La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la Universidad Nacional
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
La importancia sociohistorica
y cultural de las revistas de la
Universidad Nacional
Socio-historial and cultural relevance of the journals
of Universidad Nacional
A importância sócio-histórica e cultural dos
periódicos da Universidade Nacional.
Marybel Soto-Ramírez
Universidad Nacional
Costa Rica
Recibido: 15/04/2021 - Aprobado: 20/05/2021
Resumen
El ensayo plantea que las revistas académicas cumplen un papel sociohistórico
y cultural decisivo que abona en la labor de la universidad como institución
de cultura. Para ello propone un recorrido sobre algunos de los hitos de la
constitución de la prensa periódica científica de la Universidad Nacional
y abunda en el papel histórico y nodal de la revista como práctica de orden
eminentemente académico o intelectual en la comunicación de la ciencia.
Palabras clave: revistas académicas, estudios sobre edición universitaria,
Editorial Universitaria, pensamiento latinoamericano
Abstract
The essay states that journals play a decisive socio-historical and cultural role
that contributes to the work of the university as an institution of culture. To this
end, it proposes a journey through some of the milestones of the constitution
of the scientific periodical press of the National University and elaborates on
the historical and pivotal role of the journal as an eminently academic or
intellectual practice in the communication of science.
Keywords: journals, studies on university edition,
university presses, Latin american thought
Doi: https://doi.org/10.15359/tdna.37-70.2 Julio-diciembre, 2021 1
Vol. 37, N.° 70
Temas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70 Julio-diciembre / 2021
BY-NC-SA 4.0 ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449
Resumo
O ensaio argumenta que as revistas académicas desempenham um papel
sócio-histórico e cultural decisivo que contribui para o trabalho da
universidade como instituição de cultura. Para tal, propõe uma visita guiada
a alguns dos marcos da constituição da imprensa periódica científica da
Universidade Nacional e abunda no papel histórico e nodal da revista como
prática de ordem eminentemente académica ou intelectual na comunicação
da ciência.
Palavras chave: periódicos acadêmicos, estudos sobre publicações
universitárias, publicações universitárias, pensamento latino-americano
En diversas oportunidades, y ante investigaciones especializadas so-
el avance tan valioso e importante bre ellas o en ellas, dependiendo
que ha tenido la publicación pe- del prisma que rija nuestro posi-
riódica en la Universidad Nacio- cionamiento, en tanto fuentes y
nal, Costa Rica, los cónclaves de objetos de estudio. Si bien la prác-
especialistas han debatido sobre el tica investigativa sobre revistas ya
papel que corresponde a la revista tiene algunos años, despuntando
académica en el conglomerado de principalmente con los estudios de
la difusión de la ciencia. Esto es, revistas culturales icónicas como
sin duda, un aspecto medular para SUR, CARAS Y CARETAS,
orientar las políticas de divulgación CUADERNOS AMERICANOS,
del conocimiento. La reflexión se REPERTORIO AMERICANO, el
ha orientado a que, como universi- avance en los desarrollos metodo-
dad pública, debemos responder a lógicos y la construcción misma de
los procesos de democratización en los objetos de estudio han permi-
el acceso al conocimiento en aten- tido ampliar espectros hacia otras
ción, no solo a la comunidad acadé- revistas, como las las científicas, o
mica donde nos desarrollamos, sino incluso hacia impresos que podrían
también a la sociedad como un todo parecernos nimios, como las deno-
que nos sustenta. La publicación minadas “revistas del corazón”,
periódica cumple un papel decisivo cuyo estudio arroja muy interesan-
en esta relación. tes resultados sobre conformación
de campos culturales y la relación
Del estudio de las revistas, de con las culturas populares. Es im-
la prensa periódica, se logra ex- portante anotar asimismo, más re-
trapolar información vital en las cientemente, los análisis sobre los
2 La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezJulio-diciembre / 2021 Temas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70
ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449 BY-NC-SA 4.0
tipos de comunicación en la era es lo que las hace tan valiosas para
digital, como los blogs y la confor- comprender formas de circulación
mación de redes semánticas. y de producción de contenidos e
ideas, de ellas en sí mismas como
La investigación “revisteril”, don- objetos culturales y de su lugar en
de se analizan formatos, soportes, la recepción de ideas.
presencias, participaciones, con-
signas y la importante temática de Considero que han sido menos las
constitución de redes, son todos oportunidades que como univer-
ellos temas susceptibles de aná- sidad hemos tenido de reflexionar
lisis en los estudios sobre edición sobre este papel sociohistórico y
universitaria, en general y en par- cultural que cumple la publicación
ticular, en la edición de revistas periódica científica, como fuente
académicas. Por ello, es impor- de estudio y en su condición de ob-
tante concordar en que la concep- jeto de difusión de la ciencia. Esta
ción y conducción de una revista, segunda precisión es importante,
es ante todo, una tarea de orden porque tal como lo han señalado
intelectual, inserta en la actividad Beatriz Sarlo (1992), Alexandra
de la cultura letrada. Es por ello Pita (2005) y Mario Oliva (2009),
que Beatriz Sarlo (1992) señala en entre otros estudiosos, es en las re-
su artículo, “Las razones de una vistas donde se engarza una cierta
práctica”, que ante el llamado o forma de organización de cono-
declaración de un grupo de “Publi- cimiento o, más ampliamente, de
quemos una revista” (p.1) subyace participación intelectual, que da
un sentido plural, que engloba, en cuenta de los proyectos políticos,
primera instancia, un nosotros, los culturales, educativos o de divul-
productores de ese medio, y segun- gación a los que como institución
do, comprende una intervención, hemos aspirado.
en este caso de orden cultural. Sar-
lo apunta que toda revista pone el Apunta Sarlo (1992) que las re-
acento sobre lo público y está en vistas son testimonio de una pe-
tiempo presente, para la audiencia riodización, de las problemáticas,
contemporánea. De hecho, por es- de los esfuerzos, de los puntos de
tas características, la revista como atención epistemológica o estética
objeto de estudio, es un testimonio de un momento dado. (1992, p. 1).
de una coyuntura. Esta condición Puede corroborarse lo interesante
La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la 3
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezTemas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70 Julio-diciembre / 2021
BY-NC-SA 4.0 ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449
de esta propuesta de la teórica ar- en el mapa cultural latinoamericano,
gentina, porque señala que “la mo- durante casi 40 años de existencia.
dernización tuvo en las revistas su Repertorio Americano es la primera
instrumento; y los debates tienen su revista que decidió publicar la na-
arena en las revistas” (p. 12). ciente Universidad, según se esta-
blece en el Acta 93, de la Comisión
Quisiera centrar mi propuesta en un Ad-hoc, en una propuesta gestionada
punto que considero valioso, perti- fuertemente por el entonces Minis-
nente y necesario cuando se realiza tro de Trabajo, Lic. Francisco Mora-
investigación sobre la prensa perió- les, ante los miembros de la Comi-
dica universitaria; tal es el de la me- sión. La Universidad Nacional logró
moria histórica y la importancia de la concretar aquella propuesta, con-
revista académica desde una visión siderada por el Lic. Morales como
de historia intelectual y de análisis deuda pendiente con el Benemérito
revistológico que le asiste. Recurrir de la Patria, Joaquín García Monge,
a la memoria histórica nos permite a partir de dos vertientes: una, con-
mirar de dónde venimos y fijar los tar con una colección completa de
derroteros y rumbos que mejor res- los 1158 números que componen la
pondan a las exigencias de los tiem- edición de Repertorio Americano
pos, en nuestro caso, a las exigencias de 1919 a 1958; segundo, realizar la
de la universidad pública latinoame- negociación legal por los derechos
ricana y de las formas de comunicar de uso del nombre de la revista ante
la ciencia, es decir, la práctica de los los herederos de la familia de García
lenguajes en uso. Es, por tanto, un Monge. Considero que con estas ac-
posicionamiento situado. ciones la UNA respondería tempra-
namente a ese llamado intelectual
Según las actas de la comisión ad- que nos apuntaba Beatriz Sarlo, al
hoc que organiza la Universidad Na- inicio de este ensayo, de publique-
cional de Costa Rica, desde el 2 de mos una revista y lo asume como un
abril de 1974, se planteó la necesi- deber de su condición de institución
dad de la publicación de una revista académica.
como parte de los esfuerzos políti-
co-educativos en que se fundamen- Efectivamente, lo que se conoce
taba la nueva casa de estudios. La como la tercera salida de Reperto-
publicación de esa revista apuntaba rio Americano, a saber, la publica-
a una cuyo nombre había puesto a ción a partir de 1974, correspondía
Costa Rica, a inicios del siglo XX, a otra revista, no era la magnífica
4 La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezJulio-diciembre / 2021 Temas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70
ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449 BY-NC-SA 4.0
publicación gestionada por García Historia, en 1975, luego Letras de la
Monge, sino que se trataba de una Escuela de Literatura y la Revista de
edición que surgía inserta en el que- Ciencias Veterinarias, en 1979.
hacer intelectual y académico de la
naciente universidad, es decir, se Desde su inicio, las revistas fueron
trata de una revista universitaria. concebidas como instrumentos de
¿Por qué puede ser importante esta canje, como medios de difusión es-
referencia a momentos fundaciona- pecializados y especiales para dar
les de la Universidad cuando se ana- a conocer la producción académica
liza la relación con las revistas y sus y como formas de demostrar la ma-
desafíos? Precisamente porque nos durez de la profesionalización en los
permite sopesar la importancia vital distintos ámbitos de formación aca-
que la UNA, concedió a la necesi- démica. Por eso es interesante hacer
dad de publicación de revistas que referencia lo que indicaba en 1979, el
permitieran, como diría en setiem- Rector, Dr. Alfio Piba, cuando decla-
bre de 1974, el Dr. Chéster Zelaya, raba sobre la repercusión que tendría
miembro de dicha Comisión: “ofre- una revista de ciencias veterinarias
cerlas como instrumento de canje” para el país y para la difusión del pen-
por ejemplo, y añadiría, refiriéndose samiento científico, pues serviría: “...
expresamente al caso de Repertorio para elevar con ella el nivel cultural
Americano: “Ya hemos recibido res- científico técnico de todos los profe-
puesta de Alemania, Italia, Francia, sionales que comprenden el área de
etc.” en su interés por establecer los influencia de Costa Rica” (Ciencias
canjes interbibliotecarios. El Dr. Ze- Veterinarias, No. 1, sept. 1979)
laya informaba al Rector Núñez al
justificar la importancia de los im- Un segundo aspecto importante de
presos: “Es un gran negocio con esos tomar en consideración es que la
cambios porque son revistas de gran publicación periódica científica se
valor académico” que aportarán po- considera como un lieú, un lugar-es-
sitivamente para la constitución de pacio, para la reunión de los mate-
acervos (Acta 124). Casi al mismo riales académicos resultantes de las
tiempo que Repertorio Americano, diversas áreas del quehacer y, según
también se fundarían otras revistas abundaba el Dr. Piba, para que di-
institucionales especializadas, como chos materiales producidos por el
la Revista Geográfica de América profesorado no quedasen desvincu-
Central, posteriormente Praxis, de la lados en publicaciones quizá poco
Escuela de Filosofía, y la Revista de serias, sino que, por el contrario, la
La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la 5
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezTemas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70 Julio-diciembre / 2021
BY-NC-SA 4.0 ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449
Universidad asegurara un soporte de de presupuestos externos que coad-
calidad para las publicaciones de sus yuvaran a las escasas rentas de la
jóvenes catedráticos, en revistas que Editorial y de la Universidad, fue
ella misma publicara. una situación normal y constante en
los esfuerzos de publicación de las
Es valioso reiterar que la Universi- revistas cuyos costos de producción
dad Nacional, desde su nacimiento, recaía en las unidades académicas
comprendió el valor intrínseco y de- donde estaban adscritas.
finitivo de la publicación periódica,
no solo para la divulgación y difu- La mayoría de revistas durante este
sión del conocimiento sino como un período no estuvieron formalmente
hecho de valor en sí mismo a que es- conceptualizadas como proyectos,
taba llamada como universidad y por sino que se asumían dentro de la car-
tanto, institución de cultura. ga académica del profesorado. Posi-
blemente por ello, en algunos casos,
Es importante señalar asimismo que hubo poca continuidad en estilo, en
las revistas establecen una relación calidad y en la periodicidad de ellas.
temprana con la Editorial Univer- Durante la década de 1980, la pre-
sidad Nacional, de igual forma en ocupación del Consejo Editorial fue
proceso de conformación y consoli- constante sobre la permanencia y la
dación, para la gestión de la impre- calidad de las revistas; respecto de
sión en lo que se denominaba, enton- las cuales incluso los mismos repre-
ces, como el Taller de Publicaciones sentantes de las facultades señalaban
e Impresiones, hoy Departamento que debían de pasar los “filtros de
de Publicaciones, y, en algunos ca- calidad y responder como propues-
sos, también por medios externos, tas constituidas de verdaderos órga-
mediante licitación, cuando se rea- nos de expresión científica, literaria
lizaban traslados de presupuesto o o artística, nacional o ístmica y de
se lograban apoyos de instituciones carácter estrictamente universitario”
externas para realizar la impresión siendo avaladas por esferas de deci-
de los números. En el caso de Reper- sión más que por “grupos entusias-
torio Americano recibió durante al- tas de escuelas, centros o institutos”.
gunos años, un estipendio de la Caja (EUNA, 1982).
Costarricense del Seguro Social para
impresión de números; otro ejem- En 1981 se normaron los requisitos
plo de este tipo de relación la tuvo básicos que debían expresar las re-
la Revista de Historia. La búsqueda vistas de la EUNA: establecer en sus
6 La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezJulio-diciembre / 2021 Temas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70
ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449 BY-NC-SA 4.0
primeras páginas el propósito, el por hasta ir conformando el panorama
qué se había fundado, a quiénes iba de la edición actual de la prensa pe-
dirigida, la periodización, la men- riódica científica institucional.
ción expresa a las autoridades de la
universidad, al decano y director de En el quinquenio 2005, bajo la recto-
centro o escuela, a los integrantes ría del Dr. Olman Segura Bonilla, la
del comité de redacción --entonces Vicerrectora de Extensión, Dra. Eli-
no se denominaba comité edito- zabeth Ramírez, plantearía la impor-
rial-- y al director de la revista; de- tancia que desde la administración
bía asimismo incluir expresamente superior se fijó en el mejoramiento
la solicitud de canje, la prohibición de la calidad de las revistas institu-
de reproducción total o parcial sin cionales. La búsqueda de definición
autorización previa y explícita del de un nombre que las incluyera a to-
director de la publicación, y, un dato das en sus diversidades, llevó a de-
muy interesante: que todos los artí- nominarles revistas institucionales
culos debían contener un resumen para reforzar el sentido de que eran
con su correspondiente traducción al producto y expresión de ese queha-
inglés (abstract) y en lo posible “al cer universitario en contraste con lo
francés o portugués (resumé-resu- que en algunos casos se acusaba en
mo); así como las condiciones de las algunas de ellas de haberse converti-
colaboraciones; la no devolución de do en “proyectos personales”.
originales, la entrega de 10 separatas
a los autores y un ejemplar de la re- Desde 2005 la Vicerrectoría de Ex-
vista y el valor de las suscripciones tensión puso denodado interés en
y número suelto (Acta 19-81, 31 de solventar el que se identificó como el
agosto 1981). Con lo aquí estable- problema principal de las revistas: la
cido es posible aducir que ya en la falta de periodicidad y las deudas que
década de 1980 existía claridad en el sostenían con el Departamento de Pu-
sentido de modernidad que se que- blicaciones por el pago de impresión
ría imprimir a las revistas desde la de las mismas. En algunos casos, por
EUNA. ejemplo Repertorio Americano, se
presupuestaba en las cuentas de ope-
Con el pasar de los años, otras revis- ración la compra de papel desde el
tas fueron naciendo en las escuelas Instituto de Estudios Latinoamerica-
y también en las facultades como la nos, instancia a la que pertenece dicha
Revista ABRA, en Ciencias Sociales revista, y se trasladaba ese insumo al
e ISTMICA, en la Filosofía y Letras, Departamento de Publicaciones para
La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la 7
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezTemas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70 Julio-diciembre / 2021
BY-NC-SA 4.0 ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449
su utilizarse durante el año en la im- 2. Que todas las revistas avanzaran
presión de la revista. hacia la consecución del sello
editorial EUNA, de tal forma
Como política de la Vicerrectoría de que se convirtieran en produc-
Extensión en dicho período se con- tos editoriales plenos, con clara
vocaron varios talleres con las per- identificación de su pertenencia
sonas académicas encargadas de las a la UNA, --aunque desde 1981
revistas para definir cuáles eran las se hablaba en actas de las revis-
necesidades, y principales carencias, tas de la EUNA-- y su financia-
que afrontaban en su quehacer coti- miento pasara a dicha instancia
diano. Se atendieron requerimientos
de mobiliario, equipo de computo, 3. Que todas iniciaran procesos
tintas de impresora, entre otros. Casi de indexación, para lo cual, los
todas las personas responsables de requisitos para el logro del se-
revistas señalaban que la falta de llo editorial EUNA, lineamien-
financiamiento, las deudas pendien- to que se emitió desde Consejo
tes en el Departamento de Publica- Editorial, se alinearon con los
ciones e Impresiones, así como la requisitos de LATINDEX, de tal
necesidad de capacitación, eran sus forma que, casi de manera in-
problemáticas más urgentes. mediata cuando una revista ob-
tuviera el sello editorial también
En consecuencia, desde la adminis- cumpliera con los criterios míni-
tración del Dr. Segura Bonilla y la mos para someterse a evaluación
Dra. Ramírez, se definió un plan que de LATINDEX
buscó, en primera instancia, regula-
rizar las revistas bajo las siguientes 4. Que se iniciara la investigación
condiciones: sobre las revistas electrónicas
y sus posibilidades de avanzar
1. Que todas las revistas se consti- hacia ese soporte. Había un inte-
tuyeran como proyectos acadé- rés muy enfocado en lograr que
micos. Algunas ya lo eran desde las revistas migraran a digitales.
su nacimiento, por ejemplo Re- Esta propuesta fue guía del rum-
pertorio Americano y posterior- bo la gestión de la Dra. Ramírez.
mente Temas de Nuestra Améri-
ca, la cual salió a la luz en 1983, Desde la administración del Rec-
habían nacido como actividades tor Segura Bonilla se fortaleció a la
académicas permanentes. Editorial presupuestariamente. Se
8 La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezJulio-diciembre / 2021 Temas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70
ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449 BY-NC-SA 4.0
asumió y saldó las deudas pendien- esta vez mucho más centrado en la
tes de las revistas con el Departa- gestión académica de las revistas.
mento de Publicaciones y se puso
en marcha un proceso integral para El reto que se fijó la administración
el fortalecimiento de las revistas de de la Rectora Sandra León Coto,
forma coordinada entre la EUNA y fue de que todas las entonces de-
la Vicerrectoría de Extensión. Con nominadas, revistas institucionales,
la estrategia, “Fortalecimiento de las lograran tener el sello editorial, lo-
capacidades de las revistas institu- graran indexación y se “virtualiza-
cionales” una serie de talleres, colo- ran”, reconociendo en el soporte di-
quios y lineamientos que buscaban gital mayores ámbitos de difusión,
dicho objetivo, se propuso el logro menores tiempos de edición y costos
de las siguientes metas: de producción y mayor nivel de cir-
culación y acceso a ellas.
1. la incorporación de las revis-
tas como proyectos de gestión El criterio de contar con el sello edi-
académica al formularlas como torial y el de la formulación de la
tales; revista como proyecto académico de
gestión, definirían el siguiente paso,
2. la investigación para avanzar la denominada “virtualización”, que
hacia la revista digital, que en era en realidad, la publicación de las
ese momento aún era poco via- revistas en nuevo soporte, pasando
ble por falta de investigación y así, del impreso al digital.
pruebas con software especiali-
zado para edición Bajo la dirección del Dr. Mario Oli-
va, en la Vicerrectoría de Extensión,
3. sensibilizar sobre la resistencia un nuevo impulso catapultaría a las
al cambio del soporte impre- revistas académicas hacia su forta-
so al digital y los elementos de lecimiento estrechamente vinculado
indexación. con la EUNA y la Dirección de Tec-
nologías de Información, específica-
4. establecer que todas las revistas mente, con la sección de UNAWEB.
se acogieran evaluación para te- Gracias a un sistemático y riguroso
ner el sello editorial proceso de investigación, análisis y
adecuación a las necesidades de la
Para el siguiente quinquenio, a partir
Universidad Nacional, el desarrollo
del 2009, se continuó con el apoyo a
del Portal de Revistas Institucionales
los procesos de fortalecimiento pero
La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la 9
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezTemas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70 Julio-diciembre / 2021
BY-NC-SA 4.0 ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449
y la adopción del Open Journal Sys- sufragando gastos de producción de
tem como gestor dieron norte a un las revistas.
proceso que fue revolucionario. Me-
diante talleres conjuntos entre la Vi- Posteriormente, tanto las Vicerrecto-
cerrectoría de Extensión, la Editorial rías de Investigación y de Extensión
Universidad Nacional y UNAWEB, articularían el Programa de mejora-
se realizaron pruebas piloto con va- miento de calidad de la publicación
rias revistas para lograr este propósi- académica de las revistas univer-
to de cambio al soporte digital. Par- sitarias, con apoyo del CONARE,
ticiparon en dicho programa piloto, y sería en el año 2014 cuando se
la Revista de Ciencias Geográfica, apruebó la creación de la Subcomi-
Ensayos Pedagógicos, ABRA, IST- sión de Revistas y Repositorios, con
MICA, Temas de Nuestra América carácter permanente.
y REVMAR entre otras. Con la idea
de hacer un “diseño específico” del Los planes de capacitación anuales
gestor acorde con las necesidades de de directores de revistas, los proce-
la UNA, se inició una árdua tarea de sos de capacitación en los requisitos
investigación, diálogo e implemen- para indexación, el diseño, elabora-
tación, labor que realizaron de ma- ción y puesta en marcha del gestor
nera excelente los ingenieros infor- OJS, la creación del portal de revis-
máticos de UNAWEB y de lo cual tas institucionales organizado de ma-
daban cuenta en comunicaciones nera tripartita UNAWEB-EXTEN-
oficiales del año 2011 cuando seña- SIÓN y la EUNA, hecho consignado
laban “Para celebrar la exitosa con- en la imagen gráfica del portal, y la
clusión de este proyecto, la DTIC, la consecuente producción y circula-
EUNA y la Dirección de Extensión ción de revistas en soporte digital y
invitaban al lanzamiento oficial del la promoción de migración de estas
portal el 31 de agosto de dicho año” a formato electrónico, fueron hitos
(Carta Oficial DTIC) en este período. Para que una revista
pudiera estar presente en el portal, se
La asignación de presupuestos para requería que tuviera el sello editorial
las necesidades de las revistas se y que estuviera constituida como pro-
hizo práctica común, establecida yecto en el área de extensión.
desde la Vicerrectoría de Extensión,
mediante el traslado presupuesta- Asímismo, las acciones desarrolla-
rio para adquisición de activos y, das en este período en coordinación
por parte de la EUNA, se continuó entre la EUNA y la Vicerrectoría
10 La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezJulio-diciembre / 2021 Temas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70
ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449 BY-NC-SA 4.0
de Extensión para brindar apoyo a El presente es un recorrido some-
las revistas en traducción, filología, ro, pero puede corroborarse que las
diagramación, equipos de computo revistas de la Universidad Nacional
y sobre todo, el diseño de la Pro- han respondido en el cumplimiento
puesta de lineamientos, criterios y de su misión y vocación histórica,
procedimientos para la gestión aca- la difusión cultural de la universi-
démica de revistas, documento ela- dad hacia la comunidad, la difusión
borado por las asesoras académicas, académico-científica que por defini-
MSc. Marlene Flores Abogabir y ción y antonomasia les corresponde
MDDHH María Eugenia Restrepo, y la aspiración que desde 1974, con
con participación de funcionarios las primeros órganos de divulgación
de la Editorial y validación por los académica que se fundan, se ansia-
coordinadores de las revistas, fijó ba lograr: el de tener una interacción
un valioso instrumento de trabajo permanente Universidad-comunidad
y funcionamiento consensuado que académica y sociedad.
incluía en un flujo de proceso que
unía a todos los participantes: ins- Las revistas, al igual que los libros,
tancia académica, revista, direccio- están a la base de la universidad
nes de áreas, es decir, vicerrectorías, como institución de cultura, como
EUNA, UnaWeb, y Departamento de representación de la ciudad letrada,
Publicaciones, para avanzar en este en la diseminación del conocimien-
objetivo de fortalecer la publicación to científico, en el fungir como esos
periódica en la UNA, mediante pro- repositorios de saber, de políticas de
cesos más expeditos de publicación. investigación y de temas de interés
en un momento dado, de la forma-
El trabajo fija los derroteros de la in- ción de pensamiento crítico y sobre
ternacionalización, tanto por el por- todo, de la promoción del diálogo
tal de la UNA, como por el portal de entre pares y con la comunidad que
portales de CONARE, KIMUK, los nos sustenta.
apoyos a los marcajes para SCIELO,
en 2014, para EDUCARE, como pri- La profusión de actores que encie-
mera revista electrónica de la UNA, rra el verbo en plural al que hacía
la adopción del DOI, a partir de referencia Beatriz Sarlo en su enun-
2015 y posteriormente la inclusión ciado de Publiquemos una revis-
de Costa Rica en La Referencia. ta, no es algo fácil, ni dado, ni que
pueda recaer en una sola persona o
en una sola instancia. Implica una
La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la 11
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezTemas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70 Julio-diciembre / 2021
BY-NC-SA 4.0 ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449
conjunción de voluntades: las del ri- De ahí que sea tan vital también
gor científico de los artículos que se para quienes estudiamos la revista
publican, en primera instancia, la se- como objeto en la construcción cul-
riedad de los pares que evalúan, la la- tural, que estos “almacenes de un
bor de detalle de editores, directores tiempo y un conocimiento”, como
y comités editoriales, y el necesario señala Ribler Pika (2014) se man-
enramado que la prensa universitaria tengan accesibles y que aún si bien
que, junto con las vicerrectorías, se estamos en épocas donde lo digital
entretejen para crear un sistema de es símbolo de los tiempos, se valo-
difusión del conocimiento. re la posibilidad también de mante-
ner, aunque sea para los estudiosos,
Por ello, afirmo que el valor socio- un pequeño acervo en físico de las
histórico y cultural de estos órganos ediciones, como instrumentos clave
de difusión académica, ante el lla- para el análisis de estas tensiones, de
mado de Publiquemos una revista, los desarrollos y de los aciertos en
está en la suma de voluntades para algo que es crucial y que ya amerita
hacer ese hecho, revolucionario en de nuestra atención: la formulación
todo aspecto, algo posible. de una historia de las revistas institu-
cionales de la Universidad Nacional,
La permanencia de las revistas en el en su doble papel, como proyecto
tiempo --y su estudio-- nos permiten académico y como proyecto edito-
aquilatar el precioso aporte de esa rial, dentro de un proyecto mayor
conjunción de voluntades para dar que es el político-educativo de nues-
cuenta de un estado del avance del tra Universidad Nacional.
conocimiento en un momento y lu-
gar dados. Pero también da cuenta En todo caso, el valor sociohistóri-
de un hecho político en el proyecto co y cultural de la revista académica
educativo de la universidad que mar- es y seguirá siendo decisivo para la
ca el que se publicaran ciertas revis- universidad; un elemento eje para no
tas, ciertos artículos, cierta cantidad olvidar de dónde venimos, lo mucho
de páginas, ciertos temas e, incluso, que hemos arado y los buenos frutos
ciertos autores. Todo estos aspectos que hoy recogemos, gracias a la vi-
son susceptibles de investigación. sión, al esfuerzo y a la conjunción de
voluntades que hacen posible nues-
tros haceres y quehaceres.
12 La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezJulio-diciembre / 2021 Temas de nuestra américa Vol. 37, N.° 70
ISSN 0259-2339 - EISSN 2215-5449 BY-NC-SA 4.0
Referencias
Comisión Ad-hoc (1973). Acta 93. Universi-
dad Nacional, Costa Rica.
______________ (1974). Acta 124. Univer-
sidad Nacional, Costa Rica.
EUNA (1982). Actas del Consejo Editorial.
Universidad Nacional, Costa Rica
Erlicher, H. Ribler-Pika N (eds). 2014. Al-
macenes de un tiempo en fuga. Re-
vistas culturales en la modernidad
hispanoamericana. Consultado de:
https://www.revistas-culturales.de/
es/buchseite/hanno-ehrlicher-nanet-
te-ri%C3%9Fler-pipka-eds-almace-
nes-de-un-tiempo-en-fuga-revistas
Oliva, M. (2010). Los avatares de la Revista
Repertorio Americano. Cuadernos
Prometeo. Costa Rica: Universidad
Nacional.
Piba, A. (1979). Editorial. Revista de .Cien-
cias Veterinarias, No. 1, sept. 1979
Pita, A. (2005). Revistas culturales y redes
intelectuales Revistas culturales y
redes intelectuales: una aproxima-
ción metodológica. Temas De Nues-
tra América. Revista De Estudios
Latinoamericanos, 29(54), 177-194.
Recuperado a partir de https://www.
revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/
article/view/6338
Sarlo, B. (1992). Intelectuales y revistas : ra-
zones de una práctica. In: América :
Cahiers du CRICCAL, n°9-10, 1992.
Le discours culturel dans les revues
latino-américaines, 1940-1970. pp.
9-16. DOI : https://doi.org/10.3406/
ameri.1992.1047
La importancia sociohistorica y cultural de las revistas de la 13
Universidad Nacional
Marybel Soto-RamírezTambién puede leer
