Fundación Baluarte Fundazioa Temporada / Denboraldia
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Fundación Baluarte Fundazioa Temporada / Denboraldia 19|20
TEMPORADA 2019 | 2020 DENBORALDIA
FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA
Presentación 5
TEMPORADA DE ABONO / ABONU DENBORALDIA
27-28/09/2019 Don Quijote 12
26/10/2019 King Arthur de Purcell 14
08/11/2019 Ainhoa Arteta 16
08/12/2019 Quorum Ballet 18
08/01/2020 Mitsuko Uchida 20
22/01/2020 Compañía Blanca Li 22
07 Y 09/02/2020 Norma de Bellini 24
27-28-29/02/2020 - 01/03/2020 West Side Story 26
21/03/2020 Arcadi Volodos, piano 28
04/04/2020 Iván el Terrible de Prokofiev 30
18/04/2020 Rodelinda de Haendel 32
26/04/2020 Gugurumbé, las raíces negras 34
08/05/2020 Electra 36
30/05/2020 Raquel Andueza & Friends 38
Baluarte Cámara 42
Baluarte Txiki 44
Baluarte Joven 48
Abonos y entradas 52
Renovación y venta 54
Información y servicios 56
Danza
Lírica/Clásica
Escena
TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 3
La danza
toma Baluarte
L
a gran danza vuelve a tomar el escenario ber Orchestra. La oferta sinfónica se completa
de Baluarte en la temporada 2019/2020. El con la presencia, un año más, de la Orquesta del
éxito del Cascanueces de José Carlos Martí- Teatro Mariinsky y Valery Gergiev en su cola-
nez o de la antología de Víctor Ullate en 2018 y boración habitual con el Orfeón Pamplonés, que
2019 nos anima a presentar para este curso cua- ha supuesto, entre otras cosas, la participación de
tro grandes espectáculos de danza en diferentes nuestro centenario conjunto coral en el Festival
géneros, desde el ballet clásico con Don Quijote, de las Noches Blancas de San Petersburgo. Mari-
de la Compañía Nacional de Danza, hasta la dan- insky y el Orfeón abordan una obra fundamental
za contemporánea que firma Blanca Li. Junto a del repertorio sinfónico coral ruso del siglo XX, la
ellos,la delicada producción de Quorum Ballet,de música incidental escrita por Sergei Prokofiev para
Oporto, dedicada al fado, y la danza española con- el filme Iván el Terrible.
temporánea con la Electra que supuso el Premio
Nacional a su coreógrafo, Antonio Ruz. Recala también en Baluarte una de las más desta-
cadas producciones de teatro musical de los últi-
Danza y lírica son los dos ejes principales del nuevomos años,West Side Story de Leonard Bernstein,
curso de la Fundación Baluarte. En el ámbito de la en el montaje estrenado en 2018 en Madrid con
voz, nueva cita operística con Norma, de Bellini, ocasión del centenario del nacimiento del com-
por primera vez sobre nuestro escenario, en cola- positor norteamericano. Los amores de Tony y
boración con AGAO; la versión en concierto de la María, trasunto en los barrios latinos de Nueva
llamada “semiópera” de Purcell King Arthur, y la York de Romeo y Julieta, harán las delicias del
Rodelinda, de Haendel; la gala de la admirada so- público con algunas de las melodías más felices
prano guipuzcoana Ainhoa Arteta, y la presencia de la composición musical moderna.
como artista en residencia de Raquel Andueza,con
su concierto Andueza & Friends y apariciones en Cá- Y en nuestro deseo de ofrecer espectáculos que in-
mara y en la temporada de la Sinfónica de Navarra. tegran música y danza y fusionan estilos,destaca la
presencia de Gugurumbé, las raíces negras,que
Habrá dos pianistas internacionales en el nuevo firma el conjunto especializado en música antigua
curso de la Fundación Baluarte: Arcadi Volodos, Accademia del Piacere, a quien se unen el cantaor
en recital,y Mitsuko Uchida,con la Mahler Cham- Arcángel y el baile flamenco de Patricia Guerrero.
TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 5
Dantzak
Baluarte
hartzen du
D
antza handiak berriro hartuko du Ba-
luarteko agertokia 2019/2020 denboral-
dian. Besteak beste, José Carlos Marti-
nezen Intxaur-hauskailuak eta Víctor Ullateren
antologiak izan zuten arrakastak genero des-
berdinetako lau dantza-ikuskizun handi aur-
keztera bultzatu gaitu: batetik, ballet klasikoa,
Don Quijote lanarekin, Dantza Konpainia Na-
zionalarena; bestetik, dantza garaikidea, Blan-
ca Lik ekarriko diguna; haiekin batera, Portoko
Quorum Ballet taldearen ekoizpen fina, fadoari
eskainia; eta, azkenik, Espainiako dantza garai-
kidea, Electra lanarekin, Antonio Ruz koreogra-
foari Sari Nazionala eskuratzea ekarri ziona.
Dantza eta lirika izango dira Baluarte Funda- Nazioarteko bi pianista ariko dira Baluarte Funda- Era berean, Baluarten izango da azken urteo- raíces negras lana nabarmendu behar dugu.
zioaren ikasturte berriaren bi ardatz nagusiak. zioaren ikasturte berrian: Arcadi Volodos, errezi- tako antzerki musikaleko ekoizpen nabarme- Antzinako musikan espezialista den Accademia
Ahotsaren esparruan, operako hitzordu berria taldia egiteko, eta Mitsuko Uchida, Mahler Cham- nenetako bat, Leonard Bernsteinen West Side del Piacere taldearena da, eta harekin batera
izango dugu Belliniren Norma lanarekin, lehen- ber Orchestra orkestrarekin. Eskaintza sinfonikoa Story, iparramerikar musikagilea jaio zeneko egingo du Arcángel flamenko-kantariak eta
biziko aldiz gure agertoki gainean, AGAO elkar- osatzeko, beste urte batez, Mariinsky Antzokiko mendeurrenean Madrilen 2018an estreinatu Patricia Guerrero flamenko-dantzariak.
tearekin elkarlanean; Purcellen King Arthur “er- Orkestra eta Valery Gergiev izango dira gurean, zen ikuskizunean. Tony eta Mariaren maita-
diopera” esaten zaionaren bertsioa kontzertuan Iruñeko Orfeoiarekin egin ohi duten elkarlanean, sun-kontuek, Romeo eta Julietaren imitazioa
eta Haendelen Rodelinda; Gipuzkoako Ainhoa eta, besteak beste, ehun urte dituen gure abesba- New Yorkeko auzo latinoetan, publikoa gozara-
Arteta soprano miretsiaren gala; eta Raquel tza-taldea San Petersburgoko Gau Zurien Jaial- ziko dute musika-konposizio modernoko doinu
Anduezaren presentzia, egoitza egiten ari den dian aritzea ekarri duena.Mariinskyk eta Orfeoiak zoriontsuenetako batzuekin.
artista moduan, Andueza & Friends kontzertua XX. mendeko Errusiako abesbatzarako erreperto-
DE IZQUIERDA A DERECHA, Y DE ARRIBA A ABAJO:
eskaintzeko eta agerraldiak egiteko Ganbera rio sinfonikoko funtsezko lan bati helduko diote, Eta musika eta dantza barnean hartu eta es- ‘DON QUIJOTE’, DE LA COMPAÑÍA NACIONAL DE
programan eta Nafarroako Orkestra Sinfoni- Sergei Prokofievek Ivan Izugarria filmerako idatzi tiloak bateratzen dituzten ikuskizunak eskain- DANZA; ‘SAUDADE’ DE QUORUM BALLET; ‘ELECTRA’,
DEL BALLET NACIONAL; ‘GUGURUMBÉ’; ‘WEST SIDE
koaren denboraldian. zuen musika intzidentalari. tzeko gure nahiari jarraituta, Gugurumbé, las STORY’, Y ‘SOLSTICE’, DE COMPAÑÍA BLANCA LI.
6 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 7
Raquel Andueza,
RAQUEL ANDUEZA, RAQUEL ANDUEZA, EN CICLO RAQUEL ANDUEZA, EN
EN TEMPORADA OSN BALUARTE CÁMARA TEMPORADA DE FUNDACIÓN
BALUARTE
artista en residencia
Jueves 16 y viernes 17 Miércoles 26 Sábado 30
Enero de 2020, 20 horas Febrero de 2020, 20 horas Mayo de 2020, 20 horas
Orquesta Sinfónica de Navarra Raquel Andueza & La Galanía Raquel Andueza & Friends
Director: Manuel Hernández-Silva El baile perdido Fiesta barroca
Raquel Andueza, soprano Bailes hispanos del siglo XVII Raquel Andueza, Carmen Solís,
Ellinor D'Melon, violín Marta Infante, Xavier Sabata
Édouard Lalo. Sinfonía española, La Galanía
para violín y orquesta, opus 21. Coral de Cámara de Navarra
Xavier Montsalvatge: Cinco David Guindano Igarreta, dirección
Canciones Negras, para soprano Ana Maestrojuán, dramaturgia
y orquesta. Claude Debussy. Música de Claudio Monteverdi,
Petite suite. Joaquín Turina. Francesco Cavalli, Jean-Baptiste
Danzas fantásticas. Lully…
N
acida en Pamplona, inicia su formación conservatorios superiores y festivales de música
musical a los seis años. Posteriormente, (Gijón, Pamplona, Las Palmas de Gran Canaria,
becada por el Gobierno de Navarra y el etc). Desde 2018 imparte clases en su propio es-
Ayuntamiento de Londres, amplía estudios en la tudio de Pamplona.
Guildhall Shool of Music and Drama de Londres,
donde obtiene el Bachelor of Music con mención Asimismo, colabora en bandas sonoras de pelí-
honorífica y recibe el premio School Singing Pri- culas, cortometrajes y series de televisión, como
ze. Poco más tarde conoce al maestro Richard Exodus, Carlos, Isabel, Atraco, Tous les soleils y Di-
Levitt, quien ha sido su referente hasta que Lisa sección de una tormenta. Y ha puesto, junto a La
Paglin y Marianna Brilla se han convertido en Galanía, la voz al anuncio de televisión Loewe
sus preparadoras vocales. Sport.
Actúa como solista en los principales festivales Ha realizado grabaciones para sellos discográfi-
y auditorios de todo el mundo (París, Madrid, cos como Warner Classics, Virgin Classics, Glos-
Barcelona, Bruselas, Utrecht, Nueva York, Praga, sa, K617, NB Musika, Accentus, OBS Prometeo y
Frankfurt, Bucarest, Tokio, Viena, México, Nápo- Zig-Zag Territoires. En 2011 crea su propio sello
les, Granada, Minneapolis, Berna, Panamá, Chica- discográfico, Anima e Corpo, cuyas siete grabacio-
go, Londres, Hong Kong, Moscú, Bogotá, Nagoya, nes han recibido las mejores críticas y premios
Vancouver, etc), y en 2012 hace su debut en el de la prensa especializada.
neoyorquino Carnegie Hall y en los Proms lon-
dinenses.
Raquel está muy concienciada en la salud vo-
cal y su faceta docente es cada vez mayor; es
invitada para impartir conferencias y cursos de
canto en las universidades de Yale, Complutense
de Madrid, Alcalá de Henares, Bogotá, Burgos,
Ciudad de Panamá, Teatro Real de Madrid y
en el AMUZ de Amberes, así como en distintos
8 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 9
TEMPORADA DE ABONO ABONU DENBORALDIA Danza Lírica/Clásica Escena TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA
DON QUIJOTE El ballet Don Quijote marcó el regreso de la
Compañía Nacional de Danza al repertorio
clásico después de 25 años de danza contem-
25 urtean dantza garaikidea eta egilearena jo-
rratzen aritu ondoren, Dantza Konpainia Na-
zionala errepertorio klasikora itzultzea ekarri
COMPAÑÍA NACIONAL poránea y de autor, y es uno de los trabajos
de la CND más aplaudidos en todo el mundo.
zuen Don Quijote balletak, eta mundu osoan
gehien txalotu den konpainia horren lanetako
DE DANZA Y OSN Don Quijote de Marius Petipa fue, junto con El bat da. Marius Petiparen On Kixote, Zisneen
Lago de los Cisnes, uno de los ballets más po- Lakua lanarekin batera, ballet ezagunenetako
pulares en Rusia, donde se creó en 1869 sobre bat izan zen Errusian. Hain zuzen, bertan sortu
una partitura de Ludwig Minkus. José Carlos zuten 1869an, Ludwig Minkusen partitura ba-
Martínez se basa en la coreografía original de ten gainean. Petiparen jatorrizko koreografian
Petipa y en las diversas versiones que ha teni- oinarrituko da Martínez eta bere ibilbidean
do ocasión de bailar durante su carrera (Nure- dantzatzeko aukera izan duen bertsio askota-
DANZA Coreografía: José Carlos Martínez yev, Baryshnikov y Gorski) pero introduciendo rikoetan (Nureiev, Barixnikov eta Gorski), baina
Viernes 27 y sábado 28 septiembre de 2019 Música: Ludwig Minkus matices en los personajes y detalles, como el ñabardurak sartuta pertsonaietan eta xeheta-
Escenografía: Raúl García Guerrero
2019ko irailaren 27an eta 28an, ostirala eta Vestuario: Carmen Granell bolero y el fandango, que acentúan la tradición sunetan, besteak beste, boleroa eta fandangoa,
larunbata, 20:00 horas / etan Diseño de iluminación: Nicolás Fischtel española. 50 bailarines y bailarinas darán vida Espainiako tradizioa nabarmentzen dutenak.
42 / 28 / 18 € Caracterización: Lou Valérie Dubuis a esta coreografía en compañía de la Orques- 50 dantzarik hezurmamituko dute koreografia
Orquesta Sinfónica de Navarra ta Sinfónica de Navarra, bajo la dirección de hau, Nafarroako Orkestra Sinfonikoak lagundu-
Dirección musical: Manuel Coves
Manuel Coves. ta, Manuel Covesen zuzendaritzapean.
12 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 13
KING
ARTHUR
DE PURCELL
GABRIELI CONSORT
& PLAYERS
(VERSIÓN DE CONCIERTO)
LÍRICA / CLÁSICA Corría el año 1691 cuando Henry Purcell com- 1961ean ondu zuen Henry Purcellek King Ar-
Sábado 26 octubre de 2019 puso King Arthur, basada en los esfuerzos del thur, Kenteko erregeak bahituta zuen Kornua-
2019ko urriaren 26an, larunbata rey Arturo por recuperar a la princesa de Cor- llesko printzesa berreskuratzeko Artur erregea-
20:00 horas / etan nualles secuestrada por el rey de Kent. Consi- ren ahaleginetan oinarritua. Heldutasuneko
45 / 32 / 21 € derada una obra de madurez en el cénit de la lantzat joa, musikagilearen sorkuntza melodi-
creación melódica del compositor, King Arthur koko zenitean ondua, King Arthur, ahots-saioak
Gabrieli Consort & Players
Director: Paul McCreesh es en realidad una obra teatral con números dituen antzezlana da egiatan. Pertsonaia nagu-
Sopranos: Anna Dennis, vocales. Los principales personajes son papeles siak ahozko paperak dira, eta musika, jainkoek,
Mhairi Lawson, Rowan Pierce hablados, mientras que la música se encarga a izaki mitologikoek, artzainek eta soldaduek ba-
Tenores: Jeremy Budd, James Way
deidades, seres mitológicos, pastores o soldados. liatzen dute. Ingalaterrako barrokoko musika
Bajos/Barítonos: Marcus Farnsworth,
Ashley Riches Esta versión en concierto de la bella música del ederraren adibide handietako baten bertsio
barroco inglés llegará de la mano uno de los hau kontzertuan munduko talde barroko eza-
conjuntos barrocos más prestigiosos del mundo, gunenetako batek ekarriko du, Gabrieli Consort
Gabrieli Consort & Players, dirigido por su líder & Players taldeak, taldearen buru eta sortzaile
TEMPORADA LÍRICA CON EL APOYO DE: y fundador Paul McCreesh. Paul McCreeshek zuzenduta.
14 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 15
AINHOA
ARTETA
ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA
Ainhoa Arteta es, sin duda, una de las sopra- Ainhoa Arteta espainiar soprano ezagunenetako
nos españolas más populares y con un presti- bat da, eta gure herrialdeko eta mundu osoko
gio avalado por más de un cuarto de siglo de agertoki garrantzitsuenetan mende laurden ba-
trabajo sobre los escenarios más importantes tean baino gehiagoan egindako lanak bermatzen
de nuestro país y del mundo. Una larga e inteli- duen entzutea du. Ibilbide luzea eta zentzudu-
gente carrera que ha consolidado en los últimos na egin du, eta azken urteetan sendotu egin du
años con la incorporación de nuevos roles a su bere errepertorio luzean rol berriak sartuta,
largo repertorio, como la Butterfly con la que besteak beste, Butterflyrena. Hain zuzen, azken
consiguió un gran triunfo la pasada temporada. horrekin arrakasta handia eskuratu zuen joan
En esta cita con la Temporada de Fundación Ba- den denboraldian. Baluarte Fundazioaren Den-
luarte Ainhoa Arteta estará acompañada de la boraldiarekin izango duen hitzordu honetan,
Orquesta Sinfónica de Navarra y del coro lírico Nafarroako Orkestra Sinfonikoa eta AGAOren
de la AGAO. En el programa, varios de los títulos abesbatza lirikoa izango ditu lagun Ainhoa Ar-
de ópera más significativos de su carrera y can- tetak. Programan, bere ibilbideko opera-izenburu
ciones de la música española y latinoamericana adierazgarrienetako batzuk eta Artetak lotura
con las que Arteta tiene una especial vincula- berezia duen Espainiako eta Latinoamerikako
ción. Feliz regreso de la cantante guipuzcoana musikako abestiak. Gipuzkoar abeslariak Baluar-
al escenario de Baluarte para reencontrarse con teko agertokira egingo duen itzulera zoriontsua
un público que siempre le ha demostrado su izango da, beti miresmena eta maitasuna adie-
admiración y cariño. razi izan dion publiko batekin berriro elkartzeko.
LÍRICA / CLÁSICA Director: José María Moreno
Viernes 8 noviembre de 2019 Orquesta Sinfónica de Navarra
2019ko azaroaren 8an, ostirala Coro lírico de AGAO
20:00 horas / etan Obras de Puccini, Bizet, Halffter, Sorozábal, Chapí,
45 / 32 / 21 € Barbieri, Gustavino, Montsalvatge, Falla, Ramírez,
Catalani y Luna
TEMPORADA LÍRICA DE FUNDACIÓN BALUARTE EN CON EL
COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN GAYARRE APOYO DE
AMIGOS DE LA ÓPERA (AGAO)
16 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 17
QUORUM
BALLET
SAUDADE / BACK TO FADO
Al recibir el premio a la Mejor Compañía de Portugalgo Dantza Garaikideko Talde Onenaren
Danza Contemporánea de Portugal, Quorum saria jaso zuenean, Quorum Ballet taldeak iku-
Ballet vio reconocido su objetivo de consolidar si zuen dantza garaikideko errepertorioa duen
una compañía de repertorio de danza contem- talde bat auzo-herrialdean sendotzeko bere
poránea en el país vecino. Fundada en 2005 por helburua aitortzen zela. 2005ean sortu zuen
su director artístico, coreógrafo residente y bai- Daniel Cardoso taldearen zuzendari artisti-
larín Daniel Cardoso, ha creado más de 50 pro- koak, koreografo egoiliarrak eta dantzariak, eta
ducciones entre las cuales se incluyen trabajos 50 ekoizpenetik gora sortu ditu, haien artean
coreográficos para niños y jóvenes. Saudade es haurrentzako eta gazteentzako lan koreografi-
nostalgia, melancolía, recuerdo de personas o koak. Saudade nostalgia da, malenkonia, urrun
cosas distantes; una palabra difícil de traducir dauden pertsonen edo gauzen oroitzapena;
a otros idiomas y profundamente arraigada en beste hizkuntza batzuetara itzultzen zaila den
el corazón del pueblo portugués, que siempre hitza eta sakon errotua portugaldar herriaren
tuvo vocación o necesidad de partir. Saudade bihotzean, joateko bokazioa edo beharra izan
pretende volver al origen, con una mezcla de zuen herri horren bihotzean. Saudade lana-
sentimientos, pedazos de dolor, alegría, soledad, ren asmoa jatorrira itzultzea da, sentimenen,
amistad, desamparo y amor. Con el acompaña- oinaze-zatien, alaitasunaren, bakardadearen,
miento en directo de la guitarra portuguesa y laguntasunaren, babesgabetasunaren eta mai-
la voz de Joana Melo. tasunaren nahasketa batekin.
DANZA Coreografía: Daniel Cardoso
Domingo 8 diciembre de 2019 Bailarines: Ana Graterol, Ester Gonçalves, Filipe
Narciso, Inês Godinho, Ísis de Sá, Rafael Oliveira
2019ko abenduaren 8an, igandea, Arreglo y adaptación musical: André Santos
19:00 horas / etan Voz: Joana Melo
34 / 24 / 16 € Vestuario: Nuno Gama
18 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 19MITSUKO
UCHIDA
Y MAHLER
CHAMBER
ORCHESTRA
Por primera vez en nuestro auditorio, una de Lehenbiziko aldiz gurean, pianista txalotuene-
las pianistas más aclamadas, una mujer para tako bat, musika lurrean dagoen zerua dela uste
quien la música es el cielo en la tierra. A punto duen emakume bat. 71 urte betetzeko zorian,
de cumplir los 71 años, Mitsuko Uchida, lon- Mitsuko Uchida, londrestarra nahiz eta Japonian
dinense aunque nacida en Japón y criada en jaioa eta Austrian hazia den, hastapenetara itzu-
Austria, regresa a sus orígenes. A comienzos de liko da. Laurogeiko hamarkadaren hasieran,
los años ochenta grabó el ciclo completo de las Mozarten sonaten ziklo osoa grabatu zuen, Wig-
sonatas de Mozart tras su éxito en el Wigmore more Hallen izan zuen arrakastaren ondotik.
Hall. Ahora vive inmersa en Schubert pero trae Orain Schuberten lanetan murgilduta bizi da,
a Baluarte los conciertos para piano números 17 baina Salzburgoko jenioak 1784an eta 1785ean
y 22 que el genio salzburgués compuso en 1784 hurrenez hurren pianorako ondu zituen 17. eta
y 1785, respectivamente. Estará acompañada 22. zenbakiko kontzertuak ekarriko dizkigu.
por la Mahler Chamber Orchestra, fundada por Claudio Abbadok sortutako Mahler Chamber
Claudio Abbado, que ella misma dirigirá desde Orchestrak lagunduko dio, eta berak zuzenduko
el piano. Entre ambos conciertos, una versión du pianotik. Bi kontzertuen artean, Alemaniako
para orquesta de cámara de una de las principa- Jörg Widmann (1973) klarinete-jotzaile eta mu-
les composiciones del clarinetista y compositor sikagilearen konposizio nagusietako baten gan-
alemán Jörg Widmann (1973), realizada por él bera-orkestrarako bertsio bat, berak egina eta
mismo y que es estreno absoluto en España. Espainian erabateko estreinaldia izango dena.
LÍRICA / CLÁSICA Piano y dirección: Mitsuko Uchida
Miércoles 8 enero de 2020 W. A. Mozart (1756-1791)
2020ko urtarrilaren 8an, asteazkena Concierto para piano núm. 17, en Sol mayor, K453
20:00 horas / etan Jörg Widmann (1973-)
45 / 32 / 21 € Chorale Quartet
W. A. Mozart (1756-1791)
Concierto para piano núm. 22, en Mi bemol mayor,
K 482
20 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 21COMPAÑÍA BLANCA LI Blanca Li ofrece al público un viaje fascinante
a un universo en movimiento para mostrar la
belleza del mundo, su fuerza, su energía y su
Blanca Lik bidaia liluragarria eskainiko dio pu-
blikoari mugimenduan dagoen unibertso ba-
tera, munduaren edertasuna, indarra, energia
SOLSTICE fragilidad. Solstice plantea cómo podemos
mantener el desarrollo de nuestras civiliza-
eta hauskortasuna erakusteko. Solstice lanak
gure zibilizazioen garapena planeta ahitu gabe
ciones sin agotar el planeta y cuál es el lugar nola mantendu dezakegun planteatzen du eta
del ser humano dentro de la naturaleza; una zein den gizakiaren tokia naturaren barnean.
naturaleza que se revela fantástica y bella, Natura horrek erakusten du itzela eta ederra
desgarradora y luminosa. Blanca Li ha creado dela, lazgarria eta argia. Blanca Lik 14 dantzari
este espectáculo para 14 bailarines contempo- garaikiderentzat sortu du ikuskizun hau, eta
ráneos, destacando tanto sus individualidades bertan beren banakotasunak eta talde gisa
como su trabajo como grupo. Multifacética, con egiten duten lana nabarmentzen dira. Aurpegi
DANZA la curiosidad siempre alerta, Blanca Li es baila- askotakoa, jakin-nahia beti erne duela, Blanca
Miércoles 22 enero de 2020 rina, coreógrafa, directora y realizadora a la vez. Li dantzaria, koreografoa, zuzendaria eta errea-
2020ko urtarrilaren 22an, asteazkena, De España a Francia, pasando por Nueva York lizadorea da aldi berean. Espainiatik Frantzia-
20:00 horas / etan o Berlín, Blanca Li firma un recorrido personal ra, New Yorketik eta Berlindik igarota, Blanca
34 / 24 / 16 € muy singular y es una pieza fundamental en Lik ibilbide pertsonal oso berezia egin du, eta
la historia del arte actual a nivel nacional e funtsezko pieza da egungo artearen historian
Coreografía y dirección artística: Blanca Li
Dramaturgia y diseño de escenografía: internacional. nazioan eta nazioartean.
Pierre Attrait
Vídeo, nuevas tecnologías:
Charles Carcopino
Música: Tao Gutiérrez
Iluminación: Caty Olive
Vestuario: Laurent Mercier
Producción: Théâtre National de Chaillot
22 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 23NORMA
DE BELLINI
Cumbre incuestionable del bel canto italiano, Italiako bel cantoaren gailur eztabaidaezina,
Norma corona la breve pero intensa carrera Normak Siziliako Vincenzo Bellini musikagilea-
del compositor siciliano Vincenzo Bellini. La ren ibilbide labur baina bizia koroatzen du. Erre-
ópera que contiene una de las arias más bellas pertorio osoko aria ederrenetako bat, Casta diva,
de todo el repertorio, Casta diva, es un desafío du opera honek, eta erabateko erronka bokal eta
vocal y dramático al alcance únicamente de las dramatikoa da, soil-soilik soprano onenen eskura.
mejores sopranos. Lianna Haroutounian, gran Lianna Haroutounianek, Butterflyrekin joan den
triunfadora la pasada temporada con Madama denboraldian Bartzelonako Lizeoan arrakasta
Butterfly en el Liceu barcelonés, asumirá el reto handia izan zuenak, helduko dio erronkari Ba-
en el escenario de Baluarte junto al tenor Sergio luarteko agertokian, Sergio Escobar tenorrarekin
Escobar a cargo del papel masculino protago- batera,gizonezko protagonistaren paperean.Mario
nista. El argentino Mario Pontiggia firma la pro- Pontiggia argentinarrak sinatzen duen ekoizpen
ducción en la que participarán el coro de AGAO honetan AGAOren abesbatzak eta Nafarroako
y la Orquesta Sinfónica de Navarra. Todos bajo Orkestrak parte hartzen dute. Denak José Miguel
la dirección de José Miguel Pérez-Sierra. Pérez-Sierraren zuzendaritzapean arituko dira.
LÍRICA / CLÁSICA Director de escena: Mario Pontiggia
Viernes 7 febrero de 2020 Director musical: José Miguel Pérez-Sierra
2020ko otsailaren 7an, ostirala Orquesta Sinfónica de Navarra
Coro lírico de AGAO
20:00 horas / etan
Domingo 9 febrero de 2020 Norma: Lianna Haroutounian
Adalgisa: Susana Cordón
2020ko otsailaren 9an, igandea Pollione: Sergio Escobar
19:00 horas / etan Oroveso: Simón Orfila
74 / 54 / 36 € Producción: Asociación Amigos Canarios
de la Ópera (ACO)
TEMPORADA LÍRICA DE FUNDACIÓN BALUARTE EN CON EL
COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN GAYARRE APOYO DE
AMIGOS DE LA ÓPERA (AGAO)
24 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 25WEST West Side Story es uno de los musicales más
importantes del teatro universal y la partitura
West Side Story antzerkigintza unibertsaleko
musikal garrantzitsuenetako bat da, eta Leo-
SIDE
de Leonard Bernstein es unánimemente reco- nard Bernsteinen partitura ahots batez aitor-
nocida como una de las mejores en la historia tzen da musikalen historiako onenetakotzat.
de los musicales. La historia de Romeo y Julieta Shakespeareren Romeo eta Julietaren istorioa
STORY de Shakespeare se traslada al Nueva York de los
años cincuenta y se convierte en una guerra in-
terracial, con dos pandillas de jóvenes margina-
berrogeita hamarreko hamarkadako New Yor-
kera lekualdatu eta arrazen arteko gerra bihur-
tuko da. Gazteen bi talde marjinal dira, batzuk
les, una puertorriqueña y una estadounidense, Puerto Ricokoak eta besteak AEBetakoak, kaleen
peleando por el poder de las calles. Su lucha por boterea lortzeko borrokatzen direnak. Gorrotoa,
sobrevivir en un ambiente de odio, violencia y indarkeria eta aurreiritziak nagusi dituen giro
prejuicios da forma a una de las historias más batean bizirik irauteko borrokak itxura emango
emocionantes, desgarradoras, bellas y relevan- dio antzerki musikaleko istorio hunkigarri, laz-
tes del teatro musical. Tras más de un año en la garri, eder eta nabarmenenetako honi. Madrilen
cartelera madrileña, llega a nuestro escenario urtebete baino gehiago ikusgai eman eta gero
esta producción que transportará al público a gure agertokira iritsiko da Sagar Handiko kalee-
las calles de la Gran Manzana. tara eramango gaituen ekoizpen hau.
ESCENA Producción y coreografía original: Jerome Robbins
Del jueves 27 de febrero Libreto: Arthur Laurents
Música: Leonard Bernstein
al domingo 1 de marzo de 2020 Letras: Stephen Sondheim
2020ko otsailaren 27tik martxoaren 1era, Adaptación y traducción:
ostegunetik igandera Alejandro Serrano y David Serrano
Varios horarios / ordutegi ezberdinak Director de escena y adaptación de coreografía:
Entre 65 y 29 € Federico Barrios
Dirección musical: Gaby Goldman
Diseño de escenografía: Ricardo Sánchez Cuerda
Diseño de iluminación:
Carlos Torrijos (AAI) y Juan Gómez Cornejo (AAI)
Diseño de sonido: Gaston Brisky
Figurinista: Antonio Belart
26 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 27ARCADI VOLODOS
PIANO
“Las obras de los genios dicen cosas tan pro- Arcadi Volodosen hitzetan,“jeinuen lanek ha-
fundas, que para alcanzar su significado y su lako gauza sakonak esaten dituzte, non beren esa-
riqueza, desde nuestra posición de humildes nahia eta aberastasuna lortzeko, interpretatzaile
intérpretes, debemos tocarlas sin descanso”, apalen gure kokalekutik, atsedenik gabe jo behar
declara Arcadi Volodos. El pianista vuelve a baititugu”. Pianista Baluartera itzuliko da, jeinu
Baluarte con la música de dos de esos genios: horietako biren musika jotzeko. Lehena, Franz
Franz Liszt, del que interpretará tres piezas que Liszt da; haren hiru pieza joko ditu, bizitzatik
son un recorrido por la vida con parada en un ibilbidea direnak, geldialdia eginez une espiri-
momento espiritual: el homenaje a San Fran- tual batean: omenaldia Asisko San Frantziskori.
cisco de Asís. Del segundo genio, Robert Schu- Robert Schumann bigarren jeinuaren kasuan, Vo-
mann, tocará Volodos una de sus grandes obras lodosek haren pianorako lan handietako bat joko
para piano, la Kreisleriana, op 16. Aunque se la du, Kreisleriana, op 16. Nahiz eta Chopini eskaini
dedicó a Chopin, al que admiraba, la compuso zion, miretsi egiten baitzuen, bere andrea, Klara,
pensando en su esposa, Clara; no en vano, le gogoan hartuta ondu zuen. Izan ere, ondokoa
escribió: “Toca mi Kreisleriana a menudo. En al- idatzi zuen: “Nire Kreisleriana sarri jotzen du. Mu-
gunos movimientos hay ciertamente un amor gimendu batzuetan, egiatan, maitasun basatia
salvaje, y tu vida y la mía, y cómo eres”. Amor dago, eta zure bizitza eta nirea, eta nolakoa zaren”.
romántico en estado puro. Maitasun erromantikoa bete-betean.
LÍRICA / CLÁSICA Franz Liszt (1811-1886)
Sábado 21 marzo de 2020 Soneto de Petrarca 123
2020ko martxoaren 21ean, larunbata La lúgubre Gondola, S200/2
20:00 horas / etan Predicación de San Francisco de Asís a los pájaros
(De Leyendas S.175/1)
30 €
Balada en Sí menor, S171
Robert Schumann (1810-1856)
Kreisleriana, opus 16
28 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 29IVÁN EL TERRIBLE
DE PROKOFIEV
ORQUESTA DEL TEATRO MARIINSKY,
ORFEÓN PAMPLONÉS Y VALERY GERGIEV
Tras el éxito de su primera colaboración en la Alexander Nevsky (1931) filmean egin zuen le-
película Alexander Nevsky (1931), Einsenstein hen lankidetzaren arrakastaren ondotik, Ein-
encargó a Prokofiev la partitura para su trilo- sesteinek Prokofievi agindu zion Ivan Izugarria
gía sobre el zar Iván el Terrible (1941-1944), de tsarraren gaineko bere trilogiarako partitura
la que solo se realizaron las dos primeras de- (1941-1944), baina lehen biak baino ez ziren
bido a la oposición de Stalin y a la muerte del egin, Stalin aurka zegoelako eta zuzendaria hil
director. Compuesta en plena Segunda Guerra zelako. Bigarren Mundu Gerra bete-betean on-
Mundial, se trata de una obra épica adaptada dua, Stalinen erregimenetik defendatzen zen
al arte popular y propagandístico que se pro- herri-arte eta arte propagandistikora egokitu-
pugnaba desde el régimen de Stalin. La cantata tako lan epiko bat da. Kontalari, mezzo-soprano,
para narrador, mezzosoprano, barítono, coro y baritono, abesbatza eta orkestra sinfonikorako
orquesta sinfónica es una obra monumental, kantata lan monumentala da, berebizikoa,
grandiosa, impregnada de aires patrióticos ru- Errusiako aire aberkoien eragina duena eta,
sos y que requiere para su interpretación de interpretatua izateko, orkestra handi bat eta
una gran orquesta y de un gran coro. Será lo que abesbatza handi bat behar dituena. Eta hori
tengamos sobre el escenario de Baluarte con la izango da, hain zuzen, Baluarteko agertokian
Orquesta y los solistas del Teatro Mariinsky de izango duguna: Mariinsky Antzokiko Orkestra
San Petersburgo y el Orfeón Pamplonés, bajo la eta bakarlariak eta Iruñeko Orfeoia, Valery Ger-
dirección de Valery Gergiev. gieven zuzendaritzapean.
LÍRICA / CLÁSICA Cantata para narrador, mezzosoprano y bajo-
Sábado 4 abril de 2020 barítono solistas, gran coro de voces mixtas
y orquesta sinfónica
2020ko apirilaren 4an, larunbata
Orquesta del Teatro Mariinsky de San Petersburgo
20:00 horas / etan Director: Valery Gergiev
50 / 35 / 23 €
Orfeón Pamplonés. Igor Ijurra, director
FOTOGRAMA DE ‘IVÁN EL TERRIBLE’,
DE SERGUÉI EISENSTEIN, 1944
30 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 31RODELINDA Rodelinda está considerada como la ópera más
brillante de la etapa londinense de Haendel
Rodelinda Haendelek Londresen egin zuen
etapako opera distiratsuentzat jotzen da, eta
DE HAENDEL
y es una de las obras que mejor sintetizan el XVIII. mendearen lehen hereneko opera se-
espíritu de la ópera seria del primer tercio del rioaren espiritua hobekien laburbiltzen duten
siglo XVIII. Una trama de amor y poder, de lanetako bat da. Haendelen opera aparteneko
ambición y de caracteres contrastados, en una bat da, maitasun- eta botere bilbea, handinahia
THE ENGLISH CONCERT de las óperas más extraordinarias de Haendel, eta izaera desberdineko bilbea, musikagilearen
(ÓPERA EN CONCIERTO) con páginas que se cuentan entre las más ins- inspirazio bikaina darien orrialdeak dituena.
piradas del compositor. No hace tantos años Ez dira hainbeste urte opera barrokoak agerto-
que la ópera barroca dejó de ser una novedad ki lirikoetan berrikuntza izateari utzi zionetik.
en los escenarios líricos. En el MET de Nueva New Yorkeko METen ez zen 2004a arte eman
York no se representó hasta el año 2004 y fue eta, hain zuzen, Harry Bicket arduratu zen le-
LÍRICA / CLÁSICA The English Concert precisamente Harry Bicket el encargado de di- hen emanaldia zuzentzeaz. Oraingo honetan,
Sábado 18 abril de 2020 Rodelinda: Lucy Crowe rigir la primera interpretación. En esta ocasión talde barroko onenetako baten buru etorriko
Bertarido: Iestyn Davies
2020ko apirilaren 18an, larunbata, Grimoaldo: Joshua Elicott llega al frente de uno de los mejores conjuntos da, The English Concert, eta lehen mailako
20:00 horas / etan Eduige: Jess Dandy barrocos, The English Concert, y de un cartel bakarlarien zerrenda baten buru. Hurrengo
45 / 32 / 21 € Garibaldo: Brandon Cedel de grandes solistas. Las próximas citas de este hitzorduak Londresko Barbicanen eta New
Onolfo: Anthony Roth
programa serán en el Barbican de Londres y Yorkeko Carnegie Hallen izango dira.
Director: Harry Bicket
TEMPORADA LÍRICA CON EL APOYO DE: en el Carnegie Hall de Nueva York.
32 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 33GUGURUMBÉ,
LAS RAÍCES NEGRAS
ACCADEMIA DEL PIACERE, FAHMI ALQHAI,
ARCÁNGEL Y NURIA RIAL
Gugurumbé es una indagación artística en el Gugurumbé ikertze artistikoa da XVI. eta
mundo de las danzas populares hispanas de XVII. mendeetako herri-dantza hispanoen
los siglos XVI y XVII: un mundo fuertemente arloan: Amerikarekin egindako trukeen bidez
influenciado por la música negra llegada a tra- iritsitako musika beltzak eragin handia duen
vés de los intercambios con América y que cons- mundua eta egun flamenkoa esaten zaiona-
tituye las mismas raíces del hoy denominado ren sustraiak berak osatzen dituena. Patricia
flamenco. El baile flamenco de Patricia Guerre- Guerreroren dantza flamenkoa eta Ellavled
ro y el negro-americano de Ellavled Alcano se Alcanoren beltz-amerikarra batu egingo zaizkie
unirán a las coreografías creadas por Antonio Antonio Ruzek sortutako koreografiei. Haieta-
Ruz. A partir de ellas, el cante de Arcángel y el tik abiatuta, Arcangelen kantea eta Nuria Rial
canto de la soprano Nuria Rial se integrarán sopranoaren kantua eszenaratzean sartuko
en la puesta en escena junto a Accademia del dira, Accademia del Piacererekin eta Fahmi
Piacere y Fahmi Alqhai y a solistas como el gui- Alqhairekin eta bakarlariekin batera, besteak
tarrista flamenco Dani de Morón. Fundación beste, Dani de Morón gitarrista flamenkoarekin.
Baluarte acogerá el estreno de esta recreación Musika horiek sortu zituzten musikarien espi-
del espíritu mestizo y abierto de los intérpretes ritu mestizoaren eta irekiaren birsortze honen
que originaron estas músicas. estreinaldia hartuko du Baluarte Fundazioak.
LÍRICA / CLÁSICA Accademia del Piacere
Domingo 26 abril de 2020 Cantaor: Arcángel
Soprano: Nuria Rial
2020ko apirilaren 26an, igandea, Baile flamenco: Patricia Guerrero
19:00 horas / etan Danza contemporánea: Ellavled Alcano
36 / 26 / 17 € Guitarra flamenca: Dani de Morón
Coreografía y escenografía: Antonio Ruz
Dirección musical: Fahmi Alqhai
34 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 35ELECTRA
BALLET NACIONAL DE ESPAÑA Y OSN
El espectáculo Electra, primera propuesta Electra ikuskizuna, Espainiako Ballet Naziona-
de obra argumental completa del BNE bajo laren argumentu-lan oso baten lehen proposa-
la dirección de Antonio Najarro, es una crea- mena Antonio Najarroren zuzendaritzapean,
ción del coreógrafo Antonio Ruz que le valió Antonio Ruz koreografoak sortu zuen eta hone-
el Premio Nacional de Danza. Ahondando en kin Dantza Sari Nazionala lortu ere. Dantzaren
diferentes lenguajes de la danza, Ruz da vida a hizkuntza desberdinetan sakonduta, Ruzek bizia
la tragedia clásica con una visión original y con- emango dio tragedia klasikoari, ikuspegi origi-
temporánea inspirada en nuestro imaginario nal eta garaikide batekin, gure herri-iruditerian
popular y sitúa la acción en la España rural de ideia hartuta, eta ekintza XX. mendearen lehen
la primera mitad del siglo XX. Una historia de erdiko Espainia landatarrean kokatzen du. Patu-
destino y venganza, de sangre condenada y de eta mendeku-istorioa, odol kondenatuarena eta
búsqueda de libertad. El carácter coreográfico askatasun-bilaketarena. Ballet honen izaera ko-
contemporáneo de este ballet se da la mano reografiko garaikideak flamenko eta Espainiako
con una gran dosis de flamenco y danza espa- dantza dosi handi bati emango dio eskua, oso
ñola bajo un prisma muy vanguardista. Será abangoardiakoa den ikuspuntu baten pean. Den-
la segunda ocasión en la temporada de poder boraldian, Nafarroako Orkestra Sinfonikoarekin
disfrutar de la música en directo a cargo de la eta Manuel Covesen zuzendaritzapean zuzene-
Orquesta Sinfónica de Navarra bajo la dirección ko musikaz gozatu ahal izateko bigarren aukera
de Manuel Coves. izango da.
DANZA Dirección y coreografía: Antonio Ruz
Viernes 8 mayo de 2020 Música: Pablo Martín Caminero, Moisés P. Sánchez
y Diego Losada
2020ko maiatzaren 8an, ostirala, Dramaturgia y letras: Alberto Conejero
20:00 horas / etan Diseño escenografía: Paco Azorín
42 / 28 / 18 € Diseño vestuario: Rosa García Andújar
Diseño iluminación: Olga García
Cantaora invitada: Sandra Carrasco
Orquesta Sinfónica de Navarra
Director musical: Manuel Coves
36 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 37RAQUEL
ANDUEZA
&FRIENDS
FIESTA BARROCA
LÍRICA / CLÁSICA Con una proyección internacional cada vez más Nazioartean gero eta etorkizun nabariagoa
Sábado 30 mayo de 2020 relevante, Raquel Andueza y su grupo La Gala- dutela, Raquel Andueza eta La Galanía bere
2020ko maiatzaren 30ean, larunbata nía están presentes en los festivales y salas de taldea Europako jaialdi eta kontzertu-areto
20:00 horas / etan conciertos más importantes de Europa y ocu- garrantzitsuenetan aritzen dira, eta leku na-
24 / 17 / 11 € pan un lugar destacado en la interpretación de barmena hartzen ari dira antzinako musikaren
la música antigua y barroca. En esta ocasión, la eta musika barrokoaren interpretazioan. Orain-
Raquel Andueza, Carmen Solís,
Marta Infante, Xavier Sabata artista pamplonesa, residente esta temporada goan, Iruñeko artista, egoiliarra denboraldi ho-
La Galanía en Fundación Baluarte, vuelve a casa para hacer netan Baluarte Fundazioan, etxera itzuliko da
Coral de Cámara de Navarra. un recorrido por la historia de su vida musical ibilbidea egiteko bere bizitza musikalaren his-
David Guindano Igarreta, dirección
con los amigos que le han acompañado en ese torian bidelagun izan dituen kideekin. Raquel
Ana Maestrojuán, dramaturgia
camino. Raquel & Friends: Fiesta barroca será Andueza & Friends: Fiesta barroca hitzordu
Música de Claudio Monteverdi, Francesco
Cavalli, Jean-Baptiste Lully…
una cita fresca, divertida, emotiva y muy per- freskoa, dibertigarria, hunkigarria eta oso
sonal, en la que Andueza estará acompañada pertsonala izango da eta bertan lagun izan-
de la soprano Carmen Solís, la mezzosoprano go ditu Carmen Solís sopranoa, Marta Infante
Marta Infante, el contratenor Xavier Sabata y mezzo-sopranoa, Xavier Sabata kontratenorra
la Coral de Cámara de Navarra. Una cita para eta Nafarroako Ganbera Abesbatza. Musika os-
celebrar la música. patzeko hitzordua.
38 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 39BALUARTE CÁMARA BALUARTE TXIKI TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA
BALUARTE Miércoles 26 febrero 2020, 20 horas
Raquel Andueza y La Galanía
El baile perdido
Miércoles 3 junio 2020, 20 horas
Dos cantares y un cantarcillo
Miren Urbieta-Vega, soprano
CÁMARA Bailes hispanos del siglo XVII
Miércoles 18 marzo 2020, 20 horas
Maite Arruabarrena, mezzosoprano
Germán Ormazabal, piano
Obras de Mendelssohn, Brahms, Schumann,
Voces de Cine García Leóz, Remacha, Guridi
Ainhoa Zubillaga, mezzosoprano
Iñaki Salvador, piano y autor arreglos
originales
Mikel Andueza, saxos y clarinete
Obras de Mancini, Weil, Churchill, Montes,
Kander, Lara, Gershwin, Sondheim
Raquel Andueza, artista en residencia
Miércoles 13 mayo 2020, 20 horas
A vueltas con Lorca
Carmelo Gómez, actor
Gorka Pastor, piano
Emi Ekai, dirección
Textos de García Lorca, Lope de Vega
y Cervantes
Música de Turina, Halffter, Granados,
Debussy, Grieg y motivos musicales
creados por Pastor
PRECIOS Todos los conciertos tendrán lugar
Entradas sueltas: 12 € en la Sala de Cámara de Baluarte.
Abono completo (4 espectáculos): 38 €
Entradas Carnet Joven: 4 €
42 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 43BALUARTE Sábado 16 noviembre 2019
Sala de Cámara, 17.00 cas./18.30 eus.
El viaje de Ulises/Ulisesen bidaia
Sábado 15 febrero 2020
Sala Principal, 18.00 cas.
Pulcinella
TXIKI Teatro Gorakada
La historia de Ulises es la historia del viaje
como metáfora de la vida, de la lucha contra
Orquesta Sinfónica de Navarra
Director: Ignacio García-Vidal
Guion y narración: Ana Hernández-Sanchiz
las dificultades y la forma de resolverlas. Un Cuento escénico musical para orquesta y na-
viaje lleno de peripecias únicas y de juegos rradora basado en el argumento original del
compartidos, donde cada acto, cada escena, es ballet Suite Pulcinella de Igor Stravinsky.
un universo en sí mismo.
Sábado 14 marzo 2020
Sábado 14 diciembre 2019 Sala de Cámara, 17.00 y 18.30 (sin texto)
Espectáculos familiares Sala de Cámara, 17.00 cas./18.30 eus. ¿Quién teme al lobo feroz?
El circo de Don Nicanor Fueradeleje, compañía de danza
Toy Pianos y cuarteto musical Un espectáculo de danza a partir de Los tres
Narradora: Ana Hernández-Sanchiz cerditos y Caperucita roja, con la historia de
“Este es Don Nicanor, que vivía en una flor. tres hermanas bailarinas que viven en el
Esto que os voy a contar lo saben aquí y allá: bosque y que tienen un problema: el lobo
que el bueno de Nicanor montó un circo por que las ronda.
amor”. Así comienza la historia contada en
verso de Don Nicanor, un altruista y fantásti- Sábado 18 abril 2020
co personaje que recorre el mundo rescatan- Sala de Cámara, 18.00 cas.
do animales en problemas. Hilos
La Rous Teatro
Sábado 1 febrero 2020 Dirección: Joan Font y Rosa Díaz
Sala de Cámara, 17.00 cas./18.30 cas. Venimos al mundo unidos por el cordón
Te cuento una ópera: Norma umbilical que nos entrelaza de una manera
Gustavo Moral y la marioneta Evaristo única a nuestra madre. Pero, ¿qué pasa luego
Te cuento una ópera: Norma es un divertido es- con ese hilo? El cordón se corta al nacer pero
pectáculo para disfrutar de la ópera en familia. el vínculo que se crea entre ambas partes,
La marioneta Evaristo y solistas de AGAO, como un hilo invisible, permanece vivo.
con acompañamiento de piano, adaptan para
los/as niños/as de forma muy amena y en
© XIMO ABADÍA
clave de humor una de los grandes títulos
de la ópera universal: Norma de Bellini.
UNA PRODUCCIÓN DE LA ASOCIACIÓN GAYARRE AMIGOS DE LA
ÓPERA (AGAO) EN COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN BALUARTE
PRECIOS
Entradas sueltas: 8 €
Entrada familiar (2 mayores + 2 menores):
25 €
44 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 45%
% % BALUARTE
%
% JOVEN
% % %
%
%
%
%
% % %
%
%
%
%
% %%
%
%
%
% %
%
%
%
% %
%%
%%
% %
% % %
%
%%
%
%
%
%
%%
%
%% TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA
%
FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA
%
%
%
%BALUARTE JOVEN
Danza
Lírica/Clásica
GAZTE TICKET
Escena
Las personas hasta 30 años En cualquier momento: Venta de entradas ABONO COMPLETO JOVEN
podrán adquirir entradas 20% de descuento exclusivamente en taquilla.
de la Temporada 2019/2020 de Tres días antes del espectáculo: Sujeto a disponibilidad.
Fundación Baluarte con un 20% 70% de descuento
ABONO JOVEN ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
de descuento, durante todo Descuentos no acumulables.
el periodo, y con un 70% Hasta los 14 años: presentar Descuentos no aplicables Completo Joven 14 espectáculos, 70% descuento — 130 89
de descuento tres días antes DNI u otra identificación. al programa Baluarte Txiki. Renovación automática hasta el 28 de junio.
del espectáculo y siempre A partir de 14 años Nuevos abonos, a partir del 22 de agosto
que haya disponibilidad. imprescindible presentar
el Carnet Joven.
ENTRADAS 20% DE DESCUENTO ENTRADAS 70% DE DESCUENTO, TRES DÍAS ANTES
FECHA ESPECTÁCULO ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 FECHA ESPECTÁCULO ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
27-28/09/2019 Don Quijote 34 22 14 27-28/09/2019 Don Quijote 13 8 5
26/10/2019 King Arthur de Purcell 36 26 17 26/10/2019 King Arthur de Purcell 14 10 6
08/11/2019 Ainhoa Arteta 36 26 17 08/11/2019 Ainhoa Arteta 14 10 6
08/12/2019 Quorum Ballet 27 19 13 08/12/2019 Quorum Ballet 10 7 5
08/01/2020 Mitsuko Uchida 36 26 17 08/01/2020 Mitsuko Uchida 14 10 6
22/01/2020 Compañía Blanca Li 27 19 13 22/01/2020 Compañía Blanca Li 10 7 5
07 Y 09/02/2020 Norma de Bellini 59 43 29 07 Y 09/02/2020 Norma de Bellini 22 16 11
27/02/2020 West Side Story 44/ 39 31 23 27/02/2020 West Side Story 17/ 15 12 9
28-29/02 - 01/03/2020 West Side Story 52/ 47 39 23 28-29/02 - 01/03/2020 West Side Story 20/ 18 15 9
21/03/2020 Arcadi Volodos, piano 24 – – 21/03/2020 Arcadi Volodos, piano 9 – –
04/04/2020 Iván el Terrible de Prokofiev 40 28 18 04/04/2020 Iván el Terrible de Prokofiev 15 11 7
18/04/2020 Rodelinda de Haendel 36 26 17 18/04/2020 Rodelinda de Haendel 14 10 6
26/04/2020 Gugurumbé, las raíces negras 29 21 14 26/04/2020 Gugurumbé, las raíces negras 11 8 5
08/05/2020 Electra 34 22 14 08/05/2020 Electra 13 8 5
30/05/2020 Raquel Andueza & Friends 19 14 9 30/05/2020 Raquel Andueza & Friends 7 5 3
A la venta en cualquier momento A la venta 3 días antes del espectáculo.
desde el 5 de septiembre. Sujeto a disponibilidad.
48 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 49ABONOS Y ENTRADAS RENOVACIÓN Y VENTA INFORMACIÓN Y SERVICIOS TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA
ABONOS Y ENTRADAS
Danza
Lírica/Clásica
Escena
PRECIOS DE ENTRADAS (€) PRECIOS DE ABONOS PARCIALES (€)
FECHA ESPECTÁCULO ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ABONOS PARCIALES ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
27-28/09/2019 Don Quijote 42 28 18 Lírica / Clásica 9 espectáculos, 10% descuento 355 261 181
26/10/2019 King Arthur de Purcell 45 32 21 King Arthur de Purcell
08/11/2019 Ainhoa Arteta 45 32 21 Ainhoa Arteta
08/12/2019 Quorum Ballet 34 24 16 Mitsuko Uchida
08/01/2020 Mitsuko Uchida 45 32 21 Norma de Bellini
22/01/2020 Compañía Blanca Li 34 24 16 Arcadi Volodos
07 Y 09/02/2020 Norma de Bellini 74 54 36 Iván el Terrible de Prokofiev
27/02/2020 West Side Story 55/49 39 29 Rodelinda de Haendel
28-29/02 - 01/03/2020 West Side Story 65/59 49 29 Gugurumbé
21/03/2020 Arcadi Volodos, piano 30 — — Raquel Andueza & Friends
04/04/2020 Iván el Terrible de Prokofiev 50 35 23 Danza 4 espectáculos, 10% descuento 137 94 61
18/04/2020 Rodelinda de Haendel 45 32 21 Don Quijote
26/04/2020 Gugurumbé, las raíces negras 36 26 17 Quorum Ballet
08/05/2020 Electra 42 28 18 Compañía Blanca Li
30/05/2020 Raquel Andueza & Friends 24 17 11 Electra
Abono de viernes 5 espectáculos, 10% descuento 241 172 110
Don Quijote
Ainhoa Arteta
Norma de Bellini
PRECIOS DE ABONOS COMPLETOS (€) West Side Story (*Por la tarde, a las 18:00 horas)
Electra
Abono de sábado 7 espectáculos, 10% descuento 271 201 138
ABONOS COMPLETOS ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 Don Quijote
Completo 14 espectáculos, 20% descuento 481 346 238 King Arthur de Purcell
Completo Joven 14 espectáculos, 70% descuento — 130 89 West Side Story (*Por la tarde, a las 18:00 horas)
En los espectáculos con dos funciones las entradas de abono Arcadi Volodos
corresponden siempre al primer día. Iván el Terrible de Prokofiev
Rodelinda de Haendel
Raquel Andueza & Friends
Abono de domingo 4 espectáculos, 10% descuento 188 138 88
Quorum Ballet
Norma de Bellini
West Side Story
Gugurumbé
52 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 53RENOVACIÓN Y VENTA ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
CALENDARIO DE VENTA LA SALA PRINCIPAL
40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
TIPO DE ABONO FECHA DE VENTA CANAL DE VENTA 14 14
13 13
Renovación abonos completos hasta el 28 de junio Forma automática
12 12
Nuevos abonos completos a partir del 22 de agosto Taquilla / 948 066 061
BUTACAS DE PALCO
11 11
Renovación abonos parciales 3 de septiembre Taquilla / 948 066 061 10 10
9 9
Nuevos abonos parciales 4 de septiembre Taquilla / 948 066 061 / www.baluarte.com
8 8
Entradas sueltas desde el 5 de septiembre Taquilla / www.baluarte.com 7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
ABONO COMPLETO ABONOS PARCIALES ENTRADAS SUELTAS 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
RENOVACIÓN RENOVACIÓN Las entradas para todos los 28 28
27 27
La renovación de abonos es Quienes compraron abonos espectáculos se podrán adquirir
26 26
automática, manteniendo las parciales la temporada anterior a partir de las 11 horas del 25 25
mismas localidades que en la pueden adquirir nuevos abonos 5 de septiembre en la taquilla 24 24
23 23
temporada pasada. Hasta el 28 parciales para esta temporada de Baluarte y en la web
22 22
de junio. el día 3 de septiembre en la www.baluarte.com. 21 21
taquilla de Baluarte y a través 20 20
NUEVOS ABONOS del teléfono 948 066 061, Las entradas sueltas para 19 19
18 18
A partir del 22 agosto, en a partir de las 11 horas. la segunda función de los 17 17
BUTACAS DE SALA
la taquilla de Baluarte y en el espectáculos Don Quijote 16 16
teléfono 948 066 061. La forma NUEVOS ABONOS y Norma se podrán adquirir 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
de pago puede ser mediante Se podrán adquirir el 4 de a partir del 3 de junio. 15 15
domiciliación bancaria o con tar- septiembre, a partir de las 11 14 14
13 13
jeta y se podrá optar por pago horas, en la taquilla de Baluarte, 12 12
fraccionado. en el teléfono 948 066 061 y en la 11 11
página web www.baluarte.com. 10 10
9 9
Quienes renueven su abono 8 8
completo o lo compren nuevo Quienes compren abonos par- 7 7
en esta temporada podrán ciales podrán adquirir también 6 6
5 5
renovarlo la temporada siguien- en fechas preferentes nuevos 4 4
te, manteniendo las mismas abonos parciales para la siguien- 3 3
localidades. te temporada. 2 2
1 1
38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37
ESCENARIO
54 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 55INFORMACIÓN Y SERVICIOS
NORMAS GENERALES SOBRE BALUARTE
●
1 La Fundación Baluarte podrá ●
4 Se ruega máxima puntualidad ●
8 Baluarte es un espacio sin TAQUILLAS GUARDARROPA CAFÉ Y RESTAURANTE
modificar los programas, por respeto al público y a los humo donde no está permitido Plaza del Baluarte Hay servicio gratuito Baluarte dispone de restaurante
intérpretes, fechas y horarios artistas. No se podrá acceder fumar. T. 948 066 060 de guardarropa durante y cafetería en el propio edificio,
de los espectáculos si las a la sala una vez iniciado el Horario: Lunes a sábado, los espectáculos. y de un café con servicio
circunstancias así lo exigen. espectáculo, salvo que el ●
9 La Fundación Baluarte podrá de 11 a 14h y de 17 a 20h. de restaurante en la plaza.
desarrollo del mismo lo permita. limitar el número de entradas Domingos y festivos con SOBRETITULACIÓN Información y reservas:
●
2 Las entradas no se a la venta por persona en espectáculo, de 17 a 19h. Existe un servicio de VerduArte 948 066 056
cambiarán ni se reembolsarán. ●
5 Los teléfonos móviles determinados espectáculos. sobretitulación para los y La Terraza 948 066 051.
La anulación del espectáculo y alarmas deberán PERSONAS EN espectáculos musicales Hay servicio especial de
será la única causa para desconectarse antes de ●
10 La Fundación Baluarte se SILLA DE RUEDAS y líricos que lo necesitan. bar en el intermedio de los
devolución del importe de las acceder al interior de la sala. reserva el derecho de admisión. Baluarte dispone de localidades espectáculos.
entradas. reservadas para personas SONIDO AMPLIFICADO
●
6 No está permitido sacar fotos, en silla de ruedas. Estas Existe un servicio de auriculares APARCAMIENTO
●
3 No se repondrán las filmar ni grabar en el interior de localidades pueden adquirirse para personas con dificultades Aparcamiento subterráneo de
localidades en caso de pérdida, la sala. en taquilla y en el teléfono auditivas. 900 plazas abierto las 24 horas
deterioro, robo o destrucción. 948 066 061. con acceso directo a la plaza
●
7 No se permite acceder a la EQUIPAMIENTO y calles adyacentes.
sala con alimentos ni bebidas. APOYO AUDICIÓN
Baluarte dispone de dispositivos
de sistemas FM de transmisión
de sonido para personas
con implantes cocleares
o audífonos.
56 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA 2019-2020 DENBORALDIA 57También puede leer
