FESTIVAL DE CINE - Universidad de Oviedo
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
—
FESTIVAL DE CINE
— IV EDICIÓN —
DEL 6 AL 13
DE ABRIL
— 2019 —
Avilés - Asturias
Cuestión de elección
Este año 2019 se cumple medio siglo desde los llamados Disturbios de Stonewall, unas
manifestaciones espontáneas sucedidas en Nueva York para protestar contra la represión y
persecución de la comunidad LGTB en ese país y que acabó siendo el germen del movimiento
de reclamación de derechos por parte de este colectivo. Por otra parte, este año también se
cumplen 40 años desde la entrada en vigor de la despenalización de la homosexualidad en
España.
Los derechos que hoy nos parecen garantizados e inamovibles son el resultado de luchas
pasadas y nosotros, más que los herederos de esos derechos, somos sus custodios. Estos
recientes triunfos sociales suponen un preciado legado por el que las generaciones presentes
(y todas las que están por venir) debemos luchar para mantenerlo vivo, con el fin de garantizar
su pervivencia. Así, los derechos conquistados deben ser defendidos por todos nosotros como
si de una cadena de custodia se tratara.
En 2005 España se puso a la cabeza mundial en reconocimiento de derechos sociales con
la legalización del matrimonio homosexual. Hoy afloran en nuestro país y también a nivel
global movimientos sociales e ideologías políticas que buscan revertir estos derechos ya
consolidados. Ante estas posturas revisionistas solo cabe la acción. Una acción que se debe
manifestar a nivel político, ciudadano, cultural, individual…
Este IV Festival de Cine LBTIQ del Centro Niemeyer, el único a nivel estatal con un apoyo directo
por parte de la Administración, normaliza a una parte de nosotros, a un sector de la sociedad
de la que todos formamos parte y que pugna por vivir en igualdad. La defensa de los derechos
del colectivo LGTBIQ no es una opción.
Vicente Domínguez
Viceconsejero de Cultura y Deporte del Gobierno
del Principado de Asturias y presidente del
Patronato del Centro Niemeyer
THE HAPPY PRINCE 3
2018 – 105 min – Reino Unido, Alemania, Bélgica, Italia
Debatiéndose entre elegir la vida familiar
junto a su esposa Constance o su apasionado
DIRECCIÓN Y GUION Rupert Everett romance con Lord Alfred. El pasado resurge
FOTOGRAFÍA John Conroy en la mente de un Oscar Wild cuya salud
REPARTO Rupert Everett, Colin Firth, Colin Morgan, y fama se alejan de sus épocas doradas
Edwin Thomas, Emily Watson, Tom de juventud. Los meses anteriores a la
Wilkinson
muerte del escritor visibilizan su época más
PRODUCTORA Coproducción Reino Unido-Bélgica-Italia- desconocida.
Alemania. ine Plus Filmproduktion / Robert
Fox Limited / BBC Films / Entre Chien et
Loup / Raindog Films / Palomar S.p.a / Premios destacados
Maze Pictures / Daryl Prince Productions /
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Satellite 2019: Mejor Ópera Prima
Fédération Wallonie-Bruxelles
Película de inauguración
GÉNERO Drama
Sábado 6 de abril 20:30 h. Auditorio
IDIOMA Inglés
Jueves 11 de abril 18:00 h. Sala Cine
4
LET ME FALL
2018 – 136 min – Islandia, Finlandia, Alemania
DIRECCIÓN Baldvin Zophoníasson Basado en historias reales y entrevistas
GUION Birgir Örn Steinarsson, Baldvin a familiares de personas adictas, el
Zophoníasson largometraje sigue la precaria adolescencia
FOTOGRAFÍA Jóhann Máni Jóhannsson de Stella y Magnea y la especial relación que
REPARTO Lára Jóhanna Jónsdóttir, Þorsteinn se desarrolla entre ambas hasta llegar a un
Bachmann, Elín Sif Halldórsdóttir, sorprendente reencuentro en su vida adulta.
Eyrún Björk Jakobsdóttir, Kristín Þóra
Haraldsdóttir
PRODUCTORA The Icelandic Film Company
GÉNERO Drama Lunes 8 de abril 20:30 h. Sala Cine
Jueves 11 de abril 20:30 h. Sala Cine
IDIOMA Islandés
TINTA BRUTA En la ciudad brasileña de Porto Alegre, 5
Pedro, cubriendo su cuerpo con pintura de
2018 – 118 min – Brasil
colores, se pone todas las noches frente
a la cámara web para ganarse la vida
DIRECCIÓN Y GUION Marcio Reolon y Filipe Matzembacher transformándose en NeonBoy. Al introducirse
FOTOGRAFÍA Glauco Firpo en este mundo descubre que no es el único
REPARTO Shico Menegat, Bruno Fernandes, Guega
que ha tenido esta idea.
Peixoto, Sandra Dani, Frederico Vasques,
Denis Gosh
Premios destacados
PRODUCTORA Avante Filmes Berlin International Film Festival 2018:
GÉNERO Drama Premio Mejor Película C.I.C.A.E. Panorama y
IDIOMA Portugués
Premio Teddy Mejor Película.
Festival Internacional de Cine en Guadalajara
2018: Premio Maguey Mejor Película
Domingo 7 de abril 12:00 h. Sala Cine
Lunes 8 de abril 18:00 h. Sala Cine
6
AS BOAS MANEIRAS
2018- 130 min- Brasil
Clara, contratada por Ana para cuidar
a su futuro bebé, comienza a presentar
DIRECCIÓN Y GUION Juliana Rojas, Marco Dutra comportamientos extraños y siniestros
FOTOGRAFÍA Rui Poças hábitos nocturnos que le afectan
REPARTO Isabél Zuaa, Marjorie Estiano, Miguel Lobo, directamente. Al mismo, tiempo se irá
Cida Moreira, Andrea Marquee creando una curiosa relación entre ambas.
PRODUCTORA Dezenove Som e Imagens, Good Fortune
Films (FR), Urban Factory (FR) Premios Destacados
GÉNERO Drama Festival do Rio 2017: Mejor Película
IDIOMA Portugués
Domingo 7 de abril 20:30 h. Sala Cine
Miércoles 10 de abril 20:00 h. VALEY (Castrillón)
LAS HIJAS DEL FUEGO Tres mujeres se cruzan por azar en el fin del 7
mundo e inician un viaje poliamoroso que las
2018 – 115 min - Argentina
transforma hasta devolverlas a su ciudad
natal siendo otras, o tal vez aquellas que
DIRECCIÓN Y GUION Albertina Carri siempre quisieron ser.
FOTOGRAFÍA Inés Duacastella, Soledad Rodríguez
REPARTO Disturbia Rocío, Mijal Katzowicz, Violeta Premios Destacados
Valiente, Rana Rzonscinsky, Canela. M. BAFICI 2018: Mejor película - Competencia
Ivanna Colonna Olsen
argentina
PRODUCTORA Gentil LesGaiCineMad 2018: Mejor dirección
GÉNERO Drama de ficción
IDIOMA Español Domingo 7 de abril 18:00 h. Sala Cine
Miércoles 10 de abril 20:30 h. Sala Cine
Proyección patrocinada por el Instituto Asturiano de
la Mujer a través del Pacto de Estado contra la
violencia de género.
8
THE MISEDUCATION Una joven criada en el seno de una familia
OF CAMERON POST católica, tras la noche de baile de fin de
curso y una involuntaria salida del armario
2018 – 91 min – Estados Unidos es obligada a asistir a un centro de terapia
dirigido a la supuesta conversión de la
DIRECCIÓN Desiree Akhavan orientación homosexual.
GUION Desiree Akhavan, Cecilia Frugiuele
Premios destacados
FOTOGRAFÍA Ashley Connor
Festival de Sundance 2018 : Mejor película
REPARTO Chloë Grace Moretz, Sasha Lane, Forrest Festival de Valladolid 2018 - Seminci: Espiga
Goodluck, John Gallagher Jr., Jennifer Ehle,
Quinn Shephard, Dalton Harrod, Christopher de Plata
Dylan White, Emily Skeggs, Isaac Jin
Solstein
Lunes 8 de abril 20:00 h. Teatro Filarmónica de
PRODUCTORA Beachside Films / Parkville Pictures
Oviedo (en el marco del IV Ciclo Sexualidades en Plural)
GÉNERO Drama Viernes 12 de abril 16:00 h. Sala Cine
IDIOMA Inglés
Proyección patrocinada por el Instituto Asturiano de
la Mujer a través del Pacto de Estado contra la
violencia de género.
ATÉ QUE O PORNO NOS SEPARE 9
2018 – 90 min – Portugal
DIRECCIÓN Y GUION Jorge Pelicano Eulália, una madre conservadora de 65 años,
FOTOGRAFÍA Jorge Pelicano descubre que su hijo, Fostter Riviera, es el
PRODUCTORA Até ao Fim do Mundo primer actor porno gay portugués premiado
internacionalmente. Desde la conmoción y
GÉNERO Documental
el disgusto hasta un intento desesperado de
Portugués
IDIOMA
comprensión Eulália se embarca en un viaje
emocional que pone a prueba sus valores,
expectativas y percepciones.
Sábado 6 de abril 16:00 h. Sala Cine
Lunes 8 de abril 16:00 h. Sala Cine
10
UN COTEAU DANS LE COEUR Anne, una productora de películas porno
gay, queda destrozada después de que
2018 – 110 min – Francia
Lois, su editora y pareja, la abandone tras
años de relación. Desesperada y decidida
DIRECCIÓN Yann González a reconquistarla, hace una película mucho
DIRECCIÓN Y GUION Yann González y Cristiano Mangione más ambiciosa. Pero un misterioso asesino
MÚSICA M83
enmascarado merodea en su entorno y
masacra brutalmente a sus actores.
FOTOGRAFÍA Simon Beaufils
GÉNERO: Thriller Premios destacados
REPARTO Vanessa Paradis, Kate Moran, Nicolas Jean Vigo 2018: Mejor película
Maury, Pierre Emö, Thibault Servière, Pierre
Pirol, Naëlle Dariya, Salim Torki, Jeremy
Flaum, Noé Hernández
Sábado 6 de abril 18:00 h. Sala Cine
PRODUCTORA CG Cinéma
Martes 9 de abril 20:30 h. Sala Cine
IDIOMA: francésEL SILENCIO ES UN CUERPO Marcada por la militancia y la disidencia 11
QUE CAE sexual, la historia de Jaime, el padre de la
directora (Agustina), nos lleva a un recorrido
2017 – 72 min – Argentina por la Argentina políticamente convulsionada
de finales del siglo XX. Un relato que aborda
DIRECCIÓN Y GUION Agustina Comedi temas como la militancia de izquierdas, la
MÚSICA Virus
homosexualidad y el SIDA, y que remarca la
dualidad entre el mundo de lo privado y
FOTOGRAFÍA Agustina Comedi
lo público.
REPARTO Jaime Comedi, Agustina Comedi, Susana
Palomas
Premios destacados
PRODUCTORA El Calefón Cine
L’Alternativa 2018: Mejor Película
GÉNERO Documental
IDIOMA Español
Domingo 7 de abril 16:00 h. Sala Cine
Jueves 11 de abril 16:00 h. Sala Cine12
CORTOS FLARE
Viernes 12 de abril a las 18:00 h. | Duración total: 107 min
El festival BFI Flare del British Film Institute fue creado
en 1986 como el Festival de Londres de películas de
Lesbianas y Gays. Con el tiempo se ha convertido en uno de
los más reconocidos y con más trayectoria dentro de los
festivales cinematográficos de temática LGTB. Flare Films
es un programa que incluye nueve cortos británicos de los
proyectados en el BFI Flare. El programa, centrado en la
diversidad de vivencias existentes dentro del mundo LGTB,
incluye teatro, documentales, poesía y danza.
Se proyectarán los Balcony
siguientes cortos: Toby Fell-Holden,
17 mins. 2015, UK
We Love Moses Jamie
Dionne Edwards, Christopher Manning,
16 mins. 2016, UK 9 mins. 2016, UK
I am a Woman Where Are We Now
Kai Fiáin y Azara Meghie, Lucie Rachel,
4 mins. 2016, UK 9 mins. 2016, UK
Crush Chance
Rosie Westhoff, Jake Graf,
8 mins. 2016, UK 17 mins. 2015, UK
Strings
Richard Turley,
13 mins. 2014, UK Escanea
para más
Take your Partners info
Siri Rodnes,
14 mins. 2015, UKRAFIKI “Las buenas chicas kenianas son buenas 13
esposas kenianas”, pero Kena y Ziki van
2018 - 83 min - Kenya
a por algo más. A pesar de la rivalidad
política entre sus familias, las jóvenes no
DIRECCIÓN Wanuri Kahiu pueden resistirse y se hacen muy amigas,
GUION Wanuri kahiu, Jenna Bass. apoyándose entre sí en la búsqueda de sus
FOTOGRAFÍA Christopher Wessels
sueños dentro de la sociedad keniata. Cuando
el amor surge entra ambas, las chicas
REPARTO Samantha Mugatsia, Sheila Munyiva, Jimmi
Gathu. deberán decidir entre la felicidad o
la seguridad.
PRODUCTORA Coproducción Kenia-Sudáfrica; Ape&Bjorn
As / Big World Cinema / MPM Film / Razor
Film / Rinkel Film / Schortcut Films Premios destacados
GÉNERO drama Festival Panafricano de Cine y Televisión de
IDIOMA Swahili / Inglés Uagadugú (Fespaco) 2019: Mejor Actriz
Película de clausura
Viernes 12 de abril 20:30 h. Sala Cine
Sábado 13 de abril 20:30 h. FICX Plus (Gijón)
Domingo 14 de abril 20:30 h. SACO (Oviedo)14
Sassy Science
“Soy Dr. Sass, un activista
LGBTIQ abiertamente
bisexual, drag queen amateur
y estudiante de Física”. De
esta forma se da a conocer
Mario Peláez en su primer
vídeo de Youtube bajo el título
Sassy Science.
Peláez es un estudiante de
doctorado en el Instituto
Su proyecto de divulgación Esta iniciativa pretende
de Nanociencia de Aragón
drag queen surgió del taller visibilizar a personas
y a través de este alter
de comunicación que recibió del colectivo LGBTIQ que
ego cuenta cuestiones
en Enabling Excellence, han realizado grandes
relacionadas con la
una red internacional de aportaciones a la Humanidad
ciencia y la investigación,
formación que reciben 13 en diversos campos del
aprovechando para denunciar
doctorandos en nanociencias conocimiento.
la discriminación de las
y nanotecnología, financiados
mujeres, las personas Antes de cada película
por la Unión Europea.
racializadas y el colectivo se proyectará un vídeo
LGBTIQ+ en los ámbitos realizado por Sassy Science.
científicos.Ópera en el cine 15
Billy Budd,
de Benjamin Britten
Dónde: Sala Cine
Cuándo: 13 de abril a las 19:00
Precio: 12 € (10 € socios del Club Cultura hasta el día
anterior a la proyección)
El Teatro Real, en coproducción con la Ópera
Nacional de París, la Ópera Nacional de Finlandia
y la Ópera de Roma, acogió a principios de 2017
una nueva puesta en escena de la obra maestra
de Benjamin Britten cuya proyección en pantalla
de cine llega ahora al Centro Niemeyer.
Cuando Benjamin Britten (1913-1976) se dispuso
a componer una nueva ópera encargada por la
Royal Opera House encontró en el inquietante
relato póstumo e inconcluso Billy Budd, Sailor, de
Herman Melville (1819-1891) —el célebre autor
de Moby Dick—, los temas que le fascinaban:
el mar y el mundo de los marinos, los dilemas
éticos y morales, el inefable poder de la
belleza juvenil, la arrebatadora y reprimida
atracción homosexual; y también las dicotomías
recurrentes a lo largo de toda su obra: la
confrontación entre el bien y el mal, la justicia y
la ley, la transgresión y el orden, la culpa y
la expiación.
Esta producción presenta un elenco
exclusivamente masculino encabezado por el
barítono Jacques Imbrailo, el tenor Toby Spence
y el bajo Brindley Sherratt.16
Mesa redonda contra el heteropatricarcado, la multiplicidad
de identidades dentro del colectivo LGTBIQ
Martes 9 de abril de 18:00 a 20:00 en la Sala con especial interés en el colectivo Trans y en
Cine. Entrada gratuita. las personas racializadas, el proceso histórico
vivido en estas últimas décadas y las luchas
“Identidades alternativas y memoria pendientes tanto para los más mayores
histórica” que se acercan o están ya en la jubilación y
vuelven al armario como para los más jóvenes
En 2019 se celebra el 50 aniversario de las y su contexto social.
revueltas de Stonewall que marcan lo que
hoy conocemos como “Orgullo” y los 40 de Modera: Jordi García (Hidroboy)
la despenalización de la homosexualidad en
España; esta mesa quiere servir de reflexión Participan: César Vallejo, Alberto Berzosa,
sobre la pluma (lo camp) como identidad Elisa Coll y Valeria Vargas.
cultural del colectivo y fórmula de lucha
— — — — —
Jordi García César Vallejo Alberto Berzosa Elisa Coll Valeria Vargas
(Hidroboy)Mesa redonda LBTI con especial énfasis en el análisis de la 17
situación actual de estas mujeres: riesgo de
Miércoles 10 de abril de 18:00 a 20:00 en exclusión social, violencia falta de visibilidad
Sala Cine. Entrada gratuita. dentro del propio colectivo, etc. y otros
objetivos en el corto, medio y largo plazo.
“Mujeres LBTI: referencias históricas, lucha
social, violencia, modelos de referencia y Modera: Andrea Momoitio (Píkara Magazine).
espacio futuro”.
Participan: Silvia López, Rebeca Campos,
Una mesa redonda que pretende reflexionar Aitzole Aranea, María del Carmen Cortés y
sobre la lucha de las mujeres LBTI en Violeta Assiego
el marco de la sociedad patriarcal y
heteronormativa en la que vivimos desde
la perspectiva de la militancia feminista y
— — — — — —
Andrea Momoitio Silvia López Rebeca Campos Aitzole Aranea María del Carmen Violeta Assiego
(Píkara Magazine) Cortés18 Exposición Centro Niemeyer
Germán Gómez. Identidad e intimidad
Dónde Vestíbulo del Auditorio
Cuándo Del 5 de abril al 23 de junio
Entrada 4 € (entrada reducida 3 €)
Todo lo que hacemos habla de quiénes somos. El arte, y muy
especialmente hoy la fotografía, habla no solo del autor sino
de la sociedad en la que vivimos. Refleja la imagen de los
artistas actuales, pero también la de todos y todas, la del
mundo actual como un espejo maravilloso y mágico. Pero no
vemos solo lo que somos sino cómo somos. Germán Gómez,
en su ya larga trayectoria, va desgranando una muy especial
biografía que por momentos podemos reconocer como
nuestra propia biografía. En estas dos series nos habla de la
identidad, de la suya, pero también de la identidad de todo un
grupo social, de lo individual y de lo colectivo. Tú y yo y todos
aparecemos de alguna forma en estas imágenes, nos vemos
señalados, incluidos. Nos cuenta los hechos en una narración
críptica que podemos ir siguiendo con las pistas que nos
da. Identidad e intimidad, dos caras de una forma de usar la
fotografía para ir más allá de la superficie, mucho más allá
de la propia imagen. Una canción en la que la letra nos cuenta
nuestra propia vida con sus palabras, con sus imágenes.
Rosa Olivares
Comisaria de la exposición19
20 Exposición Factoría Cultural
Por Amor al Arte
Dónde Factoría Cultural de Avilés
Cuándo del 8 al 30 de abril
Acceso gratuito
Si el retrato es, como dice Ramón Gaya,
un enigma aún mayor que la naturaleza
viva, también es, o puede ser, un
espacio reivindicativo de la diferencia
y la autoafirmación. En una sociedad
mayoritariamente heteronormativa, la
reticencia a la aceptación de la existencia
de identidades de género y orientaciones
sexuales alternativas convierte a la
comunidad LGTBIQ en la diana de
muchos de los dardos envenenados de
la discriminación. El hiperrealismo de
los cuadros de Roberto Carrillo acerca
los mundos de la fotografía y la pintura,
haciendo de su obra un trabajo excepcional
donde la diversidad, la precisión y el
detalle cobran una
relevancia especial.El jurado del IV Festival de Cine LGBTIQ está compuesto por: Marta Armengou Pablo de María Paco Tomás Licenciada en Comunicación Director de la Semana del Periodista, escritor y Audiovisual. Crítica Audiovisual Contemporáneo guionista. Director y cinematográfica. Dirige de Oviedo-SACO. Actualmente presentador del programa el programa de cine ‘La coordina y programa el ciclo LGTB de Radio Nacional de Cartellera de betevé’. “Diálogos entre el cine y España, “Wisteria Lane”. Tertuliana en el programa de la pintura” organizado por Creador, junto a César Vallejo, cine ‘La Finestra Indiscreta’ el Museo de Bellas Artes de la serie “Nosotrxs Somos” (Catalunya Ràdio). Es de Asturias. Desarrolla (Playz) sobre la historia del Presidenta de la ACCEC programaciones culturales movimiento lgtb en España, (Asociación Catalana de para la Fundación Princesa de desde finales de los 70 a la la Crítica y la Escritura Asturias y La Noche Blanca actualidad. Articulista de Cinematográfica) y miembro de Oviedo. Colaborador de columnas de temática lgtb de la FIPRESCI (Federación festivales de cine: Festival de en El Asombrario & Cia y Internacional de la Prensa Cine Europeo de Sevilla SEFF, autor de varios libros entre Cinematográfica). Ha Festival de Cine Africano de los que destaca la novela colaborado en otros medios, Tarifa FCAT, FILMADRID o “Los lugares pequeños” y ‘Va de cine’ (RTVE); ‘No ho sé’ Festival Internacional de cine la recopilación de artículos (RAC1); ‘Caimán. Cuadernos de Gijón, entre otros. “Algunas razones”. de cine’; ‘El matí a Ràdio 4’ (RTVE); Blisstopic; Kinótico; Diari Ara…
SÁBADO 6 DOMINGO 7 LUNES 8 MARTES 9 MIÉRCOLES 10 JUEVES 11
TINTA BRUTA
12:00
118’
ATÉ QUE O EL SILENCIO ES ATÉ QUE O EL SILENCIO ES
PORNO NOS UN CUERPO QUE PORNO NOS UN CUERPO QUE
16:00
SEPARE CAE SEPARE CAE
90’ 72’ 90’ 72’
UN COUTEAU LAS HIJAS DEL
TINTA BRUTA MESA MESA THE HAPPY
18:00 DANS LE COEUR FUEGO
118’ REDONDA REDONDA PRINCE 104’
110’ 115’
19:00
INAUGURACIÓN
+ UN COUTEAU LAS HIJAS DEL
AS BOAS LET ME FALL LET ME FALL
20:30 THE HAPPY DANS LE COEUR FUEGO
MANEIRAS 135’ 136’ 136’
PRINCE 110’ 115’
104’PUNTOS DE VENTA: El IV Festival de Cine LGBTIQ
Taquilla del Centro Niemeyer
no se limita a la ciudad de
y de Laboral Ciudad de la Avilés. En Oviedo, Gijón y
Cultura, CITPA Oviedo y red de Castrillón también podrás
VIERNES 12 SÁBADO 13 venta de entradas de Liberbank disfrutar de la programación
Entradas (cajero, web y de esta edición con las
teléfono 902 106 601). siguientes proyecciones:
PRECIOS DE VENTA DE
ENTRADAS
DE LAS PELÍCULAS:
Gijón - FICX Plus
Rafiki (pag. 13)
Tarifa general: 5€
Sábado 13 a las 20.30 h.
Tarifa reducida: 3€
THE
MISEDUCATION - Ser miembro en activo
OF CAMERON del Carné Joven del Oviedo – SACO
POST Principado de Asturias o Rafiki (pag. 13)
90’ del Club Cultura Principado Domingo 14 a las 20.30 h.
de Asturias
- Acreditarse como
miembro de la comunidad
CORTOS FLARE universitaria de la
Castrillón – Valey
107’ Universidad de Oviedo
As boas maneiras (pag. 6)
ACCESO A LAS MESAS Miércoles 10 a las 20:00 h.
REDONDAS A DESARROLLAR
EN EL CENTRO NIEMEYER:
Acceso gratuito hasta
ÓPERA
completar aforo previa retirada
EN EL CINE Teatro Filarmónica - Oviedo
de invitación; las invitaciones
BILLY BUDD
estarán disponibles desde el The miseducation of
mismo día de la puesta a la Cameron Post (pag. 8)
venta de las entradas.
Lunes 8 de abril a las 20:00 h.
CLAUSURA
+ Las películas en un idioma
RAFIKI distinto al español se
83’ * Consultar los precios de las
proyectarán en versión
EN SALA CINE proyecciones fuera del Centro
original subtitulada
Niemeyer en la sede respectiva.ORGANIZAN:
PATROCINAN:
COLABORAN:
CORTOS FILM COMMISSION
CARNÉ JOVEN CARNÉ JOVEN
del Principado de Asturias del Principado de Asturias
CON EL APOYO DE:
Cada versión está en formato png, jpg, indd trazado, ai y eps en su carpeta correspondiente
DLTambién puede leer
