SECADORA DE ROPA TSF012510MD - Calidad Telstar
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SECADORA DE ROPA TSF012510MD
SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡Advertencia!
Para evitar cualquier daño a la vida de usted y de los demás propiedad, debe seguir las notas de seguridad.
Este producto pertenece a la Categoría I para aparatos eléctricos, y solo para secar textiles que han sido
lavados con agua por el dueño de la casa. Por favor, preste atención a las indicaciones de seguridad para
operar este producto.
• Se debe utilizar la fuente de alimentación con puesta a tierra confiable. El cable de tierra debe estar
enterrado bajo tierra y no debe estar conectado con los servicios públicos tales como tubería de agua de
la ciudad o tubería de gas, etc. El cable de tierra y el cable nulo se deben distinguir y no se conectarán
juntos.
• El cable de alimentación debe cumplir IEC y debe poder soportar la corriente arriba de 16A. Para garan-
tizar su y su la seguridad de la familia, haga una mejora inmediatamente si hay el uso de la energía en su
hogar no cumple con lo mencionado anteriormente requisitos.
• No coloque más carga de la recomendada. Obedezca el máximo volumen de carga. Consulte el
capítulo relacionado en el manual del usuario.
• Que la secadora no debe usarse si los productos químicos industriales se han usado para limpiar
• No seque artículos sin lavar en la secadora.
• Artículos que se han ensuciado con sustancias como cocinar aceite, acetona, alcohol, gasolina, que-
roseno, quitamanchas, la trementina, las ceras y los removedores de cera deben lavarse en caliente agua
con una cantidad extra de detergente antes de secarla en la secadora.
•Artículos tales como gomaespuma (espuma de látex), gorros de ducha, tejidos impermeables, artículos
con respaldo de goma y ropa o as almohadas provistas de almohadillas de gomaespuma no deben se-
carse en la secadora.
• Los suavizantes de telas o productos similares deben usarse como especificado por las instrucciones del
suavizante de telas.
3SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
• La parte final de un ciclo de secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) para garantizar que los
artículos se dejan en una temperatura que asegura que los artículos no será dañado
• La trampa de pelusas debe limpiarse con frecuencia.
• No debe permitirse que la pelusa se acumule la secadora.
• Debe proporcionarse ventilación adecuada para evitar el flujo de gases hacia la habitación desde la
quema del aparato otros combustibles, incluidos los fuegos abiertos.
• El aire de escape no debe descargarse a una chimenea que se usa para evacuar humos del gas de
combustión del artefacto u otros combustibles.
• El electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con cerradura, una puerta corredera o
una puerta con una bisagra en el lado opuesto a la de la secadora. De tal manera que un completo la
apertura de la puerta de la secadora está restringida.
• Los artículos afectados por aceite pueden encenderse espontáneamente, especialmente cuando se
expone a fuentes de calor, como en una secadora. Los artículos se calientan, causando una reacción
de oxidación en el aceite. La oxidación crea calor. Si el calor no puede escapar, los artículos pueden
calentarse lo suficiente como para prenderse fuego. Pilotaje, apilar o almacenar artículos afectados por
aceite puede prevenir el calor de escapar y así crear un riesgo de incendio.
• Si es inevitable que las telas que contienen vegetales o aceite de cocina o ha sido contaminado por el
cuidado del cabello los productos deben colocarse en una secadora, primero deben ser avado en agua
caliente con detergente adicional; esto reducirá, pero no eliminar, el peligro.
• El aparato no debe volcarse durante el uso normal o mantenimiento
• Retire todos los objetos de los bolsillos como encendedores y partidos.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y arriba y personas con discapacidad física, sensorial
o capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción
sobre el uso del artefacto de una manera segura y comprender los peligros involucrados Los niños no
4SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario deberán no debe ser hecho por
niños sin supervisión. (Esta advertencia es solo para el mercado europeo)
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por fabricante, su agente de servicio o
similarmente calificado personas para evitar un peligro.
• Este electrodoméstico es solo para uso en interiores.
• Las aberturas no deben estar obstruidas por una alfombra.
• Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados a menos que supervisado continuamente
• Si el aparato presenta una temperatura alta anormalmente, por favor dibuja el complemento de
correo de inmediato. El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con
reducción física, sensorial o capacidades mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que
se les haya dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable
por su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
¡Advertencia!
Nunca detenga una secadora antes de que finalice el secado ciclo de lo contrario demasiado calor
se difundirá y puede causar daño.
Correcta eliminación de este producto:
Esta marca indica que este producto no debe ser eliminado junto con otros desechos domésticos
Los Estados unidos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana a partir
de la eliminación incontrolada de residuos, reciclarlo responsablemente para promover la
sostenibilidad
reutilización de recursos materiales. Para devolver su usado dispositivo, utilice los sistemas de
devolución y recolección o póngase en contacto con el minorista donde se encontraba el
producto comprado. Pueden tomar este producto para reciclaje seguro del medio ambiente.
5SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
Peligro de descarga eléctrica
• No tire con fuerza del cable de alimentación para extraer el cable enchufe.
• No enchufe / desenchufe el enchufe principal con las manos mojadas.
• No dañe el cable de alimentación ni el enchufe.
• No desarme e instale la secadora sin instrucciones o supervisión.
• No apile esta secadora en la lavadora sin el kit para torre (si quiere apilarse en la lavadora, compre las
partes independientes y debe ser instalado por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas
similarmente para evitar un peligro.)
• No se apoye en la puerta abierta de la secadora.
• No coloque ninguna pirotoxina en la secadora, como la vela, Estufa eléctrica.
• No seque por encima de la capacidad nominal.
• No opere la secadora sin la puerta del filtro y la base del filtro.
• No seque la ropa antes de hacerla girar.
• No exponga la secadora directamente bajo el sol, y bajo techo
• No instale la secadora en un ambiente húmedo y empapado.
• Durante la limpieza y el mantenimiento, recuerde desconecte el cable de alimentación y no lave directa-
mente la secadora con agua.
Por favor, no seque la ropa con algunas sustancias inflamables como el aceite de carbón, el alcohol o habrá
una explosión.
6LAVADORA AUTOMÁTICA
TLA014580MD
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
Parte superior
Panel de control
Contenedor
Cable de poder Puerta
Tambor
Filtro de hilos
Entrada de aire
Agarradera
Accesorios
Las siguientes partes son opcionales para modelos específicos.
Si su secadora tiene las siguientes partes, use guantes e instale siguiendo las instrucciones a continuación.
Sostenedor de manguera (Opcional)
Manguera para drenaje de condensación (opcional)
7SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
Instalación:
Las siguientes partes son opcionales para modelos específicos.
Si su secadora tiene las siguientes partes, use guantes e instale siguiendo las instrucciones a continuación.
OÅ ã
Å
j ~ñ.N M
M
Mã
O
Usa alicates para quitar Insertar el Coloque el soporte de la manguera en el lavado
la manguera de drenaje externo cuenca o cualquier otro fregadero.
de el conector de la manguera de
manguera drenaje
Transporte:
Manipule con cuidado. No agarre ninguna parte sobresaliente de la máquina. La puerta de la secadora no
puede usarse como el mango para la entrega.
Posición de instalación
1. Se recomienda que, para su comodidad, la máquina se coloque cerca de la lavadora
2. La secadora debe instalarse en un lugar limpio, donde la suciedad no se acumule. El aire debe poder
circular libremente alrededor del aparato. No obstruya la entrada de aire frontal o las rejillas de entrada de
aire en la parte posterior de la máquina.
3. Para mantener la vibración y el ruido a un mínimo cuando la secadora está en uso, debe ser colocada
en una superficie firme y nivelada.
4. Los pies nunca deben ser eliminados. No restrinja la distancia al piso a través de alfombras de pelo profundo,
tiras de madera o similares. Esto podría causar acumulación de calor que interferiría con el funcionamiento
del aparato.
=
8SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
AJUSTE DE NIVEL
Una vez en su posición de operación permanente, compruebe que la secadora esté
completamente nivelada con la ayuda de un nivel de espíritu. Si no es así, ajuste los
pies con una herramienta.
Conexión de la fuente de alimentación:
1. Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación sea el mismo que la
especificación eléctrica de la secadora.
2. No conecte la secadora con la placa de conexión de alimentación, el enchufe o enchufe universal.
Uso:
Inicio rápido
¡Atención!
Antes de usar, asegúrese de que esté instalado correctamente.
1 2 3
Conecte Cargue con la ropa Cierre la puerta
Secado:
Encender Seleccione Seleccione la Inicio
el programa función o déjelo por
defecto
9SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
Después de secar:
*Bip de zumbador o “0:00” en pantalla.
1 2 3 4 5
Abra la puerta Abra el Saque el agua Limpie el filtro Desconecte la
para retirar la contenedor condensada secadora
ropa seca
Antes de cada secado
¡Atención!
Antes del primer ciclo, el polvo y la grasa pueden permanecer en esta secadora durante el
período de fabricación y transporte, para evitar contaminar su ropa,
por favor sigue estos pasos:
• Ponga algunos trapos limpios en el tambor.
• Conecte la corriente.
• Seleccione el programa “Rápido”, presione el botón “Comenzar / Pausa”.
• Después de terminar este programa, siga la “Limpieza y cuidado” para limpiar el filtro de pelusa y el con-
densador de aire en la página 19.
1. Antes de secar, centrifugar bien la ropa en la lavadora. La alta velocidad de centrifugado puede reducir
el tiempo de secado y ahorrar el consumo de energía.
2. Para obtener un resultado de secado uniforme, clasifique la ropa según el tipo de tela y el programa de
secado.
3. Antes de secar, cierre las cremalleras, los ganchos y los ojales, abroche los botones, ate los cinturones de
tela, etc.
4. No seque la ropa en exceso, ya que la ropa seca puede acumular fácilmente pliegues.
5. No seque los artículos que contengan caucho o materiales elásticos similares.
6. La puerta se puede abrir solo después de que el programa de la secadora termine de de ser escaldado
por el vapor caliente o la secadora sobrecalentada.
10SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
7. Limpie el filtro de pelusa y el recipiente vacío después de cada uso para evitar la extensión del tiempo de
secado y consumo de energía.
8. No seque estas prendas después del proceso de limpieza en seco.
El peso de referencia de la ropa seca (cada uno)
Ropa - Tela mixta Chaquetas-Abrigos Mezclilla Toallas (Alrededor de
(Alrededor de 800g) (Alrededor de 800g (Alrededor de 800g) 900g de algodón)
de algodón)
Ropa de cama Ropa de Trabajo
Camisas Manga larga
(Alrededor de 600g (Alrededor de 1120g)
Ropa de Dormir (Alrededor de 300g
de algodón)
(Alrededor de 200g) de algodón)
Medias
Camisas manga Pantaloncillos cortos (Alrededor de
corta (Alrededor de (Alrededor de 70g de 50g de mezcla
180g de algodón) algodón) de tejidos)
¡Advertencia!
• Nunca sobrecargue.
• No para textiles aún mojados y con agua cayendo. La secadora podría dañarse, incluso generar un
incendio.
• No es adecuado para tejidos de seda o lana.
Preste atención a las etiquetas de su ropa antes de usar la secadora, así sabrá si los materiales de su ropa
pueden o no ser secados por ella:
SECAR NORMAL NO SECAR EN SECADORA NO SECAR
TENDER PARA SECAR ESCURRIR SEQUE SOBRE SUPERFICIE SECAR A LA SOMBRA
PLANA
SEQUE PARA LIMPIAR NO LAVADO EN SECO LAVAR EN SECO EN CICLO NORMAL LAVAR EN SECO EN CICLO NORMAL
CON CUALQUIER SOLVENTE CON SOLVENTE DE PETRÓLEO
ÚNICAMENTE
11SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
PANEL DE CONTROL
Secado
Rápido
Ciclo de
Especial secado Algodón
Jeans Extra
Mix Estándar
Deportiva Planchar
Velocidad Señal Anti- arrugas
de secado Encendido
Camisas Rápido Apagado
Tibio Extra
Frío Estándar
Fresco Planchar Inicio / Pausa
TIEMPO Ropa de bebé Sintético
Detener Tiempo Intensidad Secado Señal Anti Arrugas
Rápido
5 4 3 2 1
Secado
Rápido
Ciclo de
Especial secado Algodón
Jeans Extra
Mix Estándar
Velocidad
Detener de secado
Deportiva Planchar
Camisas Rápido Encendido
Apagado
Tiempo Señal
Tibio Extra
Frío Estándar
Intensidad Anti
Arrugas
Fresco Planchar Inicio / Pausa
TIEMPO Ropa de bebé Sintético
5 4 3 2 1
1) Encendido apagado El producto está encendido o apagado.
2) Iniciar pausa Presiones el botón para iniciar o pausar el ciclo de secado
3) Función especial Estos botones se usan para configurar funciones adicionales.
4) Monitor Esta pantalla muestra la configuración, estimado del tiempo restante y mensajes de estado de tu
secadora.
5) Programas Se puede seleccionar un ciclo de secador diferente de acuerdo con las necesidades del usuario
para hacer que la ropa tenga resultados de secado más efectivos.
12SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
Filtro
Por favor limpie el filtro cuando el ícono esté encendido, una vez que la secadora haya finalizado
el ciclo.
Tanque
Por favor vacíe el contenedor cuando el ícono esté encendido, una vez que se haya finalizado el
ciclo de secado
Inicio retardado
Tiempo
Bloqueo para Niños
Indicador de tiempo remanente / Mensaje de error
Indicador de estado del ciclo
Alerta de limpieza de filtro
Alerta para vaciar el agua del tanque
Nivel de secado (4 grados)
Indicador de la velocidad de secado
Indicador de señal
Modo antiarrugas
Mi Ciclo
13SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
Selección de programa:
1. Presione el botón(Encendido / Apagado), cuando la pantalla LED se ilumine gire la perilla del programa
para seleccionar el programa deseado.
2. Seleccione (Retardo), (Tiempo), (Intensidad), (Velocidad),(Secado), Velocidad Dry, (Señal), (Antiarrugas)
para opciones adicionales.
3. Presione el botón(Iniciar / Pausa)
Inicio de programa:
El tambor seguirá girando después de que se inicie el programa, la luz de estado en el el área de visualización
parpadeará en secuencia, el tiempo restante mostrado cambiará automáticamente.
Fin del programa:
1. El tambor dejará de funcionar después de que termine el programa, la pantalla mostrará “ “, la luz de
estado de la última fase del ciclo parpadeará. La secadora comenzará el proceso Anti-arrugas si el usuario
no retira la carga en 1 minuto. Por favor, presione la tecla (Encendido apagad) para cortar la energía y
desconecte el enchufe.
2. Para lidiar con las indicaciones de error o malfuncionamiento, si hay una parada inesperada durante el
procedimiento de secado y el secador muestra información de error, refiérase a la página 20.
Otras funciones:
Instrucciones de la función (Inicio demorado)
Esta función se usa para retrasar el tiempo de secado de la ropa en 24 horas.
El tiempo retardado significa que el programa va a empezar después de X cantidad de horas según usted lo
defina. Cuando el programa da inicio, el tiempo empieza a disminuir y el ícono parpadea.
1. Cargue la ropa y asegúrese de que la puerta de la máquina esté cerrada.
2. Presione el botón (Encendido / Apagado), luego para girar la perilla del selector de programa y seleccione
el programa deseado
3. Puede seleccionar las funciones(Antiarrugas) o (señal) de acuerdo con sus necesidades.
4. Presione la tecla (Retardo)
5. Continúe presionando (Retraso) para seleccionar el tiempo de retardo.
6. Después de presionar el botón (Start / Pausa), la secadora se encuentra en estado de funcionamiento. El
14SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
procedimiento de secado se realizará automáticamente cuando el tiempo de demora haya terminado.
7. Si presiona el botón (Iniciar / Pausa) nuevamente, la función de demora se pausará.
8. Si desea cancelar la función “Demora”, presione el botón (On / Off)
• Instrucciones de la función (Tiempo)
Cuando se selecciona el programa cálido o frío o de actualización, el botón (Hora) puede ser
utilizado para ajustar el tiempo de secado en 10 min.
• Instrucciones de la función (Intensidad)
Se usa para ajustar el nivel de sequedad de la ropa. El nivel tiene cuatro grados.
El tiempo de secado aumenta 3 minutos en cada grado.
1. La función de intensidad solo se puede activar antes de que comience el programa.
2. Presione el botón (Intensidad) varias veces para seleccionar el tiempo de secado.
3. Excepto el (Cotton Iron) (Qucik) (Hierro sintético) Cuidado del bebé (Cálido) (Cool), todos los demás
programas pueden ser la función (Intensidad)
• Instrucciones de (Secado rápido)
Utilice para reducir el tiempo de secado,(Algodón Extra) (Estándar de algodón) (Mix) (Mezclilla)se puede
configurar para la función.
• Instrucciones de la función (Señal)
Configure el zumbador encendido o apagado. En el estado general, el timbre está activado. Por favor
presione si es necesario. Cuando el timbre está encendido:
1. La secadora emitirá el sonido principal si presiona los botones de función adicionales.
2. Si la secadora está funcionando, gire la perilla de selección de función, la secadora le recordará a la
operador si seleccionó una función inválida.
3. Cuando finalice el programa de secado, el zumbador también recordará al usuario
• Instrucciones de la función (Anti-Arrugas)
Al final del ciclo de secado, el tiempo de operación antiarrugas es de 30 minutos (predeterminado) o 120
minutos (seleccionado).
La luz (Anti-Arrugas) se iluminará cuando se seleccione la función anti-arrugas. Esta función evita que la ropa
se arrugue. La ropa se puede quitar durante la fase anti arrugas Excepto (Cool), (Refrescar) y(Cuidado del
15SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
bebé), todos los demás programas tienen habilitada esta función.
• Instrucciones de la función (Mi ciclo)
Se usa para definir y guardar tus programas favoritos que se usan con frecuencia.
1. Use el selector de programas para seleccionar el programa requerido y otras funciones de secado.
2. Mantenga presionada el botón (Intensidad) y (Velocidad de secado) durante 3 segundos hasta que el
pitido suene, lo que significa que su programa ha sido guardado.
3. Gire el selector de programas a la posición (Mi ciclo), para iniciar su programa favorito.
Si desea cambiar la configuración de (My Cycle), repita los pasos 1 y 2.
• Instrucciones de la función (Bloqueo para Niños)
1. Esta máquina incorpora un seguro especial para niños, que puede evitar que los niños
presionando las teclas descuidadamente o haciendo una operación defectuosa.
2. Cuando la secadora está en el estado de operación, excepto en el estado de espera, presione el
(Antiarrugas) y (señal) al mismo tiempo durante más de 3 segundos para iniciar la función de bloqueo para
niños.
Cuando se configura la función de bloqueo para niños, la pantalla mostrará el icono de bloqueo para niños
y ninguna tecla puede ser usada, excepto (botón de encendido / apagado).
En el estado de inicio del bloqueo para niños, los botones (Anti-Arrugas) y (señal) deben ser presionados al
mismo tiempo por más de 3 segundos para liberar la función.
16SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
TABLA DE PROGRAMAS
Peso
PROGRAMA Max Aplicaciones/ Propiedades Demora Tiempo
8Kg
Para algodones y prendas coloridas de algodón o lino.
Para secar piezas de algodón colocar en nivel
Extra 8kg Y N
extra seco.
Algodón Para secar piezas de algodón colocar en nivel
Estándar Y N
secado de armario.
Para secar piezas de algodón colocar en nivel de
Planchado Y N
planchado.
Para el lavado que se va a secar rápidamente, por
ejemplo, hecho de fibras acrílicas o para pequeños
Rápido Rápido 3.0Kg Y N
artículos individuales. También para secado
posterior.
Para prendas que no se planchan hechas a base de telas sintéticas
Para secar telas sintéticas gruesas o multicapas.
Extra Y N
Nivel de secado extra seco.
Sintéticos
Para secar telas sintéticas que no se planchan,
Estándar 3.5Kg Y N
como camisetas de lino, ropa de bebé, medias.
Para secar prendas sintéticas que sí se planchan
Planchado Y N
como sweters tejidos, camisetas.
Cuidado del Cuidado
1.0Kg Para secar ropa de bebé disminuya la temperatura. Y N
Bebé del bebé
Para secar pantalones de mezclilla que fueron
Mezclilla 5.0Kg Y N
centrifugados en la lavadora.
Use esta opción si no se puede determinar el tipo
Mixtos 3.5Kg Y N
de material de sus prendas
Especial
Deporte 3.0Kg Para secar ropa deportiva que no se planche Y N
Para un cuidado fácil de sus camisetas y blusas
con el sistema antiarrugas. Coloque las pendas de
Camisetas 1.0Kg Y N
forma distendida en la secadora y una vez secas,
cuélguelas en un gancho.
Mi Ciclo Mi ciclo - Defina y salve su programa favorito Y N
Para entibiar su ropa entre 10 min y hasta un máximo
Tibio - Y N
de 120min.
Para enfriar su ropa sin soplar aire caliente, entre 10
Fr’io - Y N
Tiempo minutos mínimo y hasta 30 minutos.
Para refrescar su ropa que ha sido guardada por lar-
Fresco 1.0Kg go periodo, seleccione por un tiempo de 20 minutos Y N
hasta 150minutos máximo
17SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
MANTENIMIENTO
Limpie el filtro de pelusa
Wash condensador de aire
Deje que la secadora se enfríe.
1. Abra la puerta de la máquina.
2. Saque el filtro de pelusa, tire hacia arriba para sacarlo.
3.Limpie el filtro de pelusa; limpiar los hilos de desecho acumulados
en el filtro de pelusa, con la mano o enjuague con agua y seque
completamente.
4. Vuelva a instalar el filtro de pelusa.
NOTA:
• El filtro de pelusa acumulado en el filtro bloqueará la circulación de aire, lo cual causa la extensión del
tiempo de secado y el uso de energía; por lo tanto, el hilo de desecho el filtro debe limpiarse después de
cada uso.
• ¡Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar!
• ¡No opere la secadora sin el filtro de pelusas!
• Limpie el filtro de pelusa después de cada uso para evitar la acumulación de pelusa dentro de la secadora.
Lave el condensador de aire:
Deje que la secadora se enfríe.
El agua residual puede escapar, coloque un paño absorbente debajo de la cubierta de
mantenimiento.
1. Desbloquee la cubierta de mantenimiento.
2. Abra la cubierta de mantenimiento completamente
3. Atornille ambas palancas de bloqueo una hacia la otra.
4. Retire el condensador de aire.
5. Limpie el condensador de aire por completo, escurrir bien.
6. Limpia los sellos.
7. Vuelva a insertar el condensador de aire. ¡Manipule el botón!
8. Desatornille ambas palancas de bloqueo.
9. Cubra la cubierta de mantenimiento hasta que encaje en su posición.
Por favor, limpie el condensador de aire aproximadamente, una vez cada 3 meses si se
usa con frecuencia.
¡No dañe el condensador de aire!
18SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
¡Advertencia!
• Limpiar solo con agua; ¡no use objetos duros / bordes afilados! ¡No opere la secadora sin el condensador
de aire! = ==
• Durante el secado, puede acumularse agua entre la ventana y el ¡selle, pero esto no afecta la función de
su secadora!
Vacíe el contenedor de agua
1. Sostenga y saque el contenedor de agua con las dos manos.
2. Incline el recipiente de agua, vierta el agua condensada. = ==
3.Inserte el contenedor de agua.
¡Advertencia!
• Vacíe el contenedor de agua después de cada uso, el programa se pausará y
el ícono “ “ se encenderá si el contenedor de agua está lleno durante el proceso de secado.
Después de que el contenedor se haya vaciado, la secadora se puede reiniciar presionando el botón (Iniciar
/ Pausa)
• No tome agua condensada.
• No use la secadora sin el contenedor de agua.
Problemas y errores:
Error Razón Descargo
E30 Error de calentamiento Por favor contacte al centro de servicio si el prob-
E32 Error del sensor de humedad lema se mantiene.
E33 Error del sensor de temperatura
¡Advertencia!
• Solo los técnicos autorizados pueden realizar reparaciones.
• Antes de llamar al servicio,
usted mismo compruebe si ha cometido un error, o si ha seguido las instrucciones del usuario.
• Un técnico le cobrará por su asesoramiento, incluso durante el período de garantía.
19SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
Problema Solución
• Verifique que esté conectada a la fuente de poder.
• Verifique que el enchufe esté conectado
El display no se enciende
• Verifique el programa seleccionado
• Presione ON-OFF
• Vacíe el agua del tanque
Está encendido el ícono • Si la luz permanece encendida, llame a su centro de servicio.
• Limpie el intercambiador de calor
Está encendido el ícono
• Limpie el filtro
• Verifique que la puerta esté cerrada
• Verifique que haya seleccionado un programa
La secadora no inicia
• Verifique que haya apretado el botón de encendido e inicio.
• Limpie el filtro y el intercambiador de calor.
• Vacíe el tanque
• Verifique la manguera de drenaje
El grado de secado no fue
• Verifique si el área de instalación de la secadora es muy restringida.
alcanzado o el tiempo de
• Mantenga limpios todas las entradas
secado es muy largo.
• Limpie los sensores de humedad
• Aumente la intensidad del programa de secado.
¡Advertencia!
Si no puede manejar la falla usted mismo y necesita ayuda:
• Presione el botón (Encendido / Apagado).
• Saque el enchufe de la red y llame al servicio.
Especificaciones Técnicas:
Dimensión(Largo*Base*Alto) 615*595*845(mm)
Temperatura Ambiente .+ 5°c ~ +35°c
Potencia de entrada nominal 2700W
Voltaje nominal 220-240V~
Frecuencia nominal 50Hz
Peso del producto 41kg
Capacidad 8.1Kg
NOTA:
La capacidad nominal es la capacidad máxima, asegúrese de que la ropa seca no supere esta capacidad.
• No instale la secadora en una habitación cuando exista riesgo de heladas. A temperaturas alrededor del
punto de congelación, es posible que la secadora no pueda operar correctamente.
• Existe el riesgo de daños si el agua condensada se congela en la bomba. mangueras y / o recipiente de
agua condensada.
20SECADORA DE ROPA
TSF012510MD
FICHA TÉCNICA
Modelo TSF012510MD
Capacidad nominal 8kg
Tipo de secador Condensado
Clase de eficiencia energética B
Consumo de energía anual ponderado (AE) 561.0kWh / year
Automático o no automático Automático
Etiqueta ecológica de la UE N/A
Consumo de energía del programa estándar de algodón
Consumo de energía del programa estándar de algodón con carga completa 4.74kWh
Consumo de energía del programa estándar de algodón con carga parcial 2.56kWh
Consumo de energía del modo apagado (Po) 0.28 W
Consumo de energía del modo de encendido izquierdo (Pl) 0.8 W
Duración del modo izquierdo 10 min
Hora del programa del 'programa estándar de algodón'
Programa ponderado del programa de algodón estándar con carga completa y
112min
parcial
Programa el tiempo del programa estándar de algodón con carga completa 140min
Programa el tiempo del programa estándar de algodón con carga parcial 90min
Clase de eficiencia de condensación A (más eficiente) a G (menos eficiente) B
Eficiencia de condensación promedio del programa estándar de algodón a carga
80.1%
completa
Eficiencia de condensación promedio del programa estándar de algodón a carga
80.1%
parcial
Eficiencia de condensación ponderada para el programa de algodón estándar a
80.1%
plena carga
Nivel de potencia sonora para el programa de algodón estándar a carga completa 69dB
Observaciones:
Consumo de energía por año, basado en 160 ciclos de secado del algodón programa estándar en carga
completa y parcial, y el consumo de los modos de baja potencia.
El consumo real de energía por ciclo dependerá de cómo se use el dispositivo
El “programa estándar de algodón” utilizado a carga completa y parcial es el programa de secado están-
dar, al que se refiere la información de la etiqueta y la ficha que este programa es adecuado para secar
ropa normal de algodón húmedo y que es el programa más eficiente en términos de consumo de energía
para el algodón.
21AUTOMATIC WASHING MACHINE
TLA014580MDTambién puede leer
