Ecuador se suma a la integración Sudamericana
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Ecuador se suma a la integración Sudamericana 8 Pág. Venezuela ahorra Cuba participará en la Red de gasoductos Nicaragua se adhiere al PDVSA obtiene galardón energía con la Faja Petrolífera del unirá a América Latina ALBA y Petrocaribe en Petrotech 2007 Misión Revolución Orinoco Energética
SIEMBRA PETROLERA >> 52 millones de bombillos fluorescentes
Misión Revolución Energética
generará más luz y menos calor
Este programa social
permitirá un ahorro total
de 2 mil 500 millones
de dólares y prevé la
instalación de una planta
para la fabricación de
bombillos ahorradores en
Venezuela
Casi 3 mil brigadistas venezolanos y cubanos realizan voluntariamente el cambio de bombillos
de la Misión Revolución Energética.
L a Misión Revolución
Energética es un programa
social que consiste en el cambio
adelanta el Ministerio del Poder
Popular para la Energía y Petróleo,
Venezuela ahorrará un total de
20% de la energía que requieren
otros para la generación de luz.
de bombillos incandescentes por 2 mil 500 millones de dólares, Con trabajo voluntario se
fluorescentes de forma gratuita según lo informó el presidente superó la meta propuesta
por parte del Gobierno Bolivariano de la República Bolivariana de
de Venezuela, con el objetivo Venezuela, Hugo Chávez, durante Cerca de 3.000 brigadistas
de reducir el consumo eléctrico la transmisión de su programa distribuidos en el territorio
del sector residencial en 2 mil “Aló, Presidente”, número 263. nacional hacen realidad la Misión
megavatios en todo el territorio Revolución Energética. De ellos
nacional, evitar el despilfarro Este proyecto se inició en el mes 1.378 son trabajadores sociales
y disminuir el impacto en el de noviembre de 2006 con la cubanos y el resto, del Frente
calentamiento global, a través del meta de cambiar 52 millones de Francisco de Miranda.
consumo equilibrado de la energía. bombillos en todo el país, ya que
Mediante este programa, que los fluorescentes consumen sólo
2 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007
En este sentido, el ministro del
Poder Popular para la Energía
y Petróleo y presidente de
PDVSA, Rafael Ramírez, precisó
que el programa cuenta con
un presupuesto de mil millones
de dólares para la sustitución
de equipos, el reemplazo de
52 millones de bombillos y la
adecuación de los sistemas de
medición.
Ramírez explicó que la
“característica principal de estos
aparatos es que tienen una vida útil
promedio de tres años y consumen
menos electricidad”. De esta forma La Misión Revolución Energética ha tenido un efecto visual en el paisaje nocturno caraqueño, ya
se economiza energía, combustible que la longitud de las ondas que emite producen la ilusión óptica de puntos azules, a pesar de que
el color natural de la luz es blanco.
y dinero por parte de las familias
que han permitido el cambio de
bombillo, y el país ahorra una combustible por año, con un como parte de su esfuerzo
cantidad importante de recursos al beneficio adicional al ambiente, por consolidar la integración
reducir la necesidad de construir al anular la emisión de más de energética latinoamericana. En
infraestructura para la generación un millón 900 mil toneladas de esta oportunidad, la República de
eléctrica. dióxido de carbono a la atmósfera. Cuba ha ofrecido asesoría en este
Adicionalmente, la disminución en programa, al brindar su experiencia
Preservando el ambiente el consumo de energía incidirá en en el área de ahorro de electricidad,
De acuerdo con cifras dadas a la desaceleración del calentamiento toda vez que se trata de un país
conocer por el Jefe de Estado global. que cuenta con pocas cantidades
venezolano, los bombillos de hidrocarburos, en el marco de
fluorescentes permitirán ahorrar La Misión Revolución Energética es la solidaridad y complementariedad
más de 600 mil toneladas de un logro del Gobierno Bolivariano entre los pueblos.
La Misión Revolución Energética Entre los logros alcanzados a la fecha,
destacan:
se inició en los estados con mayor
consumo de electricidad, pero 2 millones 256 mil viviendas
paulatinamente se ha extendido cuentan con nuevos bombillos de
luz blanca.
por todo el territorio nacional.
Actualmente, este programa 20 millones de bombillos
incandescentes han sido
social se está llevando a cabo en
sustituidos por bombillos
el Distrito Capital, y los estados ahorradores.
Anzoátegui, Apure, Aragua,
3 mil 230 brigadistas trabajan
Barinas, Bolívar, Carabobo, con elevada moral revolucionaria
Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, para cumplir las tareas asignadas.
Guárico, Lara, Miranda, Mérida,
32 nuevos grupos electrógenos
Monagas, Sucre, Trujillo, generarán 30 MW en la
Vargas y Zulia. subestación Barinas 1.
Los bombillos ahorradores vienen de China y Vietnam, luego también provendrán de Cuba y pronto se fabricarán en Venezuela.
Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007 3
INTEGRACION >> Solidaridad entre los pueblos
Nicaragua se unió al ALBA
La incorporación
contínua de países a la
Alternativa Bolivariana
para la América (ALBA)
simboliza las aspiraciones
de independencia
de los pueblos
latinoamericanos, la lucha
por la dignidad humana,
la erradicación de la Nicaragua se suscribió al Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe y firmó un contrato de
suministro con Venezuela por GLP o sus equivalentes hasta por la cantidad de 10 mil barriles diarios.
pobreza y el fomento de
la paz
Venezuela mantiene suministro
de combustibles
En enero arribaron a Nicaragua 15 mil
barriles de diesel, correspondientes
al tercer cargamento de combustible
T ras asumir su cargo como
presidente de la República de
Nicaragua, Daniel Ortega firmó la
surtido por el Gobierno de la
República Bolivariana de Venezuela, a
través de PDVSA, bajo las condiciones
adhesión de este país centroamericano
favorables de financiamiento
a la Alternativa Bolivariana para la
establecidas en el Acuerdo de
América (ALBA), en un acto realizado
El pueblo celebra la alianza estratégica Cooperación Energética Petrocaribe.
en el Teatro Rubén Darío de Managua, venezolano- nicaragüense.
Anteriormente, se había hecho entrega
al cual asistieron el Jefe de Estado
de dos cargamentos: uno de 1.800
venezolano, Hugo Chávez; su homólogo
barriles y otro de 16 mil barriles,
boliviano, Evo Morales, así como el Con el fin de desarrollar las áreas de
en ejercicio de la cooperación y
vicepresidente de Cuba, José Ramón petróleo, gas y electricidad y contribuir
solidaridad entre los pueblos.
Machado. a la consolidación de las iniciativas
regionales Petroamérica y Petrocaribe
Adicionalmente, Venezuela y Nicaragua como instancias de coordinación de
suscribieron más de una decena de políticas energéticas, se rubricó un
documentos. Entre ellos, el Acuerdo de Acuerdo sobre la Cooperación en
Cooperación Energética Petrocaribe el Sector Energético entre ambos
y un Contrato de Suministro que gobiernos. Simultáneamente,
garantizará al país centroamericano se suscribió el Memorando de
el envío directo, desde Venezuela, Entendimiento que comprende
de productos refinados y gas licuado la búsqueda de mecanismos de
de petróleo (GLP) o sus equivalentes intercambio y solidaridad en el área de En el marco de la solidaridad, Nicaragua
energéticos, hasta por la cantidad de 10 los hidrocarburos. ha recibido de Venezuela 20 tractores y
medicamentos genéricos, así como plantas
mil barriles diarios. generadoras de electricidad.
4 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007
Alianzas estratégicas >> En pro de la soberanía petrolera
PDVSA sella alianza con IFP
para transferencia tecnológica
El vicepresidente de Exploración y Producción de PDVSA, Luis Vierma, durante la
firma de los acuerdos con IFP que garantizarán la plena soberanía energética.
La firma francesa Beicip-Franlab, subsidiaria del Instituto Francés de Petróleo
(IFP) que desarrolla tecnologías de programación del sector de exploración y
producción, ejecutará un plan de formación y transferencia de conocimientos
con ingenieros de PDVSA
P
etróleos de Venezuela, S.A. Con la primera de las Cartas de al desarrollo de la tecnología de
(PDVSA) y la empresa francesa Intención rubricadas, PDVSA programación First de Beicip-
Beicip-Franlab, subsidiaria del asegura su participación activa en Franlab, necesaria para los estudios
Instituto Francés de Petróleo (IFP), el desarrollo final de la tecnología integrados de yacimientos.
suscribieron dos Cartas de Intención Temis Plus Plus, referida a
mediante las cuales se sientan las programas de computación De esta forma, PDVSA garantiza la
bases de esta alianza estratégica especializados en el área de consecución de los lineamientos
para el desarrollo y transferencia de exploración; e incluye la formación establecidos en el Plan Siembra
tecnología en el sector aguas arriba. de ingenieros de PDVSA y la Petrolera 2006-2030, a fin de
El Vicepresidente de Exploración y transferencia de conocimientos en el lograr que Venezuela alcance la
Producción de PDVSA, Luis Vierma, uso de este tipo de tecnología. soberanía tecnológica en el rubro
y el presidente de Beicip-Franlab, de los hidrocarburos, consolidando
Jean Burrrus, fueron los encargados En la segunda Carta de Intención se a nuestro país como una potencia
de firmar los instrumentos de estableció una alianza estratégica a energética mundial.
cooperación. través de la cual PDVSA se integrará
Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007 5
INTEGRACION ENERGÉTICA >> Cupet y PDVSA
Cuba participará en negocios
de la Faja Petrolífera del Orinoco
El presidente cubano, Fidel Castro, escribió una carta
a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, donde
hace hincapié sobre la relevancia de los convenios
energéticos alcanzados entre los países suramericanos,
en el marco del ALBA
Los convenios suscritos entre ambas naciones permitirán el inicio de actividades
de exploración en el Golfo de México.
E l Gobierno Bolivariano de Venezuela
firmó 16 acuerdos de cooperación
bilateral con la República de Cuba.
Estos dos acuerdos firmados entre
Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)
México, perteneciente al hermano país
insular.
y Cuba Petróleo (Cupet), permitirán El Jefe de Estado venezolano afirmó
De estos convenios, se distinguen 2
a ambas naciones el arranque que el desarrollo de proyectos como
instrumentos para la actuación operativa
de actividades de exploración y “Petrocaribe, Petroandina, el Gran
conjunta en labores de exploración
certificación del bloque Boyacá Norte de Gasoducto del Sur, Petrosur, Telesur y
y certificación de yacimientos de
la Faja Petrolífera del Orinoco, así como el Banco del Sur, entre otros, garantizan
hidrocarburos en la Faja Petrolífera del
los bloques N53, N54, N58 y N59 de la “una verdadera plataforma de integración
Orinoco y en aguas cubanas del Golfo
Zona Comercial Exclusiva del Golfo de para nuestros pueblos”.
de México.
NOTICIA >> Primer aniversario de PDVSA Bolivia
Venezuela fortalece su posicionamiento
continental con PDVSA Bolivia
L uego de un año de funciones,
PDVSA Bolivia ha logrado
materializar el desarrollo de proyectos
PDVSA Bolivia aseguró el suministro
de 200 mil barriles de diesel mensuales
al país del altiplano, cuyos recursos
para la exploración, producción, devengados por concepto de la
distribución, procesamiento e comercialización de diesel son
industrialización de hidrocarburos, destinados a la compra de productos
como lo prevé el Acuerdo Energético bolivianos, para contribuir con el
de Caracas (ACEC), firmado el 23 de fortalecimiento de la economía de ese
enero de 2006 entre el presidente de país y promover proyectos sociales.
Desde su inauguración, la República Bolivariana de Venezuela,
esta oficina comercial Hugo Chávez, y su homólogo boliviano, Destaca la creación de Empresas
Evo Morales. Mixtas que permitirán efectuar labores
ha permitido el de exploración y producción, la
Esta oficina comercial ha fortalecido construcción en territorio boliviano de
abanderamiento de
la integración energética entre ambas dos plantas de separación de líquidos
importantes proyectos naciones y su presencia en tierras de gas y el soporte a 15 estaciones de
andinas, al impulsar los proyectos servicio en ocho ciudades de los nueve
energéticos y sociales, energéticos entre las estatales departamentos que conforman el país
entre las estatales petroleras, Petróleos de Venezuela del altiplano, destinado a la venta de
S.A. (PDVSA) y Yacimientos Petrolíferos gasolina, diesel, fuel oil y gas.
YPFB y PDVSA Fiscales Bolivianos (YPFB).
6 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007
NEGOCIO >> Suscrito convenio de suministro de hidrocarburos
Guyana se suma a la iniciativa Petrocaribe
Desde el inicio de este proyecto, se han suscrito 10
contratos de venta de hidrocarburos con naciones
caribeñas; al mismo tiempo, se han constituido 8 Empresas
Mixtas para la creación de infraestructura, transferencia
tecnológica, y otras áreas de interés estratégico
El pueblo de Guyana, con una población de 750 mil habitantes, será el beneficiado por este acuerdo de suministro.
P DVSA, a través de su filial PDV Caribe,
suministrará 5 mil 200 barriles diarios
de hidrocarburos a la República de Guyana,
Petrocaribe, brindará a Guyana la
oportunidad de obtener gasolina, diesel, jet
A1, fuel oil y asfalto. Este envío representa
de energía a precios razonables y en
condiciones especiales de financiamiento”.
Por su parte, Joseph O’Lall reconoció que
gracias al acuerdo suscrito por Asdrúbal 50% del consumo diario de la nación, Petrocaribe es “una idea maravillosa del
Chávez, director Ejecutivo de Comercio ubicado en 10 mil barriles diarios. presidente Hugo Chávez, que significa
y Suministro de la estatal petrolera mucho para nosotros por el ahorro que
venezolana, y Joseph O’Lall, delegado de En este sentido, Asdrúbal Chávez genera. Los pueblos de Latinoamérica y el
la Agencia de Energía de Guyana. manifestó: “Avanzamos en la iniciativa Caribe merecen una mejor calidad de vida
El contrato, firmado en el marco del de Petrocaribe, la cual permitirá a las 16 y la energía es un sector fundamental para
Acuerdo de Cooperación Energética naciones suscritas, el acceso a fuentes garantizar su desarrollo”.
NEGOCIOS >> Proyectos conjuntos
Venezuela y Brasil conforman
cinco nuevas Empresas Mixtas
PDVSA tendrá la mayoría accionaria de las Empresas
Mixtas que serán creadas para participar en la Faja
Petrolífera del Orinoco, el mejoramiento de crudos
pesados y avanzar en el proyecto Mariscal Sucre, así
como en la refinería de Pernambuco, Brasil
Los pueblos de Venezuela y Brasil serán los
beneficiarios de la integración, ya que tendrán se encargará del desarrollo del campo venezolano y al Gran Gasoducto del
mayor acceso y disfrute equitativo de la energía.
Carabobo 1 en la Faja Petrolífera del Sur. También se acordó avanzar en la
Orinoco. Otra compañía será destinada creación de una Empresa Mixta que
E n el marco de la visita oficial
del presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez,
al mejoramiento del crudo extrapesado,
que será equivalente al crudo Marlin”,
precisó el ministro del Poder Popular
se encargará de “la explotación de 5
campos maduros en Venezuela, con una
reserva de 474 millones de barriles de
a Brasil, para asistir a la XXXI Cumbre para la Energía y Petróleo y presidente petróleo”, aseguró Ramírez.
del Mercado Común del Sur (Mercosur), de PDVSA, Rafael Ramírez.
representantes de las empresas PDVSA Por su parte, el presidente de Petrobras,
y PETROBRAS firmaron una Carta de La tercera de las sociedades se ocupará José Sergio Gabrielli, indicó que
Intención para desarrollar proyectos del desarrollo del proyecto Mariscal analizaron la refinería Abreu e Lima,
conjuntos en gran parte de la cadena de Sucre, en la zona costa afuera frente que será construida en Pernambuco, al
valor de los hidrocarburos, e incluye la al estado Sucre. La primera etapa de noreste de Brasil, y que ya se encuentra
creación de 5 nuevas Empresas Mixtas, producción en esta área, conformada en fase de ingeniería básica en el
con una mayoría accionaria de 60% para por los campos Río Caribe, Mejillones, Centro de Pesquisas de PETROBRAS
PDVSA. Patao y Dragón, suministrará gas en (CENPES) para iniciar su construcción.
“La primera de las Empresas Mixtas partes iguales al mercado interno
Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007 7
INTEGRACIÓN REGIONAL >> Energía para los pueblos
Ecuador se suma a la integración
energética latinoamericana
Uno de los objetivos de los convenios suscritos entre Venezuela y Ecuador es garantizar el
derecho de los pueblos al acceso justo y equilibrado de los recursos energéticos.
Hasta la fecha, PDVSA cuenta con oficinas comerciales en China, Argentina, Brasil,
Cuba, Uruguay y Bolivia. A partir de ahora, Ecuador se une como nuevo motor
propulsor de la estrategia de diversificación de mercados liderada por la estatal
venezolana, basada en los principios de complementariedad, solidaridad y el uso
soberano de sus hidrocarburos
Alianza Petroamérica
E n el marco de la visita efectuada
por el presidente venezolano
Hugo Chávez, a su homólogo
de integración” al que recientemente
se adhirió Nicaragua.
Así mismo, adelantó que se estudia
Los mandatarios suscribieron una
declaración conjunta que permite
ecuatoriano, Rafael Correa, en ocasión la construcción de una nueva refinería el ingreso de Ecuador al proceso
de la ceremonia de investidura en Ecuador, en la que también podría de integración suramericana
presidencial se firmaron un conjunto participar otro país integrante de la por intermedio de Petroamérica,
de Acuerdos de Cooperación en Organización de Países Exportadores Petroandina y Petrosur, como
temas estratégicos entre los dos de Petróleo (OPEP). instancias de coordinación de políticas
Estados tendientes a buscar nuevos energéticas, con el firme propósito de
mecanismos de integración energética. Por su parte, el dignatario ecuatoriano garantizar el derecho soberano de los
se comprometió ante los pueblos países para administrar sus recursos
El Jefe de Estado instó a la unión indígenas a trabajar sin descanso para naturales.
de ambas naciones más allá de los lograr liberar a la población de ese país
vínculos comerciales: “Vamos a hacer de los males que le afectan. Coincidió Igualmente, Chávez y Correa firmaron
realidad todos los convenios de con su homólogo venezolano en que un convenio sobre Cooperación
integración política. Hemos invitado el nuevo día para América Latina ha Energética, en el Salón Amarillo
al Gobierno -de Rafael Correa- a llegado. “La noche neoliberal esta del Palacio de Carondelet, sede de
integrarse a la Alternativa Bolivariana llegando a su fin”, precisó. gobierno central del país meridional.
para la América (ALBA), un mecanismo
8 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007
Así mismo, giraron instrucciones a
sus respectivos ministerios de Energía
para monitorear estos tratados a
objeto de avanzar en un proceso
amplio y sostenido de integración y
cooperación, con el fin de desarrollar
y promover las áreas de petróleo, gas,
electricidad y petroquímica.
El presidente de Ecuador expresó
su agradecimiento a su homólogo
venezolano Hugo Chávez por cumplir
el compromiso de materializar los
acuerdos en materia de hidrocarburos.
“Esto es una lección de que cuando
hay voluntad se pueden hacer las
cosas”.
La cartera de acuerdos incluye, PDVSA Ecuador favorecerá la ejecución de convenios de cooperación energética pautados entre
las dos estatales petroleras enmarcados en Petroandina.
además, el establecimiento de
proyectos para la explotación de
campos marginales en ambos países, Los Gobiernos de Venezuela y Ecuador Pareja Yannuzzelli.
encaminar a Ecuador a fin de que se firmaron una Declaración Conjunta en En el área de refinación, se firmó un
integre a la utilización de gas natural; la que se comprometen a establecer Memorando de Entendimiento para
posibilitar a PDVSA la comercialización a Petrosur como plataforma para la diagnosticar la infraestructura existente
de petróleo y derivados en la costa del coordinación de políticas energéticas en el parque refinador ecuatoriano
Pacífico y generación de combustibles en la región. conformado por Esmeraldas, La
ecológicos como el etanol, a partir de Libertad y el Complejo Industrial
caña de azúcar y yuca. 100 mil barriles diarios de productos Shushuf.
Las estatales petroleras de Venezuela PDVSA Ecuador
y Ecuador también concretaron
contratos de suministro para el En el marco del Plan estratégico
intercambio de crudo por productos de Petrosur para garantizar
en el que PDVSA entregará hasta el sostenimiento energético,
100 mil barriles diarios (100 MBD) Petróleos de Venezuela, abrió su
a Petroecuador. Asdrúbal Chávez, séptima oficina comercial PDVSA
director ejecutivo de Comercio y Ecuador, en Quito. Esta nueva
Suministro de la estatal petrolera sede promoverá la concreción de
venezolana fue el encargado de proyectos mancomunados con
la firma del documento junto al Petroecuador para la elaboración
El primer cargamento de 220 mil barriles de presidente de Petroecuador, Carlos e intercambio tecnológico en áreas
diesel venezolano arribo en febrero, en el
buque tanque Manuela Sáenz.
operacionales de exploración,
producción, transporte,
almacenamiento, procesamiento y
PDVSA y Petroecuador trabajarán comercialización de petróleo y gas.
para conformar Empresas Mixtas
en el área aguas arriba (exploración La cooperación bilateral prevé la
y producción), en el procesamiento apertura de una oficina del Banco
de crudos ecuatorianos en el de Desarrollo Económico y Social
circuito refinador venezolano y en (Bandes) en Ecuador, la incorporación
la optimización de los suministros, Los objetivos fundamentales de los acuerdos del país meridional a la red Telesur y la
firmados son: lograr el desarrollo económico
almacenamiento y distribución de gas y social compartido, un sistema político creación de un grupo de trabajo para
natural, incluyendo Gas Licuado de democrático participativo y protagónico, bajo los el proyecto Banco del Sur.
principios de solidaridad, complementariedad y
Petróleo (GLP). apoyo mutuo.
Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007 9
NEGOCIO CON TERCEROS >> Fin de la apertura petrolera
El 1º de mayo PDVSA recupera soberanía
total en la Faja Petrolífera del Orinoco
El pueblo venezolano, dueño originario del petróleo, tendrá plena soberanía sobre su principal recurso.
La migración se realizará en apego a la normativa legal y cumpliendo con las
disposiciones emanadas del Ministerio del Poder Popular para la Energía y
Petróleo, ente que garantiza la propiedad del negocio petrolero a su dueño
originario: el pueblo venezolano
E l presidente Hugo Chávez informó
que a partir del 1º de mayo los
convenios de asociación estarán bajo
y en diciembre de 2006, culminó
el plazo establecido para dichas
conversaciones”. De ahí se deriva la
nuestros hidrocarburos, a través
de la constitución de 21 Empresas
Mixtas, creadas bajo el marco de
el control soberano de Petróleos de disposición del presidente Chávez, de la Ley Orgánica de Hidrocarburos”.
Venezuela, S.A. (PDVSA), producto nacionalizar estos Convenios. Igualmente, expresó que “esto
de la migración a Empresas Mixtas de representó para el país un ahorro de
las cuatro compañías que operan en La decisión contempla desde las 3 mil millones de dólares, y con ese
la Faja Petrolífera del Orinoco (Sincor, áreas de producción hasta los importante ahorro anual se podrán
Cerro Negro, Petrozuata y Ameriven). mejoradores, es decir, que la nación, financiar obras sociales”.
“Vamos a seguir siendo socios”, a través de PDVSA, asumirá el control
destacó el dignatario, pero resalto que mayoritario de estas asociaciones Eulogio del Pino se mostró satisfecho
ahora PDVSA tendrá una participación en toda la cadena de valor, en las con los objetivos alcanzados por la
accionaria mayoritaria de 60%. condiciones pautadas en la Ley. Así filial en el 2006, destacó que fue un
mismo, la comercialización de esta año de cambios necesarios para
Por su parte, el ministro del Poder producción se ajustará al marco legal la Corporación, que reorientó sus
Popular para la Energía y Petróleo y vigente. actividades y la visión de sus negocios
presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, desde el punto de vista técnico,
explicó la necesidad estratégica de En este sentido, el presidente de económico, estratégico y multipolar,
que estas compañías se acogiesen la Corporación Venezolana del con el fin de lograr una administración
a los términos previstos en la actual Petróleo (CVP), Eulogio del Pino, que proteja los intereses del Estado
Ley Orgánica de Hidrocarburos y al afirmó que esta migración fue uno en la Faja Petrolífera del Orinoco,
ordenamiento jurídico venezolano. de los logros más importantes Proyectos Delta Caribe, Empresas
El Ministro hizo la aclaratoria, de durante el 2006. Producto de este Mixtas y negocios de Exploración a
que “ninguna de estas empresas proceso, se recuperaron 7 campos Riesgo y Ganancias Compartidas.
asumió efectivamente la propuesta petroleros, así como, el control de
10 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007LINEAMIENTOS >> Extendida invitación a países hermanos
Venezuela se convertirá en escenario
energético suramericano
El presidente Chávez propuso la organización de
este evento, durante su alocución ante la plenaria
de la XXXI cumbre de MERCOSUR, realizada en
Cochabamba, Bolivia
Los líderes latinoamericanos plantearan
soluciones para solucionar .los problemas ramericana, “se trata de unirnos para para nuestros pueblos.
energéticos de sus pueblos
ser libres, esa es la clave”, indicó el En el marco del Plan Siembra Petrole-
L a Primera Cumbre Energética
Suramericana de Jefes de Estado
se celebrará en Venezuela, entre el
presidente Chávez. Proyectos como el
Gran Gasoducto del Sur, el Banco del
Sur, Petrosur, la Universidad del Sur y
ra 2006-2012, los líderes se reunirán
para plantear soluciones ante la crisis
energética vaticinada en corto plazo,
16 y 17 de abril de 2007, tal como lo Telesur constituyen bases sólidas para producto de la explotación indiscri-
ratificó el presidente venezolano Hugo la unión continental de los pueblos. minada de los recursos minerales en
Chávez en la clausura de la XXXI “Estamos construyendo pero de el hemisferio y la violación por parte
Cumbre del Mercado Común del Sur verdad, de manera estructural, la inte- de grandes potencias, de tratados
(MERCOSUR). gración que necesitamos”, indicó para internacionales en materia ecológica,
El único camino es la integración su- lograr niveles más altos de libertad como el acuerdo de Kyoto, Japón.
NEGOCIO >> Fortaleciendo la estrategia para diversificar los mercados
Venezuela e Irán potencian el desarrollo
de la Faja Petrolífera del Orinoco
Ambas naciones mantienen en ejecución importantes
acuerdos en el área energética
V enezuela e Irán suscribieron
11 nuevos acuerdos de
cooperación y complementariedad,
Petrolífera del Orinoco; ambos docu-
mentos fueron firmados por el ministro
del Poder Popular para la Energía y Irán y Venezuela mantienen estrechas
relaciones de cooperación en las áreas
dos de los cuales están relacionados Petróleo y presidente de PDVSA, Ra- energética, tecnológica e industrial.
al área de Energía y Petróleo, fael Ramírez, el presidente de la CVP y
durante la reciente visita a Caracas director de PDVSA, Eulogio Del Pino; y
del presidente de la nación persa, el presidente de Petropars, Gholamre- Por su parte, el presidente de la
Mahmud Ahmadineyad. za Manoucheri. República Islámica de Irán, Mahmud
Ahmadineyad, tras expresar su alegría
Entre los convenios rubricados desta- Asimismo, el Jefe de Estado venezo- por encontrarse en territorio venezola-
can el Acuerdo para la formación de lano destacó la creación de un Fondo no, subrayó que en su visita ha hecho
una Empresa Mixta de carácter inter- Estratégico Pesado para inversiones seguimiento a los proyectos conjuntos
nacional con el objetivo de desarrollar, conjuntas entre Irán y Venezuela, que suscritos entre ambas naciones y
explorar, procesar y producir petróleo, arrancará con una base de 2 mil millo- aprovechó la oportunidad para felicitar
así como un contrato de servicio para nes de dólares, y que permitirá apun- al presidente Chávez por haber sido
la cuantificación de reservas en los talar inversiones tanto en Venezuela e reelecto por el pueblo venezolano.
bloques Ayacucho 3, 4 y 5 de la Faja Irán como en otros países.
Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007 11NEGOCIO >> Infraestructura en construcción
Red gasífera venezolana
une a América Latina
El Gran Gasoducto del Sur unirá, a través del suministro de gas, al oriente venezolano con el noreste brasileño,
a su vez, llevando desarrollo social a las comunidades adyacentes.
Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) desarrolla proyectos gasíferos dentro y fuera del
país para cubrir la demanda interna y consolidar la unión energética latinoamericana
V enezuela continúa afianzando sus
proyectos gasíferos tanto en el
ambito nacional como internacional,
Aprobado primer tramo del
Gran Gasoducto del Sur
los presidentes de Venezuela, Hugo
Chávez, y de Brasil, Luiz Inácio Lula
Da Silva, suscribieron la Declaración
según lo establecido en el Plan El Gran Gasoducto del Sur comienza de Río de Janeiro, mediante la cual
Siembra Petrolera 2006-2012 y a ser realidad con la aprobación dieron el visto bueno a las empresas
en concordancia con la política del primer tramo que permitirá unir Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA)
energética del Gobierno Bolivariano, a Güiria, estado Sucre, al oriente y Petróleo Brasilero (Petrobras)
que busca simultáneamente la venezolano, con Fortaleza, al noreste para la conclusión de las etapas de
satisfacción de la demanda de gas brasileño, a través de una tubería de visualización e ingeniería conceptual
en el mercado interno, y a escala aproximadamente 5 mil kilómetros de en diciembre de este año. Así mismo,
internacional, así como la integración extensión para el suministro de gas. asignaron 55 millones de dólares para
de América Latina, sobre la base de completar esta fase hasta la ingeniería
la solidaridad y complementariedad En el marco de la XXXI Cumbre del conceptual.
entre los pueblos. Mercado Común del Sur (Mercosur), “Hay otras iniciativas que se están
desarrollando de interconexión
12 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007país con el propósito de garantizar
a la población venezolana el acceso
justo y el consumo equilibrado de
este recurso. Como parte de los
esfuerzos para alcanzar la meta
propuesta y favorecer el desarrollo
comunitario, PDVSA Gas desarrolla
un ambicioso Plan de Gasificación en
18 estados de Venezuela para llevar
gas metano directo a los sectores
populares durante el período 2006
– 2012, con una inversión aproximada
de 1.600 millones de dólares.
Los centros operativos del Proyecto Gas Anaco contarán con sólidas infraestructuras para el
desarrollo de la industria gasífera del país. Por otra parte, la Corporación
firmó un convenio con la empresa
energética en la región, dentro del y Nicaragua, con el fin de fortalecer rusa VNIIGAZ para elaborar el
plan para concretar un gran sistema la integración latinoamericana. De Esquema General de Desarrollo de
de gas que incluye la participación los 224,4 kilómetros de longitud la Industria del Gas de la República
de todos los países”, precisó el previstos para la construcción de este Bolivariana de Venezuela, proyecto
ministro del Poder Popular para la proyecto, se encuentran instalados 68 que requerirá una inversión cercana
Energía y Petróleo y presidente de Kilómetros de tubería. Adicionalmente, a los 15 millones de dólares y tendrá
PDVSA, Rafael Ramírez, quien explicó la construcción de la infraestructura inicialmente una duración aproximada
que el proyecto tendrá como línea prevé un plan de inversión social que de un año. Este convenio incluye
estratégica el desarrollo de planes alcanzará los US$10 millones del asesoría, diagnóstico y medición
sociales, que permitan mejorar lado colombiano y US$25 millones en de los sistemas actuales, así como
la situación económica del área Venezuela. la transferencia de experiencias en
circundante al proyecto gasífero. materia de producción, transporte y
El ICO sigue en marcha distribución de gas.
Gasoducto Transoceánico
llegará a Centroamérica “Corazón Gasífero de Venezuela”
El vertiginoso avance de la
Interconexión Centro Oriente
La construcción del Gasoducto Occidente (ICO) concreta uno de los Para el primer trimestre del año
Transoceánico se mantiene compromisos de PDVSA con el pueblo 2008, PDVSA Gas estima colocar en
en marcha y se estima la venezolano, gestión que proyecta la funcionamiento la primera fase del
culminación del primer culminación de los 312 kilómetros Proyecto Gas Anaco (PGA), con la cual
tramo para junio de gasoducto el venidero mes de se manejarán más de 1 mil 600 millones
de 2007. Este noviembre de 2007, para atender la de pies cúbicos diarios, adicionales a los
proyecto inició demanda del Complejo Refinador que se tratan en las áreas tradicionales
su primera fase Paraguaná (CRP), así como apalancará de la filial gasífera, cuyo costo de
en Colombia y el desarrollo industrial y social de la inversión es de 2 mil 500 millones de
se extenderá región Centro – Occidente. dólares.
hasta Panamá
Una vez culminada la construcción El PGA plantea la renovación de la
de las plantas compresoras entre infraestructura existente en PDVSA
los estados Carabobo, Aragua y Producción Gas Anaco, con la
Guárico, se impulsará el gas desde la finalidad de modernizar las plantas
población de Anaco hasta el occidente y concentrar las actividades en los
del país para transmitir 520 millones 7 centros operativos ubicados en la
de pies cúbicos día, a mediados del región oriental del país, con lo cual se
año 2008. La Interconexión Centro tendrá una capacidad de manejo de
Oriente Occidente (ICO) se unirá al 700 millones de gas a fines de 2008.
Gasoducto Transoceánico para llevar
gas a Colombia, Centro y Sur América Con la puesta en marcha de los
propiciando además la integración centros operativos, el “corazón
latinoamericana y caribeña. Gasífero de Venezuela” estará en
capacidad de manejar un total de
Proyectos de ampliación 2 mil 800 millones de pies cúbicos
por día, cantidad con la cual se
garantizará el suministro seguro a
Las etnias indígenas asentadas en las
De manera simultánea, Petróleos de
los clientes industriales del mercado
adyacencias del gasoducto transoceánico Venezuela, a través de su filial PDVSA
se beneficiarán con los programas sociales interno y apalancar el Plan Nacional de
Gas, trabaja en la ampliación de la
que se ejecutarán en el marco del proyecto. Gasificación.
infraestructura gasífera en nuestro
Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007 13en cifras 2006*
La banca mundial ratifica Graduados de Misión Ribas continúan
solidez financiera de PDVSA estudios en Medicina Integral
La estatal venezolana La Dirección de
completó la Asuntos Sociales
sindicación de una de la Fundación
línea de crédito no Misión Ribas informó
garantizada por que el grupo de
US$1.000 millones 77 bachilleres
con el apoyo del banco francés BNP egresados de dicho programa
Paribas. Esta oportunidad de crédito educativo retornaron el pasado mes
brindará a la Corporación flexibilidad de enero para proseguir sus estudios
en sus operaciones financieras, en la Escuela Latinoamericana de
apoyándose en su fortaleza crediticia Medicina Félix Edén Aguada en Cuba,
sustentada en una excelente relación después de las vacaciones por las
deuda/patrimonio. Igualmente, el fiestas navideñas y de año nuevo.
crédito concedido ofrecerá respaldo a Actualmente, 246 bachilleres están
PDVSA en la implementación del Plan formándose en este programa
Siembra Petrolera 2006-2012. médico-social.
La gran aceptación por parte de los
bancos internacionales es una prueba PDVSA, siguiendo instrucciones
de la salud financiera de la industria y del presidente Hugo Chávez, tiene
su importancia en el negocio la responsabilidad de coordinar y
“
petrolero mundial. apoyar operativa y financieramente a
A través de Petrocaribe,
la Misión Ribas, programa social que
Petroandina, el Gran
Venezuela cumple con cuota OPEP permite la culminación de la educación
secundaria. Gasoducto del Sur, Petrosur,
El estado venezolana Telesur y el Banco del Sur,
acató como mandato entre otros proyectos, se está
de ley, a decisión
conformando una verdadera
de la última reunión Moody’s asigna calificación B1 a PDVSA
plataforma de integración para
”
OPEP sobre el
Moody’s Investor Services asignó una
nuestros pueblos
recorte de volúmenes
calificación global B1 a Petróleos de
exportables, el cual suma 800 mil
Venezuela, S.A. (PDVSA), tanto en
barriles mensuales para el proyecto
divisa local como extranjera, con una Hugo Chávez Frías
Ameriten; 700 mil para Petrozuata; un Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
perspectiva estable. PDVSA ha
millón 100 mil para Cerro Negro y 700
actualizado sus estados financieros
mil para Sincor.
auditados para los ejercicios fiscales
2004 y 2005 bajo los estándares
contables internacionales.
14 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007NEGOCIO >> En el renglón de mejor enfoque al cliente
PDVSA ganó premio en Petrotech 2007
Luis Vierma, vicepresidente de Exploración y Producción,
calificó el evento como una oportunidad para proyectar el
Plan Siembra Petrolera 2006-2012 de la Corporación, el cual
prevé el incremento de la producción petrolera venezolana
Con la participación en Petrotech 2007, PDVSA
hasta 5,8 millones de barriles diarios para el año 2012
consolidó su presencia en el creciente mercado
petrolero asiático.
Exploración y Producción de PDVSA, Energía y Petróleo; dentro de los cuales
indicó que el evento representó “una se encuentran India y China, países
P etróleos de Venezuela, S.A.
(PDVSA) participó en la Conferencia
y Exhibición Internacional Petrotech
excelente ocasión para detectar nuevas
oportunidades en la búsqueda de un
con un crecimiento acelerado en su
demanda energética y un aumento de
mundo multipolar, sin descuidar los 4,2 millones de barriles diarios de crudo
2007, llevada a cabo desde el 15 al 19 mercados tradicionales”. Igualmente, para los próximos cuatro años.
de enero en Nueva Delhi, India, donde el es un marco propicio para resaltar
módulo de exposición de la Corporación las fortalezas de Venezuela en la
obtuvo el primer lugar en la categoría de región, gracias a un equipo técnico y
“Mejor Enfocados al Cliente”. operacional que se ha ido fortaleciendo
tras la derrota del sabotaje petrolero de
Petrotech 2007 es la exposición de diciembre de 2002.
petróleo y gas de mayor envergadura en
el polo asiático. Esta última exhibición El vicepresidente de EyP hizo hincapié
reunió 150 compañías y contó con la en la política de diversificación de
asistencia de 17 países. mercados energéticos desarrollada por
17 países y 150 empresas asistieron a
el Gobierno Bolivariano de Venezuela, y Petrotech 2007, consolidándose como un
En el marco de la exhibición energética, el Ministerio del Poder Popular para la escenario idóneo para la difusión del Plan
Luis Vierma, vicepresidente de Siembra Petrolera 2006-2012.
Embajadores europeos conocieron las
potencialidades del Delta del Orinoco
La visita dio cumplimiento a la recomendación del presidente
Hugo Chávez de mostrar a los representantes diplomáticos
las bellezas y bondades del país, en procura de captar
recursos e inversionistas para el desarrollo de las regiones
U n grupo de 13 embajadores
europeos acreditados en el país,
acompañados por el Viceministro de
Gerardo Carante; Suiza, Walter Sutter;
Noruega, E.N. Anna Gjortz; Rumania,
Marinel Ioana; República Checa, Jiri
Los embajadores manifestaron interés en que sus
países inviertan, participen y cooperen de manera
Relaciones Exteriores para Europa, Jiranek; Bélgica, Christine Stevens; solidaria con Venezuela y sus regiones.
Rodrigo Cháves, visitaron diversas Grecia, Ioannis Georgiadis; Finlandia,
zonas del estado Delta Amacuro, donde Mikko Pyhala; Portugal, Joao Caetano por la CVP en el Delta del Orinoco.
constataron las potencialidades de la Da Silva; Alemania, Georg Clemens La gobernadora del estado, Yelitza
región, en cuanto a los proyectos de Dick; y el representante diplomático de Santaella, destacó que “la Corporación
desarrollo socio productivo, artesanales la Unión Europea, embajador Antonio Venezolana del Petróleo, a través de su
García Velásquez. El Viceministerio invitó director Franklin Méndez, siempre nos
y turísticos impulsados por Petróleos
además a la Embajadora de la República ha tendido la mano. Tenemos aprobados
de Venezuela, a través de su filial
Argentina, Alicia Castro. para este año recursos por el orden de
Corporación Venezolana del Petróleo
(CVP). los 100 millardos de bolívares que van a
Desarrollo endógeno ser invertidos en obras de infraestructura,
En la visita estuvieron los embajadores de El equipo del Distrito Social Delta, para mejorar la calidad de vida de los
Francia, Hadelin de la Tour-Du-Pin; Italia, mostró a la misión la labor desplegada deltanos”.
Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007 15NEGOCIO >> Balance positivo
Plena Soberanía Petrolera
se consolidó en 2006
Los resultados
financieros, operativos
y de gestión social
alcanzados por PDVSA
constituyen la evidencia
de la siembra del
petróleo en nuestro país En el año 2006 se recuperó la soberanía en el sector de los hidrocarburos, tal como aseveró el presidente Hugo Chávez.
el cual ingresó, entre junio y diciembre 2005 fue de 3.878 millones. En cuanto a los
de 2006, la cantidad de 840 millones de costos operativos, el monto fue de 8.013
dólares, aproximadamente. millones, frente a 7.400 millones de dólares
utilizados en 2005. Asimismo, los costos y
L a profundización de los lineamientos del
Gobierno Bolivariano en el área de los
hidrocarburos arrojó resultados importantes
Balance en números
El ajuste en el Régimen Fiscal Petrolero,
gastos disminuyeron, de 6.400 millones, en
2005, a 6.200 millones de dólares en 2006.
que incidieron positivamente en el resto de de acuerdo con cifras dadas a conocer
Integración energética
la economía venezolana, de acuerdo con por el ministro del Poder Popular para la
la información que presentó el presidente Energía y Petróleo y presidente de PDVSA, En lo internacional, Venezuela continuó con
de la República Bolivariana de Venezuela, Rafael Ramírez, permitió afianzar la solidez el despliegue de la geopolítica petrolera
Hugo Chávez, ante la Asamblea Nacional, financiera del país. El año pasado la nación donde la industria de hidrocarburos
en el marco de la entrega de la Memoria y percibió ingresos por el orden de 55.063 desempeña un importante rol en el proceso
Cuenta 2006. millones de dólares (US$), de los cuales de integración, especialmente en América
27.937 millones fueron destinados al Latina y el Caribe. Así, se avanzó en la
Por ejemplo, en el año 2006 se concretó Fisco; 3.074 millones en inversión social y concreción de las iniciativas de Petrocaribe,
de manera exitosa la migración de 30 5.940 millones al desarrollo de actividades Petrosur, Petroandina y Petroamérica,
convenios operativos a 20 Empresas de producción petrolera, gasífera y de con lo cual PDVSA ha diversificado sus
Mixtas, proceso que permitió ahorrar a refinación. mercados de exportación, en el marco
PDVSA, y por ende a la nación, la cantidad de la solidaridad y complementariedad
de 6 mil millones de dólares que debían La Corporación canceló al Estado, por económica entre los pueblos.
desembolsarse en lo que restaba de concepto de regalías, 17.510 millones de
vigencia de dichos convenios hasta el año dólares; por Impuesto de Extracción, 794
2017; recursos que ahora serán invertidos millones de dólares y por Impuesto Sobre la
en el desarrollo endógeno del país. Renta y otros, 8.316 millones de dólares. En
el área social, además de los 3.074 millones
En el aspecto fiscal se dio un paso de de dólares aportados, la nueva PDVSA
recuperación de la Plena Soberanía destinó al Fondo de Desarrollo Nacional
Petrolera mediante la reforma a la Ley (Fonden) 6.855 millones de dólares, de
Orgánica de Hidrocarburos que introdujo los cuales 935 millones provienen de la
el Impuesto de Extracción, el cual niveló venta de la participación de la Corporación,
la tasa efectiva de regalía de 1% a 33.3% a través de su filial Citgo, en la refinería
El ministro del Poder Popular para la Energía y
en las asociaciones de la Faja Petrolífera Lyondell. Petróleo y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez,
del Orinoco; y se restableció la tasa de acompañado por los directivos de la Corpora-
Impuesto Sobre la Renta, que de 34% PDVSA invirtió 5.940 millones en el ción Bernard Mommer y Eulogio del Pino, dio a
conocer los resultados preliminares de la gestión
subió a 50%. Asimismo, se instituyó el desarrollo de actividades de producción
de PDVSA durante el 2006.
Impuesto de Extracción, concepto por de petróleo, gas y refinación, cifra que en
Caracas, Venezuela. Fax: +58 (212) 708.4460. Preguntas y sugerencias: Daniel Cortez, Gerente de Comunicaciones Internacionales • e-mail: cortezd@pdvsa.com
Diseño Gráfico: Contacto Comunicación Estratégica. Fotografía: Archivo PDVSA. Depósito Legal: lf13820053502083. Distribución gratuita.
16 Contacto con la Nueva PDVSA • Febrero 2007También puede leer
