REVISTAS CIENTÍFICAS: PAUTAS PARA SU EDICIÓN - Liliana Chavez Lic.Estela Sosa

Universidad de la República
              Facultad de Derecho
     Depto. de Documentación y Biblioteca
  Sección Referencia e Información Bibliográfica

REVISTAS CIENTÍFICAS:
      PAUTAS
  PARA SU EDICIÓN

                                     Liliana Chavez
                                         Orientadora

                                     Lic.Estela Sosa
                                         Coordinadora

            Montevideo, Setiembre 2011

TIPOS DE REVISTAS
       CIENTÍFICAS

Revistas de información: Dan a conocer información
 del área correspondiente en forma breve.

Revistas primarias: Presentan novedades en
 investigación y desarrollo en su área, dando todos los
 detalles para reproducir y comprobar la validez del
 artículo.

Revistas de resúmenes: Se recogen los resúmenes
 publicados en las revistas primarias

Revistas de progresos científicos y técnicos.: Presentan
 informes de los artículos de las revistas primarias a
 través del tiempo.

TIPOS DE REVISTAS
   CIENTÍFICAS

    Revistas primarias

  Presentan novedades en
investigación y desarrollo en
   su área, dando todos los
  detalles para reproducir y
   comprobar la validez del
           artículo.
   SOBRE ESTA CATEGORIA SE TRABAJA

CUBIERTA Y PÁGINAS
  DE PORTADA DE LA
       REVISTA

Deben contener todos los datos identificatorios en igual formato.

Título completo: Deberán ser representativos del contenido
  de la revista, el subtítulo actuará como aclaratorio si es
  necesario.

Numeración: Debe integrar el número del volumen, el
 número del fascículo, el mes y el año.

Pie de Imprenta: Deberá constar completo en la parte inferior
  central de la cubierta, y esta compuesto por:

            Fecha de Publicación: Se consignará mes y año
  que corresponda a la puesta a disposición del público
            Lugar de Publicación: Es el lugar sede del editor
  de la revista.
            Editor: Responsable técnico, el nombre debe constar
  completo sea persona o entidad.

CUBIERTA Y PÁGINAS DE
PORTADA DE LA REVISTA

                      Titulo

Numeración

             Editor

CUBIERTA Y PÁGINAS DE
PORTADA DE LA REVISTA
                             Titulo completo

                      Numeración y Periodicidad declarada

           Pie de imprenta

CONTRACUBIERTA O
    CONTRAPORTADA DE LA
          REVISTA
*   Nombre y dirección de la
    administración, redacción y
    dirección de la revista.

* Nombre y filiación de los miembros
  del Consejo de Redacción.

* Periodicidad de la revista y cobertura
  temporal o temática.

* Importe de suscripción y número
  Suelto.

* Derechos de autor, depositario y
 autorización de reproducción.

CONTRACUBIERTA O
 CONTRAPORTADA DE LA
 REVISTA                       Nombre y dirección de la
                              administración, redacción
                               y dirección de la revista
                              Y del consejo de redacción

                                     Importe de suscripción
                                        y número suelto

Servicios de indexación
  Y bases de datos

                             Derecho de autor,
                          depositario y autorización
                              de reproducción

HOJAS FINALES

* Hoja de resúmenes.

* Instrucciones a los autores.
  Esta información se sitúa
  preferentemente al final de
  la publicación.

HOJAS FINALES

                                    Instrucciones
                                       para El
                                      envío de
 Instrucciones a los                  originales
        autores
Para la elaboración de
     bibliografías

IDENTIFICACIÓN DE LA
 REVISTA Y EL ARTÍCULO EN
  LAS PÁGINAS DEL TEXTO

* Deben aparecer en todas
las páginas la siguiente
información sobre la
revista : titulo abreviado,
año, número y volumen del
fascículo.

* Y sobre el artículo:
Autores y título del artículo

IDENTIFICACIÓN DE LA REVISTA Y
EL ARTÍCULO EN LAS PÁGINAS DEL
             TEXTO     Información sobre
                               El articulo

 Información
sobre la revista

TIPOS DE ARTÍCULOS EN LAS
    REVISTAS PRIMARIAS

Artículos científicos originales:
Trabajos completos de investigación o
 desarrollo, que permiten a los lectores
 reproducir el trabajo original. (Doctrina y
 jurisprudencia comentada. Jurisprudencia
 no comentada deberá ir en un item aparte
 fuera de estas categorías)

Notas:
Artículos breves sobre resultados de
 investigaciones.

Comunicaciones:
Comunicaciones cortas, preliminares o cartas
 al director.

TIPOS DE ARTÍCULOS EN LAS
   REVISTAS PRIMARIAS

ARTÍCULOS EN PUBLICACIONES PERIÓDICAS
              REQUISITOS DE PRESENTACIÓN

Título y subtitulo:
Título del artículo y otros elementos del título. Deberán ser
  representativos en forma clara y concreta del contenido del
  trabajo.

Datos de filiación de autor/es:
Nombre completo de cada autor con su correspondiente filiación
 institucional y/o lugar de trabajo. Incluir correo electrónico.

Resumen:
Se deberá incluir un resumen elaborado por el autor en idioma
  español e inglés. Se puede considerar la inclusión de un tercer
  idioma. El mismo deberá tener una extensión aproximada de 200
  a 300 palabras en cada idioma. El resumen explicará en forma
  clara el contenido del trabajo.

Palabras claves:
Las palabras claves, tomadas del propio artículo, identificarán el
  contenido del mismo.

Fechas:
Deberán indicarse las fechas de envío del trabajo y de aceptación
  de publicación del mismo.

ARTÍCULOS EN
PUBLICACIONES PERIÓDICAS
REQUISITOS DE PRESENTACIÓN

                     Título del artículo

                            Autor/es

                         Resumen

                       Palabras clave

                            Datos de
                            filiación

                   Fechas

ARTÍCULOS EN
  PUBLICACIONES PERIÓDICAS
   REQUISITOS DE PRESENTACIÓN

 * Texto del artículo

Introducción: justificación, objetivos

Desarrollo: metodología, discusión

Conclusión y recomendación

 * Citas

 * Bibliografía

NO SE UTILIZA LA NOTA AL PIE
 PÁGINA.( Ni como nota bibliográfica, ni como comentario al pie.)

RESUMENES

Debe ir en inglés y en el idioma en que
 esta escrito.
* Ambos resumenes deben ir al
 principio del artículo.
*Resumen indicativo:
    Señala el contenido de un artículo
 pero no dan información detallada
 sobre resultado y conclusiones
 (suelen ser artículos con numerosos
 datos)
* Resumen informativo:
    Debe informar sobre el objetivo, la
 metodología y los resultados.
    No debe exceder las 250 palabras
 para un artículo amplio y no más de
 100 para una nota informativa.
 (Conviene al área del derecho)

BIBLIOGRAFIA y CITAS

La norma ISO 690 : 1987 (F) pauta la
     forma en que se presentan las
    referencias bibliográficas y las
            bibliografías.
 La norma ISO 690/2 : 1999 pauta la
     forma en que se presentan las
    referencias bibliográficas y las
 bibliografías en formato electrónico

Las referencias citadas en el texto irán
    en la sección REFERENCIAS.

  Mientras que aquellos materiales
 consultados que no son citados en el
   texto se colocan bajo la sección
          BIBLIOGRAFIA.

Modelos de evaluación
ISI (Institute for Scientific Information)

La misión básica del ISI, como compañía publicadora de bases de
   datos, es proporcionar amplia cobertura a las investigaciones más
   importantes e influyentes realizadas en todo el mundo.
Actualmente, la base de datos del ISI cubre más de 16 000 revistas,
   libros y actas de eventos internacionales en las áreas de las
   ciencias, las ciencias sociales, las artes y las humanidades.
Una parte importante de esta base de datos está constituida por las 8
   000 revistas internacionales que el ISI indiza anualmente mediante
   el registro de los datos bibliográficos completos para cada artículo
   incorporado, incluidos los resúmenes en inglés, las direcciones de
   los autores y editores, así
como las referencias citadas de cada revista.
El ISI está comprometido a proporcionar amplia cobertura a las revistas
   más importantes e influyentes del mundo para garantizar el
   conocimiento actualizado de sus suscriptores y corresponder a sus
   necesidades de recuperación de información corriente y
   retrospectiva. Sin embargo, amplio no significa necesariamente que
   esté todo incluido.

LATINDEX

Latindex es un sistema de Información sobre las revistas de
  investigación científica, técnico-profesionales y de divulgación
  científica y cultural que se editan en los países de América Latina, el
  Caribe, España y Portugal. La idea de creación de Latindex surgió
  en 1995 en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y
  se convirtió en una red de cooperación regional a partir de 1997.
Actualmente Latindex ofrece tres bases de datos: 1) Directorio, con
  datos bibliográficos y de contacto de todas las revistas registradas,
  ya sea que se publiquen en soporte impreso o electrónico; 2)
  Catálogo, que incluye únicamente las revistas –impresas o
  electrónicas- que cumplen los criterios de calidad editorial diseñados
  por Latindex y 3) Enlace a Revistas Electrónicas, que permite el
  acceso a los textos completos en los sitios en que se encuentran
  disponibles.

Modelos de evaluación
SciELO

El proyecto SciELO es una iniciativa de BIREME
La participación latinoamericana en este programa es de gran
   importancia para la edición de revistas científicas en formato
   electrónico. Su objetivo principal es contribuir a la difusión de la
   literatura científica generada en cada país, así como mejorar e
   incrementar la visibilidad de las publicaciones de la región.

Modelo normativo de evaluación de revistas científicas.

Desarrollado por un grupo de investigación español, perteneciente al
  Departamento Biblioteconomía y Documentación de la Universidad
  de Salamanca, se creó con el propósito de facilitar el tratamiento de
  la información contenida en las revistas y mejorar su calidad como
  medio de comunicación científica. Considera una serie de normas
  internacionales de presentación de publicaciones periódicas, como
  las normas ISO y otras no oficiales, entre las que se destacan las
  pertenecientes a la UNESCO, la American Medical Association, la
  European Association Scientific Editors, etcétera.

CINDOC
Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnología
  (IEDCYT) a partir del antiguo Centro de Información y
  Documentación Científica (CINDOCa. Suya principal línea de
  actuación es analizar, recopilar, difundir y potenciar la información
  científica en todas las áreas del conocimiento.

DIALNET (Difusión de Alertas en la Red)
Dialnet es uno de los mayores portales bibliográficos de acceso libre y
  gratuito, cuyo principal cometido es dar mayor visibilidad a la
  literatura científica hispana. Recopila y facilita el acceso a contenidos
  científicos, principalmente a través de alertas documentales.
  Además cuenta con una base de datos exhaustiva, interdisciplinar y
  actualizada, que permite el depósito de contenidos a texto completo.

Modelos de evaluación

      Modelos                            Latindex   Scielo       Modelo         Base de    Modelo de
                                                              normativo de     datos del       la
                                                             evaluación de                 Academia
                                                                 revistas        ISI.          de
                                                               científicas .                Ciencias
                                                             Universidad de                de Cuba.
                                                               Salamanca

Criterios              Indicadores

Contenido            Originalidad del      xx        xx            xx             xx          xx
                       contenido

Idoneidad de los            xx             xx        xx            xx             xx
títulos

Relevancia y                xx             xx        xx            xx             xx
novedad científica

Actualidad del              xx             xx        xx            xx             xx
contenido

Presencia de                x               x         x            x              x
resúmenes

Edición                Prestigio del        x         x            x              x           x
                     consejo editorial

Puntualidad de la           x               x         x            x              x
revista

Modelos de evaluación

      Modelos                             Latindex   Scielo      Modelo        Base de    Modelo de
                                                              normativo de    datos del       la
                                                              evaluación de               Academia
                                                                 revistas       ISI.          de
                                                               científicas                 Ciencias
                                                                                          de Cuba.
Difusión                 Procesamiento                 x           x                         x
                          en bases de
                              datos
                        internacionales
Frecuencia de uso                            x
de la revista

Versión electrónica           x              x         x           x
accesible en Internet

Normalización             Aplicación de      x         x           x             x           x
                             normas
                        internacionales
Resúmenes y                   x              x         x                         x
palabras claves en
dos idiomas
Dirección completa            x              x         x           x             x
explícita
Índice de inmediatez                                               x

EVALUACIÓN REALIZADA POR DIALNET

EVALUACIÓN REALIZADA POR DIALNET
Grupo de excelencia [Ex]: integrado por las revistas con mayor
  grado de impacto científico, entendiendo como tales las
  posicionadas en el primer cuartil de los rankings internacionales de
  citación.
Para ciencias sociales: revistas indexadas en el primer cuartil según el
  Impact factor de cualquiera de las categorías del Journal citation
  reports (Thomson Reuters).
Para ciencias humanas: revistas indexadas en el Scimago journal rank
  (SJR, Elsevier) en las áreas Arts and humanities y que están al
  mismo tiempo o bien en el A&HCI o bien en ERIH clasificadas como
  A.
Grupo A [A]: integrado por las revistas científicas de mayor nivel.
  Pertenecerían al mismo las revistas internacionales de mayor
  prestigio que han superado procesos de evaluación muy exigentes
  para el ingreso en diferentes bases de datos.
Indexadas en Science citation index, Social sciences citation index o
  Arts and humanities citation index según los master lists de 2010.
Indexadas en las listas European reference index for the humanities
  (European Science Foundation) con una calificación de A.
Grupo B [B]: compuesto por revistas científicas españolas de calidad
  pero que no alcanzan un alto nivel de internacionalización aunque
  son revistas que reciben cierto grado de citación y que respetan los
  estándares de publicación. Asimismo forman parte de este grupo
  aquellas revistas científicas internacionales con un menor pero
  aceptable grado de prestigio y difusión.
Indexadas en el primer cuartil según promedio de citas de cualquiera
  de las categorías del Índice de impacto de las revistas españolas de
  ciencias sociales o del Índice de impacto de las revistas españolas
  de ciencias jurídicas (Grupo EC3). Se toma como referencia los
  impactos acumulativos de los años 2004-2008.
Indexadas en DICE (Difusión de las revistas españolas de ciencias
  sociales y humanas) (Iedcyt) y que cumplen con el requisito de
  contar con evaluación por expertos y además estar presentes en el
  Catálogo Latindex.
Indexadas en la base de datos Scopus según su List of titles de abril
  de 2010 y catalogadas en las categorías Social sciences (code
  3300) y Arts and humanities (code 1200).
Indexadas en las listas European reference index for the humanities
  (ESF) con un calificación de B o C.

EVALUACIÓN REALIZADA POR DIALNET

Grupo C [C]: se incluirían en este grupo las
  revistas científicas españolas de segundo orden
  que, o bien son poco citadas, o bien no cumplen
  con los estándares de publicación científica.
  También se incluyen las revistas internacionales
  de menor relevancia.
Indexadas en el segundo, tercer o cuarto cuartil
  según promedio de citas de cualquiera de las
  categorías del Índice de impacto de las revistas
  españolas de ciencias sociales o del Índice de
  impacto de las revistas españolas de ciencias
  jurídicas (Grupo EC3). Se toma como referencia
  los impactos acumulativos de los años 2004-
  2008.
Indexadas en DICE (Difusión de las revistas
  españolas de ciencias sociales y humanas)
  (Iedcyt) pero sin cumplir con el requisito de contar
  con evaluación por expertos.
Indexadas en el Catálogo Latindex.
Grupo D [D]: Cualquier revista que no está
  indexada en alguno de los productos reseñados.

Normas ISO
      (International Standard Organization)
http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_tc_browse.htm?commid=48

   ISO 8/1977             Présentation des périodiques
   ISO 18/ 1981           Sommaires des périodiques
   ISO/R 30/1956          Manchette bibliographique
   ISO 215/ 1986           Présentation des articles de périodiques et
                          autres publications en série
   ISO 639/ 1988           Code pour la répresentation des noms de
                          langue, de pays et d’autorités
   ISO 690/ 1987           Références bibliographiques-Contenu,
                          forme et structure
   ISO 832/ 1975           Réferences bibliographiques- Abréviations
                          des mots typiques
   ISO 999/ 1975          Index d’une publication
   ISO 2014/ 1976         Répresentation numérique des dates
   ISO 2014/ 1976          Numérotation des divisions et subdivisions
                          dans les documents écrits
   ISO 3166/ 1988          Codes pour la représentation des noms des
                          pays
   ISO 3297/ 1986          Numérotation internationale normalisée des
                          publications en série (ISSN)
   ISO 5122/ 1979          Sommaires analytiques dans les
                          publications en série
   ISO 5776/ 1983          Technologies graphique; Symboles pour
                          correction de textes
   ISO 9115/ 1987          Identification bibliographique (biblid) des
                          contribution dans les publications en série et
                          les livres

Normas UNE
http://www.aenor.es/aenor/normas/ctn/fichactn.asp?codigonorm=AEN/CTN
                            %2050&pagina=4

  UNE 50-104/1994        Referencias bibliográficas; contenido, forma
                        y estructura
  UNE 50-111/1989        Indice de una publicación
  UNE 50-112/1992        Páginas de resúmenes en las publicaciones
                        periódicas
  UNE 50-121/1994        Métodos para el análisis de documentos,
                        determinación de su contenido y selección de
                        términos de indización
  UNE 50-127/1994        Identificación bibliográfica (BIBLID) de
                        artículos de publicaciones en serie y libros

  UNE 50-128/1994        Presentación de traducciones

  UNE 50-132/1994        Numeración de las divisiones y subdivisiones
                        en los documentos escritos
  UNE 50-133/1994        Presentación de artículos en publicaciones
                        periódicas y en serie
  UNE 50-134/1994        Reglas para la abreviación de títulos y
                        palabras contenidas en los títulos de las
                        publicaciones periódicas
  UNE 1-002/1974         Numeración de las divisiones y subdivisiones
                        en los documentos escritos

  UNE 1-007/1956         Línea de referencia en la primera página de
                        cubierta (Membrete bibliográfico)
  UNE 50-101/1990        Presentación de las publicaciones periódicas

UNESCO. PROGRAMA GENERAL DE
           INFORMACIÓN (PGI)

                      Guía para la redacción de artículos
                      científicos destinados a la publicación
                      (PGI-83/WS/10)
                      unesdoc.unesco.org/images/0005/00055
                      7/055778SB.pdf

UNESCO Programa       Guía para la preparación de resúmenes
General de            analíticos destinados a publicación (PGI-
Información y UNISIST 79/WS/8)
                      Directrices para los directores de
                      revistas científicas y técnicas (PGI-
                      79/WS/8)
                      http://unesdoc.unesco.org/images/0005/000557/05

Bibliografía
BORGOÑOS MARTINEZ, María Dolores. Análisis de redacción de
  referencias y citas bibliográficas en literatura científica, a través del
  estudio de la normalización bibliográfica.[en línea] Murcia : Universidad
  de Murcia, 1999. [citado 2011-07-15]. Disponible en internet:
  http://hdl.handle.net/10201/67

DELGADO LOPEZ-COZAR, Emilio; RUIZ-PEREZ, Rafael; JIMENEZ-
  CONTRERAS, Evaristo. La edición de revistas científicas : directrices,
  criterios y modelos de evaluación. En: RECYT (Repositorio español de
  ciencia y tecnología) [en linea]. Granada : Universidad de Granada,
  noviembre 2006. [citado 2011-07-15]. Disponible en internet:
  http://recyt.fecyt.es/documentos/Fecyt.pdf

DEVIS, José Devís et al. Las revistas científico-técnicas españolas de
  ciencias de la actividad física y el deporte: adecuación a las normas ISO
  y grado de normalización. Ci. Inf. [online]. 2004, vol.33, n.1, pp. 38-47.
  ISSN 0100-1965. http://www.scielo.br/pdf/ci/v33n1/v33n1a05.pdf

MESA FLEITAS, Maria Elena. EvaCyT:una metodología alternativa para la
 evaluación de las revistas científicas en la región iberoamericana.
 Acimed [en línea]. 2006; 14(5). [citado 2011-07-15]. Disponible en
 Internet: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_5_06/aci14506.htm

ROMAN ROMAN, Adelaida, coord. La edición de revistas científicas guía
  de buenos usos. En: Instituto de Estudios Documentales sobre ciencia y
  tecnologia. Madrid : Centro de Información y Documentación Científica
  CINDOC (CSIC), 2001. [citado 2011-07-15]. Disponible en internet:
  http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/Gu%EDa%20de%20buenos%20usos%20en%

TESTA, James. La Base de datos del ISI y su proceso de selección de
  revistas. Seminario sobre evolución de la producción científica. Scielo
  Marzo de 1998. [citado 2011-07-15]. Disponible en Internet:
  http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol9_s_01/sci23100.htm

UNESCO. Directrices para los directores de revistas científicas y técnicas.
  [en lineale. Paris : Programa general de información y UNISIT, UNESCO,
  1982. [citado 2011-07-15]. Disponible en internet:
  http://unesdoc.unesco.org/images/0003/000380/038006sb.pdf

VELAZQUEZ, Carlos M.; ZAPATA, Juan D. Algunas pautas para la
  escritura de artículos científicos. Ingeniare. Revista chilena de ingeniería,
  [en línea] vol. 16 Nº 1, 2008, pp. 128-137[citado 2011-07-15]. Disponible
  en Internet:
  http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-33052008000100002&script=sci_artte