INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...

Página creada Osca Enric
 
SEGUIR LEYENDO
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
INFORME
 ANUAL
  2020

       TM

   1
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
ILGA Mundo - la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bi-
sexuales, Trans e Intersex agradece el apoyo de sus organizaciones
miembras, personal, pasantes, miembres del Consejo y de los Comités
que trabajan incansablemente para hacer realidad todo lo que hacemos.

      Un fuerte y sincero agradecimiento a todes les defensores de los
derechos humanos en todo el mundo, por el tiempo y la energía que de-
dican a promover la causa de la igualdad para las personas con diversas
orientaciones sexuales, identidades y expresiones de género, y caracte-
rísticas sexuales en todas partes del mundo.

     Nuestro más profundo agradecimiento a las personas que, a pesar
de las dificultades económicas imprevistas causadas a todes por las con-
secuencias de la pandemia de Covid-19, se han comprometido a volver
nuestro trabajo en el 2020 económicamente posible.

   Tambén agradecemos a une donante anonime importante, y a
muchas otras empresas y personas que han hecho donaciones.
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
Comenzamos el año con nuevas actividades para apoyar a las organizaciones

2020                                          locales en su seguimiento de las recomendaciones LGBTI de los Órganos de
                                              Tratados. A lo largo de 2020, ILGA Mundo y nuestres aliades se aseguraron de
                                              seguir alzando las voces queer en las Naciones Unidas.
                                                                                                                                     ENERO
DE UN VISTAZO                                      Lanzamos una amplia investigación mundial sobre las
                                                   leyes que prohíben las “terapias de conversión”. La
                                                   protección contra este tipo de tratamiento ineficaz y
                                                                                                             FEBRERO
                                                   cruel es más urgente que nunca.

                                                                                                            MARZO
      Mientras todo se vuelve virtual, nuestras comunidades siguen conecta-
      das: ILGA Mundo celebra su primera reunión en línea del Consejo Ejecu-
      tivo y organiza mesas redondas para debatir el impacto y la respuesta a
                                                                                     ABRIL                  El mundo se paraliza mientras estalla la
                                                                                                            pandemia de Covid-19. Incluso durante es-
                                                                                                            tos días difíciles, hemos seguido apoyan-
      la pandemia de Covid-19 entre las organizaciones LGBTI.                                               do a nuestra familia mundial con nuestra
                                                                                                            campaña #juntesenesto, ofreciendo recur-
                                                                                                            sos prácticos y de bienestar, historias de
                                                                                                            organizaciones LGBTI en la primera línea
                                                                 Celebramos un importante aniver-
                                             MAYO                sario: hace 30 años, la Organización
                                                                 Mundial de la Salud decidió final-
                                                                                                            de la prestación de apoyo a nuestras co-
                                                                                                            munidades sobre el terreno, una serie de
                                                                                                            webinarios de incidencia, y una iniciativa
                                                                 mente desclasificar la homosexua-          de tarjetas postales para levantar el ánimo
Participamos en el Global Pride
(Orgullo Mundial), un evento sin
precedentes que alcanzó a más
                                          JUNIO                  lidad como un trastorno mental.
                                                                 Reunimos a nuestra familia mundial
                                                                                                            de nuestras comunidades LGBTI en estos
                                                                                                            tiempos difíciles.
                                                                 con una campaña para romper el
de 57 millones de espectadores
                                                                 silencio sobre la LGBTI-fobia, y decir
durante 24 horas. Para celebrar
                                                                 alto y claro: “¡Estamos aquí!”.
este acontecimiento histórico,
lanzamos nuestro Mapa mundial
de leyes sobre orientación sexual
en 20 idiomas.                                                                Nos alegramos con nuestra comunidad mundial, ya que Sudán abolió
                                                              JULIO           la pena de muerte para las relaciones consentidas entre personas del
                                                                              mismo sexo, y Gabón las despenalizó.
                                                                              Mientras muchas interacciones se trasladaron al mundo virtual, mu-
 El mundo celebra el Día Internacional                                        chas personas LGBTI sufrieron un aislamiento y una vulnerabilidad
 de la Juventud, y nosotres seguimos re-
 cordando al mundo que las voces de les            AGOSTO                     particulares debido a la brecha digital. Abordamos este asunto duran-
                                                                              te la RightsCon 2020, la conferencia líder sobre los derechos humanos
 jóvenes LGBTI deben ser escuchadas. Du-                                      en la era digital.
 rante el año, colaboramos con la Enviada
 de la ONU para la Juventud, y vimos a                                                                           En medio de las reacciones y los
 jóvenes LGBTIQ ser nombrades para dos
 iniciativas claves de las Naciones Unidas.
                                                                              SEPTIEMBRE                         ataques a las comunidades trans en
                                                                                                                 todo el mundo, publicamos nuestro
                                                                                                                 último Informe de Mapeo Legal Trans,
                                                                                                                 que detalla el impacto que tienen las
     En un paso histórico, 36 Estados de todas las regiones del mundo                                            leyes y políticas sobre las personas
     piden al Consejo de Derechos Humanos de la ONU que proteja
     urgentemente a las personas intersex en su autonomía corporal
     y su derecho a la salud.
                                                                              OCTUBRE                            trans en 143 Estados miembros de la
                                                                                                                 ONU en todo el mundo.

     Mientras tanto, nuestras comunidades se reúnen en el Foro Vir-
     tual Internacional Intersex, y en dos conferencias regionales vir-
     tuales de ILGA para Oceanía y para Europa y Asia Central.                                            Es hora de anunciar el tema de nuestra próxi-

                                                                          NOVIEMBRE                       ma Conferencia Mundial: nos reuniremos en
                                                                                                          mayo de 2022 en LA Long Beach, Estados Uni-
                                                                                                          dos, bajo el lema Juventud LGBTIQ: cambio
                                                                                                          futuro presente.

A medida que el año 2020 llega a su fin, nuestro                                                          Junto con organizaciones LGBTI, feministas
último informe sobre la Homofobia de Estado
ofrece una imagen vívida de los avances y retro-      DICIEMBRE                                           y de discapacidad, coorganizamos un evento
                                                                                                          histórico durante la Conferencia de los Esta-
cesos que se produjeron en todo el mundo duran-                                                           dos Partes del Comité sobre los Derechos de
te el año.                                                                                                las Personas con Discapacidad.

                                                                          3
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
Q
              uerides amigues,              enfrentándose a veces a la misma
              En nombre del Consejo         hostilidad de la que habían escapado.
              de ILGA Mundo, tenemos        Y los gobiernos usaron este estado de
              el honor de compartir con     emergencia pandémico para conver-
ustedes el Informe Anual 2020, que          tir a nuestras comunidades en chivos
detalla un año de nuestro trabajo para      expiatorios, y aplicar violaciones de
unir a nuestra familia LGBTIQ mun-          derechos humanos sancionadas por el
dial durante uno de los momentos más        Estado, para seguir oprimiendo y dis-
difíciles de nuestra historia reciente.     criminando a nuestras comunidades.

      El año pasado nos desafió como             A veces, parecía que no tenía-
nunca antes, para mostrar lo que real-      mos a nadie más que nosotres mismes
mente queremos decir cuando habla-          en quien confiar: nuestra solidaridad
mos de “comunidad”. El año 2020 fue         mundial, las alianzas que hemos teji-
un tiempo de adaptación a una “nueva        do, nuestra resistencia, esfuerzo adi-
normalidad” incierta, de solidaridad,       cional que le hemos puesto al apoyo
de dar forma al futuro que queremos         que hemos dado a les que nos rodean.
ver para nosotres y nuestras comuni-        Puede que 2020 fue un año que nunca
dades. “Logramos superar estos tiem-        olvidaremos, pero también nos recor-
pos difíciles” incluso cuando todo lo       dó de qué está hecha una verdadera
que nos rodeaba parecía desmoronar-         comunidad:
se mientras la Covid-19 se sumaba a
la violencia sistémica y a la discrimina-         ¡el poder de estar ahí para les demás
ción que las personas LGBTIQ de todo        cuando más lo necesitamos, y de acercar
el mundo siguen sufriendo cada día.         a les demás incluso cuando nos vemos
                                            obligades a separarnos físicamente!
      Sabemos que este año fue un
golpe fuerte para muchas personas                A todes en nuestra comunidad
LGBTIQ. La gente perdió trabajos,           LGBTIQ, gracias por acudir, por estar
ingresos, negocios, hogares, grupos         codo con codo, por ser une líder apa-
de apoyo, familia y seres querides. La      sionade que sigue impulsando el cam-
pandemia de Covid-19 afectó profun-         bio. Ustedes vuelven nuestra familia
damente a nuestras comunidades y a          mundial mejor.
nuestra capacidad de organización.
Los grupos de derechos humanos se                 En medio de todo esto, en 2020
encontraron luchando para sobre-            ILGA Mundo estuvo a la altura de las
vivir. Situades en primera línea, les       circunstancias y adaptó su trabajo
activistas tuvieron que enfrentarse         para seguir apoyando a nuestra comu-
al agotamiento y al aislamiento, mien-      nidad mundial. Les ayudamos a alzar
tras se producían los cierres obligato-     las voces LGBTIQ en los foros interna-
rios de las fronteras y los bloqueos. Se    cionales. Publicamos y actualizamos
suspendieron grandes eventos y cele-        investigaciones innovadoras sobre las
braciones del Orgullo en todo el mun-       leyes que nos afectan y sobre cómo            borar estrategias juntes. Seguimos
do. Los espacios seguros se redujeron       los organismos de derechos humanos            creando comunicaciones para ganar-
drásticamente de la noche a la maña-        están estudiando nuestras realidades.         nos los corazones y las mentes.
na. Les jóvenes se vieron obligades a       Reunimos a la gente de forma virtual,              Cuando trabajamos juntes, pro-
volver a hogares que habían dejado,         para desarrollar su capacidad y ela-          vocamos cambio, ¡y incluso el 2020

                                                                4
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
salud de las personas intersex. El go-
                                                                                    bierno de los Países Bajos anunció que
                                                                                    pediría disculpas y ofrecería indemni-
                                                                                    zaciones a las personas que tuvieron
                                                                                    que someterse a intervenciones mé-
                                                                                    dicas forzadas para acceder al reco-
                                                                                    nocimiento legal de su género.

                                                                                          A pesar de estas victorias, sabe-
                                                                                    mos que nuestro trabajo por la igual-
                                                                                    dad aún no ha terminado, y seguire-
                                                                                    mos estando ahí para les demás de
                                                                                    muchas maneras resistentes y crea-
                                                                                    tivas. ¡Estamos con muchas ganas de
                                                                                    reunirnos físicamente, y estamos tra-
                                                                                    bajando duro para que esto ocurra en
                                                                                    la Conferencia Mundial de ILGA Mun-
                                                                                    do 2022 en LA Long Beach, California,
                                                                                    Estados Unidos!

                                                                                          Por último, queremos dar las
                                                                                    gracias a André du Plessis, ya que ha
                                                                                    llevado a ILGA Mundo a cotas sin pre-
                                                                                    cedentes en su trabajo por las comu-
                                                                                    nidades LGBTIQ de todo el mundo a
                                                                                    lo largo de los años. Como dejará su
                                                                                    papel de Director Ejecutivo a finales
                                                                                    de 2021, sabemos que dejará a ILGA
                                                                                    Mundo en una posición muy fuerte
                                                                                    para seguir creciendo en nuestra ca-
                                                                                    pacidad de representar a nuestros
                                                                                    movimientos mundiales.

                                                                                    En solidaridad,

                                                                                    Luz Elena Aranda y Tuisina Ymania Brown
                                                                                           Cosecretarias Generales

nos dio motivos para celebrar! Sudán      Bután y entraron en vigor en Angola.
abolió la pena de muerte para las rela-   Por primera vez, 36 Estados pidieron
ciones consentidas entre personas del     al Consejo de Derechos Humanos de
mismo sexo, y Gabón las despenalizó.      la ONU que protegiera urgentemente
Se votaron disposiciones similares en     la autonomía corporal y el derecho a la

                                                            5
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
2020 fue un año como ningún
otro: la pandemia de Covid-19 afectó
a la vida en todas partes, e ILGA Mun-
do no fue una excepción. Cuando la
emergencia se convirtió claramente
en algo global, nos movimos rápida-
mente para adaptar nuestro trabajo
para seguir apoyando a nuestras co-
munidades en todo el mundo.

      En un momento de distanciamien-
to forzado, “estamos #JuntesEnEsto” se
convirtió en algo más que una campaña
pública: se consolidó como el principio
rector de todo nuestro trabajo. Nues-
tro personal se aseguró de permanecer
estrechamente conectade desde sus
escritorios en casa, apoyando el bien-
estar de les demás a través de pausas
virtuales para el café y chequeos perió-
dicos. Nuestro Consejo siguió liderando
nuestra familia mundial, ¡conectando a
veces con más de 20 zonas horarias dif-
erentes!

      Tuvimos que tomar decisiones
difíciles: tuvimos que cancelar o pos-
tergar muchas de las reuniones que
habíamos planeado, incluyendo nues-
tra próxima Conferencia Mundial -
ahora programada para mayo de 2022
en LA Long Beach, California, Estados
Unidos. ILGA Mundo es una familia
mundial, y nuestra familia necesitaba,
y seguirá necesitando, el apoyo de les
demás mientras navegamos por esta
lucha mundial.

      Sabiendo que la pandemia afec-
taría el trabajo de nuestres miembres,
trabajamos en nuevas formas para
que se reunieran, incluyendo una se-

                                           6
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
rie de mesas redondas y webinarios              En la oficina de ILGA Mundo, sim-
de incidencia, así como una colección     plificamos nuestros procesos internos
de recursos para su trabajo y bienes-     para estar en contacto con nuestres
tar a distancia. Fuimos una platafor-     miembres, y establecimos nuevos
ma para que el mundo compartiera          procedimientos sobre adquisiciones
mensajes positivos para nuestras co-      y viajes. Las políticas de denuncia de
munidades, y seguimos participando        irregularidades y anticorrupción se-
en foros y medios de comunicación         rán las siguientes. Y, creamos un nue-
internacionales para asegurarnos          vo programa de Identidad de Género,
de que las voces LGBTI estuvieran         Expresión de Género y Características
representadas en medio de la crisis       Sexuales (GIESC, por su sigla en inglés)
mundial.                                  para transversalizar todo el trabajo
                                          que ILGA Mundo realiza en estos te-
     Esta solidaridad y apoyo fortale-    mas.
cieron la relación entre les miembres
de ILGA Mundo y les vimos crecer               Esta es la última vez que prologo
hasta alcanzar las 1.682 organizacio-     este tipo de informe. Tras ocho años
nes, y sigue creciendo, de más de 160     en esta organización, tomé la decisión
países y territorios de todo el mundo.    de pasar a un nuevo capítulo de mi
                                          vida en 2021. He tenido el privilegio
     Estes miembres, apoyades por         de primero dirigir nuestro programa
nuestras seis regiones, son la verda-     de las Naciones Unidas, y luego de
dera base de nuestro movimiento. A        servir como Director Ejecutivo de
través de su activismo, la familia mun-   esta organización tan diversa, que
dial de ILGA hace avanzar los dere-       realmente está teniendo un impacto.
chos humanos de las personas LGBTI        Las personas que he conocido, los
desde las bases hasta las Naciones        triunfos que hemos compartido, las
Unidas y viceversa.                       pérdidas que hemos llorado y la es-
                                          peranza que nos hace avanzar a todes
     A lo largo de 2020, ILGA Mundo       me acompañarán siempre. Mi agrade-
ofreció apoyo institucional, estraté-     cimiento personal a toda la gente de
gico y financiero a nuestras regiones     ILGA Mundo pasada y presente: mis
y juntes aseguraron que los niveles       compañeres de trabajo, miembres del
regionales e internacionales tengan       Consejo y de los Comités, pasantes,
impacto en las comunidades sobre el       consultores, y a todas y cada una de
terreno y sean informades por ellas.      las organizaciones miembras y per-
A pesar del año difícil, ILGA-Europa e    sonas que han dejado una huella en         En solidaridad,
ILGA Oceanía organizaron conferen-        nuestra lucha colectiva. Me emociona
cias virtuales para compartir conoci-     ver lo que el futuro tiene reservado
mientos, elaborar estrategias para el     para esta organización, nuestras co-
futuro de la región y elegir a sus re-    munidades y el mundo. Sé que preva-        André du Plessis
presentantes.                             leceremos.                                 Director Ejecutivo

                                                             7
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
ENFRENTARSE A LA PANDEMIA DE
COVID 19 EN SOLIDARIDAD MUNDIAL

     La enfermedad del coronavi-
rus provocó cambios sísmicos en el
mundo. La vida cotidiana de miles de
millones de personas se transformó
de la noche a la mañana, y desde el
primer día surgieron preocupaciones     la discriminación y la exclusión social
por las lagunas en los mecanismos de    ya conocidas. Y mientras las personas
protección de los grupos vulnerables.   empezaban a luchar para sobrevivir        ILGA y nuestres miembres, siguieron
Las comunidades LGBTI empezaron a       en un mundo que se volvía rápidamen-      haciendo un esfuerzo adicional para
sentir rápidamente cómo las nuevas      te más desigual y violento, las organi-   estar ahí para las personas LGBTI de
perturbaciones se iban a cruzar con     zaciones de derechos humanos, como        todas partes.

                                                          8
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
Cuando los organismos interna-           A lo largo de la pandemia, ILGA
cionales de derechos humanos vieron      Mundo tuvo que tomar decisiones
su curso habitual de trabajo interrum-   difíciles, postergando ocasiones para
pido, encontramos nuevas formas de
relacionarnos con ellos. Como ya no
                                         que nuestras comunidades se reúnan,
                                         incluyendo nuestra Conferencia Mun-
                                                                                  DE UN VISTAZO
se podían realizar formaciones de ac-    dial, que tuvo que ser trasladada de
tivistas en conferencias, ILGA Mundo     noviembre de 2021 a mayo de 2022.
organizó rápidamente una serie de        Y, sin embargo, nos mantuvimos en
webinarios de incidencia. Seguimos       primera línea ayudando a los gobier-
convocando a nuestra familia mun-        nos a garantizar que los esfuerzos de
dial, en una serie de mesas redondas     ayuda de Covid-19 sean inclusivos
para discutir el impacto de Covid-19     para las personas LGBTI: ILGA Mundo
en nuestras comunidades, y para em-      coordinó con 187 organizaciones en
pezar a imaginar el cambio que que-      todo el mundo para llamar la atención
remos ver en el mundo una vez que la     del Consejo de Derechos Humanos
pandemia habrá terminado por fin.        sobre la situación de nuestras comu-
                                         nidades.
     Como el Covid-19 dominó, con
razón, todas las conversaciones, nos          La pandemia aún no ha ter-
aseguramos de que se escucharan          minado, pero una cosa está clara:
las voces de nuestras comunidades.       cualquier esfuerzo para mejorar el
                                         mundo después de esta crisis debe
Contamos historias de activistas de
China, España y Estados Unidos, cada
una intentando apoyar a las personas
LGBTI sobre el terreno, en la medida
de sus posibilidades. Y, movilizamos
                                         tener en cuenta lo que están viviendo
                                         nuestras comunidades, y no dejarnos
                                         atrás. Con este fin, ILGA Mundo está
                                         coordinando un colectivo de organi-
                                                                                  1
                                                                                  campaña mundial #JuntesEnEsto

al mundo para que aportara palabras      zaciones LGBTI mundiales para de-
de esperanza, hicimos tarjetas posta-    sarrollar una investigación global que
les digitales con ellas y creamos una
avalancha de mensajes positivos para
nuestras comunidades en las redes
sociales en los días más oscuros de
                                         documente los efectos a largo plazo
                                         de la pandemia sobre las personas
                                         de diversas OSIEGCS y sus organiza-
                                         ciones. Una tarea importante, cuyos
                                                                                  10
                                                                                  eventos virtuales para la serie
                                                                                  #JuntesEnEsto, conectades
la pandemia, y también proporcio-        resultados se darán a conocer en los
namos listas de recursos a los que se    próximos meses.
podía acceder: no sólo herramientas
para trabajar a distancia, sino tam-
bién listas de libros, podcasts, pro-
gramas, películas y música de temá-
tica queer para que la gente pudiera
combatir el aislamiento. Incluso los
pequeños gestos pueden marcar la
                                                                                  187
                                                                                  organizaciones coordinadas en el
                                                                                  Consejo de Derechos Humanos
diferencia.                                                                       sobre las personas LGBTI y la
                                                                                  respuesta de Covid-19

                                                           9
INFORME ANUAL 2020 - The International Lesbian, Gay ...
ESTAMOS AQUI: LA DEFENSA
DE LOS DERECHOS EN UNA EPOCA
DE PERTURBACION

                                                                                           En el Consejo de Derechos Hu-
                                                                                     manos, lideramos una coalición de

E
         n comparación con hace cua-        garon varias sesiones de los Órganos     187 organizaciones que mostraron
         renta años, cuando se creó         de Tratados y otras se celebraron en     cómo la pandemia ha afectado a las
         ILGA, les activistas LGBTI         línea; se reprogramaron las visitas a    comunidades LGBTI. ILGA Mundo
         están ahora presentes en           países de los Procedimientos Especia-    también siguió forjando espacios para
casi todos los foros de derechos hu-        les. Inevitablemente, esto tuvo un im-   aquelles que se enfrentan a múltiples
manos. Escuchar sus experiencias ha         pacto en las ONG. Sin embargo, ILGA      obstáculos de discriminación: recor-
contribuido a que las agencias de la        Mundo logró adaptarse rápidamente        damos las experiencias de las perso-
ONU, los organismos regionales y los        y encontró formas de apoyar a nues-      nas LGBTI de color durante un debate
gobiernos reconozcan el deber de res-       tra familia LGBTI mundial en estos       urgente sobre la discriminación racial
petar, proteger y cumplir los derechos      tiempos inciertos.                       y la brutalidad policial tras la muerte
de nuestras comunidades.                                                             de George Floyd en los EE.UU.; alza-
                                                 Seguimos estando ahí para les       mos las voces de las mujeres trans
      Sin embargo, la pandemia de Co-       defensores de base de derechos hu-       indígenas de América Latina, mientras
vid-19 alteró el curso habitual de la in-   manos en nuevas formas digitales, de-    pedían a los Estados que erradicaran
cidencia y obligó a los mecanismos de       sarrollando sus capacidades a través     la violencia y la discriminación que
derechos humanos a replantearse su          de webinarios y mesas redondas. Al       sufren. Junto con las organizaciones
funcionamiento. Las Naciones Unidas         mismo tiempo, alzamos la voz de las      LGBTI, feministas y de discapacidad,
suspendieron el 64º período de sesio-       personas queer en las Naciones Uni-      coorganizamos un evento histórico
nes de la Comisión de la Condición Ju-      das para contribuir al cambio sobre el   durante la Conferencia de los Estados
rídica y Social de la Mujer; se poster-     terreno.                                 Partes de la CRPD (por su sigla en in-

                                                             10
glés), en el que las personas LGBTI con     Comisionado para los Derechos Hu-
discapacidades dieron a conocer sus         manos y Equal Rights Trust.
realidades.

      Sin viajar, seguimos trabajan-
                                                  Nuestra labor de incidencia va
                                            más allá de las Naciones Unidas. En
                                                                                        DE UN VISTAZO
do con organizaciones asociadas en          2020 intensificamos nuestros esfuer-
nuestras semanas de incidencia, sólo        zos para acelerar la igualdad y la inclu-
que con formatos diferentes a los           sión de las personas LGBTI en el lugar
habituales. Organizamos dos Sema-           de trabajo, y nos unimos a las empre-
nas de Incidencia en torno al Examen        sas, la sociedad civil y los organismos
Periódico Universal, facilitando reu-       de derechos humanos en la Partner-
niones entre activistas de base y re-       ship for Global LGBTI Equality.
presentantes de más de 30 misiones
diplomáticas. En 2020, se formularon              El deporte y las personas LGBTI
313 recomendaciones sobre OSIE-
GCS a los Estados sometidos a exa-
men, muchas de las cuales reflejaban
el lenguaje y las prioridades que les
                                            es también un área en la que trabaja-
                                            mos, en medio de una nueva corrien-
                                            te de regulaciones que excluyen a
                                            les atletas trans e intersex. También
                                                                                        22
                                                                                        declaraciones en el Consejo de
defensores de los derechos humanos          empezamos a trabajar con grupos de
                                                                                        Derechos Humanos de la ONU
ayudaron a poner en primer plano.           derechos humanos del Golfo y con la
Del mismo modo, también co-organi-          FIFA en el periodo previo a la Copa
zamos la cuarta Semana de Activismo
Trans, que en 2020 se convirtió en una
serie de eventos en línea para conec-
tar a les activistas trans con las misio-
                                            del Mundo de 2022 en Qatar. Nuestra
                                            afiliación a la Sports and Rights Alli-
                                            ance y al Centre for Sport and Human
                                            Rights nos ayuda a sensibilizar sobre
                                                                                        30
                                                                                        misiones permanentes ante la ONU
                                                                                        con las que les activistas pudieron
nes diplomáticas y los organismos de        los retos de las personas LGBTI en el
la ONU en Ginebra.                          mundo del deporte, a las más altas ins-     conectarse durante las Semanas de
                                            tancias.                                    Incidencia del EPU
      Utilizando los Órganos de Trata-
dos y los Procedimientos Especiales               La pandemia presentó, y sigue
de la ONU, perfeccionamos nuestras
publicaciones para apoyar mejor la
incidencia futura, capacitamos a acti-
vistas sobre cómo se pueden utilizar
estos mecanismos para lograr un cam-
                                            presentando, enormes retos y oportu-
                                            nidades para los derechos humanos.
                                            Nos demostró que nuestro mundo ne-
                                            cesita un cambio ahora más que nun-
                                            ca. Les jóvenes LGBTIQ son la clave
                                                                                        45
                                                                                        organizaciones dirigidas por
                                                                                        personas trans e intersex que
bio, y seguimos alertando a defenso-        para ello.                                  participan en diversos proyectos en
res LGBTI sobre las oportunidades de              En 2020, el Presidente del Co-        todo el mundo
compromisos internacionales.                mité de Jóvenes de ILGA Mundo fue
      Les ayudamos a redactar sus in-       nombrado para representar las voces
formes y presentaciones a los órga-
nos de la ONU, y luego les apoyamos
mientras formulaban sus declaracio-
nes durante los diálogos en el Consejo
                                            de les jóvenes LGBTIQ en dos iniciati-
                                            vas históricas de la ONU. ILGA Mundo
                                            también se unió a los esfuerzos para
                                            crear una plataforma mundial única
                                                                                        82
                                                                                        consultas proporcionadas a
                                                                                        defensores de derechos humanos
de Derechos Humanos. ILGA Mundo             para que les activistas jóvenes queer
                                                                                        sobre la participación en los Órganos
también proporcionó apoyo técnico           estén conectades, el Global Queer
                                                                                        de Tratados de la ONU
y financiero a organizaciones de seis       Youth Network, que ha sido lanzada
países realizando un seguimiento de         en 2021, y que conducirá a una serie
las recomendaciones hechas por el           de diálogos en línea y a un foro en lí-
Comité de Derechos Humanos de la
ONU. Durante el año, también parti-
cipamos en varias consultas y reali-
zamos aportes a las directrices para
                                            nea que organizaremos juntamente
                                            con la Enviada del Secretario Gene-
                                            ral de Naciones Unidas para la Juven-
                                            tud. Les jóvenes LGBTIQ son nuestro
                                                                                        40
                                                                                        hojas informativas coproducidas
                                                                                        sobre los Procedimientos Especiales
legislaciones integrales contra la          futuro. También son nuestro presente.
discriminación de la Oficina del Alto       Y juntes podemos cambiar el mundo.          de la ONU y su trabajo en cuestiones
                                                                                        de OSIEGCS

                                                               11
Alzar la voz de las personas
                             CAUSANDO UN IMPACTO
intersex en las Naciones
Unidas

L
        a sociedad civil lleva años tra-    dencia dieron lugar a una declaración           Con el fin de desarrollar nues-
        bajando para ayudar a crear         gubernamental histórica: en octubre       tro compromiso cada vez mayor con
        una sociedad en la que se reco-     de 2020, Austria y 35 Estados más de      las comunidades intersex, y ampliar
        nocen los derechos de las per-      todas las regiones del mundo pidie-       nuestro compromiso con los derechos
sonas intersex. Les activistas siguen       ron al Consejo de Derechos Huma-          de las personas trans, en 2020 tam-
destacando cómo la negación de su           nos de la ONU que protegiera urgen-       bién creamos el Programa de Identi-
autonomía corporal tiene profundas          temente a las personas intersex en        dad de Género, Expresión de Género
repercusiones en resultados de salud,       su autonomía corporal y su derecho        y Características Sexuales (GIESC, por
educación y oportunidades de empleo         a la salud.                               su sigla en inglés) para transversalizar
de las personas intersex, así como en                                                 todo el trabajo que ILGA Mundo rea-
su posibilidad de competir en el de-             Por primera vez, un grupo de         liza en estos temas. Sabemos que la
porte, muchas veces sin siquiera po-        Estados se unió para alzar su voz:        violencia, la discriminación y los pre-
der acceder a los recursos y la justicia.   “Los gobiernos deben investigar las       juicios contra las personas de diversas
Poco a poco, el mundo ha empezado a         violaciones de derechos humanos y         OSIEGCS tienen una causa común: el
escuchar.                                   los abusos contra las personas inter-     modelo cis-endosexo-heteronorma-
                                            sex, garantizar una responsabilidad,      tivo, capacitista, cultural, médico y
      ILGA Mundo lleva mucho tiempo         revertir las leyes discriminatorias y     social en el que el género y el sexo se
apoyando a las comunidades intersex         proporcionar a las víctimas el acceso a   perciben como binarios, mutuamente
de todo el mundo, y nuestro apoyo           una reparación”.                          excluyentes, médicamente normati-
ayudó al movimiento a alcanzar nue-                                                   vos o una consecuencia del cuerpo
vos momentos históricos en 2020.                  La sociedad civil también se pro-   particular de una persona.
Un informe innovador de la Alta Co-         nunció: en esa ocasión, coordinamos             Esperamos seguir ampliando
misionada de las Naciones Unidas            con 34 organizaciones para dar la         nuestro trabajo en este campo y des-
para los Derechos Humanos sobre la          bienvenida a esta iniciativa de los Es-   mantelar los prejuicios.
discriminación por motivos de género        tados, y les animamos a “tomar más
y raza en el deporte abrió nuevas posi-     medidas para proteger la autonomía
bilidades para poner de manifiesto las      de las personas intersex y su derechos
violaciones de los derechos humanos         a la salud”.
de las personas intersex.
                                                 En diciembre de 2020, apoyamos
     Junto con grupos liderados por         a VIMÖ, una organización intersex de
personas intersex, organizamos un           Austria, en su primera participación
diálogo en las Naciones Unidas so-          en el Examen Periódico Universal, lo
bre cómo el marco internacional de          que resultó en 6 recomendaciones es-
derechos humanos puede apoyar               pecíficas sobre la intersexualidad para
mejor a las personas con caracterís-        su país, que esperamos se conviertan
ticas sexuales diversas. Los aportes        en cambios reales en Austria.
coordinados y los esfuerzos de inci-

                                                              12
Mirando hacia delante

T
         odes nos preguntamos cómo         poblaciones que permanecen en los
         será la nueva normalidad          márgenes, ampliando nuestro trabajo
         una vez que la pandemia de        en las intersecciones de la discrimina-
         Covid-19 se afloje. Pero una      ción LGBTI, de discapacidad y de raza.
cosa es segura: ILGA Mundo seguirá         El equipo de programas de ILGA Mun-
trabajando junto a les activistas en las   do crecerá para apoyar mejor a las
Naciones Unidas para promover sus          personas con características sexuales
derechos, y participará en espacios        diversas en sus esfuerzos de inciden-
internacionales para seguir movilizan-     cia. Desarrollaremos una academia en
do y promoviendo el apoyo a nuestras       línea para les defensores de derechos
comunidades.                               humanos que quieren participar en los
                                           mecanismos de la ONU, fortaleciendo
    Tenemos muchas cosas reser-            capacidades incluso si Covid-19 nos
vadas para nuestra familia mundial         sigue separando físicamente. Porque
en 2021: continuaremos alzando las         estamos y estaremos juntes en esto,
voces de les jóvenes queer y otras         luchando por un futuro mejor para
                                           todes.

                  13
CONECTADES Y PREPARADES
PARA PARTICIPAR: POTENCIANDO
NUESTRAS COMUNIDADES

N
            uestro corazón, nuestro
            pilar, nuestra sabiduría co-
            lectiva y mucho más: esto
            es lo que son nuestras or-
ganizaciones miembras. Mantener a
nuestra familia mundial conectada
durante una pandemia fue un reto que
2020 nos impuso: ¿cómo se une, en un
cierre mundial, una comunidad que ya
ha luchado históricamente contra el
aislamiento?
      Respondimos con solidaridad y
creatividad, invitando a nuestras orga-
nizaciones miembras a espacios en lí-      para marzo de 2020 en Bangkok, Tai-         a las poblaciones bisexuales, intersex,
nea recién creados: a lo largo de 2020,    landia, y luego postergado - se convirtió   trans, de mujeres y jóvenes, fortale-
los webinarios de incidencia y las me-     en un evento virtual con seis reuniones     ciendo a las comunidades y asegurán-
sas redondas virtuales de ILGA Mundo       regionales, y cuatro eventos mundiales.     dose de que sus voces lleguen a las
reunieron a defensores de derechos                                                     personas tomadoras de decisiones a
humanos de las personas LGBTI y alia-            ILGA Mundo también estuvo pre-        nivel mundial.
des de todo el mundo, sabiendo muy         sente en el Orgullo Mundial, una cele-
bien que nuestra lucha colectiva hacia     bración sin precedentes de nuestras              En Oceanía, así como en Europa
la igualdad no puede detenerse.            comunidades que alcanzó a más de 57         y Asia Central, las regiones de ILGA
                                           millones de espectadores de todo el         reunieron a cientos de defensores de
      Se reanudaron las semanas de         mundo durante 24 horas: una hermo-          derechos humanos en sus conferen-
incidencia y las capacitaciones en lí-     sa manera de reunir nuestra fuerza co-      cias en línea. Fueron momentos po-
nea: ILGA Mundo organizó más de 20,        lectiva y llevarla con nosotres durante     derosos para explorar lo que está en
reuniendo a 600 defensores de dere-        estos tiempos sin precedentes.              juego para nuestro movimiento en di-
chos humanos. El 5º Foro Internacional           Mientras tanto, nuestros Comi-        versas partes del mundo, e identificar
Intersex - originalmente programado        tés Directivos siguieron conectando         formas de avanzar.

                                                              14
Más allá del arcoíris: conseguir
                                 CAUSANDO UN IMPACTO
que las empresas promuevan
la inclusión y el respeto                                                             DE UN VISTAZO

A
           lo largo de los años, las Na-         En 2020, ILGA Mundo unió fuer-
           ciones Unidas han dejado        zas con Stonewall y Human Rights
           claro que el sector priva-      Campaign, y reunió a la sociedad civil,
           do tiene la obligación de       empresas, sindicatos y organizaciones
respetar todos los derechos humanos        internacionales para abordar la igual-
reconocidos internacionalmente, y ha       dad LGBTI en el lugar de trabajo y con
desarrollado principios de conducta
para enfrentarse a la discriminación
contra las personas LGBTI. Pero ¿es-
tán mejorando realmente las cosas?
                                           las empresas. En un evento en línea al
                                           que asistieron más de 700 personas,
                                           las partes interesadas compartieron
                                           las mejores prácticas y discutieron
                                                                                      600
                                                                                      defensores de derechos humanos
¿Y cómo pueden las empresas promo-         sobre el marco legal establecido por la    de las personas LGBTI formades a
ver realmente la inclusión y el respeto,   legislación internacional de derechos      través de talleres virtuales
no sólo con sus arcoíris y su apoyo du-    humanos.
rante el mes del Orgullo, sino durante
todo el año?                                     Una conversación muy necesa-

     Sabemos que nuestras comuni-
dades están profundamente arraiga-
das en la exclusión social y económica:
                                           ria, demostrando una vez más que las
                                           actitudes hacia las personas LGBTI
                                           y las normas que tienen un impacto
                                           sobre sus vidas no pueden ser cam-
                                                                                      12
                                                                                      sesiones de capacitación dirigidas
el impacto de la pandemia solo em-         biadas solo por los gobiernos. Ya sea a    por o dirigidas a grupos marginados
peoró la situación, y es más urgente       través de la financiación, la incidencia
que nunca abordar lo que el sector         en la esfera pública o la adopción de
privado puede hacer para apoyar los        políticas inclusivas, las empresas pue-
derechos humanos de las personas           den fomentar la diversidad y ayudar
LGBTI.                                     a avanzar en la igualdad, tanto en el
                                           lugar de trabajo como en las comuni-
                                           dades en las que operan.                   1,600
                                                                                      organizaciones recibieron
                                                                                      notificaciones sobre los plazos para
                                                                                      participar en los foros de la ONU
Mirando hacia delante

A                                                                                     95
             poyar nuestro movimiento      Unidos, para un evento organizado
             mundial y unirlo siempre      por el proyecto It Gets Better con el
             ha sido la razón de ser de    tema Juventud LGBTIQ: Cambio fu-
             ILGA. En 2021 seguiremos      turo presente.                             de asistentes consideraron que
empoderando a nuestras comunida-                                                      nuestras capacitaciones eran
des a través de la capacitación y la tu-        Estamos tomando todas las pre-        beneficiosas para desarrollar
toría, y estamos trabajando para desa-     cauciones sanitarias en la preparación     su capacidad de incidencia
rrollar herramientas digitales nuevas      de la conferencia, y tenemos medidas       en los Órganos de Tratados y
e interesantes para ello.                  de contingencia en caso de que los         Procedimientos Especiales
                                           viajes sigan siendo inseguros o impo-
     Mientras tanto, estamos con mu-       sibles. Pero ¡después de un 2020 in-
chas ganas de encontrarnos de nuevo        creíblemente difícil, será una alegría
en persona: ¡el viaje hacia la próxima
Conferencia Mundial de ILGA Mundo
empezó! Del 2 al 6 de mayo de 2022,
nuestra familia mundial se reunirá en
                                           reunirse por fin, reavivar nuestros
                                           espíritus, y destacar las voces de les
                                           jóvenes queer como parte del lideraz-
                                           go del cambio que queremos ver en el
                                                                                      16
                                                                                      organizaciones participaron en las
                                                                                      semanas de incidencia del EPU
LA Long Beach, California, Estados         mundo!

                                                             15
INVESTIGACION: TRABAJAR JUNTES
PARA QUE EL MUNDO NOS CONOZCA

                                                                                     do que las denominadas normas de
                                                                                     “cross-dressing” son solo una pequeña

E
         n una época de noticias falsas,   sobre el terreno y la forma en que se     parte de una gama mucho más amplia
         o supuestas noticias falsas,      aplican las leyes de criminalización.     de leyes usadas para atacarlas. Un in-
         solo se puede lograr un pro-      Este nuevo flujo de datos nos per-        forme innovador sobre las leyes que
         greso significativo en materia    mitió ampliar considerablemente el        prohíben la “terapia de conversión”
de derechos humanos de las personas        contenido de nuestra investigación.       -nuestro primer informe sobre el
LGBTI cuando una información preci-        Por primera vez, la actualización de la   tema- acabó siendo ampliamente ci-
sa y fiable - combinada con las voces      sección Panorama global de la legisla-    tado, incluso en el informe temático
de nuestras comunidades - esclarece        ción de nuestro Informe de Homofobia      sobre el asunto presentado por el Ex-
las desigualdades a las que nos segui-     de Estado incluyó también un análisis     perto Independiente de la ONU sobre
mos enfrentando.                           de los marcos jurídicos de todos los      la orientación sexual y la identidad de
                                           territorios no independientes. Incor-     género.
ILGA Mundo sigue publicando infor-         poró también un enfoque especial en       Se produjeron también más investiga-
mes de referencia para que el mundo        los Estados miembros de la ONU que        ciones en relación con los mecanismos
conozca los hechos sobre nosotres:         tienen la pena de muerte como casti-      de la ONU. Trabajamos con el ISHR
año tras año, nuestras publicaciones       go legalmente prescrito para los actos    (por su sigla en inglés) para examinar
han demostrado ser fuentes fiables         sexuales consensuados entre perso-        el trabajo de 40 Procedimientos Es-
utilizadas por los principales medios      nas del mismo sexo.                       peciales de la ONU sobre asuntos de
de comunicación, los organismos in-        También se amplió el alcance de           OSIEGCS en los últimos nueve años,
ternacionales de derechos humanos          nuestro Informe de Mapeo Legal Trans,     y publicamos las revisiones de las ac-
y los gobiernos locales en sus propios     rastreando no solo las disposiciones      tividades de los Órganos de Tratados
informes.                                  relativas al reconocimiento legal del     para 2017, 2018 y 2019: se trata de
En 2020 desarrollamos nuevas herra-        género, sino también las que crimina-     una gran cantidad de información
mientas para supervisar la situación       lizan las identidades trans, revelan-     que les activistas usan en su trabajo

                                                             16
Proporcionar herramientas para combatir las “terapias de conversión”                                       CAUSANDO UN IMPACTO

D
           urante siglos, a muches en       género o la orientación sexual de una       siendo ampliamente citado por los me-
           nuestras comunidades se          persona. La publicación mostró que, a       dios de comunicación y en más publica-
           les ha dicho que tenemos         pesar de que hasta ahora solo se han        ciones de todo el mundo, incluso en el
           que cambiar. Aún nos si-         promulgado prohibiciones nacionales         informe temático del Experto Indepen-
guen imponiendo intentos para con-          de estas terapias en cuatro Estados         diente de la ONU sobre OSIG que pide
vertirnos en personas que no somos.         miembros de la ONU, la situación está       la prohibición mundial de esta práctica.
Afortunadamente, cada vez son más           evolucionando rápidamente: se cuen-
las voces que se alzan en contra de la      ta ahora con más restricciones a nivel            La protección frente a estos “tra-
mal llamada “terapia de conversión”.        subnacional, y recientemente se in-         tamientos” inefectivos y crueles es
                                            trodujeron proyectos de ley similares       más urgente que nunca: para ayudar
     En 2020, ILGA Mundo publicó            en los órganos legislativos nacionales      a convertir el análisis en incidencia, el
una amplia investigación mundial so-        de al menos 10 países.                      informe también incluyó un resumen
bre las leyes, normas y reglamentos                                                     de les principales aliades, así como
que prohíben los intentos de alterar la          El informe - apropiadamente titu-      de las herramientas legales y de po-
expresión de género, la identidad de        lado Poniéndole límites al engaño - acabó   lítica pública disponibles para luchar
                                                                                        en contra de estas prácticas nocivas:
                                                                                        una caja de herramientas práctica que
                                                                                        les activistas, les sobrevivientes y las
                                            Mirando hacia delante                       organizaciones de base pueden usar
                                                                                        para seguir exigiendo un cambio.

                                            S
                                                     abemos lo importante que es
                                                     para les defensores de dere-
internacional. Además, lanzamos las                  chos humanos tener la infor-
traducciones al ruso y al francés de                 mación clave a mano para su
nuestra Caja de herramientas para lit-      incidencia, y para que el mundo tenga
igación estratégicas ante Órganos de        los datos correctos sobre cómo las
Tratados, ¡que ahora está disponible        leyes y las actitudes afectan a la vida
en cuatro idiomas!                          diaria de las personas LGBTI.                  DE UN VISTAZO
En el año, también actualizamos nues-            Tras meses de reflexión, ILGA
tra guía práctica para les defensores       Mundo desarrolló herramientas inno-
de derechos humanos que abogan              vadoras para obtener actualizaciones
por las cuestiones de identidad y ex-       diarias sobre los avances legales y la
presión de género ante el Comité de
Derechos Económicos, Sociales y Cul-
turales (DESC), y nos comprometimos
con las comunidades sobre el terreno
                                            situación de los derechos humanos en
                                            todo el mundo. Estos métodos proac-
                                            tivos aportarán una nueva energía a
                                            nuestro trabajo de investigación, que
                                                                                           75         publicaciones editadas

                                                                                                      nuevas jurisdicciones
para aportar información a los infor-
mes temáticos de los Procedimientos
Especiales; por ejemplo, recopilando
datos e informes sobre cómo la viola-
ción y la violencia sexual siguen sien-
                                            seguirá examinando las realidades in-
                                            terseccionales de nuestras comunida-
                                            des. También seguiremos informando
                                            sobre cómo los organismos de la ONU
                                            están teniendo en cuenta los asuntos
                                                                                           45         mapeadas en el Informe
                                                                                                      de Homofobia de Estado,
                                                                                                      además de los 193 Estados
                                                                                                      miembros de la ONU
do usadas para violar los derechos de       de OSIEGCS.
las mujeres lesbianas y bisexuales, así
                                                                                                      idiomas a los que se
como de las personas trans e intersex.

Todo este trabajo no se puede hacer
de forma aislada: decenas de defen-
                                                 Poner información a disposición
                                            de nuestras comunidades en todo el
                                            mundo es crucial para su trabajo de in-
                                            cidencia: también seguiremos nuestro
                                                                                           20         tradujo el Mapa de leyes
                                                                                                      de orientación sexual en el
                                                                                                      mundo
sores de derechos humanos de todo           trabajo para establecer una base de
el mundo hicieron aportes a nuestras        datos digital que se lanzará en 2022,                     investigadores y defensores
investigaciones. Nada sobre nosotres sin
nosotres es un principio rector de nues-
tra investigación creíble y colaborativa.
                                            permitiendo a les usuaries acceder a
                                            inmensas cantidades de datos rele-
                                            vantes de forma interactiva.
                                                                                           35         de derechos humanos
                                                                                                      consultades para nuestras
                                                                                                      publicaciones

                                                               17
COMUNICACIONES: DARLE
IMPORTANCIA A LAS PALABRAS

L
        as palabras juegan un papel                                                  tir mensajes positivos para nuestra
        importante en la formación de                                                familia LGBTI mundial en tiempos
        percepciones y actitudes hacia                                               difíciles. Durante el año, también lan-
        nuestras comunidades, e ILGA                                                 zamos nuestro primer podcast para
Mundo sigue asegurándose de que las                                                  contar las historias de les defensores
voces LGBTI meditadas, fundamen-                                                     de derechos humanos de las personas
tadas e inclusivas sean escuchadas                                                   LGBTI en todo el mundo, y produjimos
cuando manifiestan su verdad. Ahora                                                  un cortometraje para conmemorar el
más que nunca, las comunicaciones         tos de millones de lectores potenciales    75º aniversario de la ONU y mostrar
son clave para que nuestro movimien-      a perspectivas, historias y datos respe-   cómo éste ha contribuido en el avance
to mundial desmienta las narrativas       tuosos de las personas LGBTI.              de los derechos de nuestras comuni-
de las fuerzas antiderechos, que a me-                                               dades a lo largo de los años.
nudo se basan en la desinformación              Conociendo el riesgo concreto
para perpetuar estereotipos y difun-      de una mayor marginación para nues-             También realizamos múltiples
dir un pánico moral.                      tras comunidades en medio de la pan-       campañas de sensibilización que cau-
                                          demia de Covid-19, nos aseguramos          saron sensación en las redes sociales,
     A lo largo del año, nos pusimos en   de compartir sus historias de resilien-    trabajando en colaboración con nues-
contacto con periodistas de los princi-   cia, pero también de proporcionarles       tros Comités Directivos de personas
pales medios de comunicación de todo      recursos y palabras de alivio, invitan-    bisexuales, intersex, trans, mujeres y
el mundo y colaboramos en numero-         do a la gente a participar en una cam-     jóvenes, y en consulta con activistas
sas publicaciones, exponiendo a cien-     paña de tarjetas postales y a compar-      de nuestras organizaciones miembras.

                                                            18
Cómo las personas LGBTI están CAUSANDO UN IMPACTO
                                                                                          DE UN VISTAZO
superando la brecha digital

E
          n un año en el que muchas
          cosas se volvieron digitales,
          el hecho de que muchas per-
          sonas en todo el mundo sim-
plemente no puedan acceder a la in-
formación en línea se convirtió en una
realidad evidente. Esta brecha digital
es un problema verdaderamente in-
terseccional relacionado con la pobre-
za, la alfabetización, la infraestructura
de telecomunicaciones en zonas rura-
les o insulares, y mucho más. En 2020,
cuando casi todas las interacciones de
la comunidad queer se trasladaron al
mundo virtual, muchas personas LGB-
TI que no pueden acceder al internet
sufrieron aislamiento y vulnerabili-
dad. En épocas sin pandemias, cuando
el acceso está teóricamente disponi-
                                                                                          481,556
                                                                                          visitas al sitio web ilga.org

ble, la censura estatal, la vigilancia, las
llamadas “leyes antipornográficas” re-
presivas, y una exposición única a los
discursos de odio y las amenazas pue-
                                              Mirando hacia delante
                                                                                          62,258
                                              S
den alejar a nuestras comunidades de                   abemos lo importante que es
los espacios virtuales.                                para les defensores de dere-
                                                                                          descargas de informes y
                                                       chos humanos usar los recur-
                                                                                          publicaciones de nuestro sitio web
      Aún falta mucha investigación                    sos que ofrecemos, y de no
sobre el tema, y en 2020 ILGA Mundo           crear barreras en la forma de comuni-
empezó a investigar las formas únicas
en que estas barreras están afectando
a las personas LGBTI - y lo que las co-
munidades de base ya están haciendo
                                              car esos recursos.

                                                    En 2021, nos centraremos en el
                                              acceso a la información. Sensibilizare-
                                                                                          3,378
                                                                                          artículos en medios de comunicación
para llegar a las personas menos co-          mos sobre los problemas de la brecha        de todo el mundo mencionan
nectadas.                                     digital y las personas LGBTI con nues-      nuestro trabajo
                                              tra primera publicación sobre el tema,
       Reuniendo a activistas de China,       y trabajaremos con personas con dis-
Uganda, Samoa y Sudáfrica, aborda-
mos este asunto durante la RightsCon
2020, la principal conferencia sobre
los derechos humanos en la era digi-
tal: la sesión fue catalogada entre los
                                              capacidades y consultores para elabo-
                                              rar un plan a largo plazo que elimine las
                                              barreras de accesibilidad en nuestro
                                              sitio web, redes sociales y materiales
                                              audiovisuales. También encuestare-
                                                                                          50
                                                                                          de la cobertura mediática procede
                                                                                          de países del Sur Global
aspectos más destacados del evento,           mos a nuestres miembres para saber
y marcó también el punto de parti-            cómo volver nuestras comunicaciones
da de un proyecto dedicado en ILGA
Mundo, que incluye la investigación y
el apoyo a las personas con problemas
de acceso digital que se desarrollará
                                              más eficientes para elles, y para iden-
                                              tificar los aspectos que son particular-
                                              mente relevantes para elles, de modo
                                              que podamos ofrecer una orientación
                                                                                              24
                                                                                          de seguidores en todas las redes
en los próximos años.                         práctica sobre estos temas.                 sociales

                                                                 19
NUESTRA FAMILIA ILGA

           NORTEAMERICA                                                                              EUROPA
             Y EL CARIBE                                                                     Y ASIA CENTRAL
                                                                              Cuando estalló la pandemia de Covid-19,
Tras las consultas realizadas con                                             ILGA-Europa puso en marcha su plan “Pro-
organizaciones miembras basadas                                               tect, Adapt and Rally” para apoyar a las
en el Caribe que se incorporaron                                              organizaciones LGBTI de la región, siguió
a la región, ILGANAC empezó a de-                                             facilitando el intercambio de aprendizaje
sarrollar una nueva estructura de
gobernanza, y dio la bienvenida a
dos nueves miembres de su Conse-
                                                   151                        entre activistas y creó el fondo “No one
                                                                              left behind” para apoyar el desarrollo de
                                                                              capacidades del movimiento. Además,
jo regional después de elecciones                                             trasladó su conferencia anual en línea, y
en línea. Al mismo tiempo, puso en                                            siguió colaborando con instituciones de
marcha un nuevo proyecto para de-                                             toda la Unión Europea y de fuera de ella,
sarrollar la capacidad de les miem-                                           abogando por la adopción de la Estrategia
bres basades en Canadá, y reforzó                                             de Igualdad LGBTI para que permanezca en
sus comunicaciones para informar                                              el programa de trabajo de la UE para 2020.
mejor a las organizaciones sobre
las oportunidades de participación y
otras actividades.

              AMERICA LATINA Y EL CARIBE
En 2020, ILGALAC se centró en apoyar el trabajo de base de las
                                                                        356                                        AFRICA
                                                                                             A lo largo del año, Pan África ILGA
organizaciones miembras con su #AyudanosAAyudar, un progra-                                  trabajó junto con las organiza-
ma regional que incluyó webinarios semanales e iniciativas para                              ciones miembras para modelar
ayudarles a recorrer las medidas de confinamiento. También pu-                               respuestas fuertes y unificadas
blicó una compilación exclusiva de documentos llamada Corona-                                a reacciones violentas, tejiendo
papers - artículos escritos por activistas LGBTI de toda América                             alianzas entre movimientos y re-
Latina que cubren temas relacionados con el impacto de la pan-                               uniendo al movimiento a través
demia. Además, también lanzó Crímenes de Odio - el primer gran                               de diferentes canales de comuni-
resultado de su Observatorio de Violencias LGBTI: su lanzamiento                             cación. Se postergó la 5ª confe-
fue uno de los eventos LGBTI más importantes de la región, que                               rencia regional debido a las preo-
reunió a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los De-                             cupaciones en torno a Covid-19, y
rechos Humanos, Michelle Bachelet, y a más expertes internacio-                              la región empezó su trabajo para
nales en derechos humanos.                                                                   celebrarla en línea en 2021.

                                                                   20
La lista completa de las organizaciones miem-
  bras de ILGA está disponible en ilga.org. En las
  siguientes páginas de este informe se enume-
  ran las organizaciones miembras y sus regiones
  al 31 de diciembre de 2020
                                                                   1.682 164
                                                                    organizaciones
                                                                    miembras de
                                                                                          países y territorios que
                                                                                          representan
                                                                                                                             6
                                                                                                                             regiones

              675                                                                            ASIA
                                                                                             En 2020 ILGA Asia fortaleció sus consultas
                                                                                             con las organizaciones miembras - traba-
                                                                                             jando en al menos 16 países de la región
                                                                                             para revisar su situación de derechos hu-

                                                               185                           manos de las personas LGBTI, y capacitan-
                                                                                             do a 160 activistas locales y miembres de
                                                                                             la comunidad en la incidencia de la ONU.
                                                                                             Además, apoyó a 17 organizaciones aso-
                                                                                             ciadas lideradas por personas LGBTI para
                                                                                             asignar subvenciones de emergencia en
                                                                                             respuesta a la pandemia de Covid-19, e in-
                                                                                             tensificó las relaciones con Pan África ILGA
                                                                                             para contar con una incidencia y creación
                                                                                             de contactos de manera interregional.

248
                                                         OCEANIA
                      La pandemia de Covid-19 obligó a ILGA Oceanía
                      a trasladar su conferencia en línea, centrándola
                      en las luchas interseccionales de nuestras co-
                      munidades en la región bajo el tema Gente de
                                                                                     67
                      los manglares juntes. El evento preparó el ca-
                      mino para futuros eventos digitales, incluido un
                      simposio sobre el derecho y la reforma previsto
                      para 2021. Durante el año, dos personas de las
                      Primeras Naciones fueron elegidas para liderar la
                      región como nueves co-coordinadores.

                                                                     21
COSTA DE MARFIL                                       MALI
NUESTRAS                                             • Arc En Ciel Plus
                                                     • House of Culture for Human Diversity
                                                                                                           • Coalition Anti SIDA
                                                                                                           • 1 organización anónima

ORGANIZACIONES                                       • Lesbian Life Association Cote d Ivoire - LLACI
                                                     • Maison de la Culture des Diversités Humaines
                                                                                                           MARRUECOS
                                                                                                           • Association Akaliyat

MIEMBRAS                                             EGIPTO
                                                     • Ahwaa
                                                     • Bedayaa Organization for LGBTQI in Nile Valley
                                                                                                           • Equality Morocco
                                                                                                           • Khomsa Network
                                                                                                           • Liquaat Maroc
                                                       Area Egypt & Sudan                                  • MantiQitna Network
                                                     • Mesahat for Sexual and Gender Diversity             • Moroccan Queer Coalition
                                                     • 1 organización anónima                              • Nassawiyat
                                                     ESWATINI                                              • Trans-Atlas
                                                                                                           • 2 organizaciones anonimas
                AFRICA                               • Eswatini Sexual and Gender Minorities
                                                     • Lesbian Bisexual Queer Rights Swaziland             MAURITANIA
                MIEMBRES PLENES                      • The Rock of Hope                                    • 1 organización anónima
                                                     ETIOPÍA                                               MAURITIUS
                                                     • 2 organizaciones anonimas                           • Collectif Arc-en-Ciel
ANGOLA                                                                                                     MOZAMBIQUE
                                                     GAMBIA
• Arquivo de Identidade Angolano                                                                           • Lambda Association Mozambique
                                                     • Hope Life International
ARGELIA                                                                                                     NAMIBIA
                                                     GHANA
• Abu Nawas Algerie                                                                                        • Namibian Planned Parenthood Association
                                                     • Alliance for Equality and Diversity
• AKHAM-Algeria                                                                                            • Out-Right Namibia
                                                     • Centre for Popular Education and Human Rights
• Alouen                                                                                                   • Wings to Transcend Namibia Trust
                                                       of Ghana
• TransHomosDz                                                                                             • Young Feminist Movement Namibia Trust
                                                     • Courageous Sisters Ghana
BENIN                                                • Hope Alliance Foundation                            NIGERIA
• Association des Femmes pour une Relève 		          • Interfaith Diversity Network of West Africa         • Africa Rainbow
  Orientée                                           • Key Watch Ghana                                     • African Focus for Youth Development
• Benin Synergie Plus 		                             • LGBT+ Rights Ghana                                  • Alliance Rights Nigeria
• CHAMAR Corporation                                 • Priorities on Rights and Sexual Health              • Changing Attitude Nigeria
• Hirondelle Club Benin
                                                     GUINEA EQUATORIAL                                     • House of Rainbow
BOTSWANA                                             • Somos Parte del Mundo                               • Improved Sexual Health and Rights Advocacy
• LEGABIBO Lesbians Gays and Bisexuals of 		                                                                 Initiative
                                                     KENIA
  Botswana                                                                                                 • INCRESE
                                                     • Changing Attitude Kenya
BURKINA FASO                                         • EATHAN - East Africa Trans Health & Advocacy        • Initiative for the Advancement of Improved
• Kamb beog nere yinga                                 Network                                               Health and Development
                                                     • Gay Activists Alliance International Africa Kenya   • Male Attitude Network
BURUNDI
                                                     • Gay and Lesbian Coalition of Kenya - GALCK          • Queer Alliance Nigeria
• APDEI
                                                     • Gay Kenya Trust                                     • The Initiative for Equal Rights
• Centre Population et Developpement Sanitaire au
                                                     • HIV/AIDS People Alliance of Kenya                   • Total Health Empowerment and Development
  Burundi/CEPED-Burundi
                                                     • Let Good Be Told In us (LGBTI) - Nyarwek              Initiative
• Jeunes Actifs Developpement des LGBT Burundi
                                                       Coalition                                           • Women Initiative for Sustainable Empowerment
• Mouvement pour les Libertes Individuelles - MOLI
                                                     • Minority Women in Action                              and Equality
• MUCO
                                                     • National Gay and Lesbian Human Rights               • Women’s Health and Equal Rights Initiative
• NDIKUMANA&NIBIZI Libre Ensemble
• Rainbow Candlelight                                  Commission (Kenya)		                                REPÚBLICA DEL CONGO
• URUMURI                                            • Nyanza Rift Valley and Western Kenya LGBTI          • AC/DPV - Congo
• 2 organizaciones anonimas                            Network                                             • Coeur Arc-en-ciel
                                                     • Persons Marginalized and Aggrieved Kenya            • L’ association de Défense des Droits Identitaires
CAMERUN
                                                     • Picture Youth Group                                   d’Afrique
• ACHREDHO - Cameroun
                                                     • Queer Talk                                          • Men for Rights and Sexual Health - DR of Congo
• ACODES - Cameroun - Sex Workers
                                                     • SDA Kinship                                         • MOPREDS
• ADEFHO
                                                     • Tamba Pwani                                         • SOS Sexualite Pour Tous
• Alternatives-Cameroun
• Association de Lutte - violences aux Femmes        LIBERIA                                               REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL
• Association Espoir Plus                            • Lesbian and Gay Association of Liberia              CONGO
• Avenir Jeune de l’Ouest (AJO)                      • Stop AIDS In Liberia                                • Groupe de Défense et Promotion des Personnes
• Cameroonian Foundation For AIDS - CAMFAIDS         • The Transgender Network Of Liberia                  Homosexuel Uvira-Fizi en RD Congo
• COLIBRI                                            LIBIA                                                 • Groupe Nyanza
• Humanity First Cameroon                            • Full And Yasmin                                     • Oasis RD Congo
• Les adolescents contre le SIDA                     • Quzah Libya LGBT rights                             • Rainbow Sunrise Mapambazuko RSM
• Rainbow cooperation limited                                                                              • Une Femme Qui en Soulève une Autre
                                                     MADAGASCAR                                            • 1 organización anónima
• SID ADO
                                                     • ONG Réseau Madagascar Solidarité LGB
• Singaboud                                                                                                RUANDA
• Women in Front Cameroon                            MALAWI                                                • AGAP Rwanda LGBT
• Working for our Wellbeing                          • Centre Against Poverty and Social Problems          • Amahoro human respect (AHR)
                                                     • Centre for Solutions Journalism

                                                                           22
También puede leer