Manual de Usuario Serie 8132 - TCL
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Barra de Sonido con Dolby Atmos de 3.1.2 canales con Su-
bwoofer Inalámbrico
Serie 8132
Manual de UsuarioContenidos
1 Antes del inicio..................................................... 3
2 Bienvenido............................................................ 4
Qué hay en la caja...........................................................4
Descripción general de la barra de sonido......................6
Descripción general del subwoofer inalámbrico..............8
Configurar su sistema de barra de sonido.......................9
Colocar su barra de sonido y subwoofer.........................9
Instalar su barra de sonido en la pared.........................10
Instalar/recolocar las baterías del mando a distancia....15
Descripción general del mando a distancia...................16
3 Conectar su sistema de barra de sonido......... 19
Conectar con el cable HDMI..........................................19
Opcional: Conectar su reproductor de Blu-ray..............21
Conectar con el cable óptico.........................................22
Dirección para la configuración de su barra de sonido a
través del cable óptico...................................................23
Conectar su barra de sonido a fuente de alimentación.24
Conectar la barra de sonido con su dispositivo
Bluetooth........................................................................25
Vincular con Google Home............................................26
Vincular con AirPlay 2....................................................27
Vincular con Amazon Alexa...........................................28
Conectar su subwoofer inalámbrico a la barra de
1sonido............................................................................30
Actualización de firmware en línea................................31
4 Usar su sistema de barra de sonido................. 32
Usar su barra de sonido con el panel superior o el mando
a distancia......................................................................32
Ajustes de la barra de sonido........................................34
Escuchar música desde su dispositivo Bluetooth..........35
Usar el cable USB o dispositivo para la reproducción
musical...........................................................................36
5 Especificaciones................................................ 37
6 Aviso.................................................................... 38
Declaración de conformidad..........................................38
Disposición de su producto y batería usados................39
Marcas comerciales.......................................................41
7 Preguntas frecuentes......................................... 43
21 Antes del inicio
• Lea atentamente y revise todas las instrucciones de segu-
ridad indicadas en el folleto de seguridad.
• Esta barra de sonido está diseñada únicamente para su
uso en interiores. En caso de que entren pequeñas can-
tidades de agua accidentalmente, desconecte inmediata-
mente la fuente de alimentación y use un trapo seco para
remover el agua.
• Desenchufe la barra de sonido durante tormentas eléctri-
cas o si no piensa usarla durante períodos prolongados.
• Asegúrese de colocar la barra de sonido sobre una super-
ficie sólida o fijada correctamente en la pared debajo de
su televisor para tener la mejor experiencia.
• Utilice solo baterías AAA de 1,5 V no recargables para el
mando a distancia.
• Si alguno de los cables está visiblemente dañado o pela-
do, desenchufe la barra de sonido y reemplace el cable
por uno nuevo.
• Tenga cuidado que no doble bruscamente el cable óptico
y HDMI, ya que pueden afectar el rendimiento.
• Proteja su audición ajustando el volumen a un nivel ade-
cuado. El dispositivo cuenta con ajustes de sonido prede-
finidos y personalizables para su comodidad auditiva.
32 Bienvenido
¡Felicitaciones por la compra de su nueva barra de sonido
TCL! Después de ser configurado y conectado, puede expe-
rimentar una excelente calidad de sonido y un diseño más
avanzado que se adapta mejor a su sistema de entreteni-
miento doméstico. Se recomienda leer el manual de usuario
que puede ofrecerle a usted ayuda para la configuración,
conexión y operación del producto de forma fácil y adecua-
da.
Empezamos ahora mismo.
Qué hay en la caja
Barra de sonido Subwoofer inalám-
brico
Mando a distancia Batería AAA x 2 Cable de alimenta-
ción de CA x 2
4Cable HDMI Soporte de montaje en
pared x 2
Tornillo de montaje en pared Anclaje de pared x 2
x2
QSG
Casquillo x 2 Guía de Inicio Rápido
Safety
instructions
Panfleto de seguridad Plantilla para montaje en la
pared
5Descripción general de la barra de
sonido
1
Pulse brevemente para entrar en el modo de Suspen-
sión.
Mantenga presionado para entrar en el modo de Espera.
2
Pulse para cambiar la fuente de audio entre los modos
HDMI ARC/HDMI IN/OPT/BT/USB.
3
6Pulse para seleccionar la función Bluetooth. Mantenga
presionado para entrar en el modo de emparejamiento.
4
Pulsar para incrementar o reducir el nivel de volumen.
5 Indicador LED
Indica el estado de la barra de sonido (p.ej., nivel de
volumen, estado de la barra de sonido).
6 LED blanco:
Indica el modo de espera/suspensión.
7 Conector de alimentación de entrada de CA
8 Conector HDMI IN
9 Conector HDMI OUT (ARC)
10 Conector de entrada óptica
11 Conector USB tipo A (solo para reproducción de
música)
7Descripción general del subwoofer
inalámbrico
AC ~ IN
2 3 1
1 Conector de alimentación de entrada de CA
2 Indicador LED ámbar
• parpadea lentamente cuando el subwoofer está en
modo de espera.
• parpadea rápidamente cuando el emparejamiento
está en curso.
• permanece encendido cuando el emparejamiento es
exitoso.
3 EMPAREJAMIENTO
Mantenga presionado el botón en la unidad principal
de la barra de sonido durante 5 segundos. Mantenga
presionado el botón PAIR en el subwoofer hasta que se
complete el emparejamiento. Y luego la luz LED ámbar
se encenderá en el subwoofer.
8Nota
• El emparejamiento manual solo es necesario para la
solución de algún problema.
Configurar su sistema de barra de
sonido
Notas
• Asegúrese de leer todas las instrucciones de seguridad
antes de instalar la unidad principal de la barra de sonido
en la pared.
• Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados o indica-
dos por el fabricante autorizado.
• TCL Overseas Marketing Limited no asumirá ninguna
responsabilidad por accidentes o daños generados por
un montaje incorrecto en la pared, una mala instalación
de tornillos o una pared de baja resistencia, etc.
• Se requieren herramientas adicionales (no incluidas)
para realizar la instalación.
• Puede colocar la barra de sonido debajo del centro de su
televisor o montarla en la pared.
Colocar su barra de sonido y su-
bwoofer
El lugar ideal para colocar la unidad principal de la barra de
sonido es en el centro, debajo de su televisor.
La ubicación más recomendable para colocar la unidad
9principal de la barra de sonido es en la parte superior del
gabinete y justo debajo del centro de su televisor. La distan-
cia entre el altavoz del subwoofer y la unidad principal de la
barra de sonido debe ser menor a 3 metros.
< 3m
TV
Instalar su barra de sonido en la
pared
1 Coloque en la pared la plantilla de montaje para pared
suministrada. Asegúrese de que la plantilla de montaje
para pared esté a una distancia mínima de 5 cm por
debajo del centro de su televisor.
2 Utilice un nivel para asegurarse de que la plantilla de
montaje para pared esté ubicada correctamente.
3 Use cinta adhesiva para sujetar firmemente la plantilla
de montaje en la pared.
10TV
4 Marque los orificios de montaje en la pared usando
cada marca en la plantilla.
5 Retire la plantilla de montaje para pared.
6 Taladre un orificio para colocar los tornillos en cada
marca de la pared.
TV
TV
> 5cm
3 5
1 6
4 2
780mm
7 Desenrosque las almohadillas de goma de la barra
de sonido. (Conserve las almohadillas de goma para
11usarlos en el futuro)
* Las almohadillas de goma se pueden utilizar como
tapetes para la barra de sonido si la coloca sobre la
mesa.
8 Atornille los soportes de montaje para pared a la barra
de sonido.
9 Inserte los tornillos suministrados con los casquillos en
el orificio de los anclajes de pared.
127
7
8
8
1310 Fije y apriete los tornillos del soporte para pared en la
pared.
11 Cuelgue la barra de sonido en los tornillos.
9
9
10
10
11
Notas
• Antes de la instalación, compruebe la ubicación de insta-
lación de la barra de sonido en la pared (consulte "Insta-
lar su barra de sonido en la pared" en la página 10).
• Tenga en cuenta que primero puede conectar los cables
antes de montar la barra de sonido en la pared.
14Instalar/recolocar las baterías del
mando a distancia
Advertencias
• Si la batería es reemplazada incorrectamente, provocará
peligro de explosión. Reemplace solo con el mismo tipo
o equivalente.
Precaución
• La batería contiene material de perclorato, por favor, opé-
rela con cuidado. Para obtener más información, visite
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
1 Abra el compartimento de la batería, retire las baterías
usadas si es necesario.
2 Coloque dos nuevas baterías AAA en el compartimento
de baterías con la polaridad correcta (+/-).
3 Cierre el compartimento de baterías.
1 2 3
El montaje está completo. Su barra de sonido está lista
para usar. Si desea obtener más información sobre cómo
acceder a las diferentes opciones de conexión en su barra
de sonido, consulte el siguiente capítulo.
15Descripción general del mando a
distancia
1
3
2
5 6
4 8
7 9
11 10
13
12
14
15
1
Pulse brevemente para entrar en el modo de Suspen-
sión.
Mantenga presionado para entrar en el modo de Espera.
2
Pulse para ajustar la luminosidad de la pantalla.
Mantenga presionado durante 3 segundos para activar o
desactivar el modo Nocturno.
3
Pulse para activar / desactivar el sonido envolvente
16vertical Dolby.
4
Pulse para cambiar la fuente de audio al modo Óptico.
5
Pulse para cambiar la fuente de audio a la fuente HDMI
IN.
6
Pulse para cambiar la fuente de audio a la fuente HDMI
OUT (ARC).
7
Pulse para cambiar la fuente de audio a la fuente USB.
8
Pulse para cambiar la fuente de audio al modo Bluetoo-
th.
Mantenga pulsado para acceder al modo de empareja-
miento.
9
Pulse para activar / desactivar la función Pass Through.
10
Pulse para seleccionar el efecto de ecualizador (EQ)
cuando esté viendo televisión, películas o escuchando
música.
11
Aumentar o disminuir el efecto de sonidos agudos
12
Cambiar a la pista anterior o siguiente. (Bajo el modo
Bluetooth o USB)
Incrementar o reducir el nivel de volumen.
13
Pulse para reproducir/pausar la música. (En modo Blue-
17tooth o USB)
En el Modo de Espera o el modo de Suspensión, man-
tenga presionado durante 5 segundos para acceder al
Menú, y luego pulse para ver las opciones. Y
pulse OK para confirmar.
14
Pulse para silenciar o reactivar el sonido.
15
Aumentar o disminuir el efecto de sonidos graves.
183 Conectar su sistema
de barra de sonido
Después de que haya fijado la posición de la barra de soni-
do, puede conectarla con su televisor u otros dispositivos y
escuchar el audio a través de su barra de sonido. Asegúre-
se de haber silenciado el audio de su televisor o dispositivo.
Si desea obtener más información, consulte el manual de
usuario de su televisor o dispositivo.
Conectar con el cable HDMI
Nota
• Asegúrese de que su televisor o dispositivo sea compa-
tible con la función HDMI ARC. Si desea obtener más in-
formación, consulte el manual de usuario de su televisor
o dispositivo.
Conecte un extremo del cable HDMI al conector de entra-
da HDMI ARC en su barra de sonido y el otro extremo al
conector de salida HDMI ARC de su televisor o dispositivo.
Para obtener la mejor experiencia y calidad de audio posible
con el cable HDMI, siga los siguientes pasos:
Para TV TCL:
1 Conecte el cable HDMI desde la interfaz HDMI (ARC) en
la barra de sonido a la interfaz HDMI (ARC/eARC) en el
19televisor. Conecte el cable de alimentación.
2 Habilite la función CEC desde los ajustes del televisor
TCL.
0QUJPOT $POTVNFS&MFDUSPOJD$POUSPM $&$
TV
ARC/eARC
1JDUVSF.PEF )%.*$POUSPM
4PVOE.PEF "VUP1PXFS0O
4QPSUT.PEF "VUP4UBOECZ
$POTVNFS&MFDUSPOJD$POUSPM $&$ 1MBZ4UBUJPO
173 #%
"VEJP0OMZ.PEF
574FUUJOHT
AC-IN HDMI-IN HDMI
(ARC)
OPTICAL USB
Para otras marcas de televisores:
1 Conecte el cable HDMI desde la interfaz HDMI (ARC) en
la barra de sonido a la interfaz HDMI (ARC/eARC) en el
televisor. Conecte el cable de alimentación.
2 Habilite la función CEC desde los ajustes del televisor.
)PNF 4FBSDIGPS$&$EFWJDFT
TV
ARC/eARC
4USFBNJOH$IBOOFMT F"3$ )%.*
4FUUJOH
AC-IN HDMI-IN HDMI OPTICAL USB
(ARC)
l nombre de la función CEC puede diferir según el fabricante del televisor.
E
Esta función puede llamarse Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink
o VIERA Link. Si desea obtener más información consulte el manual de
usuario de su televisor.
20Opcional: Conectar su reproductor
de Blu-ray
Para facilitar su uso, es recomendable conectar un repro-
ductor de Blu-ray al televisor y disfrute de la barra de sonido
a través de HDMI-ARC. Sin embargo, para disfrutar del con-
tenido Atmos basado en Dolby TrueHD que no todos los
televisores admiten a través de HDMI-ARC, opcionalmente
puede utilizar el puerto de entrada HDMI para conectar su
reproductor de Blu-ray directamente a la barra de sonido.
Notas
• La barra de sonido transmitirá la señal de video al
televisor. Si no tiene éxito, encienda la barra de sonido e
intente otra vez.
• La entrada HDMI es compatible con UHD (4K) y también
se puede usar para que la consola de juegos disfrute del
audio Dolby Atmos.
21Conectar con el cable óptico
1 Retire las tapas protectoras del cable óptico cuando
sea necesario.
2 Conecte un extremo del cable óptico al conector de
entrada óptica de su barra de sonido y conecte el otro
extremo al conector de salida óptica de su televisor o
dispositivo.
Nota
• En caso de que no haya salida de sonido desde la barra
de sonido, intente activar la salida de señal PCM en su
televisor o dispositivo. PCM se sirve para cambiar seña-
les de audio analógico en señales de audio digitales para
la mayoría de los dispositivos. Para obtener más informa-
ción sobre cómo activar la salida de señal PCM, consulte
el manual de usuario de su televisor o dispositivo.
22Dirección para la configuración de
su barra de sonido a través del ca-
ble óptico
No doble ni retuerza el cable óptico (SPDIF), por-
que es frágil y fácil de dañarse y romperse.
Para obtener la mejor experiencia de audio como posible a
través de usar el cable óptico:
1 Pulse el botón de Inicio en su mando a distancia de TV
de TCL.
2 Vaya a Audio option (Opciones de audio) en Settings
(Ajustes).
3 Desactive la opción “TV speaker enabled (Altavoz de
TV habilitado)".
4 Bajo S/PDIF y ARC, seleccione PCM-Stereo (PCM-es-
téreo).
Notas
• Distintos dispositivos pueden tener diferentes opciones de
menú.
• También se pueden utilizar dispositivos como reproducto-
res de Blu-ray, decodificadores de televisión, etc.
23Conectar su barra de sonido a fuen-
te de alimentación
1 Asegúrese de haber completado todas las demás cone-
xiones antes de conectar la barra de sonido a la fuente
de alimentación.
2 Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimenta-
ción cumpla con las normas de seguridad de su país
(véase "Especificaciones" en la página 37)
3 Conecte un extremo del cable de alimentación de CA
suministrado al conector de entrada de CA de la barra
de sonido y el otro extremo al tomacorriente de la
pared.
AC~IN
24Conectar la barra de sonido con su
dispositivo Bluetooth
Notas
• Asegúrese de que su dispositivo inalámbrico sea compa-
tible con la función Bluetooth.
• La distancia operativa entre la barra de sonido y su
dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros
(No hay ningún obstáculo entre el dispositivo Bluetooth y
la barra de sonido).
1 Pulse en el lado de su barra de sonido o mando a
distancia para encender la barra de sonido.
2 Mantenga presionado en el panel superior de su
barra de sonido o mando a distancia.
parpadea en la pantalla LED. La barra de sonido
está disponible para el emparejamiento.
3 Encienda su dispositivo Bluetooth y active su función
Bluetooth.
4 Seleccione TCL 8132 Sound Bar (Barra de Sonido
TCL 8132) en la lista de emparejamiento de su disposi-
tivo Bluetooth.
Escuchará dos distintos pitidos de aviso.
Consejo
• Si no puede encontrar el nombre del modelo Barra de
Sonido TCL 8132 en su dispositivo Bluetooth, mantenga
presionado en el mando a distancia. Le mostrará a
usted . Ahora la barra de sonido está entrando en el
25modo de emparejamiento.
3
1
4
TCL 8132 Sound Bar 2
Su sistema de barra de sonido ahora está configurado y
disponible para ser utilizado.
5 Puede desconectar la función Bluetooth a través de:
• pulsar en la barra de sonido o el mando a distan-
cia que le permite cambiar a otras fuentes; o
• desactivar la función Bluetooth en su dispositivo; o
• mantener presionado en el mando a distancia
durante 3s.
Vincular con Google Home
1. Encienda la barra de sonido.
2. En un teléfono Android, abra la aplicación Google Home y
continúe con el paso 3.
3. Asegúrese de haber iniciado sesión en la aplicación Google
Home, y siga las instrucciones en pantalla para completar el
proceso de configuración.
4. Una vez que haya completado la configuración siguiendo el
26paso 3, se conectará a su red y Wi-Fi. Ahora puede disfrutar de
Chromecast integrado desde cualquier dispositivo dentro de la
misma red.
1
7:23 7:23
Choose a home
Home
Android
You’ll be able to control the devices and services
in this home.
Home
2 3 Set up 1 device
4 Create another home 5
Media Settings
Vincular con AirPlay 2
1. Encienda la barra de sonido.
2. En un dispositivo iOS, vaya a Settings > Wi-Fi (Ajustes > Wi-Fi)
y siga con el paso 3.
3. Para Airplay 2, en Settings > Wi-Fi (Ajustes > Wi-Fi), busque
“TCL 8132 Sound Bar (Barra de Sonido TCL 8132)” en “SETUP
AS NEW AIRPLAY SPEAKER (CONFIGURAR COMO NUEVO
ALTAVOZ AIRPLAY)” y complete el proceso de configuración.
4. Una vez que haya completado la configuración siguiendo el
paso 3, se conectará a su red y Wi-Fi. Ahora puede disfrutar de
AirPlay desde cualquier dispositivo dentro de la misma red.
271 iOS
2
Wi-Fi Not Connected TCL 8132 Sound Bar
Settings Settings
Wi-Fi Wi-Fi
6HWWLQJV
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi Home
Other... NETWORKS
3 4
Other...
Aeroplane Mode
Ask to Join Networks Notify
Wi-Fi Not Connected Ask to Join Networks Notify
Bluetooth On
TCL 8132 Sound Bar
Vincular con Amazon Alexa
1. Pulse y mantenga el botón (siguiente) en el mando a dis-
tancia de la barra de sonido durante 5 segundos hasta que la
pantalla de la barra de sonido muestre ALEXA SETUP (CONFI-
GURACIÓN DE ALEXA).
2. Ahora abra la aplicación Alexa en su dispositivo.
3. Si la aplicación Alexa indica que la conexión Bluetooth no está
activada, vaya a Settings (Ajustes) y active el Bluetooth
4. En la aplicación Alexa, seleccione la pestaña Devices (Disposi-
tivos) y use el botón "+" para agregar un nuevo dispositivo.
5. Seleccione "Speaker (Altavoz)" para el tipo de dispositivo y
"TCL" como marca.
6. Ahora se le pedirá que seleccione la red Wi-Fi a la que desea
que se conecte la barra de sonido. Generalmente, esta es la
misma red Wi-Fi que usa su móvil. Es posible que sea necesa-
rio ingresar la contraseña de la red Wi-Fi.
7. Luego de corto momento, se le pedirá que pruebe algunos
ejemplos sobre cómo usar la barra de sonido y, después de
esto, la pantalla de la barra de sonido mostrará ALEXA READY
(ALEXA ESTÁ LISTO). Su configuración ahora está completa.
2829
Conectar su subwoofer inalámbrico
a la barra de sonido
Cuando el subwoofer inalámbrico esté conectado, podrá
disfrutar de potentes graves profundos y una experiencia de
audio realmente envolvente.
Emparejamiento automático
Asegúrese de que tanto la barra de sonido como el subwoo-
fer inalámbrico estén conectados a la fuente de alimenta-
ción y encendidos.
La barra de sonido se emparejará con el subwoofer auto-
máticamente.
El LED ámbar parpadeará cuando el emparejamiento
esté en curso.
El LED ámbar permanecerá encendido permanentemen-
te cuando el emparejamiento se haya completado.
2
3
1
Si desea conectar un dispositivo adicional, conecte el nuevo
dispositivo después de conectar el anterior correctamente.
30Actualización de firmware en línea
Detección y actualización automática del software de la barra de
sonido:
1. Asegúrese de que tanto la barra de sonido como el subwoofer
estén encendidos.
2. Asegúrese de que la barra de sonido y el subwoofer se empa-
rejen correctamente.
3. Asegúrese de que su barra de sonido esté conectada a la red
Wi-Fi correctamente (consulte los pasos de conexión de Wi-Fi
en las páginas 26/27/28).
4. Verá las siguientes indicaciones LED:
UPDATE FOUND > DOWNLOADING > UPG00~99 > UPGOK
(ACTUALIZACIÓN ENCONTRADA > DESCARGA > UPG00~99
> UPGOK)
Nota: No interrumpa la barra de sonido y el subwoofer durante la
actualización.
314 Usar su sistema de
barra de sonido
Usar su barra de sonido con el pa-
nel superior o el mando a distancia
1 Asegúrese de que la barra de sonido esté correcta-
mente conectada a la fuente de alimentación y a las
fuentes.
2 Pulse en el panel lateral de su barra de sonido o
mando a distancia para cambiar a la fuente correspon-
diente.
La pantalla LED de la barra de sonido le brinda información
sobre el estado de la barra de sonido.
32Mando a
Indicaciones LED Observaciones
Distancia
HELLO START READY
* Encendido/apagado
SLEEP STDBY
OPT HDMI 1 IN HDMI 2 ARC * Fuente de entrada
* Conecte su reproductor de
USB BT PAIR CONNECTED
Blu-ray a través de HDMI
PASS THRoUgh IN para usar PASS THRU
Establecer sonido prefe-
rencial
2s
NIGHT Dinámica reducida
SURR ON/OFF Efecto envolvente mejorado
tre -3 tre +3 Aumentar o disminuir el nivel
BAS -3 BAS +3 de graves o agudos
V 28 V MAX V MIN
Silenciar / reactivar volumen
MUTE
Pista anterior, siguiente o
PAUSE
pausa en modo USB
Establecer el brillo de la
DIM 1D IM 2
pantalla
-X- No compatible
Listo para funcionar con
airplay ready AirPlay
Listo para funcionar con
cast ready
Chromecast
alexa ready Listo para funcionar con
Alexa
update found downloading
Actualizar a través de OTA
upg UPG OK
Empareja su subwoofer
sub pair sub connected
manualmente
DOLBY ATMOS DOLBY surround
Formato de audio detectado
PCM AUDIO
33Nota: Luego de encender la barra de sonido, si no se
realiza ninguna operación en la barra de sonido o
con el mando a distancia en 10 segundos, todos los
indicadores LED de la barra de sonido se apaga-
rán y volverán a encenderse cuando se reanude la
operación.
Consejo: P uede utilizar otras funciones avanzadas en el
mando a distancia (consulte "Descripción general
del mando a distancia" en la página 16).
Ajustes de la barra de sonido
SLEEP
SLEEP
EU100
> 5s
VERSION
EXIT
WAIT
YES
FACTORY RESET
NO
EXIT
34Escuchar música desde su disposi-
tivo Bluetooth
1 Asegúrese de que su dispositivo sea compatible con
A2DP y/o AVRCP. Si desea más información, consulte
las especificaciones de su dispositivo.
2 Empareje su dispositivo Bluetooth con la barra de
sonido (consulte "Conectar la barra de sonido con su
dispositivo Bluetooth" en la página 25).
3 Reproduzca la música almacenada en su dispositivo
Bluetooth a través de la Barra de Sonido.
• Si su dispositivo Bluetooth es compatible con A2DP,
puede reproducir música, pero no podrá controlar la
reproducción.
• Si su dispositivo Bluetooth es compatible con AVR-
CP, puede reproducir música y controlar la reproduc-
ción de música con el mando a distancia. Pulse
para pausar o reanudar la reproducción de música.
Pulse para saltar a la pista anterior/siguiente.
Notas
• El rango operativo entre la barra de sonido y su dispo-
sitivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros (sin
ningún obstáculo entre el dispositivo Bluetooth y la barra
de sonido).
35Usar el cable USB o dispositivo
para la reproducción musical
• Pulse en el mando a distancia para reproducir/
pausar/reanudar la música.
• Pulse o en el mando a distancia para saltar a la
pista anterior o siguiente.
• Pulse o para aumentar o disminuir el nivel de
volumen.
AC IN
USB
Consejo
• Esta barra de sonido puede admitir dispositivos USB de
hasta 64 GB de memoria y el formato de archivo compa-
tibles es MP3.
• La música en las carpetas del dispositivo USB debe estar
dentro de 5 (incluidos 5) niveles de directorio. De lo con-
trario, la barra de sonido no podrá detectar la música.
365 Especificaciones
Nombre del producto
Barra de Sonido Dolby Atmos de 3.1.2 Canales con Subwoofer
Inalámbrico
Barra de Sonido
• Fuente de Alimentación: CA 100-240V~50/60Hz
• Consumo de energía: 30W
• Consumo de energía en modo de espera: ≤ 0,5W
• Impedancia: 6 Ω
• Respuesta en frecuencia: 160Hz-20KHz
• Dimensiones (AnxAlxPr): 39,4”x2,6”x4,8” / 1000x65x122mm
• Peso: 7,3 lbs (3,3 kg)
• Temperatura operativa: 0°C - 45°C
Subwoofer Inalámbrico
• Fuente de Alimentación: CA 100-240V~50/60Hz
• Consumo de energía: 30W
• Consumo de energía en modo de espera: ≤ 0,5W
• Respuesta en frecuencia: 40 Hz-120 Hz
• Alcance de frecuencia: 5732MHz-5848MHz
• Transmisión de potencia máximo: 13dBm
• Dimensiones (AnxAlxPr): 7,9”x13,8”x7,9” / 200x350x200mm
• Peso: 7,7 lbs (3,5 kg)
Bluetooth
• Versión Bluetooth: 5.0, Modo de Bluetooth: compatible con
estéreo Bluetooth (Modo de Distribución de Audio Avanzado:
A2DP; Modo de Mando a Distancia de Audio y Vídeo: AVRCP)
• Alcance de frecuencia: 2402 Mhz – 2480 Mhz
• Transmisión de potencia máximo: 15dBm
Mando a distancia
• Distancia/Ángulo: 6m/ 30°
• Tipo de batería: Batería AAA de 1,5V x 2, reemplazables por el
usuario.
Wi-Fi
37WLAN Estándar IEEE802.11a/b/g/n/ac
Seguridad WPA2™/WPA™
Rango de frecuencia Banda de 2,4 GHz (1-13 cana-
les)/banda de 5 GHz
Para la UE
2412 MHz a 2472 MHz
5180 MHz a 5320 MHz
5500 MHz a 5700 MHz
5745 MHz a 5850 MHz
Potencia máxima (EIRP) 20 dBm
6 Aviso
Declaración de conformidad
Por la presente, TCL Overseas Marketing Limited decla-
ra que este dispositivo de radio cumple con la Directiva
2014/53/UE y los requisitos legales correspondientes del
Reino Unido. El texto completo de la declaración de confor-
midad está publicado en el siguiente enlace: http://www.tcl.
com vaya a Soporte e ingrese el nombre del modelo. Este
dispositivo puede utilizarse en todos los países de la UE y
en el Reino Unido.
Restricciones en la banda de 5 GHz:
El rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz está restringido
al uso en interiores solo en: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,
DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV,
MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).
38De acuerdo con los requisitos legales correspondientes en
el Reino Unido, el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz
está restringido al uso en los espacios interiores en el Reino
Unido.
Disposición de su producto y batería
usados
Su producto está diseñado y fabricado con mate-
riales y componentes de alta calidad, que pueden
reciclarse y reutilizarse.
Este símbolo en el producto significa que el produc-
to está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/
EU.
Este símbolo significa que el producto contiene una
batería cubierta por la Directiva Europea 2013/56/EU
que no se puede desechar como basura doméstica normal.
Infórmese sobre el sistema local de recogida por separado
de baterías y productos eléctricos y electrónicos. Siga las
normas locales y nunca deseche el producto y las baterías
como basura doméstica normal. La eliminación correcta de
productos y baterías usados ayudará a prevenir consecuen-
cias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Eliminación de la batería desechable
Para retirar las baterías desechables, consulte la sección
39"Sustituir la batería del mando a distancia".
Sostenibilidad y protección del medio ambiente
Hemos omitido todos los embalajes innecesarios y nos
aseguramos de que sean ecológicos y sostenibles.
40Marcas comerciales
El signo denominativo y los logotipos de Bluetooth® son marcas
comerciales registradas, que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y
cualquier uso de dichas marcas por parte de TTE Corporation se
realiza a través de la licencia. Otras marcas y nombres comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas comer-
ciales registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fa-
bricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Obras confidenciales
inéditas. Derecho de autor © 2012-2021 Dolby Laboratories. Todos
los derechos reservados.
Funciona con Apple AirPlay
Para controlar este altavoz compatible con AirPlay 2, se requiere
iOS 11.4 o posterior. Apple, AirPlay, iPhone son marcas comercia-
les de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.
Chromecast built-in
41Google y Chromecast built-in son marcas comerciales de Google LLC.
Las marcas comerciales adoptadas HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator,
Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Funciona con Hey Google
Google y Chromecast built-in son marcas comerciales de Google LLC.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son
marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Obras
confidenciales inéditas. Derecho de autor © 2012-2021 Dolby Labo-
ratories. Todos los derechos reservados.
Funciona con Alexa
Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas
comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliadas.
427 Preguntas frecuentes
Sin energía
• Asegúrese de que el cable de alimentación de CA y el conector
de entrada de CA estén conectados correctamente.
• Asegúrese de que haya conectado la fuente de alimentación.
• Asegúrese de que la barra de sonido esté encendida.
Sin sonido
• Asegúrese de que el cable de audio esté conectado a la barra
de sonido y a su dispositivo.
• Asegúrese de que haya seleccionado la fuente correcta.
• Pulse para incrementar o reducir el nivel de volumen.
• Asegúrese de que la barra de sonido no esté en el modo de
silencio.
Volumen bajo
• Use el mando a distancia para ajustar el volumen.
• Probablemente se activa el modo Nocturno, pulse durante 3
segundos para salir del modo Nocturno.
* No se pueden seleccionar otros ecualizadores en el modo Noc-
turno.
El mando a distancia no funciona.
• Asegúrese de que haya seleccionado la fuente correcta.
• Asegúrese de que la distancia del mando a distancia y la barra
de sonido esté dentro del alcance operativo.
• Asegúrese de que la batería esté insertada correctamente y
funcione.
• Asegúrese de que el mando a distancia esté cerca del sensor
de mando a distancia de la barra de sonido.
Escucho un sonido distorsionado.
• Asegúrese de que todos los cables estén conectados correcta-
mente.
• Asegúrese de que haya seleccionado la fuente correcta.
• Asegúrese de que el televisor esté en el modo silencio si repro-
duce audio en el televisor.
No puedo encontrar el nombre de Bluetooth de esta barra de
43sonido en mi dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su
dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que la barra de sonido se haya emparejado con
su dispositivo Bluetooth.
44Soporte de TCL:
Consulte www.tcl.com
ESTAMOS
DISPONIBLE
PARA OFRE-
CERLE AYUDA
En caso de cualquier pregunta, no
dude poner en conecta con nosotros
TENGA CUIDADO AL REMOVER LA
BARRA DE SONIDO
Derecho de autor © 2021 TCL. Todos los derechos
reservados.
TS8132_EU_ES_UM_V0.15También puede leer
