PINOCCHIO ROSELAND MUSICAL & URANO

PINOCCHIO
ROSELAND MUSICAL & URANO

FILOSOFÍA Y SINOPSIS

Roseland Musical, compañía de danza teatro con 27 años de experiencia en creación y producción de espectáculos dirigidos a
todos públicos preferentemente al público infantil y Urano, productora audiovisual multimedia fundada en 1997 que trabaja con las
ultimas tecnologías de la imagen deciden llevar a cabo un nuevo proyecto en común.

Pinocchio es una adaptación de la novela original escrita por Carlo Collodi en el siglo XIX: "Le Avventure di Pinocchio", con una
innovadora puesta en escena gracias a la utilización de las últimas tecnologías de la imagen, que transporta las emociones y
personajes de la obra original al momento actual y a nuestra vida cotidiana.

Roseland Musical y Urano proponen un espectáculo que une la coreografía y la música como base narrativa con la imagen y las
nuevas tecnologías visuales como escenografía.

Una historia de fantasía explicada con un lenguaje escénico actual, nuevo y sorprendente donde la danza convive con la tecnología
creando un universo mágico que sumergirá al espectador dentro de este entrañable historia.

                                                                                                                                    2

FICHA ARTÍSTICA

Dirección coreográfica: Anna Planas
Dirección audiovisual: Franc Aleu
Ayudante de dirección audiovisual: Tabea Rothfuchs
Música: José Manuel Pagán
Adaptación del guión: Manel Veiga
Bailarines: Linn Johanson y Rudy Alvarado
Diseño de vestuario: Roseland Musical
Elementos   escenográficos:    José   Menchero   y   Raquel
Bonillo
Adaptación musical: Xavi Oró
Confección de vestuario: Patricia Ariño
Producción de imágenes: Manel Taberner
Producción artística: Ester Rodriguez
Comunicación: Silvia Framis

                                                                            3

OBJECTIVOS Y METODOLOGÍA

Recuperando el espíritu innovador de la compañía, Roseland se plantea ahora un nuevo reto, un nuevo proyecto en coproducción
con Urano que, bajo la dirección artística de Franc Aleu, trabaja con las últimas tecnologías de la imagen, como los juegos de
luces e imágenes tridimensionales de la opera Tannhauser dirigida por la Fura del Baus estrenada el pasado mas de marzo 2010
en la Scala de Milán o la realización del vídeos del espectáculo «Windows of the city», creado expresamente por La Fura de los
Baus para la Expo de Shanghai 2010.

El objetivo del espectáculo es de nuevo acercan la danza a todos los públicos sorprendiendo con un nuevo lenguaje escénico,
donde se mezcla el mundo de la danza con el mundo audiovisual para dar una mayor espectacularidad a la obra.
La historia se explica a través de una danza y una música muy descriptivas prácticamente sin texto, y se acompaña de
proyecciones dinámicas de los lugares donde trascurre la historia y del resto de personajes virtuales que completan el elenco.

                                                                                                                                 4

ESCENOGRAFÍA
La escenografía se compone de dos pantallas:
Una pantalla frontal (tul) donde se proyectan los personajes virtuales y otras imágenes con los cuales los bailarines interactuaran
en escena.
En una segunda pantalla al fondo de escenario se proyectaran los diferentes lugares donde se sucede la historia, proyecciones que
crearán los decorados dinámicos con una estética de videojuego.

Entre las dos pantallas, los dos bailarines Pinocchio y Gepetto, interactuarán con los personajes proyectados sobre el *tul y los
decorados de fondo de escenario.

                                                                                                                                      5

DESCRIPCIÓN EQUIPO PROFESIONAL: ARTÍSTICO

ROSELAND MUSICAL - MARTA ALMIRALL
Directora artística

En 1983 fundó la compañía Roseland Musical, 9 producciones de danza-teatro avalan su trayectoria, espectáculos creados con
la finalidad de hacer llegar al público infantil montajes teatrales de danza con la misma calidad que los montajes destinados al
público adulto. Durante su carrera ha participado en muchos proyectos coreográficos, destacando la dirección coreográfica en
el espectáculo de Inauguración de la EXPOZARAGOZA2008, en la producción "Los Músicos de Bremen" del Gran Teatre del
Liceu de Barcelona, en la película "Tic -Tac "de Rosa Vergés, en el centenario del Fútbol Club Barcelona y en varias ceremonias
de los Special Olímpicos.
En 2007, Marta Almirall, como directora de Roseland Musical y por el trabajo realizado en el desarrollo de esta actividad, fue
galardonada con el PREMIO NACIONAL DE CULTURA en el apartado de DANZA otorgado por la Generalitat de Cataluña, un
reconocimiento al trabajo realizado durante todos estos años en los que el objetivo de la compañía ha sido el mantenimiento y
renovación de nuestro repertorio y la creación de nuevos espectáculos de calidad siempre con la finalidad de llegar a nuevos
públicos.
En el D.I.D. 2007. Día Internacional de la Danza. La asociación de Profesionales de la Danza de Cataluña otorgó un galardón
especial a Marta Almirall en reconocimiento de su labor a favor del acercamiento de la danza a niños y jóvenes.

                                                                                                                                   6

URANO - Franc Aleu: Realizador imágenes Urano

Urano es una productora audiovisual multimedia fundada en 1997. Desde entonces ha producido más de 200 programas de
televisión de diferentes temáticas, arte y tecnología, música electrónica y cultura digital, como son "Caos", "Escape", "Ciclos" y
"TR" para Canal Satélite Digital y Vía Digital .

Realiza spots publicitarios para diferentes marcas comerciales, video-clips, vídeos promocionales y documentales sobre diversos
contenidos. También ha colaborado con Bausan Films en la serie "Bubbles" para RTVE

La actividad de Urano Films se extiende a la creación de conceptos audiovisuales y al diseño de imagen en todo tipo de
soportes, tanto interactivos (CD, web, instalaciones...) como lineales (vídeo, cine ...) para televisión, espectáculos, publicidad,
eventos especiales, etc.

                                                                                                                                      7

Una de las características de Urano es su vocación por los proyectos artísticos, como la producción "Un'anima chiamata
Puccini", a la que a un espectáculo operístico se dotaba de una nueva dimensión cinematográfica, la producción videográfica de
la escenificación de la "Novena Sinfonía de Beethoven" que inauguró la temporada 2000 del Teatro Lírico de Cagliari (Cerdeña)
y la producción de un audiovisual para el 700 aniversario de la ciudad de Bilbao. Urano colabora habitualmente con La Fura dels
Baus realizando el vídeo para espectáculos como "Fausto 3.0", "Sombra", "XXX" y óperas como "La Atlántida", "El Martirio de
San Sebastián", "la condenación de Fausto "presentada en el Festival de Salzburgo o
" La Flauta Mágica ", estrenada en la Trienal del Ruhr y representada en La Ópera de París y el Teatro Lírico de Madrid.

En cuanto a Internet, además del diseño de webs especiales como son las de Custo-Barcelona o Eddie Saeta, también ha
desarrollado un proyecto de web_tv para Terra Networks: Gum_tv es un canal temático dedicado a la cultura digital y las
nuevas tendencias. Urano ha desarrollado el diseño gráfico, la programación y la realización y gestión de todos los contenidos.
URANO

                                                                                                                                  8

En cuanto a espectáculos, tras el éxito de la opera "La Flauta Mágica" de WA Mozart, dirigida por la Fura dels Baus, ha realizado
tres nuevos: "La Metamorfosis" de Kafka dirigida por la Fura dels Baus , estrenada el pasado mes de septiembre en Japón, el
nuevo espectáculo de Rafael Amargo, "DQ, Pasajero en Tránsito", representado en Madrid y en el Castillo de Perelada y
"Sonetos del Amor Oscuro" con música de Mauricio Sotelo a partir de las pinturas de Sean Scully, que se pudo ver el pasado
junio dentro del Festival Internacional de Música y Danza de Granada y que se volverá a representar este próximo mes de
mayo en Valencia, el Festival Internacional de Teatro, Música y Danza, Valencia Escena Oberta ( VEO).

Ha desarrollado el proyecto ejecutivo y ejecución de contenidos expositivos, audiovisuales y técnicos para uno de los pabellones
de ExpoAgua Zaragoza 2008.

                                                                                                                               9

En la actualidad han realizado las escenografías videográficas para la conmemoración del Aniversario de Stockhausen y de La
Tetralogía de Wagner, dirigida por La Fura dels Baus, coproducción del Palau de les Arts de Valencia y el Maggio Fiorentino.
También se han realizado los audiovisuales para la ópera Le Grand Macabre, con dirección de Àlex Ollé y coproducción de La
Monnaie, Bruselas, el ENO de Londres, el Teatro dell 'Opera di Roma y el Liceo de Barcelona. Se han realizado también los
audiovisuales para el espectáculo Nearly Ninety de la Compañía de danza Merce Cunningham, estrenado recientemente en
Nueva York y Madrid.

                                                                                                                         10

Se ha trabajado en la ópera "Las Troynes" de Hector Berlioz, espectáculo coproducido por el Palau de les Arts de Valencia, el
Teatro Mariinsky de San Petersburgo, el Teatro Wielki de la Ópera Nacional de Polonia y el Festpielhaus und Fespiele Baden
Baden.
Dentro de los actos de la Mercè del 2009 presentó el espectáculo ScanGirl donde una bailarina, mediante motion capture,
interactuaba en tiempo real con su propia imagen por un lado y hacía mover partículas tipo agua o fuego en función de su
propio movimiento, haciendo de cada representación una de única e irrepetible.
En la actualidad se está trabajando en la producción audiovisual de la escenografía de Tanhaüsser por la Scala de Milán y en el
vídeo "Window of the City" para la Exposición Universal de Shanghai de este año donde proyecciones en un cubo de leds
mostrarán la evolución histórica de la ciudad.
                                                                                                                                11

ROSELAND MUSICAL

Una compañía con 27 años de experiencia en la creación de espectáculos infantiles y en la dirección artística de grandes eventos
aplicados a diferentes medios.

8 producciones de danza-teatro de calidad avalan la trayectoria de la compañía

“Flit Flit” (1990) “La casa por la ventana” (1997) “El país sense nom” (2001) “Canal Roseland” (04) Catalonia Stars (07)

                                                       En repertorio:
“Las mil y una noches” (1999)    “Cara calla” (2006)                     “Blau Marí” (2009)               “Pinocchio” (2011)

                                                                                                                            12

Trayectoria apoyada por la dirección artística de grandes acontecimientos:

2008 - EXPOSICIÓN INTERNACIONAL "AGUA Y DESARROLLO SOSTENIBLE"

Dirección coreográfica y Diseño de vestuario del espectáculo "El Gozo del agua".
Inauguración de la EXPOZARAGOZA2008

2008-2007-2006 DIRECCIÓN ARTÍSTICA CABALGATA DE LOS REYES MAGOS - BARCELONA

                                                                                   13

2007-2006-2005       " MERCÈ 2007” Dirección artística d’ARTS de Carrer

2004-2000-1996 SPECIALS OLIMPICS –BADALONA 2004- FIGUERES 2000- REUS 1996

Dirección artística y coreográfica

2003 CELEBRACIÓN DE LAS CULTURAS POPULARES FORUM 2004
Dirección coreográfica: MANOS DEL FORUM

2002 COMMEMORACIÓN DE LOS DIEZ AÑOS DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS BARCELONA 1992
Dirección artística y coreográfica

                                                                             14

1999 CEREMONIA DE LA EUROPE CHAMPIONS LIGUE
Dirección artística y coreográfica – Barcelona Mayo’99

1998 I CAMPEONATO MUNDIAL DE DEPORTES PARA INVIDENTES
Dirección artística y coreográfica- Madrid, Julio’98

En el film "TIC TAC" de la directora Rosa Vergés aparece por primera vez el mundo mágico de Roseland Musical en la gran
pantalla.

Compañía subvencionada por:

                                                                                                                          15

CONTACTO
Producció: Ester Rodríguez
Difusió i comunicació: Silvia Framis
Passatge d’en Sagristà 7
08029 Barcelona
Telèfon:+34 933211949
Fax:+ 34 934107630
mail@roselandmusical.com
silvia@roselandmusical.com
www.roselandmusical.com

Companyia subvencionada per:

                                       16