LAS REVISTAS MEXICANAS DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA RUMBO A LA CORRIENTE PRINCIPAL DE DIFUSIÓN DE LA CIENCIA
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 e-Journal of Educational Revista ELectrónica de Research, Assessment and Investigación y EValuación Evaluation Educativa LAS REVISTAS MEXICANAS DE INVESTIGACIÓN EDUCATIVA RUMBO A LA CORRIENTE PRINCIPAL DE DIFUSIÓN DE LA CIENCIA [Mexican journals of educational research towards mainstream dissemination of science] by/por Article record Cabrera-Flores, Mayer Ficha del artículo About authors Luna-Serrano, Edna (eluna@uabc.edu.mx) Sobre los autores HTML format Vidauri, Gabriela Formato HTML Abstract Resumen The purpose of this study is to analyze the Electronic El propósito de este estudio es analizar el caso de la Journal of Educational Research (REDIE) on its path Revista Electrónica de Investigación Educativa (REDIE) towards the common manner of scientific dissemination. en su trayecto rumbo a la corriente principal de difusión This research presents the evolution of Mexican policy científica. Para ello, presenta la evolución de la política with regards to the journals, the situation of the mexicana sobre las revistas, la situación de las revistas Educational Research Mexican journals, and its profundity mexicanas de investigación educativa, y profundiza sobre relating to REDIE. In its evolution, there were three la REDIE. En esta evolución se identificaron tres moments that stood out the most: the standardization of momentos: estandarización de los criterios de calidad, quality criteria, the digitalization and open access of the digitalización y acceso abierto de las revistas científicas, scientific journals, those that came together with REDIE en los que confluyen instancias como REDALYC y like REDALYC and LATINDEX , and the individual LATINDEX y las iniciativas individuales de revistas que initiatives of those journals that motivated the impulsan el desarrollo de la difusión científica del país. Se development of the scientific dissemination in Mexico. concluye sobre la necesidad de lograr la coincidencia en The investigation concludes with the realization of the losesfuerzos de los diversos actores: organismos necessity of achieving agreement on the efforts of various gubernamentales, instituciones y comunidades principal actors: governmental bodies, institutions, and académicas. academic communities. Keywords Descriptores Electronic Journals, Education Journals, Open Access, Revistas Electrónicas, Revistas de Educación, acceso Bibliographic Databases. abierto, bases de datos bibliográficas. Hoy en día el conocimiento científico se ha Ante tal responsabilidad, las revistas convertido en uno de los motores principales científicas se convierten en blanco de del desarrollo de las sociedades. Sin embargo, constantes valoraciones y clasificaciones por su impacto se encuentra fuertemente asociado parte de organismos nacionales, regionales e con su potencial de diseminación. En este internacionales, los cuales, a través de sus contexto, las revistas científicas constituyen el sistemas de indización, buscan determinar la vehículo ideal para capitalizar dicho potencial. calidad, pertinencia e impacto de sus RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 1
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 contenidos. En este escenario se gestan dos ciencia. A su vez, este artículo presenta las entornos, uno constituido por revistas cuyo revistas mexicanas de investigación educativa, contenido es considerado de alto impacto y estudio de caso a la REDIE[1]. (revistas de corriente principal), y otro La difusión científica a través de las revistas conformado por revistas con un impacto arbitradas reducido (revistas periféricas). Desde su institucionalización, la ciencia ha El pertenecer a uno u otro entorno está desarrollado un conjunto de principios, normas directamente asociado con el logro de la revista y mecanismos que han formalizado su para ser indizada y avalada por los organismos dinámica, detonado su evolución y acentuado certificadores. Sin embargo, la ponderación su contribución al progreso de la humanidad. entre cada organismo difiere, es decir, Como parte de estos mecanismos, la conforme las revistas avanzan hacia la comunicación científica se constituye como un indización y certificación internacional, su vehículo esencial para lograr el avance del proximidad a la corriente principal se estrecha, conocimiento y maximizar su impacto en la y por el contrario, conforme las revistas se sociedad. Establecer un diálogo alrededor de limitan a indizaciones nacionales o regionales los adelantos científicos no sólo detona la se alejan. De esta forma, los sistemas de evolución de la ciencia, sino que la legitima. indización se han convertido en mecanismos de Este diálogo puede desarrollarse en dos reconocimiento y legitimación de las revistas, y direcciones: 1) Divulgar la ciencia, con la por ende de la actividad científica de los países, intención de acercar el conocimiento científico razón que sustenta la motivación de estas por a la sociedad; y 2) Difundir la ciencia, con el intentar incursionar en la corriente principal de propósito de distribuir el conocimiento en la la ciencia. Este proceso de inserción de las comunidad científica, para que éste sea revistas a la corriente principal exige un legitimado y utilizado en la construcción de esfuerzo colectivo que involucre diversos nuevo conocimiento (López-Leyva, Alvarado y actores como son organismos gubernamentales Mungaray, 2011). e instituciones y comunidades académicas. En este contexto las revistas científicas Por otra parte las condiciones históricas, surgen como los medios formales para difundir, sociales, económicas, políticas y culturales de organizar y evaluar la ciencia contemporánea, la ciencia latinoamericana, han propiciado que ya que además de dar a conocer los más la gran mayoría de sus revistas aún sean recientes hallazgos científicos y validar su consideradas periféricas. Ante esta realidad, relevancia, pertinencia y vanguardia, también surge la necesidad de que los países estimulan la interacción entre las comunidades latinoamericanos analicen los factores que académicas (Aguado-López, Rogel-Salazar, favorecen el tránsito de las revistas periféricas Garduño-Oropeza, Becerril-García, Zúñiga- hacia la corriente principal de la ciencia. Pero a Roca y Velázquez-Álvarez, 2009; Mendoza y su vez, es importante reconocer que las Paravic, 2006). condiciones particulares del contexto latinoamericano demanda que los organismos a) Sistema de evaluación de las revistas internacionales desarrollen mecanismos de Las revistas científicas son normadas por un evaluación de mayor pertinencia regional. conjunto de criterios e indicadores Dado lo anterior, el propósito de la presente internacionales que no sólo las clasifican, sino investigación es reconstruir la evolución de los que las legitiman y evalúan su impacto. En esfuerzos realizados, por el sector científico de términos generales, estos criterios buscan México y sus órganos de gobierno, para garantizar la calidad de las revistas a través de habilitar la inserción de sus revistas de la evaluación de cuatro factores: 1) Contar con investigación a la corriente principal de la una política editorial rigurosa referente al RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 2
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 sistema de arbitraje, la regularidad de la denominadasrevistas de corriente principal y publicación y la estandarización de las las revistas periféricas. convenciones editoriales; 2) Cuidar la legitimidad y pertinencia del contenido de la b) Revistas de corriente principal y revistas publicación; 3) Mantener un impacto periféricas significativo, el cual se puede observar en su A partir de la conformación y aceptación de grado de internacionalización y en su este sistema de evaluación de las revistas, hoy visibilidad (medido en número y calidad de en día cada una de ellas goza de diferente grado citas); 4) Contar con un esquema de edición y de reconocimiento y prestigio, y aquellas que se distribución que favorezca el cumplimiento de encuentran indizadas en sistemas como Web of estos criterios. Science (WoS) o Scopus, se convierten en el foco de interés de los académicos. Sin embargo, Debido a que estos indicadores bibliométricos debido a los estrictos filtros que establecen reflejan el estado de la ciencia y describen el dichos sistemas, el número de revistas que logra comportamiento de la producción y consumo de ingresar es reducido. la literatura académica (Cetto, 2001) son utilizados por las bases de datos bibliográficas La dinámica anterior ha estimulado la y los sistemas de indización como criterios para conformación de una élite académica, también determinar la inclusión o el rechazo de las llamada revistas de corriente principal (Ríos y revistas (Aguado-López y Rogel-Salazar, Herrero, 2005), a la que pertenecen 2008). principalmente revistas procedentes de países desarrollados, comportamiento que –como Entre los sistemas de indización destacan dos señalan Luna-Morales y Collazo-Reyes (2007)– a nivel mundial: en primer orden el Web of no es exclusivo de las revistas, sino de la Science de Thomson Reuters, y auspiciado por ciencia en general. el Institute for Scientific Information (ISI). Este sistema de indización es considerado el más En el caso de las revistas científicas, este influyente a nivel internacional, ya que reúne predominio de los países desarrollados obedece un selecto grupo de revistas con un alto grado a una amplia diversidad de factores de visibilidad y, por ende, un elevado factor de socioeconómicos y culturales, entre ellos la impacto, siendo éste su principal indicador adopción del idioma inglés como lingua bibliométrico, y el que da origen al Journal franca de la ciencia, pero principalmente Citation Report (JCR). obedece al incumplimiento, por parte de las revistas, de los estándares de calidad y Por otra parte se encuentra la base de datos normalización que establecen los índices Scopus, propiedad de la editorial Elsevier, la internacionales (Ríos y Herrero, 2005). No cual reúne más de 21 mil revistas científicas. obstante, la intención de Thomson Reuters por Esta base de datos genera otros indicadores explotar nuevos nichos de mercado, como es el bibliométricos a través del SCImago Journal & caso de la región latinoamericana, lo ha llevado Counttry Rank (SJR). Estos indicadores no sólo a definir nuevas estrategias comerciales que estiman la relevancia de las revistas con base en hoy en día favorecen el tránsito de las revistas el número de citas, sino que consideran otros periféricas hacia la corriente principal de la factores –como el prestigio de las publicaciones ciencia. Una de estas estrategias ha sido la que emiten dichas citas. alianza establecida en 2013 entre Thomson Reuters y SCIELO, para crear el Scielo Citation Como resultado de este complejo sistema de Index, el cual forma parte de los productos de evaluación que otorga reconocimiento, WoS, y cuyo propósito es tener una visión prestigio y visibilidad global a las publicaciones crítica de la producción científica regional y su científicas, emergen dos grupos de revistas, las impacto en el circuito internacional. RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 3
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 c) Políticas latinoamericanas rumbo a la calidad que permitieran evaluar de manera corriente principal pertinente la calidad de estas revistas, sino que potencializó su visibilidad en el contexto Hoy en día, las revistas latinoamericanas internacional, generando indicadores enfrentan el reto de generar las condiciones bibliométricos pertinentes a la región; y además necesarias para mejorar su situación actual, es empezaron a actuar como certificadores de decir, su escasa presencia en el circuito calidad, difusores y orientadores de la política internacional y las dificultades para mantener científica de algunos países. su vigencia (Luna-Morales y Collazo-Reyes, 2007). Proyectos como el Sistema Regional de Información en línea para Revistas Científicas Sin embargo, a pesar de que gran parte de las LATINDEX y la Red de Revistas Científicas revistas de esta región aún no logran insertarse REDALYC –ambos auspiciados y en la corriente principal de la ciencia, hay que administrados por universidades mexicanas–, el destacar que desde finales de los años 90 han Sistema Nacional de Indexación y experimentado una mejoría gradual. Tal mejora Homologación de Revistas Científicas y ha sido estimulada por una serie de estrategias y Tecnológicas Colombianas PUBLINDEX, así políticas dirigidas a acentuar la presencia de las como la Biblioteca virtual SCIELO –de origen revistas regionales dentro de la corriente brasileño y con sede en más de 10 países de principal. Estos esfuerzos se han desarrollado Iberoamérica, se convirtieron en los motores en varias direcciones, los primeros se principales de la revistas periféricas rumbo a la orientaron a lograr una evaluación corriente principal de la ciencia. Aunado a lo estandarizada de los criterios de calidad de las anterior, estrategias como la alianza establecida revistas, apegados siempre a los ya definidos en 2013 entre SCIELO y Thomson Reuters para por los índices de corriente principal. desarrollar el Scielo Citation Index, se perfilan como vehículos que acelerarán la inserción de Considerando las condiciones particulares de las revistas latinoamericanas en la corriente la región latinoamericana, se impulsaron principal de la ciencia. iniciativas que resultaron en la creación de índices y bases de datos regionales que responden a las necesidades de su propio A manera de contraste, la tabla 1 enlista los contexto, sin descuidar la calidad de las criterios que WoS, Scopus, Scielo y Redalyc publicaciones. La creación de estos sistemas toman en cuenta para la inclusión en sus regionales no sólo logró homologar criterios de índices. Tabla 1. Criterios de inclusión en índices internacionales Criterio WOS Scopus Scielo Redalyc Puntualidad * * * * Convenciones editorialesa * * * * Idiomab * * * * Revisión por pares (RPP) * * * * Fuente de financiamiento * Diversidad internacionalc * * Se analiza índice de autocita * DOI * a. Título de la revista, Tabla de contenidos (con títulos de los artículos), Año de publicación, Volumen y número, Resúmenes descriptivos, Número de páginas, Referencias bibliográficas completas, Adscripciones de los autores completas. b. Traducción al Inglés de: Tablas de contenido, Títulos de los artículos, Resúmenes y Descriptores o palabras clave. c. Autores y colaboradores editoriales. Nota: Los criterios enlistados fueron tomados de las páginas de los cuatro índices que se incluyen. RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 4
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 Como puede observarse, los criterios a 2006, enfatizó la digitalización de las cumplir son menos en los índices regionales, publicaciones con la finalidad de maximizar su como Scielo Citation Index, que enlista 1,000 visibilidad y optimizar los procesos editoriales revistas en acceso abierto por ejemplo, de y de distribución. Finalmente, en el 2014 las Ciencias, Ciencias Sociales y Artes y revistas mexicanas experimentaron una nueva Humanidades de América Latina, Portugal, etapa, en la cual se institucionalizaron los España, el Caribe y el sur de África; y Redalyc, esfuerzos para impulsar el acceso abierto a las que proporciona indicadores bibliométricos de publicaciones científicas. 917 revistas iberoamericanas. Los criterios a cumplir son aún menos ante los organismos a) Formalización, estandarización y validación nacionales de cada país, como los consejos de de las revistas mexicanas (1993) ciencia y tecnología, aunque cada vez se A partir de la década de los 70, en México se acercan más a los de los índices regionales en empezaron a realizar diferentes esfuerzos para un intento de estandarizarlos para que sus posicionar las revistas científicas en el revistas puedan aspirar también a ser incluidas horizonte de la ciencia internacional. Así, en en los índices internacionales. 1975 y 1978 la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) creó los Evolución de la política Mexicana sobre sistemas de información bibliográfica CLASE revistas científicas (Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Países como México, Brasil y Colombia han Humanidades) y PERIODICA (Índice de redefinido sus agendas científicas, Revistas Latinoamericanas en Ciencias), ambos considerando en ellas el impulso y con la intención de reunir los registros fortalecimiento de la difusión de la ciencia a bibliográficos de una amplia gama de revistas través de las publicaciones arbitradas. científicas latinoamericanas consideradas de calidad, sentando así las bases para la creación En el caso de México, el Consejo Nacional de de otros sistemas con mayor impacto y Ciencia y Tecnología (CONACYT)[2] ha proyección, como son los casos de LATINDEX ocupado un papel preponderante en la en 1995 y REDALYC en 2002. (Haupt, 2000). definición y conducción de la agenda científica nacional, y ha dirigido sus esfuerzos a la Tanto LATINDEX como REDALYC son generación, consolidación y posicionamiento de sistemas que tienen una cobertura las revistas mexicanas en la ciencia regional y iberoamericana, pero que nacen bajo el impulso mundial. Con esta visión, en 1993 el de instituciones mexicanas, la UNAM para el CONACYT creó el Índice de Revistas caso de LATINDEX, y la Universidad Mexicanas de Investigación Científica y Autónoma del Estado de México (UAEM) para Tecnológica (IRMICYT) como mecanismo de el caso de REDALYC. certificación de las publicaciones nacionales, a De esta forma se infiere que durante la última partir de ese momento se institucionalizaron los década del siglo XX y los primeros años del esfuerzos para estimular la difusión científica siglo XXI, México sentó las bases de su actual en México. sistema de evaluación de revistas científicas (López-Ornelas, 2006). Este sistema hoy en día Como parte de este proceso de considera cuatro criterios de calidad: 1) institucionalización se pueden distinguir tres períodos. Cada uno asociado a una estrategia contenido; 2) arbitraje; 3) edición y específica y a un momento particular de las distribución; 4) aspectos formales (CONACYT, 2013, 2012, 2010, 2009, 2008, revistas mexicanas. El primer período inició en 1993, los esfuerzos se orientaron a lograr la 2006). formalización, estandarización y validación de las revistas. El segundo período, iniciado en el RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 5
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 En el caso del criterio contenido, el El proceso de digitalización impulsado por el IRMICYT establece que al menos el 75% de desarrollo de las TIC a partir de la segunda los trabajos publicados en cada revista mitad del siglo XX, permitió que en la década correspondan a artículos de investigación y que de los 90 –tres siglos después de la creación de presenten resultados originales, y además debe las primeras revistas científicas– surgieran las garantizarse que el porcentaje de autores revistas electrónicas (Abadal y Rius, 2006; adscritos a la dependencia que edita la revista Laasko, Welling, Bukova, Nyman, Björk y no supere el 45% en cada número publicado. Hedlund, 2011; Hovav y Gray, 2002). Este Con estos indicadores el IRMICYT busca nuevo formato no sólo permitió hacer más garantizar el rigor científico de las revistas, así eficientes los procesos editoriales, sino que como reducir el nivel de endogamia de las impactó directamente en el proceso de mismas (CONACYT, 2013, 2012, 2010, 2009, distribución de las revistas. Con ello, su 2008, 2006). visibilidad creció exponencialmente, expandiendo el alcance de sus contenidos y En lo referente al arbitraje, el IRMICYT llevándolo a un nivel global. exige que todas las revistas implementen un estricto proceso de dictamen, para lo cual es Sin embargo, como en cualquier proceso de necesario contar con una amplia cartera de adopción tecnológica, la aceptación de las árbitros constituida principalmente por revistas electrónicas por parte de los usuarios y evaluadores externos a la institución, y los organismos evaluadores, implicó cierta preferentemente procedentes de instituciones resistencia. La carencia de rigor académico de extranjeras. Además, los evaluadores deberán muchas de las revistas, asociada a una etapa ser expertos y líderes en el área de incipiente en la difusión y el reconocimiento de conocimiento de la revista y gozar de amplio los medios digitales, fueron algunos de los prestigio nacional o internacional. factores que obstaculizaron durante, al menos una década, la consolidación y la construcción Sobre el criterio de distribución, se requiere de credibilidad de las revistas electrónicas, una periodicidad mínima semestral, una como instrumentos formales de la difusión de la antigüedad mínima de tres años con una ciencia alrededor del mundo. No obstante, las pervivencia ininterrumpida, puntualidad en la comunidades científicas han sabido reconocer publicación y una distribución nacional e el potencial de las revistas electrónicas, por lo internacional. que su crecimiento dentro del entorno científico se ha intensificado durante los últimos 15 años. En cuanto a los aspectos formales, el IRMICYT ha alineado sus requerimientos a los En este sentido, en un esfuerzo por asegurar establecidos por los principales índices su credibilidad las publicaciones científicas internacionales. Estas convenciones buscan digitales adoptaron los criterios de evaluación homogeneizar la estructura y los elementos de de las revistas científicas impresas e hicieron los contenidos de las revistas, facilitando así su las adecuaciones que el entorno digital les incorporación a sistemas internacionales de exigía. Así, los criterios de evaluación de las indización y certificación. Entre los elementos revistas digitales se pueden agrupar en tres destacan los datos descriptivos de los artículos, principales: aspectos formales, adecuación al como son el título, resumen, palabras clave, medio digital y difusión e impacto (Abadal y fechas de arbitraje, lista de dictaminadores y Rius, 2006). comité editorial, ISSN, entre otros. En México, a partir de la segunda mitad de b) Digitalización de las revistas mexicanas los años 90 se emprendieron las primeras (2006) iniciativas para el desarrollo de revistas electrónicas. Una de estas iniciativas es el caso de la Revista Electrónica de Investigación RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 6
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 Educativa, proyecto concebido desde su origen A través de las declaraciones de Budapest como una revista totalmente digital. Sin (2002), Bethesda (2003) y Berlín (2003), la embargo, fue hasta 2006 que de acuerdo con la comunidad promotora del acceso abierto tendencia mundial y junto con una serie de institucionalizó sus esfuerzos para eliminar las esfuerzos por parte de diversos actores barreras económicas, tecnológicas y nacionales interesados en la difusión digital del regulatorias que inhiben la diseminación del conocimiento científico, como fueron las conocimiento científico alrededor del mundo propias revistas y los sistemas de indización (Aguado-López y Rogel-Salazar; 2008). En este como REDALYC y LATINDEX, CONACYT sentido, tres elementos se vuelven adapta e incorpora los primeros lineamientos fundamentales: 1) Las revistas arbitradas que para evaluar las revistas electrónicas. son el medio formal para difundir y evaluar la Un esfuerzo más por parte del CONACYT ha ciencia; 2) La concepción del conocimiento sido, a partir de 2014, la creación de un científico como un bien público; 3) Los medios programa[3] de apoyo y asesoramiento para digitales como habilitadores del libre acceso. impulsar la migración a la plataforma Open En su etapa inicial, el proceso de aceptación Journal System (OJS) de todas las revistas que de las revistas de acceso abierto por parte de las conforman su índice, con el objetivo de comunidades científicas estuvo influido por una estandarizar los procesos editoriales y de serie de cuestionamientos alrededor de su gestión. legitimidad y pervivencia. Tal y como señalan Björk y Solomon (2012), en su primera etapa c) Acceso abierto de las revistas mexicanas estas alternativas fueron percibidas como (2013) publicaciones carentes de legitimidad, ya que al A lo largo de tres décadas, la evolución de las no estar certificadas por los índices TIC ha situado a las revistas como elementos internacionales, adolecían del prestigio exigido democratizadores de la producción y por los sistemas de evaluación de la ciencia, diseminación del conocimiento, marcando así cuestionándose así la calidad y sostenibilidad un parteaguas en la comunicación de la ciencia. de la revista. Desde esta perspectiva Swan (2013) señala que los componentes formales de los sistemas de No obstante, las comunidades científicas edición científica se han trasladado al entorno pudieron distinguir las bondades de la digital y, con ello, se ha potencializado su propuesta de acceso abierto. Las cuales Swan capacidad de reproducción, visibilidad e (2013, p. 5) sintetiza de la siguiente manera: impacto. A este contexto se suma la necesidad Mediante el Acceso Abierto, los de reducir la asimetría en la distribución del investigadores y estudiantes de todo el conocimiento entre países centrales y mundo alcanzan cada vez más acceso al periféricos (Aguado-López y Rogel-Salazar, conocimiento, las publicaciones obtienen 2008). Una asimetría que se ha intensificado mayor visibilidad y número de lectores, y por la orientación de los actuales sistemas de el impacto potencial de la investigación es evaluación de la ciencia, particularmente por fortalecido. El incremento en el acceso y aquellos dedicados a la certificación de las el uso compartido del conocimiento, revistas de corriente principal. Este escenario facilitan las oportunidades para el ha estimulado la diversificación de los desarrollo económico y social equitativo, esquemas de gestión, reproducción y acceso de el diálogo intercultural, y tienen el las publicaciones científicas. Desde tal potencial de estimular la innovación. perspectiva, la influencia del acceso abierto se presenta como un elemento promotor de la En el caso de México, el fomento a la cultura distribución equitativa del conocimiento. del acceso abierto inicia con una serie de esfuerzos realizados por algunas Instituciones RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 7
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 de Educación Superior, quienes concibieron y establezca el CONACYT (Diario Oficial desarrollaron proyectos apegados a esta de la Federación, 2014, p.1). filosofía. Tales son los casos de la Universidad Revistas de Investigación Educativa en Autónoma de Baja California, con la creación México de la Revista Electrónica de Investigación Las revistas de Investigación Educativa en Educativa que nace en 1999 como una México surgen en el segundo lustro de la publicación de acceso gratuito y que formaliza década de los noventa –con algunas su postura en 2004 a través de su adhesión a la excepciones, como es el caso de Perfiles iniciativa de Budapest (Cordero, López- Educativos. De entonces a la fecha, cada una Ornelas, Nishikawa y McAnally, 2009), y el desde su trinchera y posteriormente de forma caso de la Universidad Autónoma del Estado de más organizada al reconocerse unas a otras, México, que desarrolla el “Sistema de formar el Grupo de Revistas de Investigación Información Científica REDALYC, como uno Educativa (GRIE) y ser incluidas en el índice de los proyectos regionales que procura de revistas científicas del CONACYT, han incrementar la visibilidad de la producción puesto su esfuerzo en lograr el reconocimiento científica editorial de Iberoamérica” (Aguado- de organismos regionales e internacionales que López y Rogel-Salazar, 2008, p.13). avalen su calidad editorial y les den la Particularmente REDALYC se ha convertido visibilidad que tienen las revistas de corriente en uno de los promotores más activos del principal. acceso abierto en el contexto iberoamericano, y en el principal promotor en el contexto Descripción de las revistas mexicanas nacional. De tal forma que sus esfuerzos, junto dentro de los sistemas de indización con los de CONACYT, SCIELO y otras Aunque conocidas en el ámbito nacional, ya instituciones, dieron como resultado este año la sea porque son presentadas en congresos o reforma a la Ley de Ciencia y Tecnología y la promovidas en las páginas de diferentes Ley General de Educación, estableciendo en su universidades, la presencia de las revistas artículo 69 lo siguiente: mexicanas en los índices internacionales, como el Web of Science y SCOPUS, es escasa. La Los investigadores, tecnólogos, cifra aumenta –aunque no de forma académicos y estudiantes de maestría, considerable– cuando se consultan los índices doctorado y posdoctorado, cuya actividad regionales, como SCIELO, REDALYC o de investigación sea financiada con LATINDEX, que flexibilizan sus criterios de recursos públicos o que hayan utilizado aceptación considerando el contexto de los infraestructura pública en su realización, países en vías de desarrollo; sin embargo, por decisión personal podrán, depositar o contrario a lo que podría pensarse, la cifra no en su caso autorizar expresamente el aumenta al revisar el índice nacional que sirve depósito de una copia de la versión final de aval ante otras instancias, situación que se da aceptada para publicar en Acceso Abierto por los estrictos criterios que ha establecido, lo a través del Repositorio que incluso superan impuestos por los índices Nacional, comprobando que ha cumplido regionales. La presencia de las revistas con el proceso de aprobación respectivo, mexicanas de educación se visualiza en la lo anterior bajo los términos que al efecto siguiente tabla. RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 8
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 Tabla 2. Revistas mexicanas de educación y su presencia en índices internacionales y regionales Master WoS Journal Scopus Conacyt Scielo Redalyc Core List (WoS) RELIME * * * * * * REDIE * * * * * Perfiles Educativos * * * * * RMIE * * * * * Educación Matemática * * * Revista Iberoamericana de Educación * * Superior Revista de la Educación Superior * * Revista Electrónica Sinéctica * CPU-e, Revista de Investigación * Educativa Innovación Educativa * Reencuentro * Revista Latinoamericana de Estudios * Educativos Tiempo de Educar * Apertura * Por otro lado, en REDALYC, de las 85 14 revistas mexicanas cumplen con los criterios revistas que se enlistan en el área de Educación, para ser indizadas. Tabla 3. Revistas mexicanas de Educación indexadas en REDALYC Revista Institución editora Apertura Universidad de Guadalajara CPU-e, Revista de Investigación Educativa Universidad Veracruzana Educación Matemática Grupo Santillana México Innovación Educativa Instituto Politécnico Nacional Perfiles Educativos Universidad Nacional Autónoma de México REDIE Universidad Autónoma de Baja California Reencuentro Universidad Autónoma Metropolitana Revista de la Educación Superior Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior Revista Electrónica Sinéctica Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente Revista Iberoamericana de Educación Superior Universidad Nacional Autónoma de México Revista Latinoamericana de Estudios Educativos Centro de Estudios Educativos, A.C. (México) Revista Latinoamericana de Investigación en Consejo Mexicano de Matemática Educativa Matemática Educativa Revista Mexicana de Investigación Educativa Consejo Mexicano de Investigación Educativa, A.C. Tiempo de Educar Universidad Autónoma del Estado de México Nota: Datos tomados de http://www.redalyc.org/area.oa?id=9&tipo=coleccion Latinoamericana de Investigación en De éstas, sólo cinco cumplen con los criterios Matemática Educativa (RELIME), Revista establecidos por el CONACYT para ser Electrónica de Investigación Educativa incluidas en el Índice de Revistas Mexicanas de (REDIE), Perfiles Educativos, Revista Investigación Científica y Tecnológica: Revista RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 9
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 Mexicana de Investigación Educativa (RMIE) y campo educativo y en cada número incluye Sinéctica; las que se describen brevemente a una sección monotemática. continuación. Estandarización, digitalización y acceso Perfiles Educativos. La revista Perfiles abierto: el caso de la REDIE Educativos es una publicación especializada A continuación se presenta una descripción en el campo de la investigación educativa, de las acciones emprendidas por la REDIE editada por el Instituto de Investigaciones desde su concepción hasta la actualidad. Esta sobre la Universidad y la Educación (IISUE) descripción toma como ejes de discusión los de la Universidad Nacional Autónoma de tres factores que han transformado la dinámica México. Su finalidad es difundir los de la difusión científica mundial, es decir, la resultados de la investigación educativa y estandarización de los criterios de calidad de las fomentar el debate académico en el ámbito revistas, su digitalización y su postura ante el iberoamericano. acceso abierto. Factores que, a su vez, se REDIE. La REDIE es una publicación constituyen en estrategias que habilitan el cuatrimestral especializada en investigación tránsito de las revistas periféricas hacia la educativa, editada por el Instituto de corriente principal de la ciencia. Investigación y Desarrollo Educativo (IIDE) La REDIE ante la estandarización de los de la Universidad Autónoma de Baja criterios de calidad California. Su objetivo es difundir y Con el primer número publicado en 1999, la promover la investigación en educación en el Revista Electrónica de Investigación Educativa ámbito nacional y latinoamericano. iniciaba su camino como una publicación sui RELIME. La RELIME es una publicación géneris en México y Latinoamérica, debido a cuatrimestral editada por el Colegio sus características editoriales: electrónica, Mexicano de Matemática Educativa a través arbitrada y de acceso abierto. Sin embargo, el del Comité Latinoamericano de Matemática hecho de tener estas características implicó un Educativa. Nace como un foro para las esfuerzo extra por parte del equipo editorial diversas escuelas del pensamiento para desarrollar y consolidar un proyecto que, (paradigmas, teorías, métodos) respetando las por novedoso en el contexto regional, no tradiciones educativas y contextos de los inspiraba la confianza que una revista sistemas educativos de la región. académica impresa daba tanto a autores y editores de otras revistas, como a las instancias RMIE. La RMIE se edita desde 1996 por el evaluadoras a nivel nacional -mexicano-, en Consejo Mexicano de Investigación este caso al CONACYT. Educativa. Publica resultados de investigación realizados en México y Aunque en el momento de publicación de la Latinoamérica con el propósito de contribuir REDIE las revistas electrónicas a nivel al fortalecimiento de la investigación de internacional eran reconocidas ya como medios calidad en la región. Desde junio de 2002 de difusión del conocimiento científico (Área, cuenta con una versión electrónica. 1998), la REDIE tuvo que hacer frente al poco conocimiento que se tenía y a la desconfianza Sinéctica. Sinéctica, Revista Electrónica de de muchos investigadores, pues se desconocía Educación, es editada por el Iteso, el funcionamiento y los procesos para publicar Universidad Jesuita de Guadalajara. Aborda en un medio electrónico, además de la la problemática social desde el campo incertidumbre que había sobre la educativo y promueve la producción “permanencia” de la revista, pues al no estar académica de calidad en ese campo. Publica impresa se percibía como algo intangible. artículos con temáticas variadas sobre el Lograr el reconocimiento y aceptación de la revista fue un reto: ser una publicación RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 10
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 electrónica fue el primero y más grande, pues índices internacionales, y ha estandarizado el en ese momento las pocas publicaciones de este formato y el estilo de los artículos que publica tipo en México no contaban con lo que ahora cuatrimestralmente (desde el 2013) en html denominamos criterios editoriales (ISSN, y PDF. El apego a los criterios de calidad y el cartera de árbitros, normas editoriales, etc.), lo hecho de ser objeto de investigación del equipo que hacía que se desconfiara de ellas; por ese que trabaja en ella, ha permitido obtener datos motivo, desde su creación, la REDIE se dio a la sobre el alcance de la publicación; esta tarea de contar con los criterios que la búsqueda de mejora constante ha hecho que la definieran como una revista académica formal, REDIE permanezca y se consolide como un y para ello –además de considerar los criterios medio de difusión confiable. básicos internacionales– buscó cubrir los La REDIE ante la digitalización requisitos que el Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tecnológica pedía Frente a la necesidad e interés de las a las revistas impresas, que hasta ese momento comunidades académicas por potenciar la no consideraba a las revistas electrónicas. diseminación de sus contribuciones, y frente a los atributos desarrollados por las TIC como El segundo reto fue obtener la reserva de parte de su proceso evolutivo, surgen las derechos ante el Instituto Nacional del Derecho revistas electrónicas en dos modalidades: 1) Las de Autor (Indautor), que para otorgar el registro revistas impresas que decidieron complementar exigió la presentación impresa del primer su proceso de distribución con una versión número de la revista, pues registrar una revista electrónica, y que naturalmente responden a un electrónica era algo inédito hasta ese momento. modelo económico basado en la suscripción; y Mientras que, por otro lado, el ISSN tuvo que 2) Las revistas que nacen totalmente realizarse en la oficina de París, ya que la electrónicas, y que tienen un mayor potencial oficina en México no reconocía como válida la para adoptar un modelo de acceso abierto. publicación electrónica. En este contexto la REDIE se concibió como El tercer reto, y el más arduo quizá, fue la primera revista mexicana de investigación obtener la confianza de autores y revisores, educativa totalmente electrónica y de acceso pues una revista nueva, con características aún abierto a texto completo. Esta decisión no sólo más novedosas, despertaba una natural contribuyó a incrementar exponencialmente la desconfianza. visibilidad de sus contenidos, sino que añadió Cumplir con los criterios de normalización de otras ventajas como la reducción de costos de una publicación académica le permitió a la producción y distribución, el enriquecimiento REDIE proponer la inclusión de las revistas de los documentos a partir de la diversidad de electrónicas en el índice de CONACYT y recursos y formatos, así como la abrirse así a nuevas plataformas de difusión del internacionalización de la revista a través de la conocimiento científico (Cordero, López- participación de autores, lectores y árbitros Ornelas, Nishikawa y McAnally, 2009), esto procedentes de todo el mundo. dio como resultado que en 2002 la REDIE se convirtiera en la primera publicación Es importante mencionar que aunque la electrónica en ingresar al índice más importante REDIE es una revista que nace digital, esta ha del país; con su inclusión, y a partir de los experimentado una evolución en torno a su criterios que la regían, la REDIE abrió las proceso de digitalización y sistematización, el puertas para que las revistas electrónicas cual se condujo en dos sentidos: 1) Digitalizar adquirieran legitimidad ante la comunidad su distribución y forma de acceso; y 2) Sistematizar su proceso de gestión editorial. académica y las instancias evaluadoras. Respecto al primer punto, la REDIE en sus A 15 años de distancia, la REDIE se ha inicios (1999-2004) fue desarrollada con base ajustado a los criterios de los principales en un sistema de páginas estáticas, que RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 11
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 posteriormente evolucionó hacia el desarrollo el acceso a los contenidos científicos mediante de una plataforma de código abierto y páginas suscripciones, licencias o pago por artículo. dinámicas, lo que evitó el pago de licencias y Este paradigma, que operó por más de tres facilitó la adaptación de la plataforma a los siglos, atentaba contra una de las funciones requerimientos de la revista. Mientras que en lo principales de la ciencia, la difusión del referente a la sistematización del proceso de conocimiento (McAnally, 2005). Sin embargo, gestión editorial, este se llevó a cabo durante el con la llegada de las TIC y su amplia gama de 2013, momento en el que la REDIE migró a la capacidades para producir y distribuir plataforma Open Journal System (OJS), a fin de información, se redujo la necesidad de recurrir hacer más eficiente la presentación y el flujo a este tipo de intermediarios. editorial de la revista. Ante el interés de universidades y académicos A pesar de las grandes ventajas que la por preservar y dar a conocer sus digitalización ofrece a la difusión científica, en contribuciones al avance de la ciencia, el acceso sus inicios la REDIE experimentó una serie de abierto emerge como una opción que le otorga a retos asociados con la cultura, la adopción y la los productores de conocimiento la capacidad alfabetización tecnológica por parte de los de decidir sobre la restricción o el libre acceso a lectores. Inquietudes sobre la integridad, sus contenidos. permanencia y legitimidad de los contenidos, Es en este contexto en el que la REDIE, con así como sobre el uso del medio digital, fueron el apoyo de la institución que la auspicia argumentos recurrentes y por momentos (Universidad Autónoma de Baja California), condicionaron su aceptación, no sólo por parte nace como una revista arbitrada de acceso libre de los usuarios y autores, sino por los propios a texto completo. La razón principal detrás de organismos evaluadores. esta decisión radica en la motivación original En este sentido, la REDIE adoptó una postura de la creación de la revista y en la proactiva, definiendo lineamientos y criterios responsabilidad asumida por la propia para la evaluación pertinente de las revistas universidad por difundir el conocimiento. En electrónicas. Esos lineamientos se presentaron esta línea de pensamiento Cordero et al. (2009, en 2002 y 2005 ante CONACYT, junto con una p.6) señalan: solicitud para que las revistas electrónicas “El nacimiento de la REDIE como una fueran consideradas por el IRMICYT, siendo revista de acceso gratuito a sus contenidos estos lineamientos incluidos por primera vez en fue novedoso en la institución donde se la Convocatoria 2006 de ingreso y edita, y generó una situación de reflexión permanencia de revistas científicas al al interior del equipo editorial de IRMICYT (López-Ornelas, 2006). Desde esta la REDIE. Pensar en el papel de la perspectiva se puede observar que la REDIE, a universidad en la difusión del lo largo de su historia, ha mantenido un interés conocimiento, sobre todo como institución permanente por contribuir de manera activa e pública, motivó a tomar una posición impulsar la evolución de los mecanismos mucho más explícita en torno al acceso institucionales y la política nacional sobre abierto. Con el tiempo, surgió la necesidad difusión de la ciencia. de dejar claro que esta postura no era un La REDIE ante el acceso abierto elemento circunstancial en la Revista, sino un posicionamiento voluntario, producto Hasta antes de la digitalización de las revistas de la reflexión, y una verdadera científicas, la difusión de la ciencia dependía de convicción. Por ello, a partir de noviembre un paradigma tecno-económico que permitía de 2004 la REDIE se adhirió a la Iniciativa que las editoriales, a través de una cesión de de Budapest sobre Acceso Abierto”. derechos por parte de los autores, restringieran RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 12
Cabrera-Flores, Mayer; Luna-Serrano, Edna & Vidauri, Gabriela (2014). Las revistas mexicanas de investigación educativa rumbo a la corriente principal de difusión de la ciencia. RELIEVE, 20 (2), art. M5. DOI: 10.7203/relieve.20.2.4405 No obstante, la concepción de la REDIE En este escenario destaca la preponderancia como una revista de acceso abierto no se limitó de las revistas científicas como difusoras del al simple acceso a sus contenidos, sino también conocimiento, así como la necesidad de su a su uso y distribución sin restricciones por certificación por parte de los sistemas de parte de los lectores. Por ello, se decidió definir indización, ya que estos actúan como de manera explícita una política en torno al mecanismos de legitimación de la producción derecho de autor, e instrumentar los científica publicada. A su vez, se establece la mecanismos legales necesarios para sustentar diferencia entre la corriente principal de la dicha política. Es así como se decidió adoptar la ciencia y la corriente periférica, siendo esta licencia Atribución- No comercial 2.5 México, última a la que pertenece la mayoría de revistas de Creative Commons, la cual garantiza el libre latinoamericanas, las cuales ven limitado su uso de los contenidos, respetando tres impacto, entre otros factores, por el idioma y elementos fundamentales: el reconocimiento dificultades en la gestión editorial, donde la del derecho moral sobre la obra, la utilización digitalización y el acceso abierto son los sin fines de lucro y mantener la integridad del medios que potencializan la visibilidad. contenido (Cordero et al. 2009). Por otra parte, el análisis del comportamiento Asumir el riesgo de crear una revista de las revistas mexicanas de investigación totalmente gratuita no fue una decisión fácil, ya educativa ante los sistemas de indización que no sólo implicaba la incertidumbre sobre la nacionales, regionales e internacionales, sostenibilidad financiera de la misma, evidencia que los sistemas con menor rigor implicaba además abandonar un esquema durante la evaluación de las revistas son los cultural y organizativo añejo, errónea y nacionales y regionales, como es el caso de frecuentemente asociado con la credibilidad y REDALYC, SCIELO y el IRMICYT, los la seriedad de la revista (McAnally, 2005). Sin cuales presentan mayor flexibilidad en los embargo, la misión de la revista de contribuir a criterios de calidad, lo que demuestra que estos la difusión del conocimiento científico actuó sistemas han sido pensados para atender las como el factor determinante de esta postura. condiciones del contexto latinoamericano. Congruente con esta línea de pensamiento, en Mientras que los sistemas internacionales como el año 2014 a exactamente 15 años del SCOPUS y Web of Science mantienen un nacimiento de la REDIE como una publicación esquema de evaluación más riguroso, electrónica y de acceso abierto, CONACYT ha privilegiando los factores de citación e impacto, definido e institucionalizado una postura criterios que suelen favorecer a las revistas de nacional sobre el acceso abierto a los resultados habla inglesa y procedentes de los países de investigación financiados con recursos desarrollados. Prueba de ello es el públicos, a través de la reforma del artículo 69 comportamiento que registra cada revista de la ley de ciencia y tecnología, hecho que seleccionada para este estudio, en donde se reafirma la pertinencia de las posturas asumidas hace evidente cómo disminuye la presencia de por la REDIE a lo largo de su trayectoria. dichas revistas en índices internacionales, en comparación con los regionales. Conclusiones La presente investigación se enfocó en A su vez, se observó que el tránsito de las identificar los elementos o estrategias que revistas –de la zona periférica a la corriente habilitan la transición de las revistas periféricas principal– es un esfuerzo colectivo de orden hacia la corriente principal de la ciencia, esto a nacional que involucra diferentes actores, partir de la reconstrucción de los esfuerzos empezando por el nivel gubernamental, realizados por el sector científico de México, y pasando por el nivel institucional y terminando analizando el caso de la REDIE. con el nivel individual, es decir, los propios académicos y sus comunidades. RELIEVE- Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa [ www.uv.es/RELIEVE ] pag. 13
También puede leer