CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions

 
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
CATÁLOGO DE
        APLICACIONES
        MOTOTRBO  ™

   IT PORTAFOLIO    DE APLICACIONES PARA RADIOS DE DOS VÍAS

  Y S T EM
         A TRAVÉS DEL PROGRAMA MOTOTRBO PARA DESARROLLO DE APLICACIONES (ADP)
S

        Región de América Latina y el Caribe
        MARZO 2016
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
01   CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
     INTRODUCCIÓN

 COMBINANDO LAS MEJORES FUNCIONES DEL RADIO DE DOS VÍAS CON LA
 TECNOLOGÍA DIGITAL
 MOTOTRBOTM ofrece capacidad adicional y funcionalidad mejorada, además que permite ampliar las comunicaciones
 mas allá de la voz. Las soluciones MOTOTRBO permiten que las organizaciones amplíen la funcionalidad de sus radios
 digitales con aplicaciones integradas incluyendo mensajes de texto, servicios basados en localización (LBS) y telemetría
 así como la capacidad de personalizar las soluciones utilizando una tarjeta de opciones dentro del radio.

                                                                         TEXTO

                                                                            INICIO Y RESPUESTA
                                                                            DE MENSAJES
                                                                            DE PRUEBA

                                                                                                      UBICACION Y ESTÁTUS
                                  LOCALIZACIÓN GPS,                                                   DEL RADIO PARA
                                  RASTREO Y PERÍMETRO                                                 RESPUESTA Y SEGURIDAD
                                  GEOGRÁFICO DEL SUSCRIPTOR

                                                                CAPACIDADES
                                                                 MOTOTRBO
                                                                ADICIONALES
                                                                  A LA VOZ
                               ASIGNACIÓN DE TRABAJOS                                                      TELEMETRÍA, Y
                               Y RESPUESTA A SISTEMAS                                                      ENTRADAS/SALIDAS
                               EMPRESARIALES DE                                                            PARA SUPERVISIÓN
                               ÓRDENES DE TRABAJO                                                          DE EQUIPO CRÍTICO

                                                              APLICACIÓN PERSONALIZADA
                                                              USANDO UNA TARJETA
                                                              DE OPCIONES EN EL RADIO

                                                                                           RETORNO DE DATOS A
                                                                                           EQUIPOS PERIFÉRICOS

                CON EL ECOSISTEMA DE APLICACIONES
                LÍDER EN LA INDUSTRIA, MOTOTRBO
                OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE
                APLICACIONES PARA TODAS SUS
                NECESIDADES OPERATIVAS.
                A través del programa MOTOTRBO para desarrollo de aplicaciones (ADP) de Motorola, colaboramos con
                expertos en la industria alrededor del mundo, ofreciendo acceso a nuestra tecnología MOTOTRBO para
                la creación de soluciones de comunicación integradas y personalizadas. Los socios ADP son expertos en
                desarrollar software e integrar sistemas que han demostrado su experiencia y compromiso para ofrecer
                la más alta calidad en aplicaciones integradas adecuadas a cada cliente en una amplia gama de sectores
                industriales.
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                             INTRODUCCIÓN         02

                                          CENTROS DE CONTROL                              AMPLÍE SUS
                                          Ofreciendo control centralizado sobre sus
                                          equipos de trabajo, estas aplicaciones          COMUNICACIONES
                                                                                          MAS ALLÁ DE LA VOZ
                                          ofrecen interfaces de usuario personalizables
                                          que permiten al despachador coordinar a
                                          su personal más eficientemente. Incluye
                                          funciones como despacho por voz, mensajes       Las aplicaciones específicas para
                                          de texto, registro de eventos y asignación de
                                          trabajos, los cuales pueden ser combinados      cada negocio aumentan el nivel de
                                          para rastrear la ubicación del personal y       eficiencia, seguridad y productividad
                                          mejorar la eficiencia del negocio.
                                                                                          en toda la empresa. Ya sea que
                                                                                          realice entregas, coordine eventos,
               SEGURIDAD
 Aumente la seguridad de su personal                                                      repare carreteras o restaure lineas
 y de trabajadores en lugares aislados                                                    eléctricas, las aplicaciones de datos
        o de alto riesgo al implementar
     aplicaciones para administración                                                     cambian la manera en que los
    de alarmas, localización dentro de                                                    trabajadores colaboran y transforman
predios, aviso de hombre caído y rutas
            programadas de vigilantes.                                                    la empresa.

                                           INTEROPERATIVIDAD
     IT
   SYSTEM

                                           E INFRAESTRUCTURA
                                           Componentes de redes e infraestructura
                                           que permiten conectarse e interoperar
                                           fácilmente con otros sistemas de radio,
                                           teléfono y aparatos móviles de cómputo
                                           para mayor eficiencia y colaboración.
                                           Además, ofrece soluciones de desempeño
                                           del sistema para entender y controlar el
                                           uso del sistema de radio y optimizar su
                                           utilización.

    TRANSMISIÓN DE
           DATOS Y
        TELEMETRÍA                                                                        EL PROGRAMA MOTOTRBO
        Mantenga el control y supervise
      convenientemente las alarmas de                                                     PARA DESARROLLO
alguna maquinaria o empresa y controle
       remotamente las puertas con las                                                    DE APLICACIONES
    soluciones avanzadas de telemetría.
                                                                                          OFRECE APLICACIONES
                                                                                          EXCEPCIONALES.
                                            MIGRACIÓN A                                   ENCUENTRE LA APLICACIÓN
                                            DIGITAL                                       Y EL SOCIO MOTOROLA
                                            Aplicaciones para migración de
                                            analógico a digital que aseguran              ADECUADO PARA SATISFACER
                                            operaciones fáciles durante la
                                            migración del sistema y pueden usarse         SUS NECESIDADES
                                            para reemplazar gradualmente los
                                            radios analógicos en los sistemas
                                                                                          ESPECIFICAS Y LLEVE SUS
                                            existentes.                                   COMUNICACIONES AL
                                                                                          SIGUIENTE NIVEL.
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
03                 CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                   FUNCIONES & CONTENIDO DE LA APLICACIÓN

FUNCIONES & CONTENIDO DE LA APLICACIÓN
Usando los enlaces del Contenido de Proveedores, localice rápidamente las aplicaciones MOTOTRBO que satisfagan
las necesidades específicas de sus clientes y consulte un resumen de las funciones que ofrecen.
Con el programa para desarrollo de aplicaciones más grande de la industria, existe una amplia cartera de soluciones
MOTOTRBO disponibles a través de nuestros asociados ADP. Una detallada descripción de todas las aplicaciones
organizadas por categoría le ayudará a encontrar fácilmente las funciones principales de cada aplicación.

                                                                                           FUNCIONES PRINCIPALES

                                               Localización por Transmisores (beacons) para Interiores

                                               Interconexión entre Diferentes Bandas y Sistemas
                                               Sistema de Transmisión Simultánea (Simulcast)
                                               Control de Guardias y Personal de Seguridad

                                               Soluciones de Conmutación/Compuerta
                                               Activación de Hombre Caído/Inclinado
                                               Uso de Mapas Vectoriales/Matriciales

                                               SCADA/Sistemas de Control Remoto

                                               Kits de Desarrollo para Personalizar
                                               Gestión de Llamada de Emergencia

                                               Notificación y Gestión de Alarmas
                                               Soporte para Sistemas Multi-Sitio

                                               Tarjetas Universales de Opciones
                                               Localización GPS para Exteriores

                                               Migración de Analógico a Digital
                                               Localización RFID para Interiores
                                               Solución para Centros de Control

                                               Uso de Mapas en Línea (Google)

                                               SCADA/Remote Control Systems
                                               Sistemas de Gestión de Flotillas

                                               Consolas para Modo Analógico
                                               Asignación y Gestión de Tareas

                                               Consolas para modo MDC-1200
                                               Solución Basada en PC Local

                                               Sistemas de Control Remoto

                                               Compuerta SMTP de Email
                                               Solución Cliente/Servidor

                                               Llamada de Despachador

                                               Interconexión Telefónica
                                               Consola de VoIP Remoto

                                               Mensajes de Telemetría

                                               Señalización de 5 tonos
                                               Sistema de Facturación
                                               Buscapersonas/Paging
                                               Registro de Llamadas

                                               Componentes de Red
                                               Trabajador Solitario
                                               Mensajes de Texto
                                               Grabación de Voz
      APLICACIÓN

                          PROVEEDOR

                                               Infraestructura
                                      PÁGINA

                                               Reportes

                                                                           CENTROS DE CONTROL
IS-VISOR-PLUS         ISEC             06      • • • • • • • • •       •       •       •      •         • •         •       •                       • •
SafeDispatch          Safemobile       08      • • • • • • • • •       • • • •         •      •         • • • •         • •     •     • •
SafeDispatch
Mobile
                      Safemobile       10            •       •   •   • • • • •                •         • •             • •
SafeNet               Safemobile       12            • • • • • • •     • • • •                •         • •             • •     •     • •
SmartPTT
Básico
                      Elcomplus        14      • • • • • • • • • • • • • • • •                • •       • • • • • • •           •       •   • • • • • •
SmartPTT
Empresarial
                      Elcomplus        16      • • • • • • • • • • • • • • • •                • •       • • • • • • •           •   • • •   • • • • • •
SmartPTT Plus         Elcomplus        18      • • • • • • • • • • • • • • • •                • •       • • • • • • •           •     • •   • • • • • •
TRBOnet               Neocom
Empresarial           Software
                                       20      • • • • • • • • • • • • • • •                  • • • • • • • •               • • •   • • •   • • • • • •
TRBOnet
                      Neocom
Asignación de
                      Software
                                       22      • •               •             • •     •
Tareas
                      Neocom
TRBOnet Plus
                      Software
                                       24      • • • • • • • • • • • • • • •                  • • • • • • • •               • • •   • • •   • • • • • •
                                                                                   SEGURIDAD
                      Midian
Encriptación de
voz Midian
                      Electronics,     27                                                                     • •
                      Inc.
TRBOnet
                      Neocom
Gestión
                      Software
                                       29      • •       •                                                              •
de Alarmas

TRBOnet               Neocom
para Interiores       Software
                                       31      • • •             •         •                      • •           • •
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
Web

                                                                                                                                                                                    Watch
                                                                                                                                                                                                                                                                                             DaPage

TRBOnet
                                                                                                                                                                                    TRBOnet
                                                                                                                                                                                               TRBOnet
                                                                                                                                                                                                               TRBOnet

              Gateway
                                                                                                    Interface
                                                                                                                                                                                                                                              MVX710L
                                                                                                                                                                                                                                                                Servicios

                                                                                    SmartPTT
                                                                                                                                                                                                                                SmartPTT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                APLICACIÓN

                                                                                                                                                                                                                                Monitoreo

                                                                                                                                                                                               Telefónica

                                                                                                                   IS-DATAYA
                                                                                                                                                                                                                                                                GW3-TRBO
                                                                                                                                                                                                                                                                                GW3-TRBO

                                                                    Event Logic

Swift Agent
                                                                                    de Archivos
                                                                                                                                                                                                                                              MoniVox Pro

                                                                                                                                                                      VesselWatch

                                                                                    Transferencia

                                CVT-TRBO-PP
                                                                                                                                                                                               Interconexión

              MoniVox RoIP
                                                                                                    MoniVox Data
                                                                                                                                                                                                                                                                Administrados

                                                                    TRBOnet Swift
                                                                                                                                                                                                                                              Dispatcher Lite

                                                                                                                                                                                                               Móvil y Acceso

                                                                                                                   ISEC

                             Scholer
                                                                                                                                                                                                                                                                                             DaPage

                                                                                                                                                                                                                                                                    Genesis
                                                                                                                                                                                                                                                                                Genesis

Neocom
                                                                    Neocom
                                                                                                                                                                                    Neocom
                                                                                                                                                                                                 Neocom
                                                                                                                                                                                                                 Neocom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PROVEEDOR

                 MoniVox
                                                                                                       MoniVox
                                                                                                                                                                                                                                                   MoniVox

Software
                                                                    Software
                                                                                                                                                                                    Software
                                                                                                                                                                                                 Software
                                                                                                                                                                                                                 Software

                                                                                        Elcomplus
                                                                                                                                                                                                                                  Elcomplus

                                                                                                                                                                   Globalview
                                                                                                                                                                   System, LTD.

                             Johnson, Inc.

  66
                 64
                                62
                                                                       59
                                                                                        57
                                                                                                       55
                                                                                                                   53
                                                                                                                                                                      50
                                                                                                                                                                                      48
                                                                                                                                                                                                   46
                                                                                                                                                                                                                   44
                                                                                                                                                                                                                                  42
                                                                                                                                                                                                                                                   40
                                                                                                                                                                                                                                                                    38
                                                                                                                                                                                                                                                                                36
                                                                                                                                                                                                                                                                                             34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PÁGINA

                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Solución Cliente/Servidor

                                                                                      •
                                                                                                                   • •
                                                                                                                                                                   • •
                                                                                                                                                                                    • •
                                                                                                                                                                                                 • •
                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Solución Basada en PC Local

                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                           •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sistemas de Gestión de Flotillas

                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Solución para Centros de Control

                                                                                                                                                                                                                  • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Llamada de Despachador

                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Registro de Llamadas

                                                                                                                                                                                                                                                 • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Grabación de Voz

                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                    • • •
                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                           •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reportes

                                                                                                                                                                                                 • • • • • •
                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Consola de VoIP Remoto

                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sistemas de Control Remoto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gestión de Llamada de Emergencia

                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Soporte para Sistemas Multi-Sitio

                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                  • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mensajes de Texto

                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Compuerta SMTP de Email

                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Buscapersonas/Paging

                                                                                                                                                                   • •
                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                           • • • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Asignación y Gestión de Tareas

                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sistema de Facturación

                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Localización GPS para Exteriores
                                                                                                                                                                                                                                                                                           • •                                                  Localización por Transmisores (beacons) para Interiores

                                              MIGRACIÓN A DIGITAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Localización RFID para Interiores

                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                           •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uso de Mapas en Línea (Google)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Uso de Mapas Vectoriales/Matriciales

                                                                                                                               TRANSMISIÓN DE DATOS Y TELEMETRÍA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           INTEROPERTIVIDAD E INFRAESTRUCTURA

                                                                                                                                                                   • •
                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Trabajador Solitario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Activación de Hombre Caído/Inclinado

                                                                     • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Control de Guardias y Personal de Seguridad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FUNCIONES PRINCIPALES

                                                                                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Notificación y Gestión de Alarmas

•
                                                                                                                                                                   • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mensajes de Telemetría
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SCADA/Remote Control Systems

                                                                     • • •
                                                                                      •
                                                                                                    • • •
                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SCADA/Sistemas de Control Remoto

                                                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Infraestructura

                                                                                                                                                                   • • •
                                                                                                                                                                                                                                                                  • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                • •
                                                                                                                                                                                                                                                                                           • • • • • • •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Componentes de Red
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sistema de Transmisión Simultánea (Simulcast)

• •
              •
                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                           •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Soluciones de Conmutación/Compuerta
                                                                                                                                                                                                 •                                                                                                                                              Interconexión Telefónica

                              •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tarjetas Universales de Opciones

                                                                                                    •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kits de Desarrollo para Personalizar

•
              •
                              •
                                                                     • • •
                                                                                                                                                                   •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Migración de Analógico a Digital
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FUNCIONES & CONTENIDO DE LA APLICACIÓN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016

                                                                                                                                                                                                                                                 •

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Consolas para Modo Analógico
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Señalización de 5 tonos

• •
              •
                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Interconexión entre Diferentes Bandas y Sistemas
                                                                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Consolas para modo MDC-1200
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
05   CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
     CENTROS DE CONTROL

                                             CENTROS DE CONTROL
                                             Seleccione de entre una amplia gama de soluciones diseñadas
                                             para asistir a los centros de control a aumentar la productividad y
                                             simplificar sus operaciones. La administración de flotillas móviles
                                             con una aplicación centralizada de despacho permite que las
                                             organizaciones trabajen más eficientemente y respondan más
                                             rápidamente. Identifique la ubicación exacta de su personal y sus
                                             vehículos utilizando GPS integrado y aplicaciones de rastreo, para que
                                             el equipo más cercano sea asignado a la tarea requerida. Esto mejora
                                             el servicio al cliente y la seguridad del personal, ahorrando tiempo
                                             valioso y reduciendo costos operativos. Simplifique la administración
                                             del flujo de trabajo al asignar órdenes de trabajo inmediatamente a
                                             la persona adecuada utilizando su radio MOTOTRBO y evitando las
                                             molestias del papeleo manual. Además, los supervisores pueden
                                             monitorear el progreso de las tareas remotamente, pudiendo dedicar
                                             más tiempo a otras prioridades.

                                             Las comunicaciones de texto y aplicaciones de email le permiten
                                             comunicarse discretamente sin molestar a los huéspedes ni arriesgar
                                             la seguridad. También contribuyen a comunicaciones más precisas al
                                             compartir información detallada como números de parte.
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
06             CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                     CENTROS DE CONTROL

                                     IS-VISOR-PLUS
                                     El sistema IS-VISOR-PLUS es un CENTRO DE DESPACHO moderno y competitivo con funciones
IS-VISOR-PLUS                        de LOCALIZACIÓN y MENSAJES DE TEXTO para sistemas de radio MOTOTRBO.
LA APLICACIÓN
OFRECE FUNCIONES                     La arquitectura del sistema IS-VISOR-PLUS permite la conexión de una o más posiciones de
DE LOCALIZACIÓN,                     operador con uno o más canales de radio. Es fácil de instalar y mantener. Asimismo, es muy
MENSAJES DE                          sencillo agregar nuevos canales o posiciones de operador.
TEXTO, Y UN CENTRO
DE DESPACHO                          La aplicación tiene una interfaz gráfica de usuario (GUI) y funciona con los sistemas operativos
COMPLETO                             Windows 7 y Windows 8, permitiendo la gestión de los canales de radio de manera intuitiva así
PARA DIVERSAS                        como la generación de reportes de eventos, mensajes de texto, mensajes de localización que se
TOPOLOGÍAS DE                        transmiten a través de la red de radio.
REDES MOTOTRBO DE
                                     Los sistemas IS-VISOR-PLUS utilizan mapas con formato OSM (OpenStreetMap) para la
RADIO.
                                     localización de las unidades de radio en campo y se pueden configurar la visualización de
                                     diversas maneras para adaptar el sistema a los requisitos de diferentes tipos de clientes.
                                     IS-VISOR-PLUS
MERCADOS
Recursos energéticos y naturales,
Seguridad Publica, Seguridad
Privada, Gobierno, Servicios
Públicos, Ambulancias, Transporte.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES
Español
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                     CENTROS DE CONTROL                       07

                                                                                                                            CONTACTO
                                                                                                                            ISEC S.A.
                                                                                                                            Tr. 53 # 53-48 Int. 12
                                                                                                                            Bogotá D.C. Colombia
                                                                                                                            W: www.isec.com.co
                                                                                                                            T: + (57 1) 276-1540
                                                                                                                            E: desarrollo@isec.com.co
                                                                                                                            Contacto para LACR:
                                                                                                                            Luis Cárdenas
                                                                                                                            T: + (57 1) 276-1540
                                                                                                                            E: luis.cardenas@isec.com.co

SYSTEM REQUIREMENTS                                       FUNCIONES Y BENEFICIOS                                            SOPORTE
                                                                                                                            Idiomas Disponibles:
Sistema Operativo                                         • Arquitectura cliente-servidor en topologías integradas o
                                                                                                                            Español
Windows 7 Professional, Windows 8 Pro, Windows 8.1 Pro.     distribuidas.                                                   T: + (57 1) 276-1540
Procesador                                                • Múltiples posiciones de operador.                               Horario de Soporte: Horas
Intel i3 o mejor.                                                                                                           Laborales, Tiempo de Bogotá
                                                          • Topologías Conventional, Conexion IP de Sitio, Capacity
                                                                                                                            COSTO
Disco Duro                                                  Plus, Linked Capacity Plus y Connect Plus.
                                                                                                                            Contacto: isec@isec.com.co
Inicialmente requiere 400MB aprox.                        • Mapas de pantalla completa almacenadas en la aplicación.        medellin@isec.com.co
RAM                                                       • Diferentes pantallas de mapas mostradas al mismo tiempo.        cali@isec.com.co
2GB                                                                                                                         SISTEMA DE DEMOSTRACIÓN
                                                          • Creación de perímetros geográficos (geoperímetros) y
Unidad óptica                                                                                                               Contacto:
                                                            puntos de interés.                                              desarrollo@isec.com.co
DVD
                                                          • La aplicación puede usar mapas de OpenStreetMap,                TIEMPO DE PROCESAMIENTO
Puertos USB                                                 Google Earth así como mapas propios en formato Shape y          Contacto: isec@isec.com.co
USB1.1                                                      Autocad.                                                        medellin@isec.com.co
Monitor                                                                                                                     cali@isec.com.co
                                                          • Gestión de Comunicaciones.
Recomendable LED de 23” o mejor.
                                                          • Fácil integración con las funciones de señalización Mototrbo.
                                                          • Grabación de Voz.
                                                          • Bases de Datos Internas o Externas.
                                                          • Mensajes de Texto.
                                                          • Telemetría (Opcional).
                                                          • Gestión de asignación de tareas (Opcional).
                                                          • Interfaz IP de telefonía (Opcional).
                                                          • Reportes en PDF, texto sin formato o Excel.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
WEB:       www.isec.com.co

TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ISEC
IS-DATAYA
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
08             CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                     CENTROS DE CONTROL

                                      SAFEDISPATCH
                                      DESPACHO DE RADIO, CENTRO DE CONTROL,
                                      LOCALIZACIÓN AUTOMÁTICA DE VEHÍCULOS
                                      (AVL) POR GPS, MENSAJES DE TEXTO, E-MAIL,
                                      TELEMETRÍA Y REPORTES
SAFEDISPATCH                          Diseñado para sistemas de radios de dos vías para MOTOTRBO y TETRA, el software
V7.0 INCLUYE UNA                      SafeDispatch, en el lado del cliente, es una consola versátil y fácil de usar que ofrece herramientas
GRAN VARIEDAD                         sofisticadas de gestión de recursos en una misma solución. El conjunto de aplicaciones modulares
DE FUNCIONES                          de escritorio ha sido diseñado para agregar valor a su sistema de radios de dos vías al aumentar la
DE LOCALIZACIÓN                       eficiencia operativa, optimizar su productividad y mejorar aún más la seguridad en campo.
EN TIEMPO REAL
                                      SafeDispatch satisface el espectro de necesidades de comunicación critica y profesional con
HACIENDO EL
                                      soluciones para gestión de aparatos y redes, análisis y seguridad en datos, PTT avanzado de voz
DESPACHO MAS
                                      con grabación, gestión de órdenes de trabajo así como aplicaciones de mensajería, para ofrecerle
PRODUCTIVO QUE
                                      las herramientas necesarias para brindar servicio ininterrumpido a las demandas de su red.
NUNCA ANTES, Y
ASEGURANDO UNA                        Los usuarios pueden seleccionar si desean implementar GPS/ AVL, despacho de voz con grabación
GESTIÓN EFECTIVA                      de llamadas, mensajes de texto, e-mail, telemetría, asignación de trabajos y conjunto mejorado de
Y SUPERVISIÓN DEL                     reportes paulatinamente o al mismo tiempo según sus necesidades.
PERSONAL Y DE LOS
ACTIVOS MÓVILES.
                                      SAFEDISPATCH
MERCADOS
Seguridad Pública y Privada,
Gobierno, Transporte Público y
Estudiantil, Petróleo y Gas, Taxis
y Limusinas, Servicios Públicos,
Servicios Municipales, Servicios de
Emergencia, Gestión de Flotillas.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES:
Español, Portugués, Inglés, Ruso,
Francés, Alemán, Turco, Árabe,
Rumano, Checo, Chino, Italiano,
Japones, Polaco, Serbio, Sueco.
CATÁLOGO DE APLICACIONES MOTOTRBO - Región de América Latina y el Caribe MARZO 2016 - Motorola Solutions
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                           CENTROS DE CONTROL                              09

                                                                                                                                       CONTACTO
                                                                                                                                       SAFEMOBILE
                                                                                                                                       3601 E. Algonquin Road #800
                                                                                                                                       Rolling Meadows, IL, 60008 USA
                                                                                                                                       W: www.safemobile.com
                                                                                                                                       T: +1 (847) 818-1649
                                                                                                                                       E:	 sales@safemobile.com

                                                                                                                                       SOPORTE
                                                                                                                                       Idiomas Disponibles:
                                                                                                                                       Español, Inglés, Ruso, Francés,
                                                                                                                                       Alemán, Turco, Árabe, Rumano,
REQUISITOS DEL SISTEMA                                         FUNCIONES Y BENEFICIOS                                                  Checo, Chino.
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras                 • Basado en Cliente-Servidor (también disponible en solución            T: +1 (847) 818-1649
                                                                                                                                       E: support@safemobile.com
versiones                                                        de web).                                                              Ventas: David Rodriguez
MOTOTRBO 1.13 / 2.40                                           • Solución integrada de radio compatible con sensor.                    Servicio: Andrei Dragulescu
Tecnología IP                                                  • Interfaz ajustable y capacidad para diferentes idiomas.               COSTO
Conectividad TCP/IP (LAN, WLAN, VPN).                                                                                                  Llame para nuestros precios.
                                                               • Se integra con sistemas existentes de radio.
Cómputo y Sistemas Operativos                                                                                                          Servicios Opcionales:
                                                               • Se integra con Software de Transporte Estudiantil.                    Soporte de Servicio Remoto.
Sistema (s) Operativos Windows 7 Ultimate, No Media,
64-bit, Procesador 3ra Gen Intel® Core i7-3770 (Quad Core,     • Despacho de Voz (privado, de grupo y todas las llamadas)              Compatible con: Safari 8+ y móvil,
3.40GHz, gráficas de 8MB con HD4000).                            directamente a cualquier radio con conexión mediante                  Chrome 32+ y móvil, Firefox 40+,
                                                                 estación de control. Llamadas de Emergencia con                       IE 9+
Memoria 8GB, NON-ECC, 1600 MHZ DDR3, 2DIMM. Medio
                                                                 desactivación remota (para usuarios selectos).                        TIEMPO DE PROCESAMIENTO
Removible de Almacenamiento 16X DVD +/- RW SATA.                                                                                       SafeNet™ esta disponible
                                                               • Grabación de Voz: Todo el tráfico de llamadas es grabado y
Discos Duro 1TB 3.5” SATA 6Gb/s con 32 MB de Cache.                                                                                    inmediatamente través de un
                                                                 registrado mediante IP directo (solo MOTOTRBO).                       portal en linea en la nube (cloud)
Tarjeta de Gráficos 1GB AMD RADEON HD 7470, FH, con VGA.
                                                               • GPS/AVL: GPS en tiempo real con velocidad y titulo,                  en: www.safemobile.com
Medio para recuperación del sistema para Windows 7 Ultimate,      reproducción histórica, perímetro geográfico (Geo-Fencing),
SP1, 64bit, idiomas múltiples.                                    puntos de interés y Notificaciones de Emergencia.
Fuente de Alimentación OptiPlex 7010 MT Standard PSU.          • Asignación de Tareas: mejora la eficiencia y obligaciones en
Modo de baja potencia de 1 Watt.                                  el lugar de trabajo usando textos para gestión de ordenes de
Otros Requisitos                                                  trabajo (para radios mejorados MOTOTRBO).
Conocimiento básico de computación y del sistema Windows.      • Mensajes Avanzados de Texto que permiten la comunicación
                                                                 SMS de dos vías entre un radio y un grupo de radios.
                                                               • Envíe y reciba mensajes de e-mail en sus radios.
                                                               • T elemetría: Supervise y controle procesos remotos con
                                                                   notificación de alarmas.
                                                               • R eportes: Permite exportar reportes de localización para
                                                                   análisis y utilización de los datos recolectados de las flotillas
                                                                   de vehículos, incluyendo velocidad, alarmas y tiempo de
                                                                   respuesta.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
SITIO WEB:                http://www.safemobile.com/solution-safedispatch-v70.php
FOLLETO:                  http://www.safemobile.com/data/solutions/1.NI_Brochure.pdf
NOTAS:                    http://www.safemobile.com/data/solutions/1.NI_Whitepaper.pdf

TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE SAFEMOBILE

 SafeDispatch Móvil SafeNet
10             CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                     CENTROS DE CONTROL

                                       SAFEDISPATCH
                                       MÓVIL
                                       CENTROS MÓVILES DE COMANDO Y CONTROL PARA
SAFEDISPATCH                           TELÉFONOS CELULARES Y TABLETAS ANDROID
MÓVIL
OFRECIENDO UNA                         El software móvil SafeDispatch ofrece acceso remoto a la flotilla de radios MOTOTRBO mediante
HERRAMIENTA                            redes IP y esta diseñado primordialmente para funcionar como un centro móvil de despacho basado
ADICIONAL PARA LOS                     en Android con diversas funciones de voz y datos.
COORDINADORES EN                       Es posible intercambiar comunicaciones de voz y datos desde varios puntos entre el despachador de
CAMPO DURANTE                          radio, la flotilla de radios y los aparatos Android desde cualquier lugar del mundo.
SITUACIONES DE
MISIÓN CRITICA,                        Aún cuando se encuentre fuera del área de cobertura, SafeDispatch Móvil se puede comunicar con
LA APLICACIÓN                          el sistema de radio y supervisar remotamente los canales de radio y datos basados en su ubicación
DE COMANDO                             mediante una red IP.
Y CONTROL
SAFEDISPATCH PUEDE                     La aplicación SafeDispatch Móvil requiere software SafeDispatch Desktop para su funcionamiento.
AYUDAR A MEJORAR
LA EFICIENCIA,
COORDINACIÓN
Y TIEMPO DE
RESPUESTA
                                       SAFEDISPATCH MÓVIL
MERCADOS
Seguridad Pública y Privada,
Gobierno, Transporte, Petróleo y
Gas, Taxis y Limusinas, Transporte
Público y Estudiantil, Servicios
Públicos y Municipales, Servicios de
Emergencia, Gestión de Flotillas.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES:
Español, Portugués, Inglés, Ruso,
Francés, Alemán, Turco, Árabe,
Rumano, Checo, Chino, Italiano,
Japonés, Polaco, Serbio, Sueco.
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                        CENTROS DE CONTROL                       11

                                                                                                                             CONTACTO
                                                                                                                             SAFEMOBILE
                                                                                                                             3601 E. Algonquin Road #800
                                                                                                                             Rolling Meadows,IL, 60008
                                                                                                                             USA
                                                                                                                             W: www.safemobile.com
                                                                                                                             T: +1 (847) 818-1649
                                                                                                                             E:	 sales@safemobile.com

                                                                                                                             SOPORTE
                                                                                                                             Idiomas Disponibles:
                                                                                                                             Español, Inglés, Ruso, Francés,
REQUISITOS DEL SISTEMA                                       FUNCIONES Y BENEFICIOS                                          Alemán, Turco, Árabe, Rumano,
                                                                                                                             Checo, Chino.
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras               • Mapas mundiales de GPS en Google Maps.                        T: +1 (847) 818-1649
versiones                                                                                                                    E: support@safemobile.com
                                                             • Información de localización en tiempo real para rastreo de
MOTOTRBO 1.13 / 2.40                                                                                                         Ventas: David Rodriguez
                                                                 vehículos y del personal.                                   Servicio: Andrei Dragulescu
Tecnología IP                                                • Integración de diversos servicios personalizados de          COSTO
SafeDispatch 6.0 o superior instalada en Cliente-Servidor.       localización.                                               Llame para nuestros precios.
Interfaz                                                     • Acceso remoto en tiempo real a sus reportes de datos e       Servicios Opcionales:
Android 4.0 o superior.                                         históricos.                                                  Soporte de Servicio Remoto.
Otros Requisitos                                             • Funciones de supervisión y control para supervisores en      Compatible con: Safari 8+ y móvil,
Conocimiento básico de computación y del sistema                campo.                                                       Chrome 32+ y móvil, Firefox 40+,
Windows.                                                                                                                     IE 9+
                                                             • Capacidad para gestión de alarmas.
                                                                                                                             TIEMPO DE PROCESAMIENTO
                                                             • Capacidad para diferentes idiomas.                           SafeNet™ esta disponible
                                                             • Mensajes avanzados de texto permite la comunicación          inmediatamente través de un
                                                                                                                             portal en linea en la nube (cloud)
                                                                SMS de dos vías entre un radio y un grupo de radios.         en: www.safemobile.com
                                                             • Despacho de Voz (privado, de grupo y todas las llamadas)
                                                               directamente a cualquier radio. Llamadas de Emergencia
                                                               con desactivación remota (para usuarios selectos).
                                                             • Diversas alarmas para localización incluyendo Perímetro
                                                                Geográfico (Geo-Fencing) y puntos de referencia.
                                                             • Alarmas de Telemetría informan visualmente el estatus
                                                                de entrada/salida de todas las unidades.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
SITIO WEB: http://www.safemobile.com/solution-safedispatch-mobile.php
FOLLETO:   http://www.safemobile.com/data/solutions/2.NI_Brochure.pdf
TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE SAFEMOBILE

 SafeNet SafeDispatch
12             CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                     CENTROS DE CONTROL

                                       SAFENET
                                       SOLUCIÓN BASADA EN LA NUBE (CLOUD) PARA
                                       GESTIÓN DE FLOTILLAS, GPS, AVL, MENSAJES DE
                                       TEXTO, E-MAIL
                                       SafeNet™ es una aplicación de software basada en la nube (cloud) que permite a los
SAFENET                                despachadores rastrear al personal y activos móviles en campo ofreciendo flexibilidad para
CLOUD-LA                               supervisar sus operaciones desde la oficina o desde cualquier computador. SafeNet™ es fácil de
APLICACIÓN                             usar. Los usuarios solo requieren entrar a la aplicación desde una pagina web personalizada para
BASADA EN LA                           disfrutar de las funciones ofrecidas incluyendo rastreo GPS con Google Maps, reproducción de
NUBE OFRECE A LOS                      información histórica, reportes mejorados, e-mail, y mensajes ilimitados de texto.
ADMINISTRADORES
DE FLOTILLAS                           SafeMobile almacena, mantiene y administra el sitio y configura su sistema, instalándolo
LA HABILIDAD                           y probándolo al momento para asegurar que todo funciona adecuadamente. Todas las
DE COORDINAR                           actualizaciones y mejoras son distribuidas automáticamente mediante la web y están incluidas en
Y SUPERVISAR                           su contrato anual de mantenimiento.
EFECTIVAMENTE SUS
ACTIVOS A TRAVÉS
DEL NAVEGADOR DE
WEB.
                                       SAFENET
MERCADOS
Seguridad Pública y Privada,
Gobierno, Transporte, Petróleo y
Gas, Taxis y Limusinas, Transporte
Público y Estudiantil, Servicios
Públicos y Municipales, Servicios de
Emergencia, Gestión de Flotillas.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES:
Español, Inglés, Ruso, Francés,
Alemán, Turco, Árabe, Rumano,
Checo, Chino, Italiano, Japonés.
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                          CENTROS DE CONTROL                         13

                                                                                                                                 CONTACTO
                                                                                                                                 SAFEMOBILE
                                                                                                                                 3601 E. Algonquin Road #800
                                                                                                                                 Rolling Meadows,IL, 60008
                                                                                                                                 USA
                                                                                                                                 W: www.safemobile.com
                                                                                                                                 T: +1 (847) 818-1649
                                                                                                                                 E:	 sales@safemobile.com

                                                                                                                                 SOPORTE
                                                                                                                                 Idiomas Disponibles:
                                                                                                                                 Español, Inglés, Ruso, Francés,
REQUISITOS DEL SISTEMA                                         FUNCIONES Y BENEFICIOS                                            Alemán, Turco, Árabe, Rumano,
                                                                                                                                 Checo, Chino.
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras                 • Solución basada en la nube (cloud) con acceso de teléfonos     T: +1 (847) 818-1649
versiones                                                         inteligentes.                                                  E: support@safemobile.com
MOTOTRBO 1.13 / 2.40                                           • Se integra con sistemas existentes de radio.                    Ventas: David Rodriguez
                                                                                                                                 Servicio: Andrei Dragulescu
Hardware de Cómputo / Sistemas Operativos                      • Cuotas mensuales razonables.
Windows, OS X, Linux.                                                                                                            COSTO
                                                               • Mayor seguridad del personal en campo.                          Llame para nuestros precios.
Interfaz
                                                               • Mejora la comunicación en campo.                                Servicios Opcionales:
Conectividad TCP/IP (LAN,WLAN,VPN).                                                                                              Soporte de Servicio Remoto.
                                                               • Ofrece acceso a información critica de las flotillas.
Arquitectura del Sistema MOTOTRBO                                                                                                Compatible con: Safari 8+ y móvil,
Capacity Plus, Conventional, IP Site Connect y Connect Plus.   • Mejores comunicaciones de Respuesta a Emergencias.
                                                                                                                                 Chrome 32+ y móvil, Firefox 40+,
Otros Requisitos                                               • Actualizaciones y Mejoras Automáticas.                          IE 9+
Conocimiento básico de computación y del sistema Windows.      • Rastreo GPS e información de supervisión.                       TIEMPO DE PROCESAMIENTO
                                                                                                                                 SafeNet™ esta disponible
                                                               • Mensajes de Texto/E-mail.
                                                                                                                                 inmediatamente través de un
                                                               • SafePoint® - seleccione y nombre símbolos para una ubicación   portal en linea en la nube (cloud)
                                                                  precisa.                                                       en: www.safemobile.com
                                                               • SafeGate® - personalice limites con mucho detalle.
                                                               • Registro de Eventos y Notificación de Alarmas.
                                                               • Reportes detallados.
                                                               • Encriptación de 256bit.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
WEBSITE:           http://www.safemobile.com/solution-safedispatch-v70.php
BROCHURE:          http://www.safemobile.com/data/solutions/1.NI_Brochure.pdf
APPLICATION NOTES: http://www.safemobile.com/data/solutions/1.NI_Whitepaper.pdf

TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE SAFEMOBILE

 SafeDispatch Móvil SafeDispatch
14             CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                      CENTROS DE CONTROL

                                      SmartPTT BÁSICO
                                      SOFTWARE MOTOTRBO DE DESPACHO

                                      SmartPTT Básico es un software de despacho para sistemas de radio MOTOTRBO pequeños o
SmartPTT BÁSICO                       medianos. Incluye funciones como despacho por voz, rastreo GPS, mensajes de texto, asignación de
SmartPTT BÁSICO                       tareas, grabación de voz, registro de eventos, y más. Las funciones opcionales incluyen interconexión
ES UNA SOLUCIÓN                       telefónica y un cliente de web para acceso remoto al sistema.
COSTO-EFICIENTE
PARA DESPACHO                         SmartPPT es compatible con las funciones digitales de los radios MOTOTRBO así como con sus
POR VOZ, RASTREO                      funciones en modo analógico para una fácil migración al sistema DMR.
GPS, Y GESTIÓN DE
DATOS EN SISTEMAS                     La Consola de Despacho SmartPPT es la aplicación de software instalada en un computador con
MOTOTRBO DE                           sistema operativo Windows, que puede estar situado a cualquier distancia de las redes de radio bajo
RADIO.                                control. La Consola de Despacho se conecta al servidor de radio SmartPPT mediante IP para realizar
                                      funciones de despacho y se comunica con los subscriptores de radio a través de estaciones de control
                                      (radios móviles MOTOTRBO) conectados mediante USB y cables de audio.

                                      SmartPTT Básico
MERCADOS
Electricidad, Petróleo y Gas,
Manufactura, Minería, Transporte,
Seguridad Pública, Servicios de
Emergencia, Servicios Públicos,
Turismo, Educación.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES
Español, Portugués, Inglés, Árabe,
Francés, Alemán, Italiano, Coreano,
Polaco, Ruso, Eslovaco.
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                              CENTROS DE CONTROL                   15

                                                                      INFRAESTRUCTURA                                          CONTACTO
                                                                                                                               ELCOMPLUS
                                                                      SmartPTT BÁSICO                                          290 NW 165th St, # P-800A
                                                                                                                               Miami, FL 33169 USA
                                                                                                                               W: www.smartptt.com
                                                                                                                               T: +1 (786) 362-5525
                                                                                                                               E: miami@smartptt.com
                                                                                                                               Contacto: Michael Soulliard
                                                                                                                               T: +1 (786) 362-5525

                                                                                                                               SOPORTE
                                                                                                                               Idiomas Disponibles:
REQUISITOS DEL SISTEMA                                             FUNCIONES Y BENEFICIOS                                      Español, Portugués, Inglés, Ruso.
                                                                                                                               T: +1 (786) 362-5525
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras                     • Monitoreo y gestión mejorada de subscriptores de radio.   E: support@smartptt.com
versiones                                                          • Mayor coordinación de las labores.                        H: 09:00 – 18:00 GMT-5
Radios MOTOTRBO con firmware 1.08.32 o mayor, series DGM,                                                                      Contacto: Rubén Pineda
                                                                   • Seguridad Personal.
DGP y SL con firmware versión R02.00.00 o mayor.                                                                               COSTO
                                                                   • Rápida respuesta a emergencias.                           Por favor comuníquese con
Hardware del Computador / Sistemas Operativos
                                                                   • Mayor rendimiento de los empleados.                       Elcomplus para una cotización
PC, Windows XP/Server 2008/Vista/Windows 7, Intel Core i5                                                                      personalizada.
o mayor, mínimo 4 Gb RAM, Tarjeta de Sonido (para conectar         • Gestión de Costos.
                                                                                                                               SISTEMA DE DEMOSTRACIÓN
múltiples canales, por ejemplo, M-AudioDelta 1010 LT),             • Eliminación de errores en transmisión de datos.           Versión completa gratuita
mínimo 12 Gb de disco duro (dependiendo del volumen de las                                                                     disponible en:
                                                                   • Doble capacidad de llamadas.
grabaciones de voz).                                                                                                           www.smartptt.com
Interfaz                                                           Principales Módulos:                                        TIEMPO DE PROCESAMIENTO
Ethernet, Arquitectura del Sistema MOTOTRBO, Convencional                                                                      Descarga inmediata desde:
                                                                   • Despacho por Voz.                                         www.smartptt.com
Digital y Convencional Analógico.
                                                                   • Rastreo GPS.
Arquitectura del Sistema MOTOTRBO
                                                                   • Registro de Eventos.
IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus, Connect
Plus.                                                              • Grabación de Voz.
Otros Requisitos                                                   • Transferencia de textos y Datos.
Pantalla con resolución 1024x768 o mayor (para el despachador).    • Asignación de Tareas.
                                                                   • Telemetría.
                                                                   • Opción de Cliente de Web.
                                                                   • Opción de Interconexión Telefónica.

 PARA MAYOR INFORMACIÓN
WEB:             www.smartptt.com
FOLLETO:         http://smartptt.com/marketing
VIDEO:           www.youtube.com/smartptt

 TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ELCOMPLUS
 SmartPTT Empresarial SmartPTT Monitoreo                Transferencia de Archivos SmartPTT SmartPTT Plus
16             CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                      CENTROS DE CONTROL

                                                                                                              EMPRESARIAL

                                      SmartPTT
                                      EMPRESARIAL
                                      SOLUCIÓN COMPLETA PARA DESPACHO Y GESTIÓN
                                      DE FLOTILLAS CON SISTEMAS MOTOTRBO
SmartPTT
EMPRESARIAL                           La aplicación SmartPTT Empresarial es un software de despacho para redes distribuidas de radio
SmartPTT EMPRESARIAL                  MOTOTRBO que incluye funciones como despacho por voz, rastreo GPS, mensajes de texto,
ES UNA SOLUCIÓN                       asignación de tareas, grabaciones de voz, registro de eventos y más. Las funciones opcionales
DE DESPACHO                           incluyen interoperatividad, interconexión telefónica, y aplicación de web y móvil para acceso remoto
PARA SISTEMAS                         al sistema.
DISTRIBUIDOS DE
RADIO MOTOTRBO                        SmartPPT es compatible con las funciones digitales de los radios MOTOTRBO así como con sus
INCLUYENDO IPSC,                      funciones en modo analógico para una fácil migración al sistema DMR.
CAPACITY PLUS, LINKED
CAPACITY PLUS Y                       La Consola de Despacho SmartPPT es la aplicación de software instalada en un computador con
CONNECT PLUS CON                      sistema operativo Windows, que puede estar situado a cualquier distancia de las redes de radio bajo
OPCIONES AVANZADAS                    control. La Consola de Despacho se conecta al servidor de radio SmartPPT mediante IP para realizar
COMO MONITOREO DE                     funciones de despacho y se comunica con los subscriptores de radio a través de IP (repetidores
INFRAESTRUCTURA,                      convencionales e IPSC) o mediante una combinación de IP y estaciones de control conectadas por USB
INTERCONEXIÓN                         y cables de audio (Capacity Plus, LCP y Connect Plus).
TELEFÓNICA E
INTEROPERATIVIDAD.
                                      SmartPTT Empresarial
MERCADOS
Electricidad, Petróleo y Gas,
Manufactura, Minería, Transporte,
Seguridad Pública, Servicios de
Emergencia, Servicios Públicos,
Turismo, Educación.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES
Español, Portugués, Inglés, Árabe,
Francés, Alemán, Italiano, Coreano,
Polaco, Ruso, Eslovaco.
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                            CENTROS DE CONTROL                    17

                                                                    ARQUITECTURA                                              CONTACTO
                                                                                                                              ELCOMPLUS
                                                                    SmartPTT EMPRESARIAL                                      290 NW 165th St, # P-800A
                                                                                                                              Miami, FL 33169 USA
                                                                                                                              W: www.smartptt.com
                                                                                                                              T: +1 (786) 362-5525
                                                                                                                              E: miami@smartptt.com
                                                                                                                              Contacto: Michael Soulliard
                                                                                                                              T: +1 (786) 362-5525

                                                                                                                              SOPORTE
                                                                                                                              Idiomas Disponibles:
REQUISITOS DEL SISTEMA                                           FUNCIONES Y BENEFICIOS                                       Español, Portugués, Inglés, Ruso.
                                                                                                                              T: +1 (786) 362-5525
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras                   • Monitoreo y gestión mejorada de subscriptores de radio.    E: support@smartptt.com
versiones                                                        • Mayor coordinación de las labores.                         H: 09:00 – 18:00 GMT-5
Radios MOTOTRBO con firmware 1.08.32 o mayor, series                                                                          Contacto: Rubén Pineda
                                                                 • Seguridad Personal.
DGM, DGP y SL con firmware versión R02.00.00 o mayor.                                                                         COSTO
                                                                 • Rápida respuesta a emergencias.                            Por favor comuníquese con
Hardware del Computador / Sistemas Operativos
                                                                 • Mayor rendimiento de los empleados.                        Elcomplus para una cotización
PC, Windows XP/Server 2008/Vista/Windows 7, Intel Core                                                                        personalizada.
i5 o mayor, mínimo 4 Gb RAM, Tarjeta de Sonido (para             • Gestión de Costos.
                                                                                                                              SISTEMA DE DEMOSTRACIÓN
conectar múltiples canales, por ejemplo, M-AudioDelta            • Eliminación de errores en transmisión de datos.            Versión completa gratuita
1010 LT), mínimo 12 Gb de disco duro (dependiendo del                                                                         disponible en:
                                                                 • Doble capacidad de llamadas.
volumen de las grabaciones de voz).                                                                                           www.smartptt.com
                                                                 • Interfaz de datos para Aplicaciones de Red MOTOTRBO
Interfaz                                                            (NAI-D) para ARS, GPS, Mensajes de Texto, y Telemetría.   TIEMPO DE PROCESAMIENTO
Ethernet                                                                                                                      Descarga inmediata desde:
                                                                 • Supera el limite de IPSC de 15 repetidores por sistema.    www.smartptt.com
Arquitectura del Sistema MOTOTRBO
Convencional digital, convencional analogico, IP Site            Principales Módulos:
Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus, Connect Plus.      • Despacho por Voz.
Otros Requisitos                                                 • Rastreo GPS.
Pantalla con resolución 1024x768 o mayor (para el
                                                                 • Registro de Eventos.
despachador).
                                                                 • Grabación de Voz.
                                                                 • Transferencia de textos y Datos.
                                                                 • Asignación de Tareas.
                                                                 • Telemetría.
                                                                 • Conexión Directa IP.
                                                                 • Opción de Aplicación Móvil.
                                                                 • Opción de Cliente Web.
                                                                 • Opción de Rastreo en Interiores.
                                                                 • Opción de Puenteo de Redes de Radio.
                                                                 • Opción de Monitoreo de Redes de Repetidor.
                                                                 • Opción de Interconexión Telefónica.
 PARA MAYOR INFORMACIÓN
WEB:             www.smartptt.com
FOLLETO:         http://smartptt.com/marketing
VIDEO:           www.youtube.com/smartptt

 TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ELCOMPLUS
SmartPTT Básico SmartPTT Monitoreo               Transferencia de Archivos SmartPTT        SmartPTT Plus
18             CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                      CENTROS DE CONTROL

                                      SmartPTT PLUS
                                      SOFTWARE COMERCIAL DE DESPACHO MOTOTRBO
                                      CON SOPORTE

                                      SmartPTT PLUS es una aplicación comercial de despacho Motorola para redes de radio MOTOTRBO
SmartPTT PLUS                         e incluye funciones como despacho por voz, rastreo de GPS, mensajes de texto, asignación de tareas,
SmartPTT PLUS ES                      grabación de voz, registro de eventos, y más. Funciones opcionales incluyen interoperabilidad,
UNA SOLUCIÓN                          interconexión telefónica y un cliente de web para acceso remoto al sistema.
COMERCIAL
DE DESPACHO                           SmartPPT es compatible con las funciones digitales de los radios MOTOTRBO así como con sus
MOTOROLA Y CON                        funciones en modo analógico para una fácil migración al sistema DMR.
SOPORTE TÉCNICO
PARA SISTEMAS DE                      La Consola de Despacho SmartPPT es la aplicación de software instalada en un computador con
RADIO MOTOTRBO                        sistema operativo Windows, que puede estar situado a cualquier distancia de las redes de radio
INCLUYENDO IPSC,                      bajo control. La Consola de Despacho se conecta al servidor de radio SmartPPT mediante USB para
CAPACITY PLUS,                        realizar funciones de despacho y se comunica con los subscriptores de radio a través de una conexión
LINKED CAPACITY                       cableada de IP usando la Interfaz de Aplicaciones de Red (NAI) para voz y datos.
PLUS Y CONNECT
PLUS.

                                      SmartPTT PLUS
MERCADOS
Electricidad, Petróleo y Gas,
Manufactura, Minería, Transporte,
Seguridad Pública, Servicios de
Emergencia, Servicios Públicos,
Turismo, Educación.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES
Español, Portugués, Inglés, Árabe,
Francés, Alemán, Italiano, Coreano,
Polaco, Ruso, Eslovaco.
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                              CENTROS DE CONTROL                   19

                                                                      ARQUITECTURA SmartPTT PLUS                               CONTACTO
                                                                                                                               ELCOMPLUS
                                                                                                                               290 NW 165th St, # P-800A
                                                                                                                               Miami, FL 33169 USA
                                                                                                                               W: www.smartptt.com
                                                                                                                               T: +1 (786) 362-5525
                                                                                                                               E: miami@smartptt.com
                                                                                                                               Contacto: Michael Soulliard
                                                                                                                               T: +1 (786) 362-5525

                                                                                                                               SOPORTE
                                                                                                                               Idiomas Disponibles:
REQUISITOS DEL SISTEMA                                             FUNCIONES Y BENEFICIOS                                      Español, Portugués, Inglés, Ruso.
                                                                                                                               T: +1 (786) 362-5525
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras                     • Conectividad IP con cable usando NAI de voz y datos.      E: support@smartptt.com
versiones                                                          • Monitoreo y gestión mejorada de subscriptores de radio.   H: 09:00 – 18:00 GMT-5
Radios MOTOTRBO con firmware 1.08.32 o mayor, series                                                                           Contacto: Rubén Pineda
                                                                   • Mayor coordinación de las labores.
DGM, DGP y SL con firmware versión R02.00.00 o mayor.                                                                          COSTO
                                                                   • Seguridad Personal.                                       Por favor comuníquese con
Hardware del Computador / Sistemas Operativos
                                                                   • Rápida respuesta a emergencias.                           Elcomplus para una cotización
PC, Windows XP/Server 2008/Vista/Windows 7, Intel Core                                                                         personalizada.
i5 o mayor, mínimo 4 Gb RAM, Tarjeta de Sonido (para               • Mayor rendimiento de los empleados.
                                                                                                                               SISTEMA DE DEMOSTRACIÓN
conectar múltiples canales, por ejemplo, M-AudioDelta              • Gestión de Costos.                                        Versión completa gratuita
1010 LT), mínimo 12 Gb de disco duro (dependiendo del                                                                          disponible en:
                                                                   • Eliminación de errores en transmisión de datos.
volumen de las grabaciones de voz).                                                                                            www.smartptt.com
                                                                   • Doble capacidad de llamadas.
Interfaz                                                                                                                       TIEMPO DE PROCESAMIENTO
Ethernet                                                           • Supera el limite de IPSC de 15 repetidores por sistema.   Descarga inmediata desde:
                                                                                                                               www.smartptt.com
Arquitectura del Sistema MOTOTRBO                                  Principales Módulos:
IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus,              • Despacho por Voz.
Connect Plus.
                                                                   • Rastreo GPS.
Otros Requisitos
                                                                   • Registro de Eventos.
Pantalla con resolución 1024x768 o mayor (para el
despachador).                                                      • Grabación de Voz.
                                                                   • Transferencia de textos y Datos.
                                                                   • Asignación de Tareas.
                                                                   • Telemetría.
                                                                   • Opción de Cliente de Web (Datos únicamente).
                                                                   • Opción de Puenteo para redes de radio.
                                                                   • Opción de Monitoreo de Redes de Repetidores.
                                                                   • Opción de Interconexión Telefónica.

 PARA MAYOR INFORMACIÓN
WEB:              www.smartptt.com
FOLLETO:          http://smartptt.com/marketing
VIDEO:            www.youtube.com/smartptt

 TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ELCOMPLUS
 SmartPTT Básico SmartPTT Monitoreo                Transferencia de Archivos SmartPTT        SmartPTT Empresarial
20              CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                       CENTROS DE CONTROL

                                      TRBOnet EMPRESARIAL
                                      DESPACHO AVANZADO PARA TODAS LAS
                                      TOPOLOGÍAS DEL SISTEMA MOTOTRBO

                                      La aplicación TRBOnet EMPRESARIAL es un software superior de despacho cliente/servidor basado en
TRBOnet                               PCs para MOTOTRBO Capacity Plus, Linked Capacity Plus, IP Site Connect y Connect Plus.
EMPRESARIAL
DISEÑADO                              La solución incorpora posicionamiento geográfico y en interiores así como mensajes de texto,
ESPECÍFICAMENTE                       grabación de voz, y procesamiento de telemetría, las cuales ofrecen un resumen completo de la
PARA LOS CENTROS                      actividad en todas las estaciones y unidades de radio para la fácil identificación de una falla, y
DE DESPACHO QUE                       la asignación control y documentación de tareas. Todos los datos son grabados continuamente y
SUPERVISAN GRAN                       almacenados por un periodo ilimitado de tiempo, lo que ayuda en una investigación mas detallada o
CANTIDAD DE                           en la planeación del crecimiento.
TRÁFICO, TRBONET
                                      Permite el uso de canales analógicos y digitales lo que resulta útil durante el proceso de migración.
EMPRESARIAL
                                      También permite una respuesta a emergencias mas rápida y efectiva, y puede enlazarse con diversas
OFRECE UNA
                                      agencias o departamentos con solo oprimir un botón desde la consola de despacho.
POTENTE SOLUCIÓN
COSTO EFICIENTE
PARA DESPACHO Y
GRABACIÓN DE VOZ,
TEXTO Y TELEMETRÍA
ASÍ COMO CONTROL
Y RASTREO DE LA
UBICACIÓN.
                                       TRBOnet EMPRESARIAL
MERCADOS
Seguridad Pública, Servicios de
Emergencia, Transporte, Servicios
Municipales, Policía, Seguridad,
Taxis.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES:
Español, Portugués, Alemán,
Francés, Italiano, Inglés, Polaco,
Checo, Ruso.
Otros idiomas disponibles según
demanda.
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                            CENTROS DE CONTROL                          21

                                                                    INFRAESTRUCTURA                                                CONTACTO
                                                                                                                                   NEOCOM SOFTWARE LTD
                                                                    TRBOnet EMPRESARIAL                                            29, 8th line, Vasilievskiy Ostrov
                                                                                                                                   199004 Saint-Peterburg
                                                                                                                                   Russian Federation
                                                                                                                                   W: www.es.trbonet.com
                                                                                                                                   W: www.trbonet.com
                                                                                                                                   T: +1 (872) 222-8726
                                                                                                                                   E: info@trbonet.com
                                                                                                                                   Contacto: Irina Simkina

                                                                                                                                   SOPORTE
REQUISITOS DEL SISTEMA                                           FUNCIONES Y BENEFICIOS                                            Idiomas Disponibles:
                                                                                                                                   Español, Portugués, Inglés, Ruso.
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras                   • Consola de despacho por voz mediante IP.                       T: +1 (872) 222-8726
versiones                                                        • Supervisión completa: Voz, GPS, Mensajes de Texto,              E: support@trbonet.com
Radio MOTOTRBO con firmware 1.8 o superior.                        Telemetría, Datos.                                              H: 09:00 – 20:00 EST
                                                                                                                                   COSTO
Hardware del Computador / Sistemas Operativos                    • Mapas Matriciales o Vectoriales: Google Earth,
                                                                                                                                   Precio del paquete básico de
Windows 7 / Windows 8 / Windows Server.                             OpenStreetMap, Shape, MapInfo.                                 TRBOnet Empresarial: $2,600.
                                                                 • Acceso a la red de radio mediante PC: acceso múltiple de       SISTEMA DE DEMOSTRACIÓN
Interfaz                                                            usuario al servidor de radio.                                  Versión gratuita de demostración
Conexión UDP/IP a los repetidores o cable USB para Radios de                                                                       disponible en:
                                                                 • Soporte para todos los canales: digital, analógico, MDC, SIP.
Control                                                                                                                            W: www.es.trbonet.com
                                                                 • Funciones de Automatización: Trabajador solitario,             W: www.trbonet.com
Arquitectura del Sistema MOTOTRBO                                   desactivación pasiva del radio, mensajes programados de        TIEMPO DE PROCESAMIENTO
Repetidor individual MOTOTRBO, IP Site Connect, Capacity Plus,      texto, compuerta para e-mails.                                 8 horas. Se requiere información
Linked Capacity Plus, Connect Plus.                                                                                                acerca de su servidor de radio.
                                                                 • Gestión y Grabación de las Comunicaciones de Voz.
                                                                 • Interconexión Telefónica.                                       (Se puede descargar una
Otros Requisitos                                                                                                                   herramienta para recolectar
Usuario con experiencia en PCs.                                  • Intercomunicación.                                             información desde:
                                                                 • Funciones ARS y Supervisión de Estatus.                        www.es.trbonet.com).

                                                                 • Posicionamiento GPS en mapas matriciales y vectoriales.        Y le enviaremos una llave de
                                                                                                                                   activación.
                                                                 • Soporte de Telemetría de Entrada y Salida.
                                                                                                                                   El software de aplicación se
                                                                 • Perímetros Geográficos (GeoFencing) y Control de Velocidad.     puede descargar desde el sitio
                                                                                                                                   web del fabricante.
                                                                 • Registro y Reporte de Eventos.
                                                                 • Servicios para Exportación de Datos.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
WEB:      www.es.trbonet.com y www.trbonet.com

TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE NEOCOM SOFTWARE
 TRBOnet Plus TRBOnet Swift Event Logic TRBOnet Watch TRBOnet Gestión de Alarmas
 TRBOnet Interconexión Telefónica TRBOnet Asignación de Tareas TRBOnet Móvil y Acceso Web
 TRBOnet Swift Agent TRBOnet para Interiores
22
                      CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                      CENTROS DE CONTROL

                                      TRBOnet
                                      ASIGNACIÓN DE
TRBOnet
ASIGNACIÓN DE
                                      TAREAS
                                      SISTEMA DE ASIGNACIÓN DE TAREAS PARA RADIOS SL
TAREAS
REDUCE EL TRÁFICO                    La aplicación TRBOnet para asignación de tareas es un sistema integrado que activa las ‘ordenes
DE VOZ Y EL TIEMPO                   de trabajo’ en todos los radios MOTOTRBO SL y permite a los despachadores crear, asignar y dar
DE RESPUESTA,                        seguimiento a las ordenes de trabajo mediante la red de radio. Cuando un usuario de radio recibe una
ADEMÁS DE                            tarea, que se muestra en el menu MOTOTRBO de ordenes de trabajo (solo en radios SL), el usuario
AUTOMATIZAR LA                       puede aceptar o rechazar la tarea con solo oprimir un botón o enviar un mensaje de texto predefinido.
ASIGNACIÓN DE                        El menú de respuestas predefinidas de MOTOTRBO es extremadamente fácil de utilizar e incluye
TAREAS, AUMENTAR                     estatus de las tareas con significado programable para adaptarse al negocio del cliente. TRBOnet
LA PRODUCTIVIDAD                     supervisa el estatus de todas las ordenes en tiempo real y notifica al despachador si la orden esta en
Y MEJORAR LOS                        riesgo de demorarse.
PROCESOS PARA
                                      Los trabajadores obtienen una herramienta que les ayuda a coordinar sus tareas con un sencillo menú
EMPRESAS CON
                                      de respuestas predefinidas, mientras que los supervisores obtienen una manera efectiva y sencilla
OPERACIONES
                                      de controlar los procesos de la empresa. En cualquier momento, el despachador sabe quien esta
CRITICAS.
                                      disponible, cual es el plazo para terminar cada tarea y el tiempo real que tomó cada trabajo.

                                      TRBOnet ASIGNACIÓN DE TAREAS
MERCADOS
Hoteles, Transporte, Servicios de
Emergencia.
DISTRIBUCIÓN
América Latina
IDIOMAS DISPONIBLES:
Español, Portugués, Alemán,
Francés, Italiano, Inglés, Polaco,
Checo, Ruso.
Otros idiomas disponibles según
demanda.
CATÁLOGO LACR DE APLICACIONES MOTOTRBO™ – MARZO 2016
                                                                                                            CENTROS DE CONTROL                         23

                                                                    TRBOnet ASIGNACIÓN DE TAREAS                                   CONTACTO
                                                                                                                                   NEOCOM SOFTWARE LTD
                                                                                                                                   29, 8th line, Vasilievskiy Ostrov
                                                                                                                                   199004 Saint-Peterburg
                                                                                                                                   Russian Federation
                                                                                                                                   W: www.es.trbonet.com
                                                                                                                                   W: www.trbonet.com
                                                                                                                                   T: +1 (872) 222-8726
                                                                                                                                   E: info@trbonet.com
                                                                                                                                   Contacto: Irina Simkina

                                                                                                                                   SOPORTE
REQUISITOS DEL SISTEMA                                           FUNCIONES Y BENEFICIOS                                            Idiomas Disponibles:
                                                                                                                                   Español, Portugués, Inglés, Ruso
Hardware de Radio / Compatibilidad con futuras                   • Mejora los procesos del negocio.                                T: +1 (872) 222-8726
versiones                                                        • Automatiza el flujo de órdenes de trabajo a los trabajadores.   E: support@trbonet.com
Radio MOTOTRBO con firmware 1.8 o superior.                                                                                        H: 09:00 – 20:00 EST
                                                                 • Reduce el tráfico de voz, el uso del sistema y el tiempo de
Hardware del Computador / Sistemas Operativos                                                                                      COSTO
                                                                   respuesta.
Windows 7 / Windows 8 / Windows Server.                                                                                            Llámenos para precios:
                                                                 • Máxima visibilidad en las tareas.                               TRBOnet ASIGNACIÓN DE
Interfaz                                                                                                                           TAREAS.
Conexión UDP/IP a los repetidores o cable USB para Radios de     • Disponible en radios SL y en todos los radios con pantalla.
Control.                                                                                                                           SISTEMA DE DEMOSTRACIÓN
                                                                 • Rastreo en tiempo real de las órdenes de trabajo.
                                                                                                                                   Versión gratuita de demostración
Arquitectura del Sistema MOTOTRBO                                • Formatos de Órdenes.                                            disponible en:
Repetidor individual MOTOTRBO, IP Site Connect, Capacity Plus,                                                                     W: www.es.trbonet.com
                                                                 • Programación de tareas (disponible en un futuro cercano).
Linked Capacity Plus, Connect Plus.                                                                                                W: www.trbonet.com
                                                                 • Panel de control de tareas.
Otros Requisitos                                                                                                                   TIEMPO DE PROCESAMIENTO
Usuario con experiencia en PCs.                                  • Sumario para Supervisores.                                      8 horas. Se requiere información
                                                                                                                                   acerca de su servidor de radio.
                                                                 • Comparación de tareas con una fecha limite.
                                                                                                                                   (Se puede descargar una
                                                                                                                                   herramienta para recolectar
                                                                                                                                   información desde:
                                                                                                                                   www.es.trbonet.com).
                                                                                                                                   Y le enviaremos una llave de
                                                                                                                                   activación.
                                                                                                                                   El software de aplicación se
                                                                                                                                   puede descargar desde el sitio
                                                                                                                                   web del fabricante.

PARA MAYOR INFORMACIÓN
WEB:      www.es.trbonet.com y www.trbonet.com
TAMBIÉN DISPONIBLE A TRAVÉS DE NEOCOM SOFTWARE
 TRBOnet Plus TRBOnet Empresarial TRBOnet Swift Event Logic TRBOnet Watch TRBOnet Gestión de Alarmas
TRBOnet Interconexión Telefónica TRBOnet Móvil y Acceso Web TRBOnet Swift Agent TRBOnet para Interiores
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar