EMERGENCIA INDÍGENA: plan de lucha contra el covid-19 en Brasil - Plan en desarrollo, versión borrador, actualizado 28/06/2020 - APIB
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
APOINME | ARPIN SUDESTE | ARPINSUL | COIAB | ATY GUASU
Comissão Guarani Yvyrupa | Conselho do Povo Terena
EMERGENCIA INDÍGENA:
plan de lucha contra el Covid-19 en Brasil
Plan en desarrollo, versión borrador, actualizado
28/06/2020
Emergencia indígena: ÍNDICE
Plan de lucha contra el PRESENTACIÓN 5
Covid-19 en Brasil CONTEXTO 11
Una propuesta del OBJETIVOS 27
movimiento indígena y sus
Eje 1 - Acciones de emergencia para la
socios para salvar vidas y atención integral y diferenciada en el
prevenir el aumento de la control Covid-19
tragedia del coronavirus
Eje 2 - Acciones de incidencia legal y
entre los indígenas pobres política
del país.
Eje 3 -Comunicación de salud y
acciones de información
PRESUPUESTO 45
¡LAS VIDAS INDÍGENAS Gobierno, ejecución financiera y
IMPORTAN! donaciones
Gobierno
Ejecución Financiera
Donaciones de alimentos, productos,
equipos y otros
Fotografía: Bruno KellyPRESENTACIÓN
El Covid-19 llegó a los territorios indígenas de una manera abrumadora. Se están
APIB Y SUS PRESENTACIÓN perdiendo vidas indígenas a un ritmo cada vez mayor. Estamos ante una tragedia
ORGANIZACIONES humanitaria sin precedentes y necesitamos unirnos y actuar. ¡El tiempo es ahora!
REGIONALES La Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil (APIB) presenta un plan de
emergencia indígena para enfrentar el Covid-19 en Brasil y llama a toda la sociedad a
apoyar medidas que puedan salvar vidas y ejercer solidaridad. Los pueblos indígenas
se encuentran entre los grupos más vulnerables al avance de la pandemia y no tienen
condiciones para enfrentar la enfermedad. Necesitan el apoyo de todos.
Es un plan para las acciones de organizaciones indígenas vinculadas a APIB e
instituciones asociadas a los indígenas. Con este fin, se proponen pautas generales
para la preparación de planes de acción regionales y locales que serán presentados
por las organizaciones que ejecutarán estas propuestas. . En este sentido, el plan
se trabajará de manera cooperativa en todo el territorio nacional para fortalecer
y mejorar las acciones de la red. Del mismo modo, tiene la intención de fortalecer
institucionalmente las organizaciones indígenas vinculadas a APIB y socios no
indígenas del movimiento indígena brasileño.
6 Las propuestas de este plan rector de APIB son el resultado de dos procesos 7
participativos amplios, que contaron con innumerables líderes indígenas de todo
el país, además de especialistas en salud indígena de varias organizaciones de la
sociedad civil: el campamento Terra Livre y la Asamblea Nacional de Resistencia
Indígena, ambos llevado a cabo virtualmente en 2020 debido a la pandemia.
La primera muerte de un indígena se confirmó el 20 de marzo, en Santarém,
Pará. La víctima era un anciano del pueblo Borari. Desde entonces, más de 100
personas de las 5 regiones del país se han visto directamente afectadas por la
enfermedad, con un aumento aterrador en la Amazonía, donde existen más de 5,000
casos confirmados de contaminación y 293 muertes hasta el 22 de junio de 2020.
Estas cifras siguen creciendo. Y son el anuncio de una tragedia que queremos
enfrentar a través de un conjunto de acciones articuladas, con el apoyo de la sociedad
brasileña e internacional, gobiernos, empresas y ciudadanos solidarios.
Desde que se confirmó la transmisión comunitaria de Covid-19 en Brasil, APIB
ha lanzado una serie de acciones para informar a las comunidades indígenas sobre
Plan en desarrollo, versión la gravedad de la enfermedad, qué medidas preventivas deben tomarse, como el
borrador, aislamiento y distanciamiento social, en un contexto donde las invasiones en territorios
actualizado 28/06/2020 indígenas se intensificaron por la pandemia (mineros, madereros, acaparadores:
de tierras y misioneros fundamentalistas no se aislaron y continuaron ejecutando
ÍNDICE
http://quarentenaindigena.info/ En vista del subregistro de casos de contaminación y muerte por parte de
1
emergência indígena
crímenes a la población originaria). Covid-19 en Brasil y del racismo institucional hacia los pueblos nativos, APIB consolidó
Desde marzo, la APIB urge al Gobierno Federal que adopte medidas escenciales la construcción del Comité Nacional para la Vida y Memoria Indígena, con el fin de
APRESENTAÇÃO
Plano
para de enfrentamento
proteger a los pueblos indígenas a fin de evitar que el virus llegue a los territorios. denunciar la acción genocida del Estado brasileño ante la pandemia del Covid-19 y
Al igual que el cuidado de la salud de quienes viven en la ciudad. Los gobernadores valorar la vida y la memoria de los pueblos indígenas de Brasil afectados. Ell Comité es
da
de todos los estados y el Distrito Federal también fueron formalmente provocados el resultado de las movilizaciones de ATL 2020 y la Asamblea Nacional de Resistencia
CONTEXTO/JUSTIFICATIVA
COVID-19 no Brasil
por APIB para adoptar medidas. En lugar de adoptar medidas de protección, el Indígena y lleva a cabo un seguimiento diario del progreso de Covid-19 entre los
Gobierno Federal se ha convertido en uno de los principales agentes para transmitir pueblos.
la enfermedad dentro de los territorios indígenas. El primer caso confirmado de OBJETIVOS La APIB también construyó el Observatório Quarantena Indígena1, una acción
Uma proposta
contaminación do entre indios brasileños fue una niña de 20 años del
por Covid-19 de colaboración que trabaja en conjunto con el Comité. Es una acción de articulación
pueblo Kokama, elindígena
movimento 25 de marzo,een el municipio amazónico de Santo Antônio do Içá. Eixo 1 - Ações Emergenciais de entre diferentes grupos de la sociedad civil que brindan apoyo y apoyo a los pueblos
La infección fue a través de un médico de São Paulo al servicio del Gobierno Federal Cuidado Integral e Diferenciado indígenas en tiempos de pandemia.
seus parceiros para salvar
y la Secretaría Especial de Salud Indígena (SESAI) quien tenía el virus. Debido a la Las acciones de APIB con el Comité y el Observatorio colaboraron con la
no Controle da Covid-19
vidas e evitar
falta de adopción deo aumento
medidas preventivas por parte del Gobierno, el pueblo Kokama consolidación de este plan, que propone un amplio proceso de colaboración entre
daactualmente
es tragédiael da más pandemia
afectado en casos de muerte, con 57 indígenas asesinados y
Eixo 2 - Ações Judiciais e de
las organizaciones indígenas y no indígenas más diversos para enfrentar la pandemia
la región del Alto Río Solimões, el sitio de los primeros casos de transmisión de la en todo el territorio nacional, basado en tres ejes principales: 1. garantía de atención
8 do Coronavírus
enfermedad, es el lugar entre os número de víctimas.
con el mayor
Incidência Política
integral y diferenciada en el control de Covid-19; 2. acciones legales y políticas; 3. 9
povos indígenas
La llegada del virusdo
a la país
región con el mayor número de personas en aislamiento acciones de comunicación para informes e información.
voluntario y contacto reciente en el mundo, el Vale do Javari, en el estado de Eixo 3 - Ações de Comunicação e
Amazonas, también ocurrió a través de agentes de salud del Gobierno Federal, que Informação em Saúde
ingresaron al territorio sin la adopción y sin las medidas de protección necesarias. En
el Parque do Tumucumaqui, una región aislada con difícil acceso entre los estados de ORÇAMENTO
Amapá y Pará, fueron los militares del Ejército quienes llevaron el virus a la región.
La falta de adopción de medidas para proteger a los pueblos indígenas por
Governança, Execução financeira e
parte del gobierno federal, junto con los discursos recurrentes de Jair Bolsonaro
doações
sobre minimizar del virus y compararlo con un “pequeño resfrío”, es el causante del
alto número de muertos entre los pueblos indígenas por Covid-19 en Brasil, y es el
mayor de la población total de seis países de América del Sur, según datos de la Governança
VIDAS INDÍGENAS
Organización Mundial de laIMPORTAM!
Salud (OMS).
El hecho de que el gobierno federal no haya respondido a la pandemia es Execução Financeira
motivo de preocupación en todo el mundo. Brasil está en camino de convertirse en
uno de los países con más infectados y con el mayor número de muertes en el mundo, Plan en desarrollo, versión Plan enSobre Doações
desarrollo, de alimentos,
versión
muchos de ellos prevenibles. No queremos que las muertes indígenas innecesarias borrador, borrador,
produtos, equipamentos e outros
sean parte de estos números macabros. actualizado 28/06/2020 actualizado 28/06/2020CONTEXTO 11
No es sólo hoy que la Madre Tierra enfrenta días difíciles. Pero ahora el mundo
CONTEXTO atraviesa su mayor crisis social, económica y política causada por la pandemia
de Covid-19, poniendo a la humanidad en una profunda reflexión y lucha por la
preservación de la vida.
Es hora de reflexionar sobre la forma de vida que hemos construido hasta hoy,
ya que las diversas crisis y catástrofes ambientales son el resultado de acciones con
fuertes impactos en el medio ambiente que nos llevan al avance del calentamiento
global, la pérdida de vegetación, la biodiversidad y otros cambios profundos en la
naturaleza. Son el presagio de que estamos viviendo alertas de la Madre Tierra sobre
nuestra forma de existir, que debe ser repensada a través de la solidaridad.
Para Brasil y el mundo, esta guerra viral puede ser nueva, pero para nosotros,
los pueblos indígenas no lo es. Ya conocemos esta realidad porque fuimos víctimas de
las enfermedades utilizadas como estrategia en el proceso de invasión y colonización
de Brasil y muchas otras agresiones, como las practicadas por la dictadura militar y
hoy para exterminar a nuestros pueblos, nuestra identidad y nuestra forma de vida y
usurpación. nuestros territorios y los bienes naturales que hemos preservado durante
12 milenios. 13
En Brasil estamos pasando por días difíciles, con gran tristeza e incertidumbres
políticas: ya hay más de 43 mil vidas perdidas y 800 mil infectadas por Covid-19,
con un porcentaje de letalidad de 6.6% en la población general. Y todos estamos
viendo que Covid-19 afecta a las poblaciones indígenas aún más letalmente. Hasta
el 16 de junio, registramos 287 personas indígenas fallecidas, 5,484 infectadas, con
103 personas afectadas en más de 17 estados de la federación. La letalidad del virus
entre los pueblos indígenas está por encima de las tasas de los no indígenas, lo que
demuestra su gran capacidad de destrucción.
Tales muertes indígenas no son solo números, son personas, recuerdos e
historias de las personas que están bajo una fuerte amenaza, entre ellas: Amanayé
(PA), Anacé (CE) Arapiun (PA), Arara (PA), Arapaso (AM), Apurinã (AM), Atikum (PE) ,
Assurini do Trokará (PA) , Baniwa (AM), Baré (AM), Borari (PA), Dessana (AM), Fulni-ô
(PE), Gavião Akrãtikatêj (PA), Gavião Kykatejê (PA), Gavião Pakatêjê (PA). Gavião
Pykobye (MA), Galibi Kali´na (AP), Galibi Marworno (AP), Guarani Mbya (SP), Guarani
Plan en desarrollo, versión Kaiowa (MS), Guajajara (MA/PA), Hexkaryana (AM), Huni Kuin (AC), Hupda (AM),
113
borrador, Jaminawa (AC), Jaminawa Arara (AC), Jenipapo Kanidé (CE), Juruna (PA), Kaapor
PUEBLOS INDÍGENAS AFECTADOS actualizado 28/06/2020 (MA), Kanela Apanjekrá (MA), Kanela Memortumré (MA), Karajá (TO), Kalapalo (MT),EL GOBIERNO FEDERAL ES EL Karitiana (RO), Kariri Xocó (AL), Kaingang (RS/SC), Kaimbé (SP), Kanamari (AM),
PRINCIPAL AGENTE TRANSMISOR DEL Karapanã (AM), Karipuna (AP) , Omagua-zñKambeba (AM), Kanoê (RO), Kayapó
COVID-19 Mebêngôkre (PA), Katxuyana (PA), Krikati (MA), Kokama (AM) , Koripako (AM),
Kubeo (AM), Macuxi (RR), Madija/Kulina (AC), Manchineri (AC), Marubo (AM), Matsés/
Mayoruna (AM), Mirititapuya (AM), Mura (AM) , Munduruku (AM/PA) , Pandareo Zoro
(RO), Pankararu (PE), Pankará (PE), Palikur (AP) , Parakanã Arawete (PA), Pipipã (PE),
Pitaguary (CE), Piratapuya (AM), Potiguara (RN/PB), Puyanawa (AC), Puruborá (RO),
Sateré Maué (AM), Shanenawa (AC), Shawãdawa Arara (AC), Surui Aikewara (PA),
Tabajara (CE), Tariano (AM), Tapeba (CE), Taurepang (RR), Tembé (PA), Terena (MS),
Tikuna (AM), Tiriyó (PA), Tiriyó (PA), Tremembé (CE), Tukano (AM), Tupinambá (CE),
Tupinambá de Olivença (BA), Tupinambá (PA), Tupiniquim (ES), Tuyuka (AM), Wai Wai
(PA), Wapichana (RR), Wanano (AM), Warao (Amazônia Venezuelana | AM, PA, RR,
PB, PE), Warekena (AM), Wayana (PA), Xavante (MT), Xipaya (PA), Xikrin do Bacajá
(PA), Xikrin do Cateté (PA), Xukuru (PE) e Yanomami (RR), todos afectados por la
pandemia! Son historias rotas debido al profundo descuido y la ausencia de políticas
públicas capaces de garantizar el mantenimiento de estas vidas. Se está promoviendo
14 un verdadero genocidio en el país. 15
La necesidad de este gobierno de promover otro genocidio entre el pueblo
brasileño y, en particular, entre los pueblos indígenas, no solo se reduce a la difícil
situación de la pandemia, sino que existe el deseo de ocupar y destruir nuestros
territorios y el medio ambiente. Se lleva a cabo a través de una práctica explícita de
imponer un Brasil con una visión única, restringiendo las libertades y los derechos
básicos de los pueblos nativos, que siempre han existido y resisten en este país.
La crisis política en curso en Brasil, bajo el mando de un gobierno autoritario
y fascista, además de acentuar las sombras en el sistema democrático, demuestra
la ineficiencia para enfrentar la pandemia y, en lugar de buscar la unidad, promueve
la división y el sectarismo, alimentado por el fanatismo y el racismo estructural que
proporciona desigualdades sociales y económicas
En medio de una pandemia, la sociedad brasileña tiene que lidiar con
un presidente de la República que no está a la altura de su trabajo, ni tiene la
competencia para enfrentar la grave crisis de salud que nos persigue. Se combate la
Plan en desarrollo, versión ciencia, no el virus, se fomenta la aglomeración, no la distancia social, se propagan
borrador, medicamentos milagrosos, se ignoran las muertes, se oculta el número de víctimas, se
actualizado 28/06/2020 boicotean las acciones de otras entidades federadas.RACISMO INSTITUCIONAL, NOTICIAS 2
https://www.inesc.org.br/ Está en marcha una clara estrategia de subregistro para minimizar los impactos
FALSAS Y RELATIVIZACIÓN DE obrasilcombaixaimunidade/ de esta crisis de salud y ocultar su carácter higiénico utilizado por el gobierno federal.
ENFERMEDADES No existe una política de pruebas masivas de la población en el país, como en otros
3
http://quarentenaindigena.info/2020/05/01/
países, pero la apuesta no está en el modelo de inmunización de la gente, con los
durante-a-pandemia-funai-emite-norma-que-
Falta de asistencia del SESAI a los incentiva-invasao-de-terras-indigenas/ pueblos más pobres y socialmente más vulnerables, y los indígenas, sus principales
pueblos indígenas que viven en contextos víctimas.
urbanos y fuera de los territorios no Está claro que el gobierno brasileño crea barreras para evitar que los pueblos
sancionados. indígenas tengan garantizados sus derechos y promueve deliberadamente una política
de higiene social a través de su táctica de subregistro.
La voluntad de los hospitales de registrar La inanición de la Secretaría Especial de Salud Indígena (Sesai) distorsionada
a los indígenas que viven en contextos intencionalmente por el gobierno de Bolsonaro con su desmantelamiento gradual, sólo
urbanos como marrones. refuerza su rostro higienista y genocida2. Desde el comienzo del gobierno ha habido
un claro intento de extinguir a Sesai, con cambios en el modelo de contratación
La postura del Gobierno Nacional de profesionales de la salud indígenas, además de debilitar el control social con
sobre la crisis COVID-19 ha aumentado la extinción del Foro de Presidentes de los Consejos Distritales de Salud Indígena
los crímenes de racismo contra las (Condisi) y el recortes presupuestarios. En otras palabras, tales medidas expresan
16 comunidades indígenas en los pueblos la determinación de desmantelar la política diferenciada sobre atención de salud 17
pequeños. Varios pueblos indígenas se indígena.
niegan a hacerse la prueba o someterse Con el fin del Programa Mais Médicos, la mortalidad de los bebés indígenas
a tratamiento debido al racismo, que aumentó nuevamente en 2019, después de la partida de los médicos cubanos. Los
también ha aumentado los conflictos datos del Ministerio de Salud muestran que, entre enero y septiembre de 2019, el
internos en las comunidades. último mes con estadísticas disponibles, murieron 530 bebés indígenas de hasta un
año, un 12% más que en el mismo período en 2018. Esta tabla muestra la ausencia
de Declare en su papel de preservar nuestras vidas garantizando la atención médica
básica.
Como resultado, hay otras cien personas afectadas por víctimas fatales de
Covid-19 en todo el país, incluido el grupo de riesgo de personas mayores que son
vulnerables o mueren, comprometiendo nuestro patrimonio cultural. Son nuestros
tesoros vivientes, son nuestras fuentes de sabiduría, de mantener nuestras culturas y
ancestros que se van, sin mencionar la falta de respeto a nuestras formas de lidiar con
el mundo de los muertos3.
Plan en desarrollo, versión La actitud de suspender la demarcación de las tierras indígenas, el
borrador, debilitamiento de las atribuciones constitucionales de FUNAI hasta IN 09/2020,
actualizado 28/06/2020 la militarización del comando de los organismos de control ambiental a través del4
http://quarentenaindigena.info/2020/05/01/ Decreto nº 10.341 / 2020, los ataques al Bosque Atlántico promovidos por el Ministro
durante-a-pandemia-funai-emite-norma-que- del Medio Ambiente, el avance de la minería ilegal y las acciones de las milicias rurales
incentiva-invasao-de-terras-indigenas/ que causan incendios e invasiones ilegales en la Amazonía, estimulados por este
gobierno, son factores que contribuyen directamente a la fragilidad en los territorios
indígenas y son responsables de la intensificación de los conflictos por la tierra. en el
país, creando factores agravantes para enfrentar a Covid-194.
La fuerte promoción de la flexibilidad en la legislación ambiental que comienza
con la publicación de la Medida Provisional 870, que cambia los poderes de varios
organismos, combinados con el MP 910, conocido como “MP da Grilagem”, que
ahora se procesa con el número PL 2633/20. Legislativo), y las diversas disposiciones
internas, como las Instrucciones Normativas y las Ordenanzas, solo aumentan y
corroboran con un plan depredador de: “aprovechar la pandemia para pasar el
ganado” dirigido por Ricardo Salles, Ministro de Medio Ambiente.
Es extremadamente importante denunciar las amenazas planteadas por el
FRIGORÍFICOS Y MATADEROS proyecto militar en tierras indígenas. Ya nos hemos enfrentado a las dictaduras de
una dictadura y sobrevivimos. Nuestros cuerpos, nuestros recuerdos están hechos de
18 El principal responsable de la lucha, resistencia y victoria, ¡aquí estamos! 19
introducción del virus en varias aldeas de La deforestación en el país solo ha aumentado, con la tasa más alta registrada
Mato Grosso do Sul fue el agronegocio. en la última década. En la Amazonía hubo un aumento del 30% en relación con el año
En la Reserva Indígena Dourados, donde anterior, y es notable que solo en Roraima las áreas deforestadas aumentaron en un
la primera muerte fue registrada por 216%, según los datos recopilados por el INPE. Estos datos corroboran las directrices
un guaraní Kaiowá, la enfermedad fue del gobierno actual, dejando a la biodiversidad y las formas de vida indígenas
traída por un empleado de JBS Frigorific, vulnerables en todo Brasil.
según información de un periódico local, La deforestación en tierras que concentran a los pueblos indígenas en
Repórter Brasil. aislamiento voluntario en el país aumentó en un 113% entre julio de 2018 y julio de
2019, según un informe preparado por el Instituto Socioambiental (ISA) basado en
El patrón se repite en el oeste de datos de Prodes, el sistema satelital nacional que monitorea pérdida de vegetación
Paraná, en las tierras indígenas de Santa nativa. ¡El informe muestra que el ataque a estos territorios es incluso mayor que el
Catarina y en Rio Grande do Sul. Los 80% observado en tierras indígenas demarcadas en el mismo período!
primeros casos infectados dentro de El gobierno de Bolsonaro ya tiene el título de campeón en la serie histórica
estos territorios se registraron entre de los últimos 14 años, como el mayor promotor de un alimento contaminado por
los pueblos indígenas de los pueblos Plan en desarrollo, versión pesticidas. Solo en 2019, se lanzaron 474 sustancias nuevas. El 13 de marzo, otras 22
Kaingang y Guaraní Mbya. Estas personas borrador, sustancias nuevas llegaron al mercado brasileño, agregando 150 solo en la primera
eran empleados del sector frigorífico actualizado 28/06/2020 mitad de 2020. En la lista más reciente, hay pesticidas prohibidos en la Unión Europea,
local.PERSONAS INFECTADOS NÚMERO DE https://racismoambiental.net. como clorotalonil, glufosinato y ametrina.
5
br/2020/05/09/analise-de-vulnerabilidade-
AFECTADAS MUERTOS
Las dificultades a medir frente a Covid-19 no son pocas. La atención médica
demografica-e-infraestrutural-das-terras- en tierras indígenas es precaria y ha empeorado con la llegada de la pandemia.
indigenas-a-covid-19/
113 8847 365
Existen situaciones de escasez o dificultad para acceder al agua potable en los
territorios indígenas, lo que podría garantizar las medidas sanitarias recomendadas
por la Organización Mundial de la Salud5. Existe una falta de transporte aéreo, fluvial
y terrestre para los casos más graves de infección por Covid-19. El desplazamiento
a las zonas urbanas para retirar la ayuda de emergencia puede traer riesgos de
contaminación; respeto a las recomendaciones de salud de las agencias al tratar con
los pueblos indígenas; La recepción adecuada en las Casas de Saúde Indígena (Casais)
y otras también implica riesgos que tememos.
Hay muchos desafíos ante la enorme crisis humanitaria y de civilización.. Para
tanto, seguimos firmes, assim como nossos ancestrais, que há mais de 520 anos
resistem lutando seja pelo direito ao território, para superar os desmandos da ditadura,
bem como outras epidemias, as balas do latifúndio ou as constantes tentativas de
invisibilizar nossas culturas, nossas identidades e modos de vida.
20 Desde el 20 de marzo de 2020, el Comité
Nacional de Vida y Memoria Indígena ha
En tiempos de pandemia, la lucha colectiva y la solidaridad que se ha reavivado 21
en el mundo solo se completará con los pueblos indígenas, ya que la cura no solo
seguido la evolución de los casos en la
estará en el principio activo, sino en la activación de nuestros principios humanos.
población indígena. Las cifras oficiales
publicadas por SESAI no cuentan a los
indígenas que viven en áreas urbanas,
además de presentar una brecha entre los
números reconocidos y los determinados
por las organizaciones regionales. El
subregistro de casos es claro al comparar
las series históricas de muertes.
Plan en desarrollo, versión
borrador,
actualizado 28/06/2020
Resumen de casos registrados por el Comité de Vida y Memoria Indígena
actualizado el 25/06/2020MUERTES INDÍGENAS POR COVID-19
22 23
La muerte de personas
indígenas por COVID-19
en Brasil ya es mayor
que el número total de
muertes en 6 países de
América del Sur.
Acceder al
emergenciaindigena.apib.info/dados_covid19/
para obtener información actualizada.
Resumen de casos registrados por el Comité de Vida y Memoria Indígena
actualizado el 25/06/2020“EM TEMPOS DE
ENFERMIDADE,
TEMOS QUE NOS ALIMENTAR
MUITO MAIS DE AMOR E
TERNURA.
QUANDO NÃO HÁ REMÉDIO,
A SOLIDARIEDADE É O QUE
CURA”
Célia Xakriabá
“EN TIEMPOS DE
ENFERMEDAD,
TENEMOS QUE
ALIMENTARNOS MUCHO MÁS
CON AMOR Y TERNURA.
CUANDO NO HAY MEDICINA,
LA SOLIDARIDAD ES LO QUE
CURA “
Célia Xakriabá
Apoye y participe en el
Memorial de la vida indígena
instagram.com/memorialindigenaOBJETIVOS
En este contexto creciente e inaceptable de ataques contra los pueblos
OBJETIVOS indígenas y nuestros derechos más fundamentales, y para hacer frente a situaciones
creadas o agravadas por la propagación de Covid-19 entre los pueblos indígenas, APIB
presenta su Plan Indígena para confrontar COVID-19 en Brasil. En este documento, se
consolidaron las propuestas presentadas por los líderes de base durante el Terra Livre
Camp (ATL) 2020 y la Asamblea Nacional de Resistencia Indígena, ambas llevadas a
cabo en un entorno virtual debido a la pandemia, y pidiendo a la sociedad brasileña e
internacional que apoyen sus acciones.
El Plan de Afrontamiento Indígena COVID-19 en Brasil articula acciones de
emergencia para garantizar una atención integral y diferenciada en el control de
Covid-19, además de acciones relacionadas con asuntos judiciales, políticos y de
comunicación e información de salud. Las propuestas buscan resaltar y generar
respuestas al fracaso del Estado brasileño para abordar la pandemia entre los
pueblos indígenas, que está empeorando en el contexto de los ataques contra los
derechos indígenas, el desmantelamiento de la política indígena y el debilitamiento
de los organismos públicos e instituciones responsables de ayudar a los pueblos
indígenas, protección de sus territorios y promoción de sus derechos. También 29
buscan proponer la adopción de medidas concretas que deben tomar los pueblos
indígenas, los organismos públicos y la sociedad en general, para la prevención
y confrontación de Covid-19 en las comunidades indígenas a fin de considerar
respuestas culturalmente apropiadas, así como medidas urgentes para salvar evitando
el sufrimiento y aumentando el número de muertes. Garantizar la subsistencia en todo
el territorio nacional, sin discriminación, así como implementar medidas estructurales,
considerando el impacto prolongado de la pandemia y la participación y consulta de
los pueblos indígenas por parte de los organismos públicos responsables también se
encuentran entre las medidas propuestas.
El plan de afrontamiento indígena COVID-19 en Brasil está organizado en 3 ejes,
como se describe a continuación.
Eje 1 | Acciones de emergencia de atención integral y diferencial en el control de
Covid-19
Plan en desarrollo, versión
Eje 2 | Acciones de incidencia legal y política
borrador, Eje 3 | Comunicación de salud y acciones de información
actualizado 28/06/2020Considerando que el Ministerio Público Federal llama la atención sobre “la Especiales (DSEI) deben incorporarse a los Centros de Operaciones de Emergencia de
situación de especial vulnerabilidad social y económica a la que están sometidos EJE 1 Salud Pública a nivel nacional, estatal y municipal.
los pueblos indígenas en el país, así como que las dificultades logísticas en la En los casos en que los hospitales de referencia están lejos de las aldeas o
comunicación y el acceso a los territorios aumentan el riesgo de genocidio indígena”, Acciones de emergencia de pueden estar saturados y colapsados, es necesario y urgente crear alternativas
Entendemos que TODAS las medidas indicadas por el Ministerio Público Federal en atención integral y diferencial para el aislamiento y el tratamiento de pacientes con Covid-19, acompañados por
la Recomendación Nº 11-2020 / MPF deben ser atendidas, respectivamente, por la profesionales de la salud y con recursos. diagnóstico y terapéutico, en territorios
Secretaría de Vigilancia Sanitaria, del Ministerio de Salud; la Secretaría Especial de
en el control de Covid-19 indígenas a través de hospitales de campaña, salas o Unidades de Atención Primaria
Desarrollo Social, del Ministerio de Ciudadanía; Secretaría Especial de Salud Indígena; Indígena (UAPI). Por lo tanto, para reducir esta mortalidad, es esencial que SESAI
Distritos Sanitarios Indígenas Especiales; Fundación Nacional Indígena, así como por organice el DSEI para enfrentar la enfermedad en los territorios indígenas.
los Estados y Municipios de referencia. Tan importante como contar con un respaldo hospitalario es la detección
APIB entiende que esta es una situación compleja, que puede desarrollarse rápida, el aislamiento y la identificación de los contactos de los pacientes para reducir
en diferentes escenarios, y es por eso que las agencias públicas DEBEN consultar el contagio entre las personas y proteger a los ancianos, las personas con otras
y garantizar la participación indígena, de manera permanente y continua, para que enfermedades y las mujeres embarazadas, que buscan reducir los casos graves.
las acciones estatales sean efectivas considerando las especificidades de pueblos y La monitorización diaria de los pacientes, con oximetría, es esencial para que el
sus localidades. Además, APIB defiende la articulación de acciones entre el Frente empeoramiento de la afección en un paciente se detecte temprano para su extracción
Parlamentario Mixto para la Defensa de los Derechos de los Pueblos Indígenas, el de manera oportuna, lo que reduce el riesgo de muerte. También señalamos que en el
30 Foro Permanente para la Defensa de la Amazonía, el Frente Ambientalista, el Frente desarrollo y disponibilidad de vacunas y protocolos de tratamiento para Covid-19 en 31
de Derechos Humanos, el Frente Quilombola, asociaciones científicas, nacionales los próximos meses y años, se debe prestar atención a la vulnerabilidad de los pueblos
e internacionales, Ministerio Público Federal (MPF), Defensoría Pública (DPU), indígenas, reconociéndolos como un grupo prioritario para acceder a estos recursos.
movimientos sociales y sociedad civil organizada. En este sentido, dada la seriedad del avance de la transmisión comunitaria de
La posición del movimiento indígena, que se agrega a la Recomendación del Covid-19 entre los pueblos indígenas, APIB exige que el Estado brasileño cumpla su
MPF, destaca la preocupación especial con los pueblos indígenas aislados y aquellos función de garantizar el derecho a la salud de los pueblos indígenas y su atención
en territorios amenazados por el acaparamiento de tierras, la minería y la minería, y integral y diferenciada, de conformidad con los preceptos constitucionales y legal, y
también la importancia de abordar el racismo en el acceso a la atención médica, ya recomienda a los organismos públicos:
sea en tierras indígenas o en el contexto urbano. Para APIB, es urgente llevar a cabo
un diagnóstico integral de Covid-19, mediante pruebas moleculares y serológicas, en • Es esencial garantizar la evaluación de los profesionales de la salud que prestan
todas las comunidades, para el mayor número posible de personas, a fin de estructurar servicios a las tierras indígenas, el estricto cumplimiento de los protocolos y plazos
el monitoreo y la vigilancia efectiva de la pandemia dentro de las tierras. pueblos de cuarentena, y el suministro adecuado de equipos de protección personal (EPP),
indígenas y mejorar las acciones de prevención, control y tratamiento. También es para evitar que los trabajadores del subsistema transmitan el SRAS -Cov-2 para
urgente garantizar que, además de las comunidades, en los municipios y capitales, poblaciones indígenas en su trabajo diario;
haya hospitales de referencia para atención de complejidad media y alta, donde se
puedan realizar exámenes clínicos y hospitalización adecuada para el tratamiento de Plan en desarrollo, versión Plan en desarrollo, versión • Es esencial estructurar la vigilancia de Covid-19, con pruebas garantizadas para
pacientes en Covid-19 y otras enfermedades. Entendemos que FUNAI y SESAI, así borrador, borrador, monitorear la situación epidemiológica (confirmación de casos y sus contactos)
como las Coordinaciones Regionales (CR) de Funai y los Distritos Sanitarios Indígenas actualizado 28/06/2020 actualizado 28/06/2020 en las aldeas. Para eso, es necesario una mayor articulación entre los DSEI, losdepartamentos de salud municipales y estatales, los departamentos de vigilancia Educación para la Vida. Distancia para mayor cobertura y velocidad;
de la salud, LACEN, CGLab / MS, Fiocruz, universidades y otras instituciones para
estructurar preferiblemente las redes y los flujos de los laboratorios moleculares. • Es necesario estructurar redes de apoyo de telemedicina para apoyar el EMSI
para llevar a cabo RT-PCR de manera oportuna, y para la adquisición y distribución y proporcionar orientación remota sobre vigilancia, diagnóstico y tratamiento
de pruebas serológicas (rápidas), particularmente para las comunidades más de pacientes, involucrando universidades, Grupo de interés especial sobre salud
distantes, evitando desplazamientos a las ciudades; indígena de la Sociedad Brasileña de Medicina Familiar y Comunitaria, Grupo
de supervisión especial Más médicos , así como mapear a los empleados a nivel
• Es urgente adquirir y poner a disposición equipos, medicamentos y otros regional;
suministros para el tratamiento oportuno de Covid-19 y otras enfermedades,
preferiblemente en pueblos como oxímetros digitales, termómetros, cilindros de • Existe una necesidad urgente de adaptar parejas en todo el país para recibir y
oxígeno y concentradores, máscaras de concentración; aislar a los pacientes de Covid-19 en sus propios espacios y con equipos dedicados,
equipos para EPP, suministro de diagnósticos de Covid-19, para evitar que se
• Que el SESAI estructura urgentemente salas, hospitales de campaña o Unidades conviertan en el foco de atención. transmisión del Sars-Cov-2;
de Atención Primaria Indígena (UAPI), con equipos y suministros necesarios para
el aislamiento y el tratamiento de pacientes con Covid-19 que requieren apoyo • Es necesario establecer con las redes reguladoras de los flujos de referencia del
farmacológico y oxigenoterapia no invasiva en las aldeas DSEI y postes de base, Sistema Único de Salud (SUS) y la priorización de vacantes en camas de hospital
32 con el apoyo adecuado para los traslados a la red de hospitales de referencia para y UCI para indígenas y pacientes de los DSEI, asegurando la atención hospitalaria 33
casos graves; para todos;
• Que Sesai garantiza el contingente necesario de trabajadores de EMSI para • Mejora del sistema de vigilancia epidemiológica para el seguimiento de
mantener la atención a la población, fortalecer la vigilancia y confrontar a Covid-19 casos y muertes por parte de Covid-19 de pueblos indígenas, para lo cual es
y el traslado de pacientes, basado en el mapeo de profesionales por DSEI / región y necesario hacer obligatoria la identificación de color / raza en las notificaciones
garantizar recursos y agilidad para la contratación más profesionales; relacionadas con Covid-19, Síndrome de Influenza, SRAG y muerte y la articulación
entre los sistemas de información de SESAI y el resto del Ministerio de Salud, los
• Es urgente revisar los horarios de trabajo de los equipos multidisciplinarios departamentos de salud municipales y estatales Los resultados y las metodologías
de profesionales de la salud indígena, incluidos los médicos del programa deben difundirse ampliamente de manera abierta al público, con detalles de la
Mais Médicos para Brasil, aumentando la duración de la estadía en el área y información, sin comprometer la privacidad de las personas;
disminuyendo los intercambios de los equipos, para minimizar los riesgos de
transmisión del Covid-19 en territorios indígenas; • El DSEI debe desarrollar protocolos de defunción, teniendo en cuenta las
características culturales de cada pueblo indígena, respetando sus tradiciones
• Es urgente que los DSEI establezcan asociaciones con universidades, escuelas funerarias, y asegurando que las muertes de indígenas en situaciones urbanas se
técnicas del SUS, organizaciones de la sociedad civil y simpatizantes para Plan en desarrollo, versión Plan en desarrollo, versión identifiquen e incorporen adecuadamente en las estadísticas oficiales de SESAI y
establecer programas de capacitación en la gestión de Covid-19 para profesionales borrador, borrador, EM;
de la salud indígenas, especialmente para AIS / AISAN, utilizando la estrategia de actualizado 28/06/2020 actualizado 28/06/2020• Al planificar, ejecutar y evaluar las acciones del gobierno para confrontar a • Apoyar la expansión de las estrategias de vigilancia y diagnóstico de Covid-19
Covid-19 y reducir sus impactos, es urgente establecer un diálogo constante con el EJE 1 para indígenas y trabajadores en el subsistema de salud indígena, particularmente
movimiento indígena a nivel nacional y regional y con los líderes y representantes casos sospechosos y contactos de casos confirmados (que en el contexto indígena
indígenas a nivel local para asegurar su participación en el procesar y expandir el ACCIONES QUE EL pueden representar a toda la aldea o comunidad). - presionar a las autoridades
intercambio de información y la transparencia de acciones y resultados; PLAN APIB PRETENDE públicas para que estructuren la red de laboratorios moleculares para las pruebas
de RT-PCR, para recolectar donaciones para esta estructuración, y para comprar y
• Es necesario proporcionar recursos adicionales y específicos para que la
DESARROLLAR proporcionar pruebas rápidas de calidad.
logística de las acciones de salud y el apoyo a las comunidades sean viables
durante el período de confrontación de Covid-19, así como para la distribución Acciones de emergencia de • Compra y disponibilidad de equipo de protección personal (PPE) para AIS y
de insumos e infraestructura, garantizando también el transporte, a través de las atención integral y diferencial AISAN, equipos de salud multidisciplinarios, otros trabajadores del subsistema
UCI. aire, río y carretera, para pacientes indígenas que, en estado grave, necesitan en el control de Covid-19 (conductores, pilotos, etc.) y redes de servicios de salud de municipios de
asistencia en ciudades y hospitales de referencia; referencia con una población indígena predominante.
• Es necesario apoyar la instalación de infraestructura de comunicación en las • Compra y disponibilidad de productos de higiene y máscaras caseras para
aldeas por medio de radiodifusión, internet por radio, internet por satélite, telefonía comunidades indígenas y municipios con población indígena afectada, con miras a
satelital, para expandir las acciones de comunicación e información de salud con las fortalecer las acciones preventivas contra Covid-19.
34 comunidades y garantizar el apoyo de la telemedicina y educación a distancia para 35
EMSI, y en particular AIS / AISAN; • Movilizar la creación de redes regionales de solidaridad de médicos
y enfermeras para apoyar la telesalud / telemedicina para los equipos
• Es necesario apoyar con recursos y logística el mantenimiento y la subsistencia multidisciplinarios de profesionales de la salud indígena (EMSI), incluidos AIS /
en pueblos y territorios indígenas, especialmente en aquellos que son más AISAN, que trabajan en territorios indígenas.
poblados y que dependen más de productos industrializados, enviando insumos
para actividades productivas (pesca, caza, agricultura y recolección) o la • Apoyar la estructuración de programas permanentes de educación a distancia
distribución de canastas de alimentos básicos, con alimentos culturalmente para equipos multidisciplinarios de salud indígena (EMSI), agentes de salud
apropiados y saludables, que pueden garantizar la seguridad alimentaria de las indígenas (AIS y AISAN), agentes de salud y medio ambiente, parteras y todos
poblaciones indígenas; aquellos que trabajan en el campo de la salud. , dentro de las comunidades, con
miras a fortalecer las acciones de protección y prevención de Covid-19.
• Es necesario mantener y expandir la producción y difusión de información
en pueblos y territorios indígenas con adecuación cultural y lingüística, sobre • Apoyar la implementación de salas, hospitales de campaña y unidades indígenas
la pandemia, formas de prevenir y controlar la propagación de Sars-Cov-2, de atención primaria (UAPI) en aldeas y en áreas o regiones prioritarias, de acuerdo
la importancia del aislamiento de los pueblos indígenas en sus territorios. , la con los criterios de vulnerabilidad y las necesidades regionales, equipadas y con
reducción de los desplazamientos entre comunidades y ciudades, y también sobre Plan en desarrollo, versión Plan en desarrollo, versión profesionales de la salud calificados, para llevar a cabo el diagnóstico. Atención y
las medidas de afrontamiento y atención médica implementadas por los DSEI. borrador, borrador, asistencia adecuadas a los pacientes, en particular a aquellos con resultados más
actualizado 28/06/2020 actualizado 28/06/2020 graves.• Apoye la demanda de contratar más médicos, enfermeras, trabajadores de la Para APIB, el Estado brasileño contribuye a una situación de genocidio
salud y otros profesionales, para garantizar un servicio integral y diferenciado en EJE 2 cuando, además de no servir adecuadamente a los pueblos indígenas en términos
las aldeas, con suministros y medicamentos adecuados. de protección, prevención y atención en el tratamiento contra Covid-19, restringe los
Acciones de incidencia legal y derechos y la protección de las tierras indígenas. Por lo tanto, exigimos la demarcación
• Promover acciones que fortalezcan las iniciativas indígenas de aislamiento inmediata, regularización, inspección y protección de todas las tierras indígenas y la
política
y distancia social en sus aldeas, así como el control de entrada y salida de los anulación de la Opinión 001/17, del Fiscal Federal, que viola los derechos reconocidos
territorios indígenas y la creación o mantenimiento de barreras sanitarias, cuando en los instrumentos nacionales e internacionales de derechos humanos. Y seguimos
sea necesario. trabajando para:
• Apoyar la estructuración adecuada de los sitios de aislamiento para el • que el Congreso Nacional deje de lado todas las iniciativas legislativas
tratamiento de pacientes y sus contactos. que presente el banco ruralista y otros segmentos de capital con el objetivo
de restringir o suprimir los derechos fundamentales de nuestros pueblos,
• Apoyar acciones que promuevan la seguridad alimentaria en las comunidades principalmente el derecho original a las tierras que tradicionalmente ocupamos;
indígenas, como la adquisición y / o distribución de canastas de alimentos
básicos, con alimentos culturalmente apropiados y saludables, insumos para el • que el Poder Judicial suspenda todas las acciones de recuperación o anulación
fortalecimiento y la sostenibilidad de las actividades productivas (pesca, caza, de tierras indígenas presentadas por invasores, presuntos propietarios o
36 agricultura y recolección) y expansión acceso a agua potable y saneamiento, para empresarios, contra pueblos indígenas que hayan tomado la determinación de 37
garantizar un buen estado nutricional en las comunidades indígenas y evitar el flujo recuperar sus tierras tradicionales;
a las ciudades.
• que el Tribunal Federal Supremo debe juzgar, lo antes posible, la Apelación
• Promover la valorización y el uso de la medicina tradicional, siempre Extraordinaria - RE nº 1.017.365, con el carácter de Repercusión General, para
considerando la importancia de prevenir el avance del nuevo coronavirus y la establecer, definitiva y plenamente, el Indigenate: el derecho de ocupación original,
atención con expertos y especialistas, proporcionando equipos de protección nacido, congénito de nuestras tierras y territorios, para corregir la trayectoria de la
personal y manteniendo la distancia social. agresión contra los pueblos indígenas de Brasil.
• Exigimos la revocación de la Instrucción Normativa 09, del 16 de abril de 2020,
publicada por el presidente de FUNAI, en la edición del 22 de abril del Boletín
Oficial (DOU), que permite, ilegal e inconstitucionalmente, la transferencia de
valores. de tierra a particulares dentro de áreas indígenas protegidas por la ley
brasileña.
Plan en desarrollo, versión Plan en desarrollo, versión • Exigimos que el Congreso Nacional presente el proyecto de ley 2.633 / 20,
borrador, borrador, antigua Medida Provisional 910/19, que intenta legalizar el acto criminal de
actualizado 28/06/2020 actualizado 28/06/2020 acaparamiento de tierras en nuestros territorios, Unidades de Conservación y otrosterritorios de comunidades tradicionales. aún más grave en Brasil, no puede servir como un frente para acelerar las iniciativas de
desregulación y facilitar la deforestación, el acaparamiento de tierras y la minería en
• Exigimos que el Congreso Nacional presente el proyecto de ley No. 191/2020 los territorios indígenas.
que regula la investigación y la minería de recursos minerales e hidrocarburos y el
uso de los recursos hídricos para la generación de electricidad en tierras indígenas, • Elaborar y proponer al poder judicial medidas judiciales para exigir una
así como instituir una compensación por la restricción. usufructo de tierras EJE 2 acción rápida y efectiva por parte del Estado brasileño, en cumplimiento de sus
indígenas. obligaciones legales y administrativas, en el tratamiento de la difusión y el contagio
ACCIONES QUE EL de Covid-19 entre los pueblos y sus comunidades indígenas y contra los casos de
• Además, entendemos que el gobierno de Bolsonaro debe suspender la
PLAN APIB PRETENDE subregistro y Discriminación institucional y racismo contra los pueblos indígenas.
ejecución de cualquier obra de infraestructura (hidroeléctrica, carreteras, etc.) o
agroindustrial que pueda afectar nuestros territorios, ya que, además de generar DESARROLLAR • Actuar junto con los diferentes frentes parlamentarios en el Congreso Nacional
daños ambientales y sociales irreversibles, también prevén la presencia de personas para evitar que los proyectos contrarios a los derechos indígenas sean discutidos,
no indígenas, agentes potenciales para la propagación del coronavirus y otras Acciones de incidencia legal y enviados y votados durante la pandemia.
enfermedades nocivas a nuestros pueblos y comunidades. política
• Actuar con el ejecutivo federal buscando información precisa sobre la prisión y
• Exigimos que el presidente Jair Bolsonaro sancione el proyecto de ley núm. la situación de salud de los presos y presos indígenas, según lo recomendado por el
38 1.242, que establece el plan de emergencia para ayudar a los pueblos indígenas y art. 12 de la Rec. 62/20 del Consejo Nacional de Justicia (CNJ). 39
quilombolas, que fue aprobado por la Cámara de Diputados y el Senado Federal.
• Solicitar a los defensores públicos la adopción de medidas en relación con los
Ante este escenario tan violento para los pueblos indígenas, APIB trabaja casos de pueblos indígenas bajo su jurisdicción, quienes proceden a reemplazar
para intensificar las articulaciones y la construcción de redes de solidaridad y la las cárceles preventivas con medidas cautelares alternativas previstas en el art. 319
difusión de información sobre la situación de los derechos humanos de los pueblos del Código de Procedimiento Penal o por el régimen especial de cumplimiento de
indígenas de Brasil, que ha empeorado con el avance de Convid. -19 en territorios la pena prevista en el art. 56, párrafo único, del Estatuto del Indio (Ley 6.001 / 73),
indígenas. Entendemos que la protección de los pueblos y tierras indígenas es de teniendo en cuenta la especificidad de la cultura indígena y debido a crímenes
interés general y no solo de los pueblos indígenas, y hemos ganado cada vez más el cometidos sin violencia o amenaza grave y que están encarcelados en unidades
apoyo de movimientos sociales, autoridades nacionales e internacionales, artistas, etc. penitenciarias superiores a la suya maxima capacidad.
Además de aumentar la conciencia pública y la sensibilización, buscamos presentar
quejas sobre violaciones graves de los derechos humanos de los pueblos indígenas, • Provocar la formación de un Comité de Crisis Interinstitucional para confrontar
incluidas las relacionadas con la pandemia, en diferentes organismos nacionales e a Covid 19 entre los pueblos indígenas, coordinado por el Consejo Nacional de
internacionales. Derechos Humanos (CNDH), con asientos garantizados para los pueblos indígenas,
Entendiendo que las presiones en nuestros territorios también involucran para definir estrategias para la protección de los pueblos indígenas, con el objetivo
intereses de los sectores económicos, continuaremos con nuestra campaña para Plan en desarrollo, versión Plan en desarrollo, versión de monitoreo conjunto de protección territorial, seguridad alimentaria, ayuda y
mantener a las empresas e inversores que se benefician de los productos derivados de borrador, borrador, beneficios, insumos y protocolos contra la transmisión, para todos los pueblos
nuestra sangre indígena. Entendemos que el contexto de la crisis económica mundial, actualizado 28/06/2020 actualizado 28/06/2020 indígenas.• Trabajar con el Sistema de las Naciones Unidas y el Sistema Interamericano, Para APIB, el subregistro de los pueblos indígenas asesinados y contaminados
con sus diversos órganos, mecanismos y relatores especiales, para fortalecer las EJE 3 por Covid-19 y el racismo institucional del gobierno federal deben terminar. Todos los
estrategias de defensa de los derechos humanos de los pueblos indígenas en Brasil casos de personas indígenas infectadas deben ser notificados, independientemente
y construir estrategias internacionales para confrontar a Covid-19 entre gente Comunicación de salud y de si se encuentran en tierras indígenas no regularizadas o viven en áreas urbanas.
indígena. acciones de información Para este propósito, la identificación de color / raza debe ser obligatoria en todos
los sistemas de información, preferiblemente por autoidentificación. Es imperativo
• Exigir acciones de emergencia por parte de la Organización Mundial de la Salud que el Ministerio de Salud y el Centro de Operaciones de Emergencia de Salud
(OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para trabajar con los Pública aseguren que el Boletín Epidemiológico Covid-19 incluya todos los casos
pueblos indígenas de Brasil, llevando la cooperación humanitaria internacional para de contaminación y muerte de todos los pueblos indígenas, incluso para apoyar la
enfrentar a Covid-19 en los territorios indígenas. inclusión de datos para guiar políticas publicas. APIB entiende que Brasil aún carece
de información realista sobre el perfil de la población indígena, y debe encontrar
• Actuar con el Parlamento Europeo para informar sobre la situación de la formas de superar la dificultad de acceder a información que, además de no estar
pandemia entre los pueblos indígenas, siguiendo el proceso de ratificación del estandarizada, no es muy transparente entre Funai, IBGE, SESAI, DATASUS.
Acuerdo Comercial entre Mercosur y la Unión Europea. Además de monitorear los datos, APIB ha estado trabajando para brindar
información de prevención y atención relacionada con Covid-19, para evitar la
• Declarar la situación de crisis humanitaria entre los pueblos indígenas de Brasil aglomeración y circulación de personas indígenas fuera de sus territorios y para
40 ante la pandemia y realizar un llamado internacional para apoyar las iniciativas alentar las acciones de barreras sanitarias que garanticen la distancia social 41
indígenas para enfrentar a Covid-19. en las comunidades. tierras indígenas Esto junto con la adopción de medidas
que restringen el acceso de extraños en las comunidades indígenas, entre ellos
• Difusión de información en las redes de socios internacionales e importantes prospectores, comerciantes, madereros, así como proselitismo de grupos religiosos
medios de comunicación en Europa y el continente americano, con el fin de fundamentalistas que propagan, en tierras indígenas, la demonización de formas de
proporcionar un mayor conocimiento de la situación de los pueblos indígenas de vida, espiritualidades, conocimiento. , formas tradicionales de tratar la enfermedad.
Brasil en la confrontación y el impacto de Covid-19. Creemos que es importante insistir en la estrategia de comunicación para la
difusión de información sobre la prevención de Covid-19, como el aislamiento social de
• Articulación de redes solidarias para recaudar fondos y apoyo para implementar las comunidades, la higiene constante, evitar aglomeraciones y restringir la circulación
las acciones de emergencia propuestas en este plan. hacia y en las ciudades. Se recomienda programar las actividades de las comunidades,
que en general se realizan colectivamente, como lavar la ropa y los platos, bañarse,
• Brindar apoyo técnico y financiero a los planes y propuestas del movimiento comer, actividades educativas, recreación y trabajo comunitario, entre otros. Cualquier
indígena, las organizaciones indígenas regionales y de base y otras organizaciones circulación pueblo-ciudad debe ocurrir con el uso de una máscara casera y un lavado
de la sociedad civil que trabajan en territorios indígenas para enfrentar a Covid-19. constante de manos. También se debe establecer un protocolo para aquellos que
regresan a la aldea: se bañan de inmediato, se limpian con jabón o alcohol el 70% de
Plan en desarrollo, versión Plan en desarrollo, versión los objetos que traen, se lavan la ropa y los zapatos. La persona que regresó de la
borrador, borrador, ciudad no debe estar circulando en el pueblo, debe estar aislada, preferiblemente,
actualizado 28/06/2020 actualizado 28/06/2020 durante 14 días.También puede leer
