MANUAL DE USUARIO - Daspi

CORREDERA HACENADO IV

                     MANUAL DE USUARIO

Especificaciones técnicas principales
1. Voltaje: 220V/50Hz
2. Potencia del motor: 370W/750W
3. Corriente inicial: 1A-10A
4. Velocidad del motor: 1400 RPM/min
5. Velocidad transmitida: 12m/min
6. Peso de la puerta: 800/1500 kg
7. Temperatura de trabajo: -40ºC a +60ºC
8. Peso del dispositivo: 14,7 a 16,7 kg
9. Cable para la instalación: 1mm2 x 6 hilos (o 1,5mm2 x 2 hilos)

       CUADRO DE MANDO PARA PUERTA
                 CORREDERA

CORREDERA HACENADO IV

Cuadro de maniobra para puerta corredera para motor de 110V a 220 V (con
o sin encoder). Alimentación del cuadro de 110 a 220 V AC, receptor de radio
RX Multi incorporado, receptor auxiliar de wifi, regulación de fuerza y paro
suave al final de las maniobras de apertura y cierre.

                           FUNCIONAMIENTO
   •   Las maniobras del automatismo se ejecutan con el botón START (1-2), un
       dispositivo o mediante un mando programado.
   •   La maniobra finaliza por la activación del final de carrera
       correspondiente o por la finalización del tiempo de funcionamiento.
   •   Si durante la maniobra de apertura se da una orden, la maniobra
       finaliza y no se ejecuta el cierre automático.
   •   La activación del paro (6-7) provoca la inmediata detención de la
       maniobra, siendo necesaria una orden para reanudar la maniobra.
   •   La activación del contacto de seguridad (5-6) en la maniobra de cierre
       supone su inversión, provocando la apertura.
   •   El contacto para luz de garaje se activa durante 3 minutos después de
       iniciar la maniobra.
   •   La regulación de fuerza del motor se aplica a los 2 segundos de haber
       iniciado la maniobra.
   •   El paro suave ajusta la velocidad del motor durante el periodo de
       amortiguación cuando el DIP I7 está ON.

CORREDERA HACENADO IV
                                 CONEXIONES

                                                                  ENCODER

               ATENCIÓN:
-Alimentación de accesorios: conectar para alimentar con corriente continua de 12v a
fotocélula, receptor, etc..
-Botones terminales: conectar la señal de dispositivos adicionales como receptor o
pulsador
-Dispositivos de seguridad: conectar la señal de retorno del dispositivo a la placa.
            • Opción 1 (conectar entre 4 y 6): la puerta para y cierra.
            • Opción 2 (conectar entre 5 y 6): la puerta para y abre.
            • Opción 3 (conectar entre 6 y 7): la puerta para

                               REGULACIONES

REGULACIÓN DE LA POTENCIA DEL MOTOR (ROJO)
Regula la potencia del motor. Gire a la IZQUIERDA para disminuirla y a la
DERECHA para aumentarla.

CORREDERA HACENADO IV

REGULACION DEL PARO SUAVE (DIP 7 ENCENDIDO) (AZUL)
Ajuste suave de la parada. Gire a la IZQUIERDA para disminuirla y a la
DERECHA para aumentarla.

FUERZA DE AMPERESTOP (BLANCO)
Regulación de la fuerza. Gire a la izquierda para disminuir y a la derecha para
aumentar.

                                    SELECTORES
TIPO DE MOTOR (REVERSE – C S)

Selector hacia la izquierda – Motores de más de 600 kg.
Selector hacia la derecha – Motores de menos de 600 kg.

                                      OPCIONES

      1 CIERRE POR FOTOCELULA.

                 ON: Comienza la maniobra de cierre una vez se corte la fotocélula y pase 5 segundos. Es
                 necesario tener activado el DIP2 (cierre automático)

                 OFF: Funcionamiento normal.

      2 CIERRE AUTOMÁTICO
                 ON: Cierre automático activado. Una vez abierta, transcurrido el tiempo
                 programado, se cierra. Además si esta DIP1 activado. la maniobra de cierre
                 comienza una ves transcurrido el tiempo o pasados 5 segundos desde que se corta
                 la fotocélula.

                 OFF Cierre automático desactivado.

CORREDERA HACENADO IV
    3 COUNIDAD

                 ON Inhibición durante la apertura. Durante el cierre la activación del START o del emisor
                 invierte la maniobra. ADEMÁS SI:
                     Opción 1: DIP2 ON: Inhibición durante la apertura y mientras la puerta permanezca
                 abierta, del pulsador START(1-2) y del emisor. Durante el cierre la activación del START o del
                 emisor invierte la maniobra. LA PUERTA CIEERA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE CIERRE
                 AUTOMATICO.
                     Opción 2: DIP2 UP + DIP1 UP: Inhibición durante la apertura y mientras la puerta
                 permanezca abierta, del pulsador START(1-2) y del emisor. Durante el cierre la activación del
                 START o del emisor invierte la maniobra. LA PUERTA CIERRA TRANSCURRIDO EL TIEMPO DE
                 CIERRE AUTOMATICO Y UNA VEZ PASADOS 5 SEGUNDOS DESPUES DE CORTAR LA
                 FOTOCELULA.

                 OFF funcionamiento normal paso a paso.

    4 CAMBIO SENTIDO DEL MOTOR

                 ON: Sentido del motor invertido.

                 OFF: Sentido del motor normal.

5 PARO CON BANDA NEUMÁTICA A TRAVES DE VIA RADIO

    6 LUZ DESTELLO

                 ON: Destello.

                 OFF: Fija.

    7 PARO SUAVE

CORREDERA HACENADO IV

                ON: Paro suave activado. Al final de las maniobras de apertura y cierre se realiza el
                paro suave.

                OFF: Paro suave desactivado.

                        PROGRAMACIÓN MANDO

**EL BOTÓN ROJO ESTÁ UBICADO EN LA TARJETA RECEPTORA (INSTALADA PERPENDICULAR A
LA PLACA), AL IGUAL QUE EL LED.

NOTA: TODOS LOS MANDOS GRABADOS EN EL CANAL 2, O CONECTADOS ENTRE “COM Y
PED” ACTIVARAN LA MANIOBRA “PEATONAL”, LA PUERTA SOLO ABRE Y CIERRA 1 METRO
APROXIMADAMENTE.

CORREDERA HACENADO IV
        PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE MANIOBRA

                        RESET MEMORIA

           PROGRAMACION DE UN DISPOSITIVO

1- Descargue la APP “DASPI”       desde:

CORREDERA HACENADO IV
   2- Crear nueva cuenta

   3- Añadir dispositivo

4-Seleccionar tipo de dispositivo a añadir, en este caso “puerta corredera”

CORREDERA HACENADO IV
5-Primero comprobar que el dispositivo esta conectado a la corriente
eléctrica, a continuación, pulsar “la luz de confirmación en el flash”

      6- Conectar el móvil al wifi con el que vaya a trabajar el receptor.

      7- Introducir en la APP la red wifi y la contraseña para confirmarle al
receptor dónde queremos que se conecte. Pulsar confirmar.

CORREDERA HACENADO IV
     8- Mantener pulsado en el motor el botón “PROG” durante unos
  segundos hasta que el led rojo parpadee.

9- El receptor se agregó correctamente. Pulse “Finalizado”

CORREDERA HACENADO IV
10- Una vez agregado podremos controlar las maniobras desde el
dispositivo móvil.

CORREDERA HACENADO IV

                          USER MANUAL

Main technical specifications
1. Voltage: 220V / 50Hz
2. Motor power: 370W / 750W
3. Initial current: 1A-10A
4. Motor speed: 1400 RPM / min
5. Transmitted speed: 12m / min
6. Door weight: 800/1500 kg
7. Working temperature: -40ºC to + 60ºC
8. Device weight: 14.7 to 16.7 kg
 9. Cable for installation: 1mm2 x 6 wires (or 1.5mm2 x 2 wires)

CORREDERA HACENADO IV

       CONTROL BOARD FOR SLIDING DOORS

Sliding door control board with110 to 220 V AC power supply for one motor at 110 to
220 V (with or without encoder), with RX Multi radio receiver integrated, force
regulation and soft stop operation for opening and closing maneuver.

                              HOW IT WORKS

   •   Maneuvers are executed through the START button (1—2) or by radio
       (remote).
   •   Maneuvers end by activation of limit switches or by the finish of
       operation time.
   •   If an order is given during opening operation, the maneuver stops and
       automatic closure is deactivated.
   •   Stop activation button (6-7) causes the immediate stop of the
       maneuver, being necessary a new order restart the maneuver.
   •   The activation of photocell input (5-6) during closing inverts the
       maneuver causing opening.
   •   Garage light is activated for 3 minutes after starting the maneuver.
   •   Strength motor regulation is applied 2 seconds after the maneuver starts.
       Soft Stop adjusts the pace of the motor during the stopping period when
       I7 DIP is ON.

CORREDERA HACENADO IV
                                    CONNECTIONS

            CONNECTORS     SAFETY           STOP         SAFETY CONTACTS    ACCESSORY

                                                                           POWER SULLY

                                                                 ENCODER             …...

ATENTION:

- Accessory power supply: connect to feed DC 12 / 24V to photocell, receiver, etc.

-Terminal buttons: connect the signal of additional devices as receiver or push button

-Safety devices: connect the return signal of the device to the board.

        • Option 1 (connect between 4 and 6): the door stops and closes.

        • Option 2 (connect between 5 and 6): the door stops and opens.

        • Option 3 (connect between 6 and 7): the door stops.

CORREDERA HACENADO IV
                                    REGULATIONS

MOTOR POWER REGULATION (RED)

Regulates the power of the motor. Turn to the LEFT to decrease it and to the
RIGHT to increase it.

SOFT STOP/BUFFER (DIP 7 ON) (BLUE)

Soft stop adjustment. Turn to the LEFT to decrease it and to the RIGHT to
increase it.

AMPERESTOP FORCE (WHITE)

Regulation of force. Turn left to decrease and right to increase.

                                       SELECTORS
 MOTOR TYPE (C S )

         Left selector – More than 600kg motor.

Right selector – Less than 600kg motor.

                                          OPTIONS

1 CLOSE BY PHOTOCELL

             ON: : Start the closing maneuver once the photocell is cut and spend 5 seconds.

             OFF: Door work normal.

 2 AUTOMATIC CLOSE
             ON: Automatic closure activated. Once opened, door closes automatically after waiting
             the programmed time. Also if DIP1 is activated. The closing maneuver begins once the
             time has elapsed or after 5 seconds have elapsed since the photocell is cut.

CORREDERA HACENADO IV
                   OFF Automatic closure deactivated.

    3 COMUNITY

                    ON Inhibition during opening. During closing, the activation of the START or the transmitter
                   reverses the maneuver. FURTHERMORE, IF:
                      Option 1: DIP2 ON: Inhibition during opening and while the door remains open, of the START
                   button (1-2) and of the transmitter. During closing, the activation of the START or the transmitter
                   reverses the maneuver. THE DOOR CLOSE TRANSCURRED THE AUTOMATIC CLOSING TIME.
                      Option 2: DIP2 UP + DIP1 UP: Inhibition during opening and while the door remains open, of
                   the START button (1-2) and of the transmitter. During closing, the activation of the START or the
                   transmitter reverses the maneuver. THE DOOR CLOSES THE TIME OF AUTOMATIC CLOSURE
                   TRANSCURRED AND ONCE PAST 5 SECONDS AFTER CUTTING THE PHOTOCELL.

                   OFF START switch (1-2) and transmitter, door work normal, step by step.

    4 DRIVE DIRECTION

                   ON: inverted drive direction.

                   OFF: normal drive direction.

5 PNEUMATIC BAND WITH STOP OPTIONS WITH BAND WIRELESS
                   ON:

                   OFF:

6 FLASHING LIGHT

                   ON: fhasing.

                   OFF: Fixe.

    7 SOFT STOP

                   ON: Soft Stop activated at the end of opening and closing maneuvers. minimum distance
                   of 50 cm

                   OFF: soft stop disable.

 8 ENCODER

                   ON. Active

                   OFF. Disable.

CORREDERA HACENADO IV
                            REMOTE PROGRAMMATION

** THE RED BUTTON IS ON THE RECEIVER’S CARD INSTALLED (WHICH IS PERPENDICULAR TO THE BOARD)
AND THE LED THAT FLASHES ASWELL.

NOTE: ALL THE CONTROLS RECORDED IN CHANNEL 2 AND THE IMPULSE
CONNECTED BETWEEN "COM AND PED" , WILL ACTIVATE THE "PEDESTRIAN"
MANEUVER, THE DOOR ONLY OPENS AND CLOSES 1 METER
APPROXIMATELY.

                DIGITAL TIME PROGRAMMING (SELF-LEARNING)

CORREDERA HACENADO IV

                           MEMORY RESET

               PROGRAMING A DEVICE
1- Download the “DASPI” App           on:

2- Create an account

3- Press on “Add Device”

CORREDERA HACENADO IV
3-Press on “ADD DEVICE”

4- Choose the kind of device to be added. In this case: “SLIDING GATE
DASPI”

CORREDERA HACENADO IV
   5- Check the device is connected to the power and them press on
   “Confirm indicator rapidly blink”

     6- Connect your phone to the WiFi network the control board will
   work with.

       7- Choose the WiFi network on the App and introduce the password
to let the receiver what network should use. Press “Confirm”.

CORREDERA HACENADO IV
     8- Keep pressed the button “PROG TIME” on the receiver for few
  seconds until the red LED starts flashing.

9- The receiver has been correctly added. Press “Done”

CORREDERA HACENADO IV

   10- Once the receiver has been added, we can control de device with
   the smartphone.

Deleting the stored data in the memory card:

If button S1 or S2 is pressed for few seconds the corresponding LED
will remain on. Keep the button pressed until it turns off, then the data
will be completely deleted (remotes and connected devices).

ATTENTION: The deleted data cannot be recovered.

CORREDERA HACENADO IV

       CARTE ÉLECTRONIQUE POUR PORTE
       COULISSANTE

Carte électronique pour porte coulissante pour moteur de 110 à 220 V AC
(avec ou sans encoder). Alimentation de la carte de 110 à 220 V AC,
récepteur RX-Multi intégré, réglage de la force et de l’arrêt en douceur de fin
d’ouverture et de fermeture.

                            FONCTIONNEMENT

   •   Les commandes de l’automatisme s’exécutent avec le bouton START (1-
       2) ou avec une télécommande programmée.
   •   La manoeuvre se termine par l’activation de la fin de course
       correspondante ou par la fin du temps de fonctionnement.
   •   Si pendant l’ouverture un ordre est donné, la manoeuvre s’achève et la
       fermeture automatique ne s’exécute pas.
   •   L’activation de l’arrêt (6-7) provoque l’arrêt immédiat de la manoeuvre,
       un ordre sera nécessaire pour reprendre la manoeuvre.
   •   L’activation du contact de sécurité (5-6) dans la commande de
       fermeture suppose son inversion, provoquant alors l’ouverture.
   •   Le contact pour la lumière du garage s’active durant 3 minutes après le
       début de commande.

CORREDERA HACENADO IV
    •   Le réglage de la force du moteur s’applique dans les 2 secondes suivant
        le début de commande.
    •   L’arrêt en douceur ajuste la vitesse du moteur lors du temps
        d’amortissement quand le DIP 17 est ON.

                                   CONNEXIONS
           CONNECTORS          SAFETY       STOP

SAFETY CONTACTS    ACCESSORY        MOTOR   PEDESTRIAN   GARAGE   POWER

                  POWER SUPPLY                 LIGHT      LIGHT    SUPPLY

CONNECTION MOTOR                 ENCODER

CORREDERA HACENADO IV

                 ATTENTION:
-Alimentation des accessoires: connecter pour alimenter en courant continu de 12/24v
les photocellules, récepteur, etc…

-Boutons de terminal: connecter le signal des périphériques supplémentaires comme un
récepteur ou un bouton poussoir.

-Dispositifs de sécurité: connecter le signal de retour du périphérique à la carte.

           •   Option 1 (connecter entre 4 et 6): la porte s’arrête et se ferme.
           •   Option 2 (connecter entre 5 et 6): la porte s’arrête et s’ouvre.
           •   Option 3 (connecter entre 6 et 7): la porte s’arrête.

                                      RÉGLAGES

RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DU MOTEUR (ROUGE)

Régle la puissance du moteur. Tourner à GAUCHE pour la diminuer ou à DROITE
pour l’augmenter.

RÉGLAGE DE L’ARRÊT EN DOUCEUR (DIP 7 ON) (BLEU)

Ajuste la douceur d’arrêt. Tourner à GAUCHE pour la diminuer ou à DROITE pour
l’augmenter.

FORCE DE LA FERMETURE EN CAS DE CHOC (BLANC)

Réglage de la force. Tourner à GAUCHE pour la diminuer ou à DROITE pour
l’augmenter.

                                     SÉLECTEURS

CORREDERA HACENADO IV

TYPE DE MOTEUR (REVERSE – C S)

        Sélecteur sur la gauche – Moteurs de plus de 600 kg.

Sélecteur sur la droite – Moteurs de moins de 600 kg.

                                         OPTIONS

1 FERMETURE PAR PHOTOCELLULE

             ON: La manoeuvre de fermeture commence après que la photocellule ait été coupée et que 5
             secondes se sont ensuite écoulées. Il est nécessaire d’avoir activé le DIP 2 (Fermeture
             automatique).

             OFF: Fonctionnement normal.

 2 FERMETURE AUTOMATIQUE
             ON: Fermeture automatique activée. Une fois le temps programmé écoulé, la porte ouverte se
             ferme. De plus, si le DIP1 est activé, la manoeuvre de fermeture commence 5 secondes
             après que la photocellule se soit coupée.
             OFF Fermeture automatique désactivée.

3 COMMUNAUTÉ

             ON Blocage pendant l’ouverture. Pendant la fermeture, l’activation du bouton START ou de
             l’émetteur inverse la manoeuvre. DE PLUS, SI:
                 Option 1: DIP2 ON: Blocage pendant l’ouverture, et tant que la porte reste ouverte, du bouton
             START (1-2) et de l’émetteur. Pendant la fermeture, l’activation du bouton START ou de l’émetteur
             inverse la manoeuvre. LA PORTE SE FERME AU TEMPS ÉCOULÉ DE LA FERMETURE AUTOMATIQUE.
                 Option 2: DIP2 UP + DIP1 UP: Blocage pendant l’ouverture, et tant que la porte reste ouverte,
             du bouton START (1-2) et de l’émetteur. Pendant la fermeture, l’activation du bouton START ou de
             l’émetteur inverse la manoeuvre.LA PORTE SE FERME AU TEMPS ÉCOULÉ DE LA FERMETURE
             AUTOMATIQUE ET UNE FOIS LES 5 SECONDES ÉCOULÉES APRÈS COUPURE DE LA PHOTOCELLULE.

             OFF fonctionnement normal pas-à-pas.

4 CHANGEMENT SENS DU MOTEUR

             ON: Sens du moteur inversé.

CORREDERA HACENADO IV

                  OFF: Sens du moteur normal.

 5 ARRÊT AVEC BANDE PNEUMATIQUE PAR VOIE RADIO

                  DÉSACTIVÉ
                  DÉSACTIVÉ
     6 LUMIÈRE FLASH

                  ON: Flash.

                  OFF: Fixe.

     7 ARRÊT EN DOUCEUR

                  ON: Arrêt en douceur activé. À la fin de l’ouverture et de la fermeture, l’arrêt en douceur
                  s’effectue.

                  OFF: Arrêt en douceur désactivé.

8 ENCODER

                      DÉSACTIVÉ
                 ON. Activado
                      ACTIVÉ

                       DÉSACTIVÉ
                 OFF. Desactivado

                           PROGRAMMATION TÉLÉCOMMANDE

    **LE BOUTON ROUGE EST SITUÉ SUR LA CARTE RÉCEPTEUR (INSTALLÉE PERPENDICULAIREMENT À
    LA PLAQUE), TOUT COMME LE VOYANT LED.

    NOTE: TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES ENREGISTRÉES SUR LE CANAL 2 OU CONNECTÉES ENTRE
    “COM et PED” ACTIVERONT LA MANOEUVRE “PIÉTONS”: LA PORTE S’OUVRE ET SE FERME
    D’ENVIRON 1 MÈTRE. En ouvrant en mode “piétons”, l’option DIP1 et DIP2 ne fonctionne pas.

               PROGRAMMATION DU TEMPS DE MANOEUVRE

CORREDERA HACENADO IV

    SUPPRESSION MÉMOIRE

CORREDERA HACENADO IV

ITE                   BRAND/MARC
 M
      SELECTION DIP        A
                                    FREQ     ORIGINAL

                                    433.92
1                     NICE FLORS
                                     MHz

                                    433.92
2                     MARANTEC
                                     MHz

                        Universal
                      Fixed Code    433.92
3                                            Fixed Code
                                     MHz
                      Código Fijo

                      FAAC SLH      433.92
4
                       Rolling       MHz
                        Code

                                     315
5                      Liftmaster
                                     MHz

                                     390
6                      Liftmaster
                                     MHz

                                    433.92
7                      Liftmaster
                                     MHz

CORREDERA HACENADO IV

            Universal
             Rolling     433.92
8                                 Open Code
             Open         MHz
             Code

            Universal
             Rolling      315
9                                 Open Code
             Open         MHz
             Code

            Universal
             Rolling      318
10                                Open Code
             Open         MHz
             Code

            Universal     868
11           Rolling      MHz     Rolling Code
             Code         FSK

            Universal    868.3
12           Rolling     MHz      Rolling Code
             Code         ASK

             Universal
           Fixed Code
                         300MH
13                                Fixed Code
                            z
           Código Fijo

             Universal
           Fixed Code
                          310
14                                Fixed Code
                          MHz
           Código Fijo

CORREDERA HACENADO IV
             Universal
           Fixed Code    315
15                             Fixed Code
                         MHz
           Código Fijo
             Universal
           Fixed Code    318
16                             Fixed Code
                         MHz
           Código Fijo

            Universal
                         330
17           Fixed             Fixed Code
                         MHz
           Código Fijo

             Universal
           Fixed Code    390
18                             Fixed Code
                         MHz
           Código Fijo

            Liftmaster
              Rolling    390
19
               Code      MHz
           Billioncode

            Liftmaster
              Rolling    315
20
               Code      MHz

           Hormann
                         868
21         Marantec
                         MHz
            Berner

CORREDERA HACENADO IV

                         868
22         FAAC SLH
                         MHz

                        433.92
23          Prastel
                         MHz

                         868
24          Sommer
                         MHz

                        433.34
25          Sommer
                         MHz

           Liftmaster
                         868
26           Rolling
                         MHz
              Code

            Clemsa
                        433.92
27         Mastercod
                         MHz
               e

                         315
28           DITEC
                         MHz

CORREDERA HACENADO IV

                       390
29           DITEC
                       MHz

                      433.92
30           DITEC
                       MHz

                       315
31            V2
                       MHz

                       390
32            V2
                       MHz

                      433.92
33            V2
                       MHz

                      868.80
34         MARANTEC
                       MHz

           JCM TECH   868.3
35
             JCM      MHz

CORREDERA HACENADO IV

           JCM GO      868.3
36
                       MHz

           Aprimatic
                       433.92
37
           Encrypted    MHz
             Code

           Aprimatic
                       868.3
38
                       MHz
          Encrypted
             Code

                       868.3
39          P.N.C.
                       MHz

40                     868.3
             MAP
                       MHz

                       868.3
41          FORSA
                       MHz

CORREDERA HACENADO IV

                   868.3
42          ALMA
                   MHz