Qué pasa con las cárceles alrededor del mundo? - Revista ...

¿Qué pasa con las cárceles alrededor del mundo?
   INFORMES, ESTUDIOS Y CRÓNICAS PERIODISTICAS PUBLICADAS SOBRE MEDIDAS ADOPTADAS Y
       SITUACIÓN EN LUGARES DE ENCIERRO ANTE PANDEMIA COVID-19. DEL 2 AL 8 DE ABRIL
                                                             Relevado por Adolfo Javier Christen

CHILE
https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-los-lagos/2021/03/11/chiloe-avanza-
su-proceso-de-vacunacion-en-carceles-mas-del-50-ha-sido-vacunado-contra-el-covid-19.shtml
Proceso de vacunación contra COVID-19 en cárceles de Chiloé.

COLOMBIA
https://www.infobae.com/america/colombia/2021/03/13/regresan-visitas-conyugales-y-de-
miembros-de-la-familia-a-las-carceles-de-colombia/
Desde mediados del mes de marzo del corriente año el Ministerio de Justicia y del Derecho abre
la puerta para que se vuelvan a dar visitas conyugales y de miembros de familia a las cárceles.
Vale recordar que dichos encuentros estaban prohibidos desde la llegada del COVID-19 al país.
https://www.semana.com/nacion/articulo/visitas-en-establecimientos-penitenciarios-y-
carcelarios-se-reactivan-en-colombia/202131/
Los Ministerios de Salud y Justicia emitieron la circular conjunta 021 de 2021 para dar la
instrucción de permitir las visitas de cónyuges y familiares a la población privada de la libertad
de todo el país.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
https://news.trust.org/item/20210310135701-d257y/
La proporción de personas privadas de su libertad en cárceles locales -a la espera de juicio o
cumpliendo condenas por delitos menores- cayó a un mínimo de tres décadas durante el año
pasado, a raíz de las medidas adoptadas para aliviar el hacinamiento por COVID-19. El
Departamento de Justicia informó que las cárceles retuvieron a 185,400 personas menos que el
año anterior, una caída de alrededor del 25%, cifra que no incluye prisiones -donde las personas
cumplen condenas por delitos más graves, u otras formas de custodia, como centros de
detención para inmigrantes-.
https://covidprisonproject.com/covid-19-vaccinations-system-report/
Ha comenzado la distribución de vacunas para las personas encarceladas y personal
penitenciario. California, Delaware, Colorado y Virginia informan datos de vacunación en sus
paneles COVID-19. Para los demás sistemas, hay que contactar directamente con los sistemas y
hemos pedido actualizar los totales de vacunas.
https://www.independent.co.uk/news/us-prison-guards-refusing-vaccine-despite-covid19-
outbreaks-florida-federal-bureau-of-prisons-prisons-employees-facebook-b1817230.html
A medida que los estados han comenzado las inoculaciones COVID-19 en las prisiones de todo
el país, los/as empleados/as de correccionales están rechazando las vacunas a tasas alarmantes,
lo que hace que profesionales en salud pública se preocupen por la perspectiva de controlar la
pandemia tanto dentro como fuera de las instalaciones.

https://edition.cnn.com/2021/03/12/us/san-diego-lawsuit-prison-coronavirus/index.html
California. la Unión Americana de Libertades Civiles y un grupo de defensa de la comunidad
presentaron una demanda colectiva contra el sheriff del condado de San Diego, exigiendo que
proteja a las personas encarceladas locales de nuevas infecciones por COVID-19. La demanda
exige que se reduzca la población carcelaria a niveles donde las personas privadas de su libertad
puedan distanciarse de forma segura, así como proporcionar vacunas generalizadas en las
cárceles a niveles para garantizar la seguridad.
https://www.citizen-times.com/story/opinion/2021/03/12/nc-must-continue-telemedicine-
state-prison-system-opinion/4496786001/
Carolina del Norte. Si bien hay muchas opciones potenciales para reforzar la atención médica
proporcionada en cárceles y prisiones, la telemedicina es una opción complementaria altamente
efectiva ya que proporciona atención médica a través de tecnología remota a pacientes, por
ejemplo, a través de citas en video. La telemedicina ya ha demostrado ser eficaz para mejorar el
acceso a la atención sanitaria en las comunidades rurales.
https://www.detroitnews.com/story/news/local/michigan/2021/03/12/person-prison-visits-
resume-michigan-plexiglass-shields/4670291001/
Michigan. Por primera vez en más de un año, las personas privadas de su libertad podrán recibir
visitantes, aunque tendrán un escudo de plexiglás de por medio.
https://www.opb.org/article/2021/03/11/coronavirus-vaccine-oregon-prisons-covid-19-doses-
inmates/
Oregon. El Departamento de Correccionales de Oregón ofreció vacunas COVID-19 a todas las
personas privadas de su libertad (13,200 personas). Más de 9,156 personas detenidas han
recibido la vacuna, lo que significa que el sistema penitenciario ha vacunado al 69% de su
población con al menos una dosis.
https://www.pennlive.com/news/2021/03/two-pa-prisons-have-vaccinated-more-than-70-of-
inmates-an-incentive-program-may-be-the-difference.html
Pensilvania. Logró la vacunación de más del 70% de su población carcelaria. Como parte de un
programa de incentivos, el departamento está ofreciendo a las personas privadas de su libertad
un crédito de comisaría de $ 25 dólares para comprar ropa, alimentos u otros artículos, después
de que reciben sus vacunas iniciales y de refuerzo.

INGLATERRA y GALES
https://www.inyourarea.co.uk/news/prison-staff-boosting-mental-wellbeing-and-
rehabilitation-during-pandemic/
Acciones adoptadas en distintas cárceles para enfrentar los efectos del aislamiento y la
suspensión de visitas a las prisiones. En HMP Styal, en Wilmslow, están proporcionando
asesoramiento y citas médicas por teléfono, asegurando que las personas privadas de su libertad
puedan obtener apoyo físico y de salud mental; en HMP Preston, han establecido un foro
semanal de personas privadas de su libertad; en HMP Buckley Hall, en Rochdale, personal de
educación física han organizado sesiones de ejercicios al aire libre para la comunidad carcelaria
(personal penitenciario y personas privadas de su libertad).
https://www.theguardian.com/uk-news/2021/mar/17/third-of-remand-prisoners-in-england-
being-held-beyond-legal-time-limit-for-trials
Un tercio de las personas privadas de su libertad de modo preventivo en Inglaterra están
detenidas más allá del plazo legal para los juicios debido a los retrasos motivados por COVID-19.
https://phys.org/news/2021-03-thousands-children-parents-year-hidden.html

Miles de niños, niñas y adolescentes no han visto a sus padres o madres durante un año: esto
constituye un impacto oculto producto del COVID-19 en las familias de las personas privadas de
su libertad.

IRLANDA
https://www.irishexaminer.com/news/arid-40247195.html
La pandemia COVID-19 agravó las condiciones de detención con el consecuente impacto en la
salud mental de las personas privadas de su libertad. Se requieren mayores recursos para
afrontar esta realidad.

ITALIA
https://www.antigone.it/rivista-news/3358-oltre-il-virus-l-editoriale-del-nostro-xvii-rapporto-
sulle-carceri-italiane
Informe sobre las condiciones carcelarias en marzo de 2021, en los albores de la "tercera ola"
de pandemias.
https://www.ansa.it/english/news/2021/03/11/italy-jail-population-down-12-in-last-yr-
antigone_17ef581a-9380-46e5-bda1-a12d9d41f502.html
La población carcelaria cayó un 12% en el último año, pero todavía tendrá que reducir entre
4.000 y 8.000 personas para estar dentro de los límites oficiales de capacidad. El hacinamiento
ha pasado de ser "una condición objetiva de tratamiento degradante" a una de emergencia
sanitaria debido al COVID-19, extremo denunciado en el marco de la información sobre la
disminución de la población.

MALASIA
https://www.malaysiakini.com/news/567298
El gabinete aprobó la Orden de Asistencia Obligatoria (CAO) que se extenderá a las personas
privadas de su libertad que cumplen condenas de hasta tres años en un intento por superar el
hacinamiento en las cárceles. Anteriormente, solo para las personas detenidas que cumplían
menos de un año, la CAO es una alternativa al encarcelamiento. Permite a las personas
condenadas por determinados delitos cumplir sus condenas realizando un "trabajo obligatorio"
sin comprometer su vida diaria.

MALTA
https://www.coe.int/en/web/cpt/-/council-of-europe-s-anti-torture-committee-calls-on-
malta-to-improve-the-treatment-of-detained-migrants
La Unión Europea instó a las autoridades mejorar el trato a las personas migrantes privadas de
su libertad. Se constató que las condiciones de vida, los regímenes, la falta de salvaguardias de
debido proceso, el trato a los grupos vulnerables y algunas medidas específicas de COVID-19 son
tan problemáticos que pueden constituir trato inhumano y degradante contrario al artículo 3
del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

MARRUECOS
https://www.moroccoworldnews.com/2021/03/337024/covid-19-morocco-launches-
vaccination-campaign-in-prison-near-rabat/
Marruecos lanzó el miércoles una campaña de vacunación para las personas privadas de su
libertad en la prisión local de Tiflet I, cerca de Rabat.

MEXICO
https://mexiconewsdaily.com/news/inoculating-prison-inmates-against-covid-sparks-debate-
in-quintana-roo/
Los presos de 60 años o más en el Centro de Reintegración Social en la isla del Mar Caribe
recibieron vacunas contra la enfermedad infecciosa esta semana como parte de una campaña
de la Comisión Nacional de Derechos Humanos para alentar a los gobiernos estatales a brindar
acceso temprano a las vacunas a las personas encarceladas.

NORUEGA
https://www.europris.org/news/europris-interview-march-2021/
Entrevista al Director General de Servicios Correccionales de Noruega. Cómo afectó la pandemia
COVID-19 al servicio correccional noruego.

PERU
https://www.defensoria.gob.pe/wp-content/uploads/2020/08/INFORME-ESPECIAL-N%C2%BA-
4.pdf
Informe del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura sobre las condiciones de encierro
en el marco de la pandemia COVID-19.

QATAR
https://www.migrant-rights.org/2021/03/qatar-quarantine-ordeals/
Tres experiencias de migrantes en Qatar en circunstancias diferentes. En primer lugar, la historia
de trabajadores aislados en su alojamiento después de la exposición a colegas que habían dado
positivo; segundo, un video y una breve explicación de una trabajadora que regresó de unas
vacaciones y tuvo que pasar por cuarentena obligatoria pagada por su empleador. Y finalmente,
la experiencia de un trabajador que dio positivo y fue enviado a cuarentena institucional.

URUGUAY
https://www.elpais.com.uy/informacion/salud/partir-marzo-podran-vacunar-personas-
privadas-libertad.html
El Ministerio del Interior informó el plan de vacunación para las 13,370 personas privadas de su
libertad.
https://www.laprensalatina.com/inmates-in-uruguays-toughest-prison-volunteer-for-covid-19-
shot/

Privados de su libertad son voluntarios para recibir la vacuna COVID-19. En las cárceles de
mujeres, más del 95 por ciento de las privadas de su libertad aceptaron vacunarse.

VENEZUELA
https://oveprisiones.com/informe-pandemia-del-covid-19/
Informe del Observatorio venezolano de prisiones en el marco de la pandemia COVID-19.

ZIMBABUE
https://www.aa.com.tr/en/africa/covid-19-zimbabwe-grants-pardons-to-ease-crowded-
jails/2178593
En un intento por reducir la propagación del nuevo coronavirus, el gobierno de Zimbabue ha
perdonado a personas condenadas que han cumplido al menos un tercio de su pena. Las
personas privadas de su libertad a cadena perpetua y que hayan cumplido al menos 15 años
también están sujetas a indulto.

APENDICE
https://www.europris.org/wp-content/uploads/2021/03/Feedback-collection-09-March.pdf
Actualización de casos de COVID-19 en las cárceles europeas, hasta la segunda semana de marzo
del corriente año.
https://dq4n3btxmr8c9.cloudfront.net/files/AuYJXv/Report_Liberties_EU2020.pd
La Unión de Libertades Civiles para Europa publicó informe en el que detalla el impacto negativo
que la pandemia COVID-19 ha tenido en la democracia y el Estado de Derecho en 14 países de
Europa y ofrece recomendaciones a la UE. El informe detalla infracciones importantes como:
Restricciones a la libertad de prensa y a la presión política sobre la prensa, especialmente en la
República Checa, Hungría, Polonia y Eslovenia, ya que los periodistas han sido blanco de ataques;
Detención de manifestantes y acoso a activistas en países como Francia, España, Croacia y
Eslovaquia; La ineficacia del sistema judicial por falta de recursos del gobierno, creando así
"fuertes atrasos en los casos" que interfieren con un acceso justo a la justicia, especialmente en
Italia, Irlanda, Bulgaria, Polonia, Rumania y Eslovaquia.
https://www.politico.eu/article/europe-prisoners-limbo-coronavirus-vaccinations/
Situación sanitaria en las cárceles europeas. Perspectivas de vacunación en el marco de la
pandemia COVID-19.
https://oneamnesty.sharepoint.com/sites/app-
secretariatopensend/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx?originalPath=aHR0cHM6Ly9
vbmVhbW5lc3R5LnNoYXJlcG9pbnQuY29tL3NpdGVzL2FwcC1zZWNyZXRhcmlhdG9wZW5zZW5k
L19sYXlvdXRzLzE1L2d1ZXN0YWNjZXNzLmFzcHg%5FZm9sZGVyaWQ9MDVkZGI1MWVkM2Y2M
DRhZjNiYmU4MmNkMjZhNWY4OGQ2JmF1dGhrZXk9QVZ5aUFYMFR1clZ2ZkYwQVJnbXpxVUEm
cnRpbWU9bUNESVNOSHIyRWc&id=%2Fsites%2Fapp%2Dsecretariatopensend%2FShared%20D
ocuments%2FResearch%2FForgotten%20Behind%20Bars%20%2D%20COVID%2D19%20and%2
0prisons%2FForgotten%20Behind%20Bars%20%2D%20REPORT%20final%2Epdf&parent=%2Fsi
tes%2Fapp%2Dsecretariatopensend%2FShared%20Documents%2FResearch%2FForgotten%20
Behind%20Bars%20%2D%20COVID%2D19%20and%20prisons
Informe de Aministía Internacional: Forgotten Behind Bars: COVID-19 and Prisons. Advierte que,
con más de 11 millones de personas encarceladas en todo el mundo, las prisiones corren el
riesgo de convertirse en semilleros del virus. Luego de un análisis en las condiciones de

detención y medidas adoptadas se insta a priorizar a las personas privadas de su libertad en la
vacunación por COVID-19.
https://www.prison-insider.com/en/articles/managing-uncertainty-in-prison
Manejo de la incertidumbre en prisión: diversas respuestas al COVID-19. Un estudio sobre las
reacciones a la crisis sanitaria en prisión y sus consecuencias en distintos países del globo.