo
› Almacenamiento optimizado › Indicador LED del ajuste de tiempo y tiempo restante
› Diseño ahorrador de espacio › Proceso de limpieza con temperatura controlada
› Organización clara de las cribas de análisis
› Ensamblaje sencillo ESPECIFICACIONES TECNICAS
Frecuencia ultrasónica (kHz) 37
ESPECIFICACIONES TECNICAS Consumo de energía (W) 1500
Dimensiones L × A × A (mm) 300 × 253 × 167 Potencia efectiva de ultrasonidos (W) 300
Pico máximo de potencia ultrasónica (W) 1200
INFORMACION ADICIONAL Potencia de calentamiento (W) 1200
Apta para cribas de test tanto de la generación anterior como la nueva Conexiones principales (V / ~ / Hz / A) 230 / 1 / 50 – 60 / 16
hasta ø 203 mm × ancho de 45 mm Dimensiones internas del tanqueL × A × A (mm) 300 × 505 × 200
Volumen máximo de llenado (litros) 28
Peso (kg) 11.0
Material del tanque Acero inoxidable
Material de la carcasa Acero inoxidable
Desagüe 3 / 8"
Clase de proteción IP 20
Dimensiones L × A × A (mm) 340 × 568 × 321
ALCANCE DE SUMINISTRO
› Cable de conexión »EU«
S oporte de cibras › Manual de instrucciones
ALPINE tipo 203 SH
Cesta de acero inoxidable para S 300 H
Núm. 395226
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Dimensiones internas (mm) 455 × 250
nidad de limpieza
U
ultrasónica tipo S 300 H Material Acero inoxidable
INFORMACION ADICIONAL
Accesorios especiales para limpieza de componentes
pequeños como la boquilla del e200 LS.
Tapa para S 300 H
Núm. 395228
20 IEquipo de limpieza ultrasónica tipo S 50 R Concentrado de limpieza Tec Clean A4
Núm. 429174 Núm. 441521
Limpieza profesional para una criba de test Limpiador universal alcalino
› Sistema ultrasónico probado y testado › Apto para limpieza de metal, cristal, cerámica, superficies
› Limpieza fiable plásticas y de goma, etc.
› Manejo sencillo › Retira aceite, grasa, negro de humo y polvo. Tiene un efecto
demulsificante en la mayoría de aceites minerales y grasas.
ESPECIFICACIONES TECNICAS › Contiene 2.5 litros
Frecuencia ultrasónica (kHz) 37
Consumo de energía (W) 150
Pico máximo de potencia ultrasónica (W) 600
Conexiones principales (V / ~ / Hz / A) 230 /1 / 50 – 60 / 16
Dimensiones internas del tanque D / A (mm) 240 / 130
Volumen total de llenado (litros) 5,3
Peso (kg) 5.0
Material del tanque Acero inoxidable
Material de la carcasa Acero inoxidable
Dimensiones ø × A (mm) 260 × 350
ALCANCE DE SUMINISTRO
› Cable de conexión »EU«
› Manual de instrucciones
INFORMACION ADICIONAL
Diseñado para limpieza intensiva de cribas de análisis estándar así
como cribas de micro precisión.
Soporte para cribas de test S 50 R
Núm. 437258
Tapa para S 50 R
Núm. 429178
E quipo de limpieza ultrasónico tipo
S 50 R incl. soporte para cribas
de test
oncentrado de
C
limpieza Tec Clean A4
I 21PIEZAS DE REPUESTO &
SUMINISTROS
El ALPINE air jet sieve es irreemplazable. Sus piezas de repuesto y suministros no lo son.
Es una buena práctica pedir junto al ALPINE Nosotros ofrecemos una gran variedad
air jet sieve los principales componentes que de productos para asegurar la fiabilidad y
sufren estrés o son descartables. Ya sean eficiencia de uso a largo plazo de su ALPINE
filtros, cables, mangueras o cribas de test. air jet sieve.
MAQUINA ASPIRADOR
Tapa de cristal acrílico tipo 203 Bolsas filtrantes de lana clase de polvo M
Núm. 340463 Núm. 498748
Con rebestimiento especial para su rápida limpieza tras los análisis. 5 por paquete, volumen de 30 litros, resistentes a rasgaduras.
Filtro de succión FFSD 112 Filtro plano plisado PES BIA-C clase de polvo M
Núm. 498742 Núm. 498758
Reducción efectiva del ruido del aire del proceso de cribado. Fabricado en lana de poliester a prueba de podredumbre. Recomen-
dabo especialmente para materiales abrasivos.
Adaptador de cribas de test de serie ø 203 mm
Núm. 396530 Filtro plano plisado HEPA
Para una instalación rápida y fácil de las cribas estándar. Núm. 504039
Filtro plano plisado HEPA – clase de polvo H (HEPA 13) – con capas de
Martillo fibra de vidrio, aumenta el desempeño filtrante al aspirar polvos peli-
Núm. 009932 grosos o cancerígenos.
Para separar cualquier depósito de material del cristal
acrílico con un pequeño golpecito. Manguera de repuesto para el aspirador
Núm. 504034
Brocha Manguera de succión electroconductiva con bayoneta de conexión y
Núm. 328110 manga para e200 LS. DN 35 × 2500 (ø × L).
Brocha de cerdas naturales para la limpieza de las cribas
de test y la tapa. Bolsas desechables
Núm. 498757
PU 10, para manejar facilmente grandes volúmenes de producto, ade-
cuado únicamente para sustancias que no sean críticas ni peligrosas.
INFORMACION ADICIONAL
Sustituye bolsas filtrantes de lana M, Núm. 498748
Contacto de potencia para eControl Lite
Núm. 521779
Unidad de regulación eléctrica para la conexión de diferentes marcas de
aspiradoras (con especificaciones técnicas similares). Requiere conexión
de clavija local.
22 IRECOLECCION DE POLVO BALANZAS DE LABORATORIO
Ciclón de alto rendimiento ALPINE GAZ 120 Cable para balanza Sartorius de repuesto
Núm. 408808 Núm. 446526
Para balanzas Sartorius. (USB / RS232)
Ciclón plástico PAZ 160
Núm. 489519 Cable para balanza Mettler Toledo de repuesto
Núm. 251850
Filtro M de repuesto para pre-separador D360 Para balanzas Mettler Toledo.
Núm. 521814
Bandeja para muestras ø 130 mm de repuesto
Filtro de repuesto H para pre-separador D360 Núm. 279119
Núm. 521815
Filtro M – ATEX de repuesto para pre-separador D360
Núm. 521816
Filtro H – ATEX de repuesto para pre-separador D360
Núm. 521817
Soporte con ruedas para pre-separador D360
Núm. 521783
I 23Hemos dado un lavado de cara a nuestro departamento de
servicio: Hosokawa Alpine BLUESERV la nueva marca de servicio.
Este nombre distintivo representa la competencia resolviendo
problemas de Hosokawa Alpine en todos los sectores de la indus-
tria de polvos. Su principal venjata: todos los beneficios de servicios
para el área de producción de polvos están ahora agrupados bajo
una única marca de servicio.
BLUESERV SIGNIFICA SERVICIO AL CLIENTE PERSONALIZADO MANTENIMIENTO
Nuestros expertos de servicio le ayudarán a encontrar la mejor
solución para sus desafios específicos. Ya sea optimizando su proceso, Contrato básico de
adaptando los sistemas a los nuevos requerimientos o llevando a cabo mantenimiento
monitoreamiento remoto usando software de vanguardia. Precio a consultar
Mantenimiento preventivo, servicio de piezas de repuesto y reparación
fiable forman por supuesto parte del portafolio de servicio – a cualquier ALCANCE DEL SERVICIO
hora y globalmente. Porque un óptimo servicio contribuye significati- › Mantenimiento anual del equipo de análisis
vamente a incrementar la disponibilidad de sus sistemas y extiende su in situ
vida de servicio. › Comprobación general de funcionamiento y
condiciones del equipo
› Test de presión
SU PROVEEDOR DE SOLUCIONES ORIENTADAS AL USUARIO › Test de análisis
Además de la pura ingeniería, fabricación e instalación de nuestras › Preparación de un registro del sistema
máquinas, nos hemos convertido desde ya hace mucho tiempo en
socios orientados al servicio con conocimiento experto y competencia
para la resolución de problemas orientados al cliente. Nos aseguramos
que sus inversiones en nuestros productos sean usadas de la mejor
manera posible y valgan la pena a largo plazo. Es por esto que le apo-
yamos como un socio fiable a lo largo de toda la vida de su sistema.
¿Por qué no aprovecharse de los beneficios de esta filosofía?
Visite www.hosokawa-alpine.com para más información
24 ICUALIFICACION especialmente para la industria farmacéutica
Contrato de servicio de Documentación de cualificación Entrenamiento y cualificación
mantenimiento para el e200 LS in situ
Precio a consultar para e200 LS: Núm. 496308 Precio a consultar
ALCANCE DEL SERVICIO Cualificación es la »prueba documentada Si fuera requerido, ofrecemos un gran
› Inspección anual del equipo de análisis de que el equipo, sistemas y unidades en la rango de servicios adicionales para el
en nuestras instalaciones en la fábrica versión instalada o modificada cumplen con e200 LS:
de Augsburg el diseño y recomedaciones del fabricante«.
› Comprobación general de funcionamiento (ZLG – Aide Memoire 2010) › Entrenamiento del los operarios
y condiciones del equipo › Test de funcionamiento e inspección de
› Test de presión › Plan de cualificación maestro documentos de cualificación (IQ, OQ)
› Préstamo de un equipo de sustitución › Análisis de riesgos / asesoramiento de › Implementación in situ
durante el servicio de mantenimiento acuerdo a FMEA
› Servicio de envío/retorno de los equipos
dentro de la UE Formularios de cualificación para:
› Recambio de las piezas defectuosas › Cualificación de instalación (IQ)
› Asistencia en caso de fallos fuera de los › Cualificación operacional (OQ)
intervalos programados de mantenimiento › Cualificación de rendimiento (PQ)
› Respuesta lo más rápida posible enviando › Validación del software (CV) solo para la
lo antes posible piezas de repuesto versión Security
› Inspección de cribas de test
Los formularios de cualificación superiores son
entregados sin la realización de los tests.
I 25VISIÓN GENERAL
ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DEL e200 LS eControl Soporte para cribas tipo S 50 R 437258
Actualización Núm. Cubierta para S 50 R 429178
Unidad de limpieza ultrasónica, tipo S 300 H – 230 V; 50/60 Hz 253339
Actualización de Lite a Basic 521785 Cesta de acero inoxidable para S 300 H 395226
Actualización de Lite a Ultimate 521786 Cubierta para S 300 H 395228
Actualización de Lite a Security 521787 Concentrado de limpieza Tec Clean A4 – 2.5 litros 441521
Actualización de Basic a Ultimate 404319
Actualización de Basic a Security 498474 PIEZAS DE REPUESTO PARA ACCESORIOS ESTÁNDAR
Actualización de Ultimate a Security 498471 Accesorios estándar Núm.
ACCESORIOS OPCIONALES / VARIANTES (CARGO ADICIONAL) Tapa de cristal acrílico tipo 203 340463
Extracción de polvo Núm. Silenciador para succión de aire FFSD 112 498742
Adaptador estándar para cribas de prueba ø 203 mm 396530
Aspirador industrial de alto rendimiento tipo L – Martillo 009932
498759 *
120 V; 50/60 Hz * Brocha 328110
Aspirador de alto rendimiento DBFV – clase de polvo H * 521790 *
Conector de potencia para eControl Lite PIEZAS DE REPUESTO Y SUMINISTROS OPERATIVOS
521779 *
(para otras marcas de aspiradores) *
Aspirador Núm.
ACCESORIOS
Bolsa filtrante de lana 498748
Recolección de polvo Núm.
Bolsas desechables 498757
Filtro plano plesado PES 498758
Ciclón de alto rendimiento ALPINE GAZ 120 408808
Filtro plano plesado HEPA 504039
Ciclón de plástico PAZ 160 489519
Manguera de repuesto para la aspiradora 504034
Pre-separador D360 – clase de polvo M 521810
Pre-separador D360 – clase de polvo M + ATEX 521811
Recolección de polvo Núm.
Pre-separador D360 – clase de polvo M + H 521812
Pre-separador D360 – clase de polvo M + H + ATEX 521813
Frasco enroscable para ciclón de alto rendimiento GAZ 120,
009968
tapa incluida
Unidades periféricas Núm. Manguera de repuesto para pre-separador y ciclón –
504028
manga incluida
Balanza de laboratorio Sartorius Practum® 1102-1S / 110-230 V 308073 Placa portadora para pre-separador D360 521818
Balanza de laboratorio Mettler Toledo ME 1002T – 230 V; 50/60 Hz 414610 Filtro de repuesto M para pre-separador D360 521814
Filtro de repuesto H para pre-separador D360 521815
Cribas Núm. Filtro de repuesto M – ATEX para pre-separador D360 521816
Filtro de repuesto H – ATEX para pre-separador D360 521817
Unidad de micro-cribado ALPINE (D) 76mm 424370
Balanzas de laboratorio Núm.
Adaptador de cribas universal Núm.
Cable de repuesto para Sartorius 446526
Adaptador para cribas de prueba ø 200 mm »ALPINE Cable de repuesto para balanza de laboratorio Mettler Toledo 251850
396531
A200LS«/»Haver & Boecker« Bandeja para muestras de repuesto ø 130 mm 279119
Adaptador para cribas de prueba ø 200 mm »Retsch« 396532
Adaptador para cribas JIS ø 200 mm 487125 SERVICIO
Adaptador para cribas de prueba ø 203 mm / 8“ »W.S. Tyler« 398251 Contratos de mantenimiento Núm.
Adaptador para cribas de prueba ø 203 mm / 8’’ »Haver & Boecker« 398292
Adaptador para cribas de prueba ø 203 mm / 8“ »Retsch« 398375 Contratos de servicio básico y completo de mantenimiento a consultar
Tapa de cristal acrílico, tipo 200 para »cribas de prueba A200LS« 009883
Tapa de cristal acrílico para otras marcas de cribas de prueba 439683 Seguridad de datos Núm.
Manejo de cribas Núm. Documentación de cualificación 496308
Servicio de cualificación a consultar
Soporte para cribas ALPINE tipo 203 SH 354369
Unidad de limpieza ultrasónica, tipo S 50 R – 230 V; 50/60 Hz 429174 * Cargo adicional comparado con el aspirador
(clase de polvo L – 230 V; 50/60 Hz) ya incluido
en el paquete. Precio unitario a consultar.
26 ILLEVAMOS MARCANDO ESTANDARES
DESDE HACE 120 AÑOS.
¡PUEDE CONTAR CON NUESTRO
HISTORIAL COMPROBADO!
CALIDAD DE PRIMER NIVEL – HECHO EN ALEMANIA.
I 27Process technologies for tomorrow.
HOSOKAWA ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT
Peter-Doerfler-Strasse 13 – 25
86199 Augsburg
Alemania
Teléfono: +49 821 5906-0
Fax: +49 821 5906-101
E-mail: mail@alpine.hosokawa.com
www.hosokawa-alpine.com
PHARMA & LAB DIVISION
Teléfono: +49 821 5906-485
Fax: +49 821 5906-620
E-mail: airjetsieve@alpine.hosokawa.com
www.airjetsieve.com
¿Alguna pregunta? ¡Estaremos encantados de responderle!
LinkedIn Xing YouTube
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Toda la información en este catálogo es puramente informativa y no
vinculante. Nuestras cotizaciones son autoritarias respecto a ordenes.
© Hosokawa Alpine 2021.
Impreso en Alemania.
0061-ES-2021-04-Air_Jet_SieveTambién puede leer
