Guía de Inicio Rápido - Wear & Hear
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Colóquese BeHear PROXY sobre los hombros y
disfrute de una experiencia auditiva rica, clara
y cómoda para:
Altavoz para el Cuello y
Amplificador Auditivo Personal • Televisión
• Música en streaming
• Llamadas con el móvil
• Juegos
Utiliza sus auriculares
extraíbles para tener
Modelo: ABH-130 privacidad y una
amplificación auditiva
personalizada.
Guía de Inicio Rápido
Apto para su uso
con audífonos
1
A Cómo Empezar
1 ¿Qué hay en la Caja? 3 Conectar con un Dispositivo Bluetooth®
Altavoz para el cuello Cable de carga
LED
BeHear PROXY Conectado
Comprado por separado
Pares de auriculares (variedad de tipos y tamaños) Conexión por la Primera Vez
• Encienda BeHear PROXY. Entrará automáticamente en el modo
de emparejamiento (el LED parpadeará en rojo y azul
alternativamente).
2 Cómo Activar BeHear PROXY • Si está emparejando con un teléfono inteligente, elija “BeHear
PROXY” de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.
Desplace el botón de encendido hacia
Para conectar otros dispositivos, como un televisor,
arriba y manténgalo pulsado hasta que un transmisor de audio, etc., consulte sus respectivos
la unidad vibre y el LED se vuelva manuales.
color azul claro.
Se reproducirá una indicación de voz.
Conectando a Otro Dispositivo
Para apagar el BeHear PROXY repita • Apague el BeHear PROXY.
esta acción.
• Presione el interruptor de encendido hacia arriba y
manténgalo presionado hasta que el mensaje de voz diga:
Compruebe que el intercambio "Modo de emparejamiento activo" y el LED parpadee en rojo y
de modo está en la posición azul alternativamente.
de Altoparlante. • Complete el proceso de emparejamiento como se indica en el
manual del nuevo dispositivo Bluetooth.
2
B Escuchando y Hablando usando BeHear PROXY
Poder Ver la Televisión Hacer Llamadas a los Móviles
Conecte BeHear PROXY a su televisor y Conecte BeHear PROXY a su smartphone y
gestione el audio desde el lado derecho gestione las llamadas desde el lado derecho
del altavoz para el cuello. del altavoz para el cuello.
Pulse brevemente para Pulsación breve para aceptar una llamada entrante.
silenciar/desilenciar el sonido.
Pulsación breve para finalizar la llamada activa.
Pulsación larga para rechazar una llamada entrante.
Aumente el volumen. Disminuya el volumen.
Pulsación doble para volver a marcar el último número.
Si su televisor no tiene un transmisor Bluetooth Aumente el volumen de la llamada.
integrado, le recomendamos que adquiera nuestro
HearLink® PLUS - dado que es un transmisor
Bluetooth de alta calidad y largo alcance. Disminuya el volumen de la llamada.
3Música / Juegos / Videollamadas Modo de Auriculares
Atienda las llamadas telefónicas y escuche música en privado con
su BeHear PROXY utilizando los auriculares extraíbles alojados en
el altavoz para el cuello.
l Cómo Cambiar el Modo
Coloque el intercambio de
modo en "Auriculares".
l Extraiga los Auriculares
1
1. Tire suavemente de los auriculares
para extraer los cables.
Conecte BeHear PROXY a su smartphone, reproductor de música, 2. Introduzca los auriculares en sus
consola de juegos, ordenador portátil u otro dispositivo de oídos.
transmisión de audio y gestione la reproducción de audio desde
3. Pulse los botones para retraer los
el lado derecho del altavoz para el cuello.
cables o para ajustar su longitud.
Pulsación breve para activar la Reproducción/Pausa
2 3
del audio.
Pulsación breve para aumentar el volumen.
Pulsación y manténgalo pulsado brevemente para
avanzar a la siguiente pista de audio.
l Cómo Eligir los Auriculares
Experimente para encontrar los
Pulsación breve para disminuir el volumen.
auriculares que se adapten mejor
Pulsación y manténgalo pulsado brevemente para a sus oídos para poder llevar los
volver a la pista de audio anterior. puestos el tiempo todo.
4C Aplicación para Teléfonos Inteligentes
Personalice, gestione y obtenga ayuda para su altavoz
para el cuello BeHear PROXY con la aplicación
gratuita para teléfonos inteligentes W&H BeHear.
l Descargar la Aplicación
3
4
l Cómo Personalizar Lo Que Oye 5
Ajuste el rendimiento acústico del altavoz para el cuello para que
se adapte a sus propias preferencias auditivas. l Gestione su BeHear PROXY
1. Ponga el intercambio de modo
en "Auriculares". 1
2. Póngase el altavoz para el cuello,
introduciendo los auriculares en
los oídos.
2
3. Seleccione Personal >> Evaluación
en la aplicación W&H BeHear.
4. Siga las indicaciones para realizar la
evaluación auditiva.
5. Guardar y aplicar los resultados al altavoz para el cuello.
5D Assistive Listening
Funciones de Ayuda aFunctions
la Escucha
Reducir el Ritmo del Habla en las Llamadas Móviles* Amplifique las Conversaciones en Vivo***
Mejore la
inteligibilidad durante
una llamada móvil
ralentizando el habla
entrante utilizando
EasyListen™.
Pulsación y manténgalo pulsado brevemente para
ralentizar el discurso.
Pulsación y manténgalo pulsado brevemente para volver
al ritmo de habla normal. Para usar BeHear PROXY como amplificador de sonido
personal de respaldo:
* En los modos Altoparlante y Auriculares
1. Elija los auriculares más cómodos.
2. Coloque el conmutador de modo en "Auriculares".
Mantente Seguro y Alerta** 3. Personalice lo que escucha con la aplicación W&H BeHear
Para estar al tanto de los sonidos importantes del mundo y de b (consulte la sección C).
las conversaciones cercanas durante la reproducción de audio,
active la función ListenThrough™. Pulsación y manténgalo pulsado brevemente para
Sonidos en la habitación pasarán a sus oídos cuando los activar/desactivar la amplificación de sonido
auriculares están insertados. personalizada.
Para activar esta función, vaya al menu Ajustes>> Dispositivo en
la aplicación W&H BeHear. Aumente el volumen.
Pulsación y manténgalo pulsado brevemente para
ACTIVAR/DESACTIVAR los sonidos de la habitación. Disminuya el volumen.
** Sólo en el modo Auriculares *** Sólo en el modo Auriculares
6E Descripción del Dispositivo
8. Botón de retracción lado derecho
9. Puerto de carga micro USB
5
4 6 10. Intercambio de ENCENDIDO/APAGADO
11. Intercambio de modo
7
12 12. Auriculares extraíbles (izquierdo & derecho)
13 13. Auriculares de silicona (izquierdo & derecho)
14. Etiqueta con el número de serie
1 2 3
1. Subir el volumen
2. Botón multifunción
3. Disminuir el volumen 10 5 4
9
8
4. Altavoces (izquierdo y derecho)
5. Notificaciones LED (izquierda y derecha)
6. Microfóno 12 14
7. Botón de retracción lado izquierdo 13
11
7F Señal LED H Solución de Problemas
Azul claro El altavoz para el cuello está No hay sonido Compruebe que la batería está cargada.
(1s de parpadeo) ENCENDIDO/APAGADO (conmutador) Ajuste el nivel de volumen.
Compruebe que los tapones de los oídos
Morado, parpadeante Función de asistencia activa
no estén sucios.
Rojo/azul alternando Modo de conexión Bluetooth Los auriculares son Experimente con diferentes almohadillas
Rojo, parpadeante Desconectado del dispositivo incómodos de silicona.
Bluetooth emparejado, o la batería Las llamadas Verifique la conexión Bluetooth.
está baja telefónicas y/o la
música no se dirigen
Rojo, fijo Cargando
Bluetooth se Comprueba que no estás a más de 10
Verde, fijo Batería completamente cargada desconecta a menudo metros (30 pies) del dispositivo
Bluetooth.
Para comprobar el nivel de la batería, pulse brevemente el
Interrupciones Silencia los tonos del teléfono (alertas,
botón de encendido cuando la unidad esté encendida:
auditivas sonidos de notificación, pulsaciones de
Verde Bueno > 50% teclas, etc.).
Amarillo Regular > 10% y < 50% Comportamiento Reinicia el altavoz de cuello
Rojo, parpadeante Bajo < 10% inesperado conectándolo al cargador.
G Carga de la Batería I Suporte Disponible
Carga el altavoz para el cuello directamente desde una toma de
corriente o el puerto USB del ordenador. Tutoriales en video:
El indicador LED es rojo
https://bit.ly/bhproxy-video
durante la carga y se
BeHear-Proxy-QS-ES-Ver03
vuelve verde cuando el support@WearAndHear.com
altavoz para el cuello
está completamente
cargado.
La carga completa tarda www.WearAndHear.com
hasta 3 horas.
8También puede leer
