DHW RECOMENDACIONES PARA LA PANDEMIA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DHW
RECOMENDACIONES PARA LA PANDEMIA
Lo que debe saber
PRUEBAS DE DETECCIÓN personas vacunadas tienen menos AISLAMIENTO Y CUARENTENA
Las pruebas rápidas que están probabilidades de ser hospitalizados o Como norma general, si fue expuesto
disponibles a nivel local pueden ser de padecer enfermedades graves. o tiene síntomas de una enfermedad
difíciles de encontrar. Puede pedir respiratoria, haga todo lo posible
algunas en línea para tenerlas a mano Las vacunas son seguras, efectivas para evitar contagiar a los demás. Si
cuando las necesite. y gratuitas: https://www.cdc.gov/ está enfermo, quédese en casa. Si
Los resultados normalmente están coronavirus/2019-ncov/vaccines/ no puede quedarse en casa,utilice
disponibles en 30 minutos o menos. index.html una mascarilla de calidad en lugares
Las pruebas caseras gratuitas de públicos, e incluso en su casa, para
COVID-19 están disponibles a través VACUNACIÓN PARA NIÑOS evitar que sus seres queridos se
del gobierno federal en https://www. Las vacunas son seguras y están contagien.
covidtests.gov/. disponibles para los niños mayores de
5 años. Para más detalles sobre el aislamiento
Las pruebas de PCR se consiguen Si tiene dudas sobre las vacunas, y la cuarentena, consulte https://www.
fácilmente en los centros de hable con el médico de su hijo. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-
proveedores médicos y las farmacias, health/quarantine-isolation.html
pero los resultados tardan más. Vacunas para niños y adolescentes:
https://www.cdc.gov/ PERSONAS DE RIESGO
Para encontrar un centro de pruebas coronavirus/2019-ncov/vaccines/ Algunas personas son más propensas
cerca se usted, visite https:// recommendations/children-teens.html que otras a enfermarse gravemente.
my.castlighthealth.com/corona-virus- Entre ellas se encuentran los adultos
testing-sites/ o contáctese con su ANTICUERPOS MONOCLONALES Y mayores, las personas con problemas
centro de emergencias o farmacia MEDICAMENTOS ANTIVIRALES de salud (por ejemplo, diabetes,
local para pedir una cita. Si da positivo al COVID-19, hable obesidad, inmunodeficiencia, etc.) y
con su médico para saber si uno de las mujeres embarazadas o que hayan
Las pruebas de detección son estos tratamientos es una buena estado embarazadas recientemente.
importantes para ayudar a reducir la opción para usted. Cualquiera de Las personas de mayor riesgo, y las
propagación del COVID-19:https:// estos tratamientos necesitara la que viven con ellas o las visitan, deben
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ referencia de un médico. Si está tomar precauciones para protegerse
testing/index.html inmunodeprimido, pregunte a su del COVID-19.
médico si una inyección preventiva de
VACUNACIÓN Y REFUERZOS anticuerpos monoclonales puede serle Para más información sobre grupos
Las personas mayores de 5 años útil. específicos de personas: https://www.
deben vacunarse contra el COVID-19. cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-
Todas aquellas personas elegibles Tratamientos autorizados por la extra-precautions/index.html
y que sean mayores de los 12 FDA: https://coronavirus.idaho.gov/
años deben recibir una dosis de wp-content/uploads/2022/01/
refuerzo. Incluso con la variante COVID-19_Therapeutics-at-a-Glance_
Ómicron, sigue siendo cierto que las Patients_20220113_FINAL.pdf
DHW
RECOMENDACIONES PARA LA PANDEMIA
Lo que hay que hacer todos los días
MASCARILLAS SI ESTÁ ENFERMO, QUÉDESE EN CASA
Todo el mundo debería usar una mascarilla de Si tiene algún síntoma de enfermedad respiratoria
calidad en lugares públicos. Todas las mascarillas (tos, escurrimiento nasal, congestión), quédese
ofrecen cierta protección contra el virus. Algunos en casa hasta que se sienta mejor para evitar
tipos de mascarillas pueden ofrecer más protección contagiar a los demás.
que otras.
Cómo protegerse a uno mismo y a los demás:
Guía de mascarillas: https://www.cdc.gov/ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/
coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/about- prevent-getting-sick/prevention.html
face-coverings.html
LÁVESE O DESINFÉCTESE LAS MANOS
DISTANCIA SOCIAL FRECUENTEMENTE
En la medida de lo posible, mantenga al menos seis Lávese o desinféctese las manos frecuentemente,
pies de distancia con otras personas cuando esté sobre todo después de ir al baño, antes de comer y
en público. cuando llega a casa después de estar en público.
Si da positivo o fue expuesto, debe mantener al Cómo protegerse a uno mismo y a los demás:
menos seis pies de distancia de los demás https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/
miembros de su hogar y usar mascarilla. prevent-getting-sick/prevention.html
Cómo protegerse a uno mismo y a los demás:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/
prevent-getting-sick/prevention.html
DHW
RECOMENDACIONES PARA LA PANDEMIA
Dónde obtener información
• Encuentre un centro de pruebas cerca de usted • Cómo obtener una copia de su certificado de
• Sitio web de COVID-19 de Idaho vacunación: Contáctese con un profesional de la
salud o una farmacia.
• Sitio web de COVID-19 de los CDC
• Sobre el COVID-19 en Idaho • DHW Voice blog
• Encuentre la vacuna contra el COVID-19 y las • Dónde y cuándo vacunarse
vacunas contra la gripe o de refuerzo cerca de
usted: Consulte vaccines.gov para encontrar un
centro cerca de usted, y luego llame o visite su sitio • Los trabajadores de primera línea disponen de un
web para pedir una cita. servicio de asesoramiento.
• Elegibilidad de la vacuna: Todos los habitantes • Las grabaciones de nuestras sesiones informativas
de Idaho que sean mayores de 5 años son elegibles para los medios de comunicación están disponibles
para recibir la vacuna Pfizer contra el COVID-19. en la sección de vacunas en coronavirus.idaho.gov.
Las personas mayores de 18 años pueden recibir la
vacuna Moderna. • Siga a DHW en Twitter, Facebook e Instagram para
obtener información actualizada y confiable.
• Dosis de refuerzo: Los Centros para el Control y
la Prevención de Enfermedades recomiendan que
todas las personas vacunadas y elegibles reciban
una dosis de refuerzo de la vacuna contra el
COVID-19. Conozca más detalles sobre las
• recomendaciones de refuerzo de los CDC.
También puede leer
