Guía sobre el ABORTO Tu - NUPAS
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Tu
guía sobre el
ABORTO
www.nupas.co.uk
Nuestra visión
En NUPAS respetamos el derecho de cada persona a
elegir, por lo que ofrecemos un entorno seguro con
personal respetuoso en el que las mujeres pueden
someterse a una interrupción del embarazo, acceder a
métodos anticonceptivos y realizarse pruebas de salud
sexual.
Valores
Nos preocupamos por nuestras clientas, respetamos su
derecho a elegir y las apoyamos en todo momento.
S omos transparentes en todo lo que
hacemos y nos comunicamos de
forma abierta y sincera.
Trabajamos en equipo y con un
objetivo común: ofrecer la mejor
asistencia posible.
Ponemos toda la atención en lo que
hacemos y nos entusiasma.
Valoramos y apoyamos a nuestro
personal.
www.nupas.co.uk
Someterse a un aborto
Si has tomado la decisión de someterte a un aborto,
recuerda que no estás sola.
1 de El aborto es legal en
cada 3
Cada año se Inglaterra, Gales y
casi
practican
mujeres desde
Escocia
200 000 del Reino Unido hace
abortos en el Reino
Unido.
abortará a lo
largo de su vida más de
50°años.
Si estás embarazada y has decidido que interrumpir tu
embarazo es la mejor opción, tómate tu tiempo para leer
este folleto y conocer las diferentes opciones que tienes a
tu disposición.
Llevamos más de 50°años prestando nuestros servicios y
atención a particulares, apoyamos plenamente la Ley del
Aborto de 1967 («Abortion Act 1967») y el derecho de la
mujer a decidir si desea interrumpir su embarazo.
Este folleto te ofrece información sobre las diversas
técnicas de interrupción del embarazo y te aconseja
acerca del procedimiento que se seguirá durante tu
visita para el tratamiento. La información se basa en las
directrices ofrecidas por el Real Colegio de Obstetras y
Ginecólogos (RCOG).
LÍNEA DE AYUDA
Tel.: 0333 004 6666
Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Ley del aborto
Según la Ley del Aborto de 1967, los abortos son legales
en el Reino Unido hasta la semana 24 (23°semanas
y 6°días) de embarazo. El aborto solo podrá
practicarse después de la semana 24 en circunstancias
excepcionales; por ejemplo, si la vida de la mujer corre
peligro o si el feto presenta anomalías.
La ley establece que dos médicos deberán estar de
acuerdo en que abortar causaría un daño menor a tu
salud mental o física que continuar con el embarazo
y ambos deberán firmar un formulario legal llamado
formulario HSA1.
Practicar un aborto en función del sexo del feto es ilegal
Los abortos solo pueden practicarse en un hospital o en
una clínica especializada autorizada.
¿Qué es el aborto?
Un aborto es un procedimiento para poner fin a un
embarazo; también se lo conoce como «interrupción».
Considerar la posibilidad de abortar puede resultar muy
confuso, estresante y angustioso. Lo entendemos y nos
comprometemos a brindarte nuestra atención y apoyo
para ayudarte a pasar por este proceso.
Confidencialidad
Cualquier contacto que tengas con nosotros o
cualquier tratamiento que recibas será completamente
confidencial. Incluso si eres menor de 16 años, no se lo
diremos a nadie a no ser que contemos con tu permiso
para hacerlo. Solo compartiremos tus datos con otros
profesionales sanitarios u organizaciones de la salud si
www.nupas.co.uk
consideramos que corres un riesgo grave. En caso de que consideremos que sea necesario hacerlo, trataremos siempre de informarte al respecto. Protección de jóvenes y adultas en situación de vulnerabilidad Todos los profesionales tienen el compromiso de salvaguardar el bienestar de las jóvenes y adultas en situación de vulnerabilidad. Adoptarán las medidas necesarias para protegerlas de cualquier negligencia o de cualquier explotación o daño físico, sexual o emocional. Si consideramos que puedes encontrarte en situación «de riesgo», el personal de NUPAS trabajará contigo para tomar las medidas adecuadas a fin de garantizar tu protección. Asesoramiento y apoyo emocional Someterte a un aborto es un episodio importante de tu vida. Cada mujer afrontará este acontecimiento de forma diferente. Algunas mujeres se sentirán seguras de su decisión de interrumpir el embarazo, mientras que otras pueden tener dificultades a la hora de aceptar el someterse a un aborto. Si crees que te gustaría hablar con alguien sobre tu decisión y los sentimientos y emociones que estás experimentando, llámanos y concertaremos una cita de asesoramiento. Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Contents
Tu consulta 6
Análisis de las opciones de embarazo 8
ITS: Infecciones de transmisión sexual 10
Anticoncepción 11
Tus opciones de tratamiento 12
Aborto quirúrgico 19
Asesoramiento previo a la cirugía 23
Cuidados posteriores al aborto médico temprano 25
Tromboembolia venosa (TEV) 34
Información sobre la sepsis para pacientes
y cuidadores 36
Vacuna anti-D (solo para procedimientos
de más de 10 semanas) 38
Embarazo de localización desconocida (PUL) y
embarazo ectópico 40
Preguntas frecuentes 43
Comentarios y quejas 45
Notas 49
www.nupas.co.uk
Tu consulta Antes de decidir acerca de cualquier tratamiento, acudirás a una consulta con un/a médico/a o enfermero/a en la que te explicará todas las opciones de tratamiento y responderá a cualquier pregunta que puedas tener sobre el aborto. Evaluación médica El/la médico/a o enfermero/a te preguntarán por tu historial médico. Es muy importante que respondas a sus preguntas con sinceridad y que des toda la información posible sobre las enfermedades que padeces o los medicamentos que tomas. El objetivo es garantizar tu seguridad y saber si eres apta para el tratamiento. En caso de que estés dando el pecho, deberás comunicárselo a un/a enfermero/a. Una parte de la consulta podrá realizarse por vía telefónica, en caso de que no puedas acudir a la clínica. Ecografía Te realizaremos una ecografía para determinar la fecha de embarazo y así poder decidir qué opciones de tratamiento tienes a tu disposición. A veces, el embarazo puede encontrarse en una fase demasiado temprana como para que lo podamos observar mediante una exploración abdominal, por lo que es posible que tengamos que introducir una pequeña sonda de ultrasonido en la vagina. Si no podemos detectar el embarazo a través de una exploración vaginal, no podremos estar seguros de que el embarazo se esté desarrollando como debería, y el/la enfermero/ o médico/a lo comentará más en profundidad contigo. Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Puede ser que el embarazo sea demasiado incipiente
TU CONSULTA
como para verlo en la ecografía, que se haya producido
un aborto prematuro o que el embarazo se esté
desarrollando fuera del útero (matriz), conocido también
como embarazo ectópico. Consulta la página 40
para obtener más información y consejos sobre el
embarazo ectópico.
El/la médico/a o el/la enfermero/a también registrarán o
realizarán las siguientes pruebas:
• Altura
• Peso
• Índice de masa corporal (IMC)
• Presión arterial
• A
nálisis de sangre: prueba de pinchazo en el dedo
para comprobar la anemia y el factor Rhesus (solo
para pacientes quirúrgicos).
Consulta la página 21 para más información.
• E
s posible que se te ofrezca una prueba de
detección de infecciones de transmisión sexual
(ITS).
Durante la consulta, el/la enfermero/a o médico/a
te informará acerca de los métodos anticonceptivos
y te aconsejará sobre las opciones anticonceptivas
disponibles. Es importante tener en cuenta el tipo de
anticonceptivo que vas a utilizar, ya que puedes quedarte
embarazada después de un aborto.
El/la médico/a o enfermero/a te preguntarán si
entiendes el procedimiento del aborto y se asegurarán
de que comprendes cómo dar tu consentimiento para
recibir dicho tratamiento.
www.nupas.co.uk 7Análisis de las opciones de
embarazo
Las opciones que tienes son:
• Continuar con el embarazo y quedarte con el bebé
• C
ontinuar con el embarazo y valorar la adopción o
la acogida
• Someterte a un aborto
Continuar con el embarazo
Si decides continuar con el embarazo, debes ponerte en
contacto con tu médico/a de cabecera o enfermero/a;
ellos confirmarán tu embarazo y concertarán una cita
con el/la matrón/matrona asignado/a. El/la matrón/
matrona se ocupará de tus cuidados prenatales
durante el embarazo. Es muy importante recibir
atención prenatal, por lo que deberás informar a tu
médico/a de cabecera o a tu enfermero/a tan pronto
como estés segura de tu decisión de continuar con el
embarazo. Durante el embarazo se te harán revisiones,
exploraciones y pruebas. También se te invitará a asistir
a las clases de preparación al parto, que te ofrecerán
información y apoyo sobre el embarazo, el parto y la
maternidad. Para obtener más información sobre los
servicios locales, accede a NHS DIRECT a través de:
www.nhs.uk
Adopción o acogida
La adopción también puede ser una opción si no
quieres abortar. Seguirás con el embarazo y darás
a luz, pero no cuidarás del bebé ni tendrás ningún
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)derecho o responsabilidad legal sobre el mismo una vez
ANÁLISIS DE LAS OPCIONES DE EMBARAZO
completada la adopción.
La adopción es un proceso formal organizado por
las agencias de adopción y las autoridades locales
y legalizado por los tribunales. Tras la legalización
de la adopción, la decisión es definitiva y no puede
modificarse.
¿Dónde puedo obtener ayuda?
• La consulta de tu médico/a de cabecera
• E
l/la trabajador/a social especializado en
maternidad de tu hospital o el equipo de servicios
sociales de tu localidad para hablar sobre la
adopción.
• P onte en contacto con la Asociación Británica
de Adopción y Acogida (BAAF). La BAAF se
encarga de todo lo relacionado con la adopción
y la acogida en Reino Unido. Puedes ponerte en
contacto con ellos en el 020 3597 6116
o a través de mail@baaf.org.uk
Tu decisión
Existen numerosos motivos por los que una mujer puede
decidir interrumpir un embarazo, pero sea cual sea el motivo,
siempre debe ser SU decisión. La decisión de abortar debe
ser personal y debes poder tomarla sin sentirte presionada
ni obligada por nadie. Para algunas mujeres, tomar una
decisión sobre un embarazo no planificado puede ser un
momento difícil o angustioso. Puedes hablar con un miembro
del personal en cualquier momento sobre las opciones que
tienes a tu disposición. Ponte en contacto con nosotros a
través del 0333 004 6666.
www.nupas.co.uk 9ITS: Infecciones de transmisión sexual Las ITS se transmiten a través del sexo vaginal sin protección, el sexo oral, el sexo anal, el uso compartido de juguetes sexuales y el contacto genital estrecho. Los síntomas más comunes de una ITS son LA AUSENCIA TOTAL DE SÍNTOMAS... Muchas personas no saben que tienen una ITS. Si no se tratan, las ITS pueden provocar problemas a largo plazo, como la enfermedad inflamatoria pélvica o la infertilidad (incapacidad de tener hijos). La única manera de saber si tienes una ITS es haciéndote la prueba. Recomendamos especialmente su realización si has tenido relaciones sexuales sin protección, has cambiado de pareja recientemente o si existe el riesgo de que tu pareja haya tenido relaciones sexuales con otra persona. Una vez diagnosticadas, la mayoría de las ITS son fáciles de tratar con antibióticos. Si aún no te has hecho la prueba de detección de infecciones de transmisión sexual, ahora es un buen momento. También deberías hablar con tu pareja para que se haga las pruebas y mantenga una buena salud sexual. En NUPAS podemos ofrecerte una evaluación de las ITS. También puedes hacerte pruebas y recibir tratamiento en un centro local de salud sexual, en una clínica de planificación familiar y salud sexual, en un servicio especializado como Brook o acudiendo a la consulta de tu médico/a de cabecera. Consulta el sitio web de NHS Choices para conocer los centros disponibles: www.nhs.uk Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Anticoncepción
ITS: INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Y ANTICONCEPCIÓN
Una mujer es fértil a partir de los 5°días después de un
aborto y puede volver a quedarse embarazada si no
utiliza métodos anticonceptivos. Hay muchos métodos
anticonceptivos entre los que elegir... No te desanimes si
el primer método que pruebes no es del todo adecuado
para ti; puedes probar otro. Muchos anticonceptivos
tienen una eficacia superior al 99 % si se utilizan
correctamente.
Existen varios tipos de métodos anticonceptivos. El más
eficaz es el implante anticonceptivo, seguido del DIU, los
anticonceptivos inyectables, las píldoras anticonceptivas
orales y los preservativos.
En NUPAS disponemos de todos estos métodos y, como
parte de nuestro servicio, te explicaremos las diversas
opciones y te proporcionaremos anticonceptivos. Te
ayudaremos a planificar el uso de anticonceptivos a
largo plazo.
Para más información sobre la anticoncepción, consulta
nuestro sitio web: www.nupas.co.uk, acude a tu
médico/a de cabecera o enfermero/a, a un centro local
de planificación familiar y salud sexual o a una clínica
especializada como Brook.
www.nupas.co.uk 11Tus opciones de tratamiento Existen tres opciones a la hora de considerar qué tipo de aborto es el más adecuado en tu caso. El tipo de aborto del que podrás disponer también dependerá de las semanas de embarazo que lleves (gestación) y de tu idoneidad para el tipo de tratamiento en función de las afecciones que puedas tener. Durante la consulta te lo explicaremos todo. Tipos de aborto Existen tres métodos de aborto diferentes: • Aborto médico temprano • Aborto quirúrgico con anestesia local • Aborto quirúrgico con anestesia general Si resides en Inglaterra, Escocia, Gales o Irlanda del Norte, suelen estar financiados por el NHS, el Sistema Nacional de Salud británico. Aborto médico temprano (intervalo): segunda fase del tratamiento desde casa El primer comprimido se llama mifepristona y se toma por vía oral (se traga con agua). El/la enfermero/a de la clínica te dará el comprimido. La mifepristona actúa bloqueando la hormona progesterona. Esta hormona es necesaria para continuar con el embarazo. El bloqueo de la hormona detiene el embarazo y hace que el revestimiento del útero se desprenda, como ocurre durante la menstruación. Podrás abandonar la clínica en cuanto te hayas tomado el primer comprimido (parte uno). Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Para la segunda fase del tratamiento en casa, te
TUS OPCIONES DE TRATAMIENTO
daremos 6 comprimidos de misoprostol y analgésicos.
Los comprimidos de misoprostol deben tomarse
entre 24 y 48°horas después de la primera fase del
tratamiento. Recomendamos que te acompañe tu
pareja o un adulto de confianza (mayor de 18 años)
para que te pueda asistir en casa. Esto es por tu
propia seguridad y la de las personas a tu cargo.
Es importante que antes de iniciar cualquier tratamiento te
laves bien las manos con agua y jabón, tanto antes como
después de introducir los comprimidos de misoprostol por
la boca o por la vagina.
www.nupas.co.uk 13Inserción vaginal 1 Introduce los CUATRO comprimidos lo más arriba posible dentro de la vagina. La posición exacta de los comprimidos no es importante, siempre que no se caigan. Empújalos lo más arriba posible con la punta del dedo; introdúcelos de uno en uno o todos juntos. Puedes introducirte los comprimidos tumbada, en cuclillas o de pie con una pierna levantada, lo que te resulte más cómodo. 2 Si no se produce ningún sangrado después de 4 horas, utiliza los DOS comprimidos restantes. Si notas que se te ha caído un comprimido de la vagina, llama a la clínica para que te asesoren. Habrá un/a enfermero/a disponible para atenderte las 24 horas del día. Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
En la boca, entre la mejilla y la encía.
TUS OPCIONES DE TRATAMIENTO
1
s aconsejable humedecer
E
la boca con un trago de
agua antes de colocar los
comprimidos en la boca, ya que
ayudará a que se disuelvan.
2
Coloca CUATRO comprimidos
en la boca entre la mejilla
superior y la encía o la mejilla
inferior y la encía (dos en
cada lado), lo que te resulte más cómodo, y deja que
los comprimidos se disuelvan durante 30°minutos. Es
importante tomar sorbos de agua para mantener la
boca húmeda, ya que no se disuelven si la boca está
seca. Durante esta etapa, no debes tragártelas. Si los
comprimidos no se han disuelto completamente en 30
minutos, puedes tragártelos con lo que queda de agua.
3
Si no se produce ningún sangrado después de 4°horas,
utiliza los DOS comprimidos restantes.
Alivio del dolor
Es importante que tengas analgésicos en casa como
ibuprofeno o codamol. Puedes comprarlos en la
farmacia o en la mayoría de los grandes supermercados.
En función de tu historial médico y de las posibles
alergias, los/as enfermeros/as habrán analizado contigo
las mejores opciones para tu primer tratamiento.
www.nupas.co.uk 15Algunos ejemplos de analgésicos son:
• C onforme vaya aumentando el dolor, puedes tomar
ibuprofeno (2 x 200 mgs). Puedes volver a hacerlo
cada 4 o 6 horas (MÁXIMO 6 COMPRIMIDOS EN
24°HORAS).
• Un comprimido de 30 mg de fosfato de codeína
cada 6 a 8°horas
• Utiliza una bolsa de agua caliente (siguiendo las
instrucciones del fabricante), ya que el calor también
puede ayudar a aliviar el dolor.
Ten en cuenta:
• D ebe transcurrir un mínimo de 4 horas entre
cada dosis de analgésicos.
• No conduzcas ni manejes maquinaria cuando
tomes codeína.
• No conduzcas tras administrarte el
misoprostol hasta que consideres que
ya no estás embarazada y te sientas lo
suficientemente bien para hacerlo.
Sentirás dolor, calambres y un sangrado similar al de una
menstruación abundante. Así es como se consigue interrumpir
el embarazo. Es posible que experimentes algunos efectos
secundarios comunes de los medicamentos, como:
• Náuseas y vómitos
• Dolor de cabeza
• Sofocos
• Diarrea
• Fiebre
El aborto suele producirse entre 2 y 12 horas después
de recibir el tratamiento. Es previsible que sangres
y expulses coágulos de sangre. Es posible que sigas
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)sangrando de forma intermitente durante un máximo de
TUS OPCIONES DE TRATAMIENTO
4 semanas. Si no se produce el sangrado 7 días después
de haber recibido la segunda parte del tratamiento,
deberías llamar a la línea de asistencia post-tratamiento.
Llámanos si:
• V omitas durante los primeros 30°minutos tras la
administración de Misoprostol entre la encía y la
mejilla. Es posible que tengas que volver a acudir a la
clínica para repetir la administración de la medicación.
• Han pasado más de 24°horas desde que tomaste
misoprostol y sigues experimentando un dolor
intenso o agudo, te sientes mal, tienes molestias
abdominales, diarrea, náuseas, vómitos o debilidad
que no mejora con la medicación, el reposo, una
bolsa de agua caliente o una almohadilla térmica.
• Presentas un sangrado mínimo o ningún sangrado
en 7 días.
• Desarrollas fiebre por encima de 37,8 °C.
• Tu flujo vaginal presenta un olor desagradable.
• La prueba de embarazo da positivo después de
4°semanas.
Llama al 999 o pídele a la persona que te
está ayudando que llame a una ambulancia
inmediatamente si experimentas alguno de los
siguientes síntomas:
• T ras interrumpir el embarazo, no es normal empapar
compresas gruesas cada 5 o 10°minutos y expulsar
coágulos de sangre más grandes que el tamaño de
tu mano, por lo que debes acudir a urgencias.
www.nupas.co.uk 17• Pérdida de conocimiento
• Reacción alérgica grave, como hinchazón de la cara,
la boca, la garganta o dificultad para respirar
Aborto incompleto
Si se produce un aborto incompleto, se corre un mayor
riesgo de desarrollar una infección. Puede ser necesaria
una intervención quirúrgica para eliminar cualquier resto
de tejido asociado al embarazo.
Infección
Existe un gran riesgo de infección, por lo que debes estar
atenta a los siguientes síntomas:
• Temperatura alta y/o fiebre
• S angrado excesivo (si empapas dos compresas en
menos de una hora durante más de dos horas)
• Sensibilidad abdominal/dolor prolongado
• Flujo vaginal anormal
• S i experimentas algunos o todos estos síntomas,
debes ponerte en contacto inmediatamente con
la línea de asistencia post-tratamiento y hablar
con un/a enfermero/a, ya que es posible que
tengas una infección o que presentes alguna
complicación.
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)Aborto quirúrgico
TUS OPCIONES DE TRATAMIENTO Y ABORTO QUIRÚRGICO
Existen diferentes procedimientos de aborto quirúrgico
y el método utilizado dependerá de tu estado de salud,
de tu elección personal y de la gestación (fase del
embarazo). Los abortos quirúrgicos son operaciones
menores y ambulatorias; no es necesario que te quedes
ingresada por la noche.
Aborto quirúrgico con anestesia local
(aspiración manual endouterina)
Este procedimiento se recomienda para aquellas mujeres
que están embarazadas de hasta 10°semanas. Durante
este procedimiento se te administrará anestesia local y
permanecerás despierta durante todo el aborto. Un/a
enfermero/a estará a tu lado durante todo el proceso
para acompañarte y ayudarte. Este procedimiento es
muy rápido y suele durar entre 10 y 15°minutos. Se
aplica un gel anestésico en el cuello del útero para
insensibilizar la zona. El/la cirujano/a utiliza una jeringa
y una succión suave para que se desprenda el embarazo.
Es posible que sientas algunas molestias, desde ligeros
dolores de tipo menstrual hasta calambres fuertes.
Se te administrarán analgésicos para aliviar cualquier
molestia. Existe la opción de colocar un DIU o un
implante anticonceptivo como parte del procedimiento.
La recuperación es rápida y, por lo general, se puede
abandonar la clínica después de haber descansado
durante una media hora.
www.nupas.co.uk 19Antes de salir de la clínica, hablaremos de los cuidados posteriores y te entregaremos un kit de cuidados postoperatorios que incluirá: • Folleto de cuidados postoperatorios • Folleto sobre anticoncepción • Preservativos • Kit de prueba de embarazo Aconsejamos a todas nuestras clientas, independientemente del estado de gestación, que repitan la prueba de embarazo al cabo de 4°semanas. Es muy importante utilizar la primera muestra de orina del día. La prueba de embarazo está incluida en el kit de cuidados postoperatorios. Si el resultado es positivo, deberás ponerte en contacto inmediatamente con la clínica. Beneficios • Procedimiento rápido • Excelente historial de seguridad y de éxito • Puedes comer y beber antes del tratamiento • Puedes conducir después del tratamiento Los riesgos de los abortos quirúrgicos incluyen: • Daños en el útero (1-4 de cada 1000°casos) • Daños en el cuello del útero (1 de cada 100°casos) • Hemorragia (1 de cada 1000°casos) • Infección • Retención de restos del embarazo • Riesgo de fracaso (1-2 de cada 100°casos) Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
*Todos los procedimientos quirúrgicos conllevan ciertos
ABORTO QUIRÚRGICO
riesgos, pero te aseguramos que tenemos un excelente
historial de seguridad y que todos nuestros cirujanos,
anestesistas y enfermeros están altamente cualificados*
Aborto quirúrgico con anestesia general
Adecuado para aquellas mujeres que estén entre las 5 y
las 17+6 semanas de embarazo.
Este procedimiento se realiza con anestesia general, por
lo que estarás dormida durante el tratamiento.
Según el criterio del cirujano y en función del número
de semanas de embarazo, se te administrarán los
comprimidos de misoprostol entre 1 y 3°horas antes de
la intervención. Este fármaco actúa para relajar el cuello
de la matriz, lo que permite extraer el embarazo con una
succión suave o con fórceps y una succión suave.
Antes de salir de la clínica te comentaremos los
cuidados postoperatorios y te daremos información y
consejos. También se te entregará un kit de cuidados
postoperatorios que contiene:
• Folleto de cuidados postoperatorios
• Folleto sobre anticoncepción
• Preservativos
• Kit de prueba de embarazo
No debes conducir ni manejar maquinaria durante las
48°horas posteriores a la anestesia general.
Después de un aborto con anestesia general, te
pedimos que haya alguien que te cuide durante las
24 horas siguientes al tratamiento. Se puede colocar
www.nupas.co.uk 21un DIU o implantes anticonceptivos como parte de este
procedimiento.
Comprobación posterior al
procedimiento
Te aconsejamos que te realices una prueba de embarazo
4°semanas después de la intervención para asegurarte
de que el aborto se ha realizado correctamente. Te
recomendamos que acudas a revisión al cabo de
4°semanas. La revisión puede llevarse a cabo en la
clínica o en el centro de planificación familiar y salud
sexual (CASH) de tu localidad.
Actividad física
• Deberás
descansar y permanecer en reposo entre
las 24 a 48°horas posteriores al aborto.
• E
vita levantar objetos pesados o realizar esfuerzos
durante 2 o 3°semanas.
• T ambién debes evitar nadar durante 4 semanas, ya
que podría aumentar el riesgo de infección.
LÍNEA DE AYUDA
Tel.: 0333 004 6666
Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)Asesoramiento previo a la cirugía
ABORTO QUIRÚRGICO Y ASESORAMIENTO PREVIO A LA CIRUGÍA
Asuntos que conviene recordar
Es importante que sigas estas instrucciones antes
de llegar a la clínica; si no lo haces, puede que tu
tratamiento se retrase o, en algunos casos, se cancele.
Para todas las consultas, abortos médicos tempranos y
abortos quirúrgicos, debes seguir estas instrucciones:
• Lleva ropa holgada y cómoda.
• L leva una lista de los medicamentos o inhaladores
recetados
• S i estás tomando medicamentos con receta, debes
seguir tomándolos con normalidad.
• P onte en contacto con nosotros si te han recetado
alguno de los siguientes medicamentos: aspirina,
warfarina o clopidogrel (Plavix).
• Deberás traer compresas (no tampones).
Para los abortos quirúrgicos con anestesia general, sigue
también estas instrucciones adicionales:
• N
o comas desde la medianoche anterior a tu
aborto quirúrgico.
• P uedes beber líquidos claros hasta las 6:00 de la
mañana.
• A
segúrate de tener a alguien que te cuide durante
las 24°horas posteriores al tratamiento.
• T e recomendamos encarecidamente que no fumes
durante las 24°horas anteriores y posteriores al
procedimiento quirúrgico.
www.nupas.co.uk 23• Trae una bata y zapatillas de estar por casa.
• Q
uítate todos los piercings faciales y corporales, el
maquillaje y el esmalte de uñas.
• Quítate las lentillas antes del procedimiento.
• S i enfermas en las 48°horas anteriores a la
intervención quirúrgica, ponte en contacto con la
clínica, ya que es posible que tengas que cambiar
la cita.
• No debes conducir durante 48°horas.
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)Cuidados posteriores al
ASESORAMIENTO PREVIO A LA CIRUGÍA Y CUIDADOS POSTERIORES AL ABORTO MÉDICO TEMPRANO
aborto médico temprano
Nuestros profesionales médicos están
disponibles durante todo el día (incluidos los
fines de semana, los días festivos y las noches
en que la clínica está cerrada) para que puedas
comentarles cualquier preocupación o duda.
LÍNEA DE ASISTENCIA POST-TRATAMIENTO
Tel.: 0333 016 0400
Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
www.nupas.co.uk
Qué es normal en un aborto médico temprano
Medicación de primera fase: mifepristona
Es posible que te encuentres mal durante unas horas
después de tomar el primer comprimido. Algunas pacientes
pueden presentar efectos secundarios con esta medicación,
como náuseas y/o dolor de cabeza. En contadas ocasiones
es posible que se produzca un enrojecimiento de la cara o
una erupción cutánea. Ponte en contacto inmediatamente
con la línea de asistencia post-tratamiento si experimentas
alguno de estos síntomas. Si vomitas durante la primera
hora posterior a la toma del comprimido de mifepristona,
ponte en contacto con la clínica. Es posible que tengas que
volver para tomar la dosis de nuevo.
Algunas pacientes pueden presentar sangrados
vaginales antes de la segunda fase del tratamiento.
Si esto sucede, usa una compresa, no un tampón.
www.nupas.co.uk 25Es posible que el sangrado sea similar al de una menstruación abundante. Si te preocupa el sangrado o si reaccionas mal a la medicación, ponte en contacto con la clínica inmediatamente. Medicación de segunda fase: misoprostol Efectos secundarios El medicamento misoprostol puede provocar diarrea, náuseas, sofocos y escalofríos. Por lo general, estos síntomas desaparecen en pocas horas. Sangrado El sangrado suele comenzar unas dos horas después de la administración de la medicación. La mayoría de las mujeres sangrarán durante unas 2 a 4°horas. Puede comenzar como una ligera pérdida de sangre, pero se irá haciendo progresivamente más abundante hasta que se produzca el aborto. Asimismo, expulsarás coágulos de sangre. Una vez que hayas abortado, el sangrado se reducirá gradualmente, pero seguirás sangrando (de forma similar a la regla) durante 7-12°días. Asegúrate de utilizar compresas hasta tu siguiente menstruación. No utilices tampones. Esto te ayudará a llevar un seguimiento del sangrado y a prevenir infecciones. Repetir la prueba de embarazo Deberás volver a realizarte una prueba de embarazo en 4°semanas para asegurarte de que el tratamiento haya sido satisfactorio. Es muy importante tomar la muestra de la primera orina de la mañana. La prueba de embarazo está incluida en el kit de cuidados Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
post-tratamiento. Si el resultado es positivo, deberás
CUIDADOS POSTERIORES AL ABORTO MÉDICO TEMPRANO
ponerte inmediatamente en contacto con la clínica y así
podremos concertar una cita de seguimiento.
En caso de que la ecografía de seguimiento indique que
la interrupción ha fracasado y que sigues embarazada,
podremos programar una interrupción quirúrgica del
embarazo. No se recomienda que continúes con el
embarazo por los riesgos asociados a la medicación que
has tomado.
Ausencia de sangrado o dolor
La mayoría de las pacientes habrán interrumpido el
embarazo en las 24 horas siguientes a la toma de la
medicación, pero cada una responde de forma diferente.
Sin embargo, si solo has experimentado un pequeño
sangrado, no has presentado ningún sangrado o no has
expulsado ningún coágulo (de unos 0,3 cm o más) en los
7°días siguientes a la segunda parte del tratamiento o te
preocupa que el tratamiento haya fracasado, ponte en
contacto con la línea de atención posterior.
Comprobación posterior al procedimiento
Te recomendamos que acudas a revisión al cabo de
4°semanas. Para entonces, deberías haberte repetido
la prueba de embarazo. La revisión puede realizarse en
la clínica, en el centro de planificación familiar y salud
sexual o en la clínica que te remitió a nosotros.
LÍNEA DE ASISTENCIA POST-TRATAMIENTO
Tel.: 0333 016 0400
Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
www.nupas.co.uk 27¿Qué es recomendable y qué debes evitar?
Debes descansar durante 24-48°horas después de los
procedimientos.
P uedes darte una ducha templada o un baño
rápido.
o uses tampones hasta la siguiente menstruación
N
para evitar el riesgo de infección.
o se recomienda practicar natación durante
N
4°semanas debido al riesgo de infección.
Deberías tomarte unos días libres en el trabajo.
S i tu trabajo implica levantar objetos pesados o es
Sexofísicamente exigente, debes tomarte una semana
de descanso.
Es importante recordar que puedes quedarte
embarazada antes de tener la siguiente menstruación.
No se recomienda tener relaciones sexuales durante
4 semanas debido al riesgo de infección.
Molestias y secreción en los senos
Si has tenido molestias en el pecho antes del
tratamiento, puede pasar una semana antes de que los
síntomas desaparezcan. Si después de dos semanas
sigues teniendo molestias, ponte en contacto con la línea
de asistencia post-tratamiento.
No es habitual que aquellas pacientes con un embarazo
de menos de 12°semanas presenten secreciones en los
senos. Si estás preocupada, llama para pedir consejo.
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)Si te duelen los pechos o los notas hinchados, calientes
CUIDADOS POSTERIORES AL ABORTO MÉDICO TEMPRANO
y tienen una zona inflamada/roja, es posible que tengas
una infección. Ponte en contacto con la línea de atención
post-tratamiento o con tu médico de cabecera.
Vómitos/náuseas
Si has experimentado vómitos o náuseas antes del
tratamiento, puede que estos síntomas tarden hasta una
semana en desaparecer. La medicación que has tomado
también puede hacerte vomitar. Sin embargo, si no
observas ninguna mejora después de 2°semanas, ponte
en contacto con la línea de asistencia post-tratamiento.
Infección
A veces se retiene una pequeña cantidad de tejido (que
no se expulsa con el embarazo) y se puede infectar.
Signos de infección:
• T emperatura alta, síntomas parecidos a los de la
gripe o sensación de escalofríos.
• Flujo vaginal de olor desagradable.
• E
xcepto en el momento del aborto, un sangrado
continuo más intenso que el de la regla más
abundante.
• E
xcepto en el momento del aborto, dolor continuo
más agudo que el dolor de la regla.
www.nupas.co.uk 29Viajes y vacaciones fuera del Reino Unido No es aconsejable irse de vacaciones a ningún sitio hasta que hayas pasado por una revisión tras 4°semanas y hayas dado negativo en la prueba de embarazo. Es posible que tu compañía de seguros de viaje no cubra los problemas que puedan producirse si no les has informado. Se aconseja no nadar durante 4°semanas debido al riesgo de infección. Apoyo emocional tras un aborto Es posible experimentar una serie de emociones y sentimientos antes, durante y después de cualquier procedimiento. La asistencia psicológica consiste en conversar con un terapeuta capacitado que te escuchará y te ayudará a encontrar formas de resolver tus problemas emocionales. Este servicio está a tu disposición en cualquier momento durante este periodo y podrás acceder al mismo antes y después del tratamiento. Para solicitar asistencia de este tipo, puedes llamar a nuestro centro de atención telefónica o hablar con un/a enfermero/a o recepcionista en la clínica. El personal de NUPAS está altamente capacitado y tiene experiencia en ofrecer una asistencia y orientación imparciales. Cuidados posteriores al aborto quirúrgico Qué es normal después de un aborto quirúrgico El sangrado puede variar desde un sangrado leve hasta uno tan intenso como el de la menstruación, dependiendo de la fase del embarazo. Es normal sangrar durante 7-14°días después de la operación y puede que expulses pequeños coágulos de sangre durante un par de días. A título orientativo, básate en tu propia regla: el sangrado nunca debe ser más abundante que el de tu regla más abundante. Si tu embarazo era temprano (5-7°semanas) puede que solo presentes una leve pérdida de sangre. Esto no significa que el tratamiento haya fracasado. Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Ponte en contacto con la línea de asistencia post-tratamiento si los
CUIDADOS POSTERIORES AL ABORTO MÉDICO TEMPRANO
síntomas del embarazo persisten durante más de dos semanas.
Asegúrate de utilizar compresas hasta tu próxima
menstruación; no uses tampones. Esto te ayudará a llevar un
seguimiento del sangrado y a prevenir infecciones.
Si el sangrado dura más de 2°semanas o te preocupa, ponte
en contacto con nosotros a través de la línea de asistencia
post-tratamiento.
Repetir la prueba de embarazo
Todas nuestras clientas, independientemente del estado de
gestación, deben repetirse la prueba de embarazo al cabo
de 4°semanas. Es muy importante tomar la muestra de la
primera orina de la mañana. La prueba de embarazo está
incluida en el kit de cuidados post-tratamiento. Si el resultado
es positivo, deberás ponerte de inmediato en contacto con la
clínica y realizaremos una evaluación por teléfono.
Molestias y secreción en los senos
Si has tenido molestias en el pecho antes del tratamiento,
puede pasar una semana antes de que los síntomas
desaparezcan. Si después de dos semanas sigues teniendo
molestias, ponte en contacto con la línea de asistencia post-
tratamiento para hablar con un/a enfermero/a.
No es habitual que aquellas pacientes con un embarazo de
menos de 12°semanas presenten secreciones en los senos.
Si estás preocupada, llama para pedir consejo.
Las pacientes con un embarazo de más de 14 semanas pueden
sufrir molestias y presentar secreciones en los senos. No
presiones ni aprietes los pechos, ya que esto los estimulará más.
Basta con llevar un sujetador bien ajustado, evitar tocarlos y
tomar analgésicos.
Si te duelen los pechos o los notas hinchados, calientes y
tienen una zona inflamada/roja, es posible que tengas una
www.nupas.co.uk 31infección. Ponte en contacto con la línea de asistencia post-
tratamiento o con tu propio médico de cabecera.
Infección
Se te habrán administrado 2°tipos diferentes de antibióticos
durante el tratamiento (a menos que seas alérgica a ellos).
Sin embargo, a veces quedan pequeños trozos de tejido
que no llegan a expulsarse en el momento del aborto y que
pueden infectarse.
Signos de infección:
• Temperatura alta, síntomas parecidos a los de la
gripe y sensación de escalofríos.
• Flujo vaginal de olor desagradable.
• S angrados continuos más intensos que los de tu regla
más abundante.
• Dolor continuo más intenso que el dolor menstrual.
¿Qué es recomendable y qué debes evitar?
Debes descansar durante 24-48°horas después de
los procedimientos.
Puedes darte una ducha templada o un baño rápido.
No uses tampones hasta la siguiente menstruación
para evitar el riesgo de infección.
o se recomienda practicar natación durante
N
4°semanas debido al riesgo de infección.
Deberías tomarte unos días libres en el trabajo. Si
trabajo implica levantar objetos pesados o es
tu
físicamente exigente, debes tomarte una semana de
descanso.
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)Conducir.
CUIDADOS POSTERIORES AL ABORTO MÉDICO TEMPRANO
Si has recibido anestesia general, no debes conducir
durante al menos 48 horas. Consúltalo con tu compañía
de seguros. Si te ves implicada en un accidente, es
posible que tu seguro no te cubra.
Sexo
Debido al riesgo de infección, te recomendamos que no
tengas relaciones sexuales durante 4°semanas.
Viajes y vacaciones fuera del Reino Unido
No es aconsejable irse de vacaciones a ningún sitio
hasta que hayas pasado por una revisión tras 4°semanas
y hayas dado negativo en la prueba de embarazo. Es
posible que tu compañía de seguros de viaje no cubra
los problemas que se puedan producirse si no les has
informado. Se aconseja no nadar durante 4 semanas
debido al riesgo de infección.
Apoyo emocional tras un aborto
Es posible experimentar una serie de emociones y
sentimientos antes, durante y después de cualquier
procedimiento. La asistencia psicológica consiste en
conversar con un terapeuta capacitado que te escuchará y
te ayudará a encontrar formas de resolver tus problemas
emocionales. Este servicio está a tu disposición en
cualquier momento durante este periodo y podrás
acceder al mismo antes y después del tratamiento.
Para solicitar asistencia de este tipo, puedes llamar a
nuestro centro de atención telefónica o hablar con un/a
enfermero/a o recepcionista en la clínica. El personal de
NUPAS está altamente capacitado y tiene experiencia a la
hora de ofrecer una asistencia y orientación imparciales.
www.nupas.co.uk 33Tromboembolia venosa (TEV)
¿Qué es la trombosis venosa?
Una trombosis es un coágulo de sangre en un vaso
sanguíneo (una vena o una arteria). La trombosis
venosa se produce en una vena. Las venas son los vasos
sanguíneos que llevan la sangre al corazón y a los
pulmones. Las arterias son las que distribuyen la sangre
desde el corazón.
La trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de
sangre que se forma en una vena profunda de la pierna,
la pantorrilla o la pelvis.
¿Por qué tengo un mayor riesgo?
El embarazo aumenta el riesgo de padecer una TVP.
Sin embargo, la trombosis venosa sigue siendo poco
frecuente en el embarazo o en las primeras 6°semanas
después del parto, ya que solo se produce en 1-2 de
cada 1000°mujeres. Una TVP puede producirse en
cualquier momento durante el embarazo.
¿Por qué la TVP es grave?
La trombosis venosa puede ser grave porque el coágulo
puede desprenderse y viajar por el torrente sanguíneo hasta
alojarse en otra parte del cuerpo, como el pulmón. Esto se
denomina embolia pulmonar (EP) y puede ser mortal.
Los síntomas de la TVP pueden ser:
• Hinchazón del brazo o la pierna.
• Dolor o sensibilidad en la pantorrilla.
• Aumento de la temperatura o enrojecimiento del
brazo o la pierna.
Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)Debes solicitar ayuda de inmediato si presentas
TROMBOEMBOLISMO VENOSO ( TEV )
alguno de estos síntomas. Diagnosticar y tratar una
TVP reduce el riesgo de desarrollar una EP.
Los síntomas de la EP incluyen:
• Malestar muy considerable.
• Desmayo repentino.
• Dificultad repentina e inexplicable para respirar.
• Dolor torácico/opresión en el pecho.
• Tos con sangre.
¿Qué aumenta el riesgo de sufrir una TVP/EP?
El riesgo de padecer un coágulo de sangre aumenta si:
• Eres mayor de 35 años de edad.
• Padeces sobrepeso, con un índice de masa corporal
(IMC) superior a 30.
• Eres fumadora.
• Ya has tenido tres o más embarazos.
• Has padecido una trombosis venosa previa o tienes
antecedentes familiares de trombosis venosa.
• Padeces una afección médica como una enfermedad
cardíaca, pulmonar o artritis.
• Presentas venas varicosas severas y dolorosas o situadas
por encima de la rodilla con enrojecimiento/hinchazón.
• Te deshidratas o pierdes movilidad durante el
embarazo debido, por ejemplo, a los vómitos.
• Permaneces quieta durante largos periodos de
tiempo o cuando viajas durante 4°horas o más (en
avión, coche o tren).
En caso de que se identifique que tienes un factor
de riesgo de trombosis venosa, te ofreceremos una
inyección anticoagulante y medias de compresión
si tienes reservada una intervención quirúrgica.
www.nupas.co.uk 35Información sobre la sepsis para pacientes y cuidadores ¿Qué es la sepsis? La sepsis es una enfermedad potencialmente mortal que se produce como una respuesta del organismo a una infección, por la cual esta lesiona los propios tejidos y órganos. Las infecciones están causadas por microorganismos o «gérmenes» (generalmente bacterias) que invaden el cuerpo y pueden limitarse a una zona concreta (por ejemplo, un absceso dental) o extenderse al torrente sanguíneo (lo que suele denominarse «septicemia» o «envenenamiento de la sangre»). La sepsis es una situación de emergencia médica, al igual que un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular. Los pacientes con sepsis tienen hasta cinco veces más probabilidades de morir que los que han sufrido un infarto o un accidente cerebrovascular. Si se detecta a tiempo, el pronóstico es bueno para la gran mayoría de los pacientes, pero es vital no retrasar la atención médica. La sepsis puede provocar un shock, un fallo multiorgánico y la muerte, especialmente si no se reconoce a tiempo y se trata con rapidez. La rapidez en el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con sepsis es vital para el éxito de este último. ¿Por qué tengo un mayor riesgo? Todo el mundo corre el riesgo de desarrollar sepsis por infecciones menores (como la gripe, las infecciones del tracto urinario, la gastroenteritis, las infecciones del tracto respiratorio, etc.) si no se detectan y se tratan a tiempo. Si presentas algún síntoma (ver más) antes o después del tratamiento, infórmanos de inmediato. Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Los síntomas de la sepsis
INFORMACIÓN SOBRE LA SEPSIS PARA PACIENTES Y CUIDADORES
Los síntomas de la sepsis suelen desarrollarse rápidamente y
pueden incluir:
• Escalofríos y dolores musculares extremos.
• Cambio en el flujo vaginal y/o sangrado vaginal irregular con
o sin dolor en la parte baja del abdomen o de la espalda.
• Ausencia de micción (en las 12-18°horas anteriores).
• Presión arterial baja que, en ocasiones, provoca una
sensación de mareo al ponerse de pie.
• Un cambio en el estado de alerta mental, como
confusión o desorientación.
• Piel fría, húmeda, moteada o pálida.
Si presentas alguno de estos síntomas durante las primeras
6 semanas tras la interrupción del embarazo, llama a
nuestro teléfono de ayuda 24 horas, a tu médico de
cabecera o acude a urgencias.
Tratamiento
• A ntibióticos para tratar la infección. Puede ser en casa
o en el hospital, dependiendo de la gravedad de la
infección.
• Control del origen: consiste en tratar el origen de
infección, como un absceso o una herida infectada.
• Líquidos: pueden ser necesarios a través de un catéter
intravenoso (el «goteo»).
• Oxígeno: si los órganos vitales se ven afectados
por la sepsis, como la respiración y/o la presión
arterial, puede ser necesario ingresar en la Unidad
de Cuidados Intensivos (UCI) para recibir soporte
vital, como ventilación artificial para los pulmones
(respirador), soporte renal (riñón artificial o máquina
de diálisis), etc. mientras se trata la infección.
www.nupas.co.uk 37Vacuna anti-D (solo para procedimientos de más de 10 semanas) El factor sanguíneo Rhesus está presente en el grupo sanguíneo de la mayoría de la población. Alrededor del 85 % es Rh positivo y el resto es Rh negativo. Si una mujer Rh negativo se queda embarazada y el padre del bebé es Rh positivo, existe una gran posibilidad de que el bebé sea Rh positivo. (En este momento, no podemos saber el factor Rh del bebé). En caso de que las células Rh positivas entraran en el torrente sanguíneo de la mujer desde el feto, estas producirían unas células especiales llamadas anticuerpos (anti-D) para atacar y destruir esas células sanguíneas Rh positivas extrañas, como si su cuerpo estuviera luchando contra una infección. Una vez que se desarrollen esos anticuerpos, permanecerán en la sangre de la madre durante futuros embarazos y, posiblemente, de por vida. Las células sanguíneas Rh positivas pueden entrar en la sangre de la mujer de varias maneras: • Durante un parto normal de un bebé. • Después de un aborto espontáneo. • Debido a una transfusión de sangre incorrecta. Si el análisis de sangre muestra que eres Rh negativa y tu embarazo es de 10 semanas o más, se te administrará una vacuna anti-D después de la operación. Esto destruirá cualquier célula sanguínea Rh positiva que Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
pueda haber accedido a tu torrente sanguíneo. De este
VACUNA ANTI-D (SOLO PARA PROCEDIMIENTOS DE MÁS DE 10 SEMANAS)
modo, se evitará el desarrollo de tu propio anti-D y
evitaremos problemas con cualquier futuro embarazo.
No hay que preocuparse excesivamente por ser
Rh negativa. Si ya has tenido hijos, ya te habrán
administrado anti-D después del parto. Si es tu primer
embarazo, no tienes que preocuparte. Todas las mujeres
Rh negativas se someten a controles periódicos en las
clínicas prenatales de los hospitales durante el embarazo
y también se analiza la sangre del bebé. Si el bebé es Rh
negativo, no es necesaria la vacuna anti-D.
Esto no significa que los futuros embarazos tengan que
ser necesariamente de bebés con Rh positivo. Esto solo
se aplica si tu pareja es Rh positivo.
Es importante administrar una vacuna anti-D después de
una interrupción del embarazo o un aborto espontáneo,
ya que se desconoce el grupo sanguíneo del bebé. El
anti-D puede administrarse después del embarazo,
en función del grupo sanguíneo del bebé. Consúltalo
siempre con tu médico.
LÍNEA DE ASISTENCIA POST-TRATAMIENTO
Tel.: 0333 016 0400
Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
www.nupas.co.uk 39Embarazo de localización desconocida (PUL) y embarazo ectópico Un test de embarazo positivo implica que estás embarazada, pero si el embarazo es muy temprano puede resultar difícil detectarlo con una ecografía. Esto es muy común, ya que una prueba de embarazo solo requiere un nivel de hormonas de 10°mUI para ofrecer un resultado positivo. Las exploraciones a través del vientre/ abdomen necesitan un nivel de hormonas de alrededor de 1500 para poder detectar el embarazo. La gestación más temprana que se ha detectado mediante un ecógrafo es de unas 4°semanas y 6°días, casi 5°semanas. El tratamiento no puede ofrecerse hasta que se detecte el embarazo mediante una ecografía. En algunos casos, es posible que el embarazo no se detecte mediante una ecografía porque se esté desarrollando fuera del útero. Se lo conoce como embarazo «ectópico». Ectópico significa «fuera de lugar». Un embarazo ectópico se produce en aproximadamente 1 de cada 100°embarazos, por lo que es bastante poco habitual. Lo más probable es que el embarazo se encuentre en una fase demasiado temprana como para detectarlo en una ecografía. No obstante, siempre debes acudir a urgencias si crees que estás experimentando un embarazo ectópico. ¿Cuáles son los síntomas de un embarazo ectópico? Los síntomas pueden aparecer en cualquier momento entre las semanas 4 y 10 del embarazo. Tel.: 0333 004 6666 Tel.: (01) 874 0097 (Irlanda)
Los síntomas pueden incluir uno o más de los siguientes:
EMBARAZO DE LOCALIZACIÓN DESCONOCIDA (PUL) Y EMBARAZO ECTÓPICO
• D
olor en un lateral de la zona inferior del abdomen
(barriga). Puede ser un dolor agudo o que se
desarrolle lentamente y empeore con el paso de los
días. Puede volverse más grave.
• A menudo se producen hemorragias vaginales, pero no
siempre. Suele ser diferente al sangrado asociado a la
menstruación. Por ejemplo, el sangrado puede ser más
abundante o más ligero que el de una regla habitual. La
sangre puede parecer más oscura. Sin embargo, puedes
llegar a pensar que el sangrado es una menstruación tardía.
• Pueden aparecer otros síntomas como diarrea,
sensación de desmayo o dolor al defecar.
• Puede aparecer dolor en la parte superior del hombro. Esto se
debe a que parte de la sangre se filtra en el abdomen e irrita el
diafragma (el músculo que utilizamos para respirar).
• Dolor intenso o desmayo. Se trata de una emergencia,
ya que la hemorragia es abundante.
• A veces no hay síntomas de advertencia (como el dolor),
por lo que el desmayo, debido a una fuerte hemorragia
interna repentina, es a veces el primer signo de un
embarazo ectópico.
Si se te ha aconsejado que te realices otra ecografía entre 7
y 14°días pero desarrollas alguno de estos síntomas durante
ese tiempo, DEBES acudir a urgencias.
www.nupas.co.uk 41También puede leer
