Entrega del Certificado de incorporación de los archivos del Cabildo Colonial de la Villa de Medellín, Sección Colonia, Fondo del Concejo del ...

Oficina en Quito
Representación para Bolivia,
Colombia, Ecuador y Venezuela

                                                  Medellín, 10 de marzo de 2015

  Entrega del Certificado de incorporación de los archivos
    del Cabildo Colonial de la Villa de Medellín, Sección
   Colonia, Fondo del Concejo del Archivo Histórico de
 Medellín, gestionado por el Archivo Histórico de Medellín
 de la Secretaría de Cultura Ciudadana de la Municipalidad
      de Medellín en el Registro de Memoria del Mundo

                                         Saadia Sánchez Vegas, PHD
        Directora de la Oficina de UNESCO Quito y Representante para
                                 Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela.

 Sr. Aníbal Gaviria Correa, Alcalde de la ciudad de Medellín
 Sra. María del Rosario Escobar Pareja, Secretaria de Cultura Ciudadana de
  Medellín
 Representantes de los Medios de comunicación
 Invitados especiales
 Señores y señoras

Me complace y me honra saludarles en nombre de la Directora General de
UNESCO, Señora Irina Bukova, y en el mío propio, desde la Dirección de la
Oficina de UNESCO en Quito y Representación ante Bolivia, Colombia, Ecuador
y Venezuela.

Para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cultura y las
Ciencias – UNESCO- es un honor participar en este acto que hoy nos convoca:
la entrega del Certificado de incorporación de los archivos del Cabildo Colonial
de la Villa de Medellín, Sección Colonia, Fondo del Concejo del Archivo Histórico
de Medellín, gestionado por el Archivo Histórico de Medellín de la Secretaría de
Cultura Ciudadana de la Municipalidad de Medellín, en el Registro de Memoria
del Mundo y de América Latina y el Caribe, en el marco del Programa Memoria
del Mundo de la UNESCO, en reconocimiento de su significación para la
memoria colectiva e identitaria de América Latina y el Caribe.

En tal sentido, permítaseme destacar que el Programa Memoria del Mundo es
una iniciativa de la UNESCO creada en el año 1992, con la intención de

Oficina en Quito
Representación para Bolivia,
Colombia, Ecuador y Venezuela

preservar el patrimonio documental del mundo que se encuentra albergado en
bibliotecas, archivos y museos, pero también bajo la custodia y en el contexto
de distintos marcos sociales y comunitarios, como registro de las
manifestaciones culturales que reflejan las construcciones simbólicas de los
pueblos, la diversidad de las expresiones creativas, así como los aportes de las
particularidades a partir del idioma y de los significados construidos
colectivamente desde la experiencia local, con énfasis en su preservación,
difusión, disponibilidad y acceso en forma permanente, libre y universal.

En este contexto, la Memoria del Mundo es la memoria colectiva y documentada
de los pueblos del mundo, cabe decir su patrimonio documental que, a su vez,
representa buena parte del patrimonio cultural mundial. Memoria colectiva que
proyecta la evolución del pensamiento, de los descubrimientos y de los logros y
alcances de la sociedad humana, en su profundo sentido de legado del pasado,
que se transmite entre generaciones y enriquece el conocimiento del mundo,
legado, que se hace presente y futuro.

El Programa Memoria del Mundo responde a la creciente toma de conciencia
ante los múltiples riesgos que enfrenta el patrimonio documental debido a la
naturaleza de su soporte que está compuesto de materiales sujetos a la
inestabilidad y la descomposición química, por lo cual está expuesto a los
efectos de las calamidades naturales, tales como inundaciones e incendios, a los
desastres provocados por la intervención de los humanos, tales como saqueos,
accidentes y guerras, así como al deterioro gradual que puede deberse a las
carencias en las medidas de preservación y cuidados básicos que afectan las
condiciones del resguardo físico y protección.

La preservación cultural no es una opción para los países, sean estos ricos o
pobres, es universal y fundamental para la supervivencia y el desarrollo del
espíritu humano.

Este programa se fundamenta en el supuesto de que algunos elementos,
colecciones o fondos del patrimonio documental forman parte del patrimonio
mundial, a semejanza de los sitios de notable valor universal incluidos en la Lista
del Patrimonio Mundial de UNESCO. A partir de este supuesto, se considera que
la importancia del patrimonio documental de valor significativo trasciende los
límites temporales y culturales, y su preservación y acceso constituyen
imperativos que deben asumirse como cursos de acción inmediatos, con la
intención de desarrollar una gestión documental previsiva y preventiva que
apunte a la conservación de los documentos, así como a garantizar su
disponibilidad para las generaciones actuales y futuras.

                                                                                 2

Oficina en Quito
Representación para Bolivia,
Colombia, Ecuador y Venezuela

En tales términos, el Programa Memoria del Mundo en el marco de sus
actividades para garantizar especialmente la preservación del patrimonio
documental, desarrolla una metodología de impacto global, que incluye la
determinación del patrimonio documental de importancia internacional, regional y
nacional, y su posterior inscripción en el Registro Memoria del Mundo e
identificación (con un logotipo) que señala la significación del documento y/o del
fondo documental.

Asimismo, el documento rector del Programa Memoria del Mundo: Directrices
para la Salvaguarda del Patrimonio Mundial (2002), menciona que los objetivos
del Programa, desde la perspectiva de UNESCO, son:

“A.- Facilitar la preservación del patrimonio documental mundial mediante las
técnicas más adecuadas, lo cual se puede hacer prestando directamente
asistencia práctica, difundiendo consejos e información fomentando la formación,
o bien asociando patrocinadores a proyectos oportunos y apropiados;

B.- Facilitar el acceso universal al patrimonio documental, mediante actividades
consistentes en promover la producción de copias numerizadas y catálogos
consultables en Internet y en publicar y distribuir libros, CD, DVD y otros
productos de manera tan amplia y equitativa como sea posible (…) Se respetan
las sensibilidades culturales, como el hecho de que las comunidades indígenas
conserven su patrimonio y controlen su acceso. Los derechos de propiedad
privada están garantizados por ley;

C.- Crear una mayor conciencia en todo el mundo de la existencia y la
importancia del patrimonio documental, para lo cual se recurrirá, aunque no
exclusivamente, a ampliar los registros de la Memoria del Mundo y a utilizar en
mayor medida los instrumentos y las publicaciones de promoción e información.
La preservación y el acceso no sólo son complementarios, sino que contribuyen
a la sensibilización, ya que la demanda de acceso estimula la labor de
preservación (…)”.

El Programa Memoria del Mundo abarca el patrimonio documental de la
humanidad. Se inscribe pues en la Constitución de la UNESCO en tanto que de
las Naciones Unidas especializada en los temas de educación, ciencia y cultura,
estipula, entre otros temas centrales, que la Organización se dedicará, con
criterios de prioridad y de respeto por la diversidad, a prestar asistencia y guía a
los Estados Miembros en sus esfuerzos para conservar, desarrollar y difundir sus
saberes, velando por la conservación y la protección del patrimonio universal, y

                                                                                  3

Oficina en Quito
Representación para Bolivia,
Colombia, Ecuador y Venezuela

recomendando las convenciones internacionales que sean necesarias para ese
objetivo.

En observación a estos principios, en mi carácter de Representante de la
UNESCO para Colombia, me complace manifestar mi especial reconocimiento y
felicitar los esfuerzos expresados en estrategias y programas para la
preservación y difusión de su patrimonio documental, así como la efectiva y
previsiva gestión técnica de sus fondos documentales a los fines de su
integración a la memoria colectiva del país y de la región, cumpliendo
cabalmente con los objetivos antes mencionados.

Hace exactamente un mes en la ciudad de Bogotá, me correspondió hacer la
entrega de los Certificados de incorporación en el Registro de Memoria del
Mundo de América Latina y el Caribe, en el marco del Programa Memoria del
Mundo de la UNESCO, de la Colección Documental de Radio Sutatenza y
Acción Cultural Popular (ACPO) y del libro “Tiberio Vive Hoy: testimonios de la
vida de un mártir”.

Hoy, los fondos documentales del Cabildo Colonial de la Villa de Medellín (1675
– 1819), conservados por el Archivo Histórico de la Municipalidad de Medellín,
constituyen un iluminador registro de la vida de la naciente ciudad de Medellín
durante la época de la colonia, que permite, desde el presente, atestiguar,
estudiar en detalle y comprender la vida social y económica de la ciudad, los
antecedentes de su estructura, la movilización y tensiones sociales de la época,
los intereses de sus ciudadanos, las condiciones de vida, las prácticas de la
gestión pública, entre otros temas destacables. En otras palabras: la vida de la
Villa de Medellín, cimiento de la ciudad de Medellín.

Estos fondos documentales que consisten en los manuscritos originales
digitalizados en 72 mil imágenes disponibles para la consulta pública, responde a
una gestión innovadora, sostenida y consistente de la Municipalidad de Medellín
para identificar, registrar, sistematizar, preservar en formato digital y generar
acceso universal a la memoria de la ciudad de Medellín, incluyéndola de esta
forma en la memoria colectiva de América Latina y el Caribe, en el marco del
Programa Memoria del Mundo.

De la misma forma, es relevante enfatizar que a través de sus acciones en
materia de patrimonio documental, la Municipalidad de Medellín de manera
loable da seguimiento a la Carta para la Preservación del Patrimonio Digital de la
UNESCO, que proclama como principio que el patrimonio digital es una herencia
común.

                                                                                4

Oficina en Quito
Representación para Bolivia,
Colombia, Ecuador y Venezuela

Para finalizar, reitero la total disposición de UNESCO a brindarle el apoyo
técnico que nuestros Estados y gobiernos nos requieran, y agradezco esta
oportunidad de celebrar el patrimonio documental de Medellín.

Muchas gracias.

                                                                         5