La cara oscura de la democracia chilena: el caso Catrillanca y el allanamiento de la comunidad de Temucuicui
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
93
C A R TA A L E D I T O R
La cara oscura de la democracia chilena:
el caso Catrillanca y el allanamiento de la
comunidad de Temucuicui
Jesús Antona1
Apreciado Editor: Habría que ser muy ingenuo para pensar
Fracasada la estrategia de vincular a los que el allanamiento fue casual; justo el mismo
mapuche con el terrorismo internacional, se día se daba a conocer la sentencia del “caso
ha procedido a urdir otra burda maniobra di- Catrillanca” en la que quedaba establecida
rigida a difundir entre la opinión pública la la responsabilidad del Estado chileno en la
imagen del “narco mapuche” para tapar las muerte de Camilo Catrillaca al condenar a
vergüenzas de las acciones de los cuerpos de miembros del Grupo de Operaciones Espe-
seguridad del Estado y justificar sus prácti- ciales (GOPE) de Carabineros de Chile en
cas lesivas para los derechos humanos. Para la ejecución del homicidio y diversos delitos
algunos, el operativo montado para justificar relacionados con el mismo caso: obstrucción
esta patraña supera todo lo visto en el sur de a la justicia, homicidio frustrado y secuestro
Chile que treinta años después del retorno ilegal del menor MAPC. El mismo día del al-
de la democracia (Lavozdelosque sobran. cl, lanamiento, el Tribunal Oral de Angol conden-
enero 2021). aba al exsargento del GOPE, Carlos Alarcón,
El 7 de enero fuerzas especiales de Car- como responsable del homicidio Camilo Ca-
abineros desplegaron un dispositivo de 800 trillanca e intento de homicidio de su acom-
policías dotados con armamento de guerra y pañante, el menor MAPC. También fueron
apoyo aéreo para allanar las comunidades de condenados, en diferente grado, otros seis
Temucuicui empleando un nivel de violen- excarabineros y a un abogado civil por ob-
cia inusitado. El pretexto para justificar esta strucción a la justicia, detención ilegal y homi-
acción fue neutralizar las redes de narcotráfico cidio frustrado. Pues bien, ese mismo día un
y combatir el crimen organizado en la región dispositivo policial allanaba la comunidad de
de La Araucanía. En tan desafortunada inter- Temucuicui deteniendo a la esposa y madre
T OR TU RE Vol u me 31 , N um b er 1 , 20 2 1
vención, además del daño infligido a los co- del difunto Catrillanca y separando a su hija
muneros mapuche, perdió la vida el inspector Wakolda de 7 años, que fue retenida por los
de la Policía de Investigaciones (PDI), Luis uniformados durante varias horas. Esta inter-
Morales Balcazar, aún en circunstancias nos vención tuvo como consecuencia inmediata la
aclaradas. imposibilidad de que sus familiares y amigos
pudieran asistir a la lectura del veredicto.
Camilo Catrillanca, era nieto del logko
de la combativa comunidad de Temucuicui
1) Universidad Complutense de Madrid, España. (comuna de Ercilla). Los hechos probados
Correspondenccia a: jantona@ucm.es
https://doi.org/10.7146/torture.v31i1.125778
International Rehabilitation Council for Torture Victims. All rights reserved.94
C A R TA A L E D I T O R
señalan que fue abatido por disparos de miem- en el que la víctima habría sucumbido fortuita-
bros del GOPE el 14 de noviembre de 2018. mente en el tiroteo. Sin embargo, los hechos
El día de autos, la central de comunicaciones probados en el juicio dejaron en evidencia que:
de Carabineros de Malleco recibió un aviso in- (…) la versión de los hechos presentada como
formando que en la escuela rural Santa Rosa lo ocurrido la tarde del día 14 de noviembre
tres individuos, con el rostro cubierto y por- de 2018 que dieron los [carabineros] acusados
tando armas, habían sustraídos tres vehícu- (…) fue ideada en forma previa a declarar a
los. Esta información motivo el despliegue a la la fiscalía e instruidas por los acusados Inos-
zona de un operativo de la Fuerzas Especiales troza Quiñinir y Valdivieso Terán [mayor de
de Carabineros compuesto por “varios carros carabineros y jefe de grupo] aportando falsos
policiales [blindados] y un helicóptero para lo- antecedentes2.
calizar los vehículos”1. Al encontrarse con el Además, el veredicto dictaminó también la
camino bloqueado, la patrulla del GOPEim- falsedad de las declaraciones realizadas por
plicada descendió del blindado y avanzó a pie, los miembros del grupo de Carabineros a la
encontrándose en el camino con un tractor fiscalía local de Collipulli en la madrugada del
conducido por Camilo Catrillanca y en el que 15 de noviembre:
viajaba también el menor de 15 años MAPC. (…) los miembros de la patrulla del GOPE
Catrillanca, al ver a los uniformados, retrocedió no habían sido atacados con armas de fuego
y dio la vuelta, momento en que los policías y habían disparado ante la acción de Camilo
le dieron el alto y, según declararon los cara- Catrillanca de eludir a los funcionarios de
bineros, al hacer caso omiso de la orden dis- Carabineros con los que se encontró en su de-
pararon repetidas veces contra los ocupantes splazamiento3.
del tractor. Uno de estos disparos impactó en Un aspecto clave en el esclarecimiento de
la espalda de Camilo Catrillanca producién- este caso fue el de las cámaras de video que
dole la muerte; otros proyectiles dirigidos a suelen formar parte del equipo personal de
su compañero erraron el tiro, impactando en los agentes. Los implicados declararon al
el guardabarros donde iba sentado. El menor fiscal que no portaban cámaras ni imágenes
descendió con las manos en alto sin ofrecer de los sucesos, versión que fue aceptada por
resistencia, pero fue reducido con violencia, la Fiscalía pese a que uno de los miembros del
amarrado, golpeado y trasladado a las depen- grupo había entregado una cámara, aunque
dencias policiales. sin la tarjeta de memoria porque, según
Al regresar a las dependencias policia- declaró su portador, había sido destruida
les, los mandos de Carabineros urdieron un porque “contenía imágenes íntimas”. Final-
relato falso de los acontecimientos con la mente, pese a las presiones del alto mando y la
T O R T U R E Vo l um e 3 1 , N um be r 1 , 2 0 2 1
ayuda del abogado asesor del cuerpo, Cris- pasividad de la Fiscalía, los agentes del GOPE
tian Eduardo Inostroza, orientado a culpabili- fueron rompiendo el silencio inicial dejando
zar a los mapuche implicados de los delitos de en evidencia la falacia del relato policial.
sustracción de vehículos, aludiendo que llev- La realidad judicial aseguró que Camilo
aban armas y se resistieron a la detención por Catrillanca fue asesinado por la espalda y que
lo que se produjo un intercambio de dispararos
2 Ídem.
1 Veredicto, 7 de enero de 2021, Rit-80-2019-1. 3 Ídem.
https://doi.org/10.7146/torture.v31i1.125778
International Rehabilitation Council for Torture Victims. All rights reserved.95
C A R TA A L E D I T O R
el adolescente que le acompañaba se salvó bitual, puesto que el Intendente de la región,
providencialmente, además de dejar patente Luis Mayol, el mismo día de su muerte, ar-
que ninguno de los jóvenes estaba armado. gumentó que la víctima tenía antecedentes
Sin embargo, la sentencia dejó un sabor agrid- por robo de vehículos, por lo que este era un
ulce entre las organizaciones mapuche y de caso claro de delincuencia común (dinamo.cl,
derechos humanos puesto que, si bien había 2021). Sin embargo, se demostró que Camilo
quedado establecida la verdad sobre las cir- Catrillanca carecía de antecedentes penales,
cunstancias de la muerte del joven mapuche pese a que el ministro del Interior, Andrés
y la actuación improcedente y delictiva del Chadwick, insistió en esta tesis arguyendo que,
resto de los imputados, las penas estuvieron ciertamente, aún no tenía antecedentes, pero
por debajo de lo esperado, al subestimar la solo porque todavía no había sido imputado
gravedad de los delitos imputados: en lugar de ya que su caso aún estaba en fase procesal
homicidio calificado (que hubiese implicado (Emol.cl, 2021).
una pena mayor) se aplicó la figura de homi- Para las organizaciones mapuche es que
cidio simple y se desestimó la acusación de este caso muestra la cara más oscura de la
torturas infligidas contra el menor MAPC, así democracia chilena en el territorio mapuche,
como como las acusaciones de falsedad docu- donde la militarización, el uso desproporcio-
mental y prevaricación de las argucias urdidas nado de la fuerza y los montajes policiales son
por el abogado asesor de Carabineros en con- la respuesta de los sucesivos gobiernos a las
nivencia con sus mandos. demandas territoriales y a las aspiraciones de
Lo cierto es que el Grupo de Reacción autodeterminación de las comunidades, sobre
Táctica del GOPE, también conocido como todo de las más combativas, como las de la
“Comando Jungla” tenía en el punto de provincia de Malleco. Los allanamientos, una
mira al joven dirigente de la comunidad de especie de toque de arrebato militar que arrasa
Temucuicui al menos desde el 2017. Camilo contra todo lo que se pone en el camino de
Catrillanca estaba identificado como uno la bota de los uniformados, es la forma más
de los dirigentes de la Alianza Territorial frecuente de represión indiscriminada que se
Mapuche, según se desprende de un docu- aplica a las comunidades mapuche señala-
mento filtrado por el Centro de Investigación das por la inteligencia policial. Esta forma de
Periodística de Chile (Ciper) y dado a conocer castigo colectivo es utilizada con frecuencia y
el 27 de noviembre de 2018 denominado: “Ex- en ocasiones no hace más que reflejar la im-
posición coordinación zona de control orden potencia policial para localizar a los activistas
público” de la Unidad de Inteligencia Oper- perseguidos. Pero también, constituye una es-
ativa Especializada de Carabineros (UIOE). trategia para instalar en el imaginario colectivo
T OR TU RE Vol u me 31 , N um b er 1 , 20 2 1
Esta unidad fue desarticulada tras el escándalo el terror, penalizar la solidaridad y fomentar
conocido como Operación Huracán (Rojas, el colaboracionismo. Estas acciones, clara-
Lobos y Soto, 2018) al atribuirles diferentes mente bélicas, persiguen fijar la imagen de la
ilícitos tales como: falsificación de instrumen- fuerza arrolladora del Estado ante cualquier
tos públicos, obstrucción a la investigación y intento de subversión en el Waj Mapu (Terri-
asociación ilícita. torio mapuche).
La estrategia de comunicación orientada a El carácter militarizado y sincronizado de
ensuciar la imagen del mapuche asesinado di- estas acciones fulgurante permite que sean
fundió la idea de estar ante un delincuente ha- ejercidas con la máxima impunidad al re-96
C A R TA A L E D I T O R
alizarse en un tiempo relativamente corto, el Estado de Chile con ellos por la “invasión
fuera de los escenarios urbanos, lejos de las violenta” de su territorio y que “se ha man-
miradas incómodas de la prensa y a espaldas de tenido a lo largo de los últimos siglos medi-
la cotidianeidad de los núcleos urbanos. Todo ante la exclusión política, económica y social,
ello permite perpetrar la agresión sin escrúpu- la criminalización y el uso desmedido de la
los llevándose por delante a niños, mujeres, fuerza” (ídem).
ancianos y a todos aquellos comuneros o sim- Por su parte, las organizaciones mapuche
patizantes que les salgan al paso consciente o pusieron el énfasis en las traumáticas conse-
involuntariamente. cuencias que acompañan a estos operativos
En el “Informe sobre la situación de los policiales y especialmente en los daños psi-
derechos humanos del pueblo mapuche” (FII cológicos de las comunidades que afectan de
et. al, 2013), elaborado por diferentes orga- manera especial a niños y ancianos. En este
nizaciones para ser tenido en cuenta en el sentido existe una clara vulneración de los
“Examen Periódico Universal” al Estado de derechos del niño sancionados por el derecho
Chile, se señala que el allanamiento y la violen- internacional. En este caso, además, se da la
cia policial excesiva constituye una práctica ha- circunstancia terrible de que se vieron impli-
bitual en las comunidades mapuche, Hogares cados en el allanamiento la hija y la familia
de estudiantes mapuche, así como el hostiga- directa de Camilo Catrillanca, por lo que se
miento a sus autoridades tradicionales (ídem). argumentó que Chile había vulnerado también
Este tipo de acciones han movilizado a la el derecho que asiste a las víctimas de viola-
opinión pública nacional e internacional con- ciones de derechos humanos4.
denando estás prácticas como abusivas y con- El daño psicosocial a la infancia mapuche
trarias a los derechos fundamentales de los no es baladí, ni nuevo. Diversas informaciones
mapuche. En ese sentido, la Coordinación de provenientes de investigadores de la Araucanía
Organizaciones de Derechos Humanos de la (Cidsur, 2018) señalan con preocupación las
Región de La Araucanía emitió un comuni- graves consecuencias de las intervenciones poli-
cado condenando sin ambages el allanamiento ciales en la salud de los niños de las comuni-
de las comunidades mencionadas y el uso ex- dades mapuche allanadas. En concreto, en la
cesivo de la violencia: comunidad de Temucuicui, de las más casti-
[que afecta] principalmente a niños, adoles- gadas y con más de una docena de los allana-
centes, mujeres, adultos mayores habitantes mientos en los últimos años, más de 30 niños
de comunidades mapuche del sector, e incluso y adolescentes han sufrido las consecuencias de
a los familiares directos de Camilo Catril- estos brutales dispositivos policiales. El catálogo
lanca, madre, pareja e hija de 7 años, hechos de daños producidos a los niños y adolescentes
T O R T U R E Vo l um e 3 1 , N um be r 1 , 2 0 2 1
indescriptibles por su gravedad y la revictimi- mapuche es el siguiente: síntomas de asfixia
zación que provocan a quienes sufrieron la provocado por los gases lacrimógenos, heridas
pérdida de un ser querido en manos de agentes por impacto de balines, hematomas de diversa
del Estado (…) (CODH, 2021). consideración por golpes, manifestaciones de
El mismo comunicado señala que lejos de ser
hechos aislados (y mucho menos atribuibles
a delitos comunes) estas actuaciones se en- 4 Principios Directrices Básicos sobre el Derecho
marcan en el contexto del llamado “conflicto de las Víctimas de Violaciones Manifiestas de las
mapuche” y de la deuda histórica que tiene Normas Internacionales de Derechos Humanos
(2005).97
C A R TA A L E D I T O R
shock y crisis nerviosas. Por tanto, según los El testimonio de un niño mapuche viene
expertos, los efectos psicosociales de este tipo a mostrar el impacto emocional y psicológico
de acciones sobre el desarrollo de los infantes que provoca la violencia de los operativos poli-
y jóvenes mapuche tienen graves consecuen- ciales en los niños mapuche. La pequeña de
cias para las familias mapuche y constituye un seis años entrevistada por profesionales espe-
castigo de larga data. cializados afirmó que no sabía cómo eran los
En el año 2015, las observaciones finales que habían irrumpido por la fuerza en su co-
del Examen Periódico a Chile en el marco munidad. Ni siquiera podía imaginar lo que
del Comité de los Derechos del Niño de Na- había detrás de esas indumentarias y de esos
ciones Unidas expresan la preocupación por cascos; incluso, mostraba su incredulidad de
“la desigualdad, la discriminación y violencia que tras esas “mascaras” hubiese personas
de la que son víctimas los niños de los pueblos (Cidsur, 2018 pp.57 y ss.). Das (2008, p. 346),
originarios, especialmente de los mapuche”. señaló que la subjetividad del terror produce
Señala también que en base a la “Observación imágenes fantasmagóricas que se erigen en re-
General nº II de 2009 sobre la infancia in- alidades para los sujetos que los experimen-
dígena y sus derechos recogidos en la Con- tan y que, de alguna manera, son expresadas
vención (1989): a través de esas imágenes para tratar de obje-
(…) insta al Estado parte a modificar aquel- tivar hechos inexplicables que escapan al len-
los aspectos que generan condiciones estruc- guaje y a la razón.
turalmente violentas (…) [el Comité exhorta Por otra parte, si esta estrategia represiva
también al Estado chileno para que] actúe de cumple con la función, intencionadamente o
inmediato para acabar con la violencia poli- no, de instalar el terror, también reafirman
cial de todo tipo contra los niños indígenas y la idea del continuum de violencia del Estado
sus familias (…) (Comité de Derecho del chileno contra los mapuche, por lo que en no
Niño, 2015: 19, en Cidsur, 2018 p. 57). pocas ocasiones consiguen el efecto contrario,
La sobreexposición al conflicto territorial como se ha venido demostrando en el caso de
por parte de jóvenes e infantes mapuche hijos de dirigentes y autoridades tradicionales
constituye un grave perjuicio para el desar- represaliados que hoy han tomado el relevo del
rollo de los menores. El estrés generado por activismo mapuche erigiéndose en los nuevos
las imágenes de violencia y el temor a que weichafe (activistas o luchadores mapuche) y
sus progenitores, parientes o amigos puedan que, generalmente, esgrimen planteamiento
sufrir algún daño se encarga de instalar en más radicales que los de antaño. Por tanto,
los pequeños un estado de emergencia per- este daño intergeneracional, a nivel colectivo,
manente ante el peligro de que, en cualquier también produce su opuesto, pues lejos de
T OR TU RE Vol u me 31 , N um b er 1 , 20 2 1
momento, pueda producirse otra acción de acabar con la resistencia mapuche se erige en
los cuerpos policiales, por lo que se acaba factor de resiliencia intergeneracional ante la
normalizando la violencia en su vida cotidi- ocupación de sus tierras por parte de los chile-
ana. Además, la experiencia de la violencia a nos. Como bien ha señalado Das (2008, pp.
edades tan tempranas, en pleno proceso de 95-144): en ocasiones la memoria se crea in-
desarrollo cognitivo, crea asociaciones in- fringiendo dolor, es más, la dirección de la
quietantes que quedarán fijadas a “sangre y memoria no es el pasado, sino el futuro.
fuego” en el subconsciente colectivo de aquel- No obstante, el daño a las nuevas gener-
los que constituyen el futuro de la comunidad. aciones ya está hecho, pues suele determinar98
C A R TA A L E D I T O R
Informe del Estado de Chile: situación general
irremediable el destino de muchos jóvenes ex- de los derechos humanos mapuche” https://www.
puestos a estas situaciones traumáticas o per- mapuche-nation.org/espanol/html/documentos/
tenecer a comunidades criminalizadas, pues doc-124.html , (30 de junio de 2013).
Lavozdelosquesobran.cl, “Cronología del brutal
se ven abocados a seguir un camino lleno de
allanamiento que remeció el Wallmapu” https://
sufrimientos y sacrificios al decantarse por lavozdelosquesobran.cl/cronologia-del-brutal-
estrategias políticas que suelen conllevar de- allanamiento-que-remecio-el-wallmapu/, (11 de
tenciones, ingreso en prisión o huidas y clan- enero de 2021) (f. c. 15 de enero de 2021)
Rojas, Nicolás, Constanza Lobos y David Soto
destinidad, lo que determina sus posibilidades (Editores), (2018). De la operación Huracán al
y su existencia a edades muy tempranas pues Comando Jungla. Anuario del Conflicto Mapuche
su futuro estará ya marcado por el estigma del 2018. Centro Vives, Universidad Alberto
“terrorismo”. De esta manera las autoridades Hurtado y Observatori del Conflicte Social de la
Universidad de Barcelona.
están dando por amortizadas a las nuevas gen-
eraciones mapuche para poder afrontar un
diálogo político que permita encontrar salidas
justas y pacíficas al conflicto evitando derivas
no deseadas.
20 de marzo de 2021
Referencias
Coordinadora de Organizaciones de Derechos
Humanos de la Araucanía (CODH).
“Declaración Pública frente a los hechos
ocurridos el día 7 de enero en el contexto de
la lectura del veredicto del caso Catrillanca y
la muerte del Inspector del PDI, Luis Morales
Balcazar” (enero de 2021).
DAS, Veena (2008), «Lenguaje y cuerpo.
Transacciones en la construcción del dolor», en
Veena Das Sujetos del dolor, agentes de dignidad, en
Francisco A. Ortega, Editor (2008),
--- «En la región del rumor», en Veena Das: Sujetos del
dolor, agentes de dignidad, en Francisco A. Ortega,
Editor (2008), pp. 95-144. Bogotá (Colombia):
Universidad de Nacional de Colombia, Pontificia
Universidad Javeriana p.346.
Activistas o luchadores mapuche.
El Dinamo.cl “Estas fueron las palabras del
T O R T U R E Vo l um e 3 1 , N um be r 1 , 2 0 2 1
Intendente Mayol sobre Catrillanca antes de que
Gobierno reconociera que no participó en robo”
https://www.eldinamo.cl/ nacional/ 2018/11/15.
Emol.cl, “Gobierno asegura que Camilo Catrillanca
tenía antecedentes” https://www.emol.com ›
Nacional › 2018/11/16
Fundación Instituto Indígena (FII), Asociación
Auspice Stella, Lof Juan Paillalef, Lof
Willilafkenche y Enlace Mapuche Internacional.
“Informe mapuche presentado al Examen
Periódico Universal para ser considerado en elTambién puede leer
