Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary

Página creada Gil Pastor
 
SEGUIR LEYENDO
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary
                                           en el Corazón de las Américas | rotaryca.org
                                                                                                  Marzo-abril
                                                                                                  de 2019
Edición número 11, marzo - abril de 2019

                                                               Mes del agua y saneamiento Pág. 10
                                                                                          ¿Qué es el desafío WASH?

                                                                                      Mark Maloney presenta Pág. 3
                                                                                          su plan para el futuro de Rotary
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Edición No.11. Revista oficial de Rotary
                                  para los distritos 4060, 4240 y 4250.

         JUNTA DIRECTIVA                                             ÍNDICE
          Jorge Aufranc      Director de RI 2016-2018        Página Contenido
           Pedro Vargas      Gobernador D 4060 2017-2018          1 Mensaje del presidente de RI, marzo de 2019
Manuel Antonio Sequeira      Gobernador D 4240 2017-2018          2 Mensaje del presidente del Consejo de Fiduciarios de La
          Julio Grazioso     Gobernador D 4250 2017-2018            Fundación Rotaria, marzo de 2019
       Roberto Almonte       Gobernador D 4060 2018-2019
      Fransheska Audia                                            3 El PERI 2019-2020, Mark Maloney, presenta su plan para el futuro
                             Gobernadora D 4240 2018-2019
          José Interiano     Gobernador D 4250 2018-2019            de Rotary
 Manuel Gómez Achecar        Gobernador D 4060 2019-2020          8 ¿Cómo te benefician las cuotas de Rotary International?
         Ivonne Castillo     Gobernadora D 4240 2019-2020        10 Marzo: mes del agua y saneamiento
          Francisco Viau     Gobernador D 4250 2019-2020         11 ¿Qué es el Desafío WASH?
    José Adolfo Herrera      Editor Jefe                         13 Mes de la salud materno-infantil: Rotary prioriza la Lactancia
        Miguel Morazán       Director ejecutivo
                                                                    materna
                                                                 16 Nuestros países - Semana Santa en Guatemala
                                                                 18 Nuestro mundo: Gente de acción en todo el mundo
       CONSEJO EDITORIAL                                         20 Mensaje de la Gobernadora del distrito 4240
      José Adolfo Herrera    Presidente                          21 LXXXV Conferencia del distrito 4240
          Claudia Noriega    Editora                             22 RYLA El Salvador 2019 distrito 4240
Corresponsales de países:                                        23 Proyectos del distrito 4240: Costa Rica
          Edanela Urrutia    Panamá                              24 Proyectos del distrito 4240: El Salvador
             Alberto Ayón    Costa Rica
     Humberto Moncada                                            25 Proyectos del distrito 4240: Nicaragua
                             Nicaragua
        Fransheska Audia     El Salvador                         26 Proyectos del distrito 4240: Panamá
         Rudyard Montas      República Dominicana                27 Mensaje del Gobernador del distrito 4250
        Gustavo Zumelzu      Honduras                            28 Proyectos del distrito 4250: Guatemala
             Sonia Urbina    Honduras                            30 Proyectos del distrito 4250: Honduras
        Christopher Kelly    Guatemala                           32 Ferias de proyectos Costa Rica
               Esther Brol   Guatemala
               Héctor Cea                                        33 LXXIII Conferencia del distrito 4060
                             Nuevas Generaciones
                                                                 34 Distrito 4060: Mujeres que impactan
                                                                 35 Proyectos del distrito 4060: República Dominicana
                                                                 38 Mensaje del presidente de RI, abril de 2019
     COMITÉ DE DIRECCIÓN                                         39 Mensaje del presidente del Consejo de Fiduciarios de La
  Miguel Morazán Zúniga      Director ejecutivo                     Fundación Rotaria, abril de 2019
   Rossana de Rodríguez      Secretaria ejecutiva                40 Cuenta regresiva para la Convención de Hamburgo
           SIM S. de R. L.                                       41 Aniversarios importantes
      WebsHN S. de R. L.     Soluciones web en Honduras          42 Personajes inolvidables: Luis Raúl Jarquín Pasquier
    Mercedes Isabel Joya     Directora de proyectos WebsHN       43 Rotary Moments
Saady Fernando Posadas       Director de desarrollo WebsHN       44 Arquitectura al servicio de Rotary marcando la diferencia
                                                                 45 Interact: un crecimiento exponencial

    CIFRAS OFICIALES DE RI
  Clubes Rotarios: 35,848    Rotarios: 1,219,438
   Clubes Rotaract: 9,827    Miembros Rotaract: 157,811
  Clubes Interact: 23,912    Miembros Interact: 549,677
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Mensaje del presidente de RI,
marzo de 2019                                                transformando en oportunidades de servicio lo
                                                             que otros ven como desventajas, al establecer una
                                                             comunidad y ofrecer nuevas oportunidades a
                                                             aquellos que más lo necesitan.

                                                             En Turquía, los rotaractianos visitan niños en los
                                                             hospitales cada miércoles para levantarles el
                                                             ánimo a través de juegos. Además, brindan men-
                                                             toría a nuevos estudiantes de sus universidades y
                                                             les enseñan destrezas de liderazgo.

                                                             Los rotaractianos están trazando el camino para
                                                             que Rotary sea más relevante en este nuevo siglo
                                                             de servicio. Además, la Semana Mundial de Rotaract,
                                                             que celebraremos del 11 al 17 de marzo, será la
                                                             oportunidad perfecta para conocer a rotaractia-
                                                             nos locales y explicarles cómo pueden sus clubes
                                                             trabajar juntos. Si tu club rotario no está apadri-
                                                             nando a un club Rotaract, no tienes que estar
Estimados compañeros rotarios:                               cerca de una universidad para hacerlo: los clubes
                                                             Rotaract basados en la comunidad son una
Una de las cosas que más valoro de ser presidente de         excelente opción. Recuerda además que los
Rotary International es la gente que llego a conocer.        rotaractianos son parte de la familia rotaria.
Gran parte de mi tiempo lo dedico a viajar y a visitar
clubes rotarios en todo el mundo. Una bienvenida             Cuando los rotaractianos estén listos para dejar su
rotaria es algo muy especial. Pero quiero decirles que       club Rotaract, no queremos que dejen atrás a su
no hay nada más afectuoso que las bienvenidas que            familia rotaria. Les solicito a todos los rotarios que
me han dado los rotaractianos, esos jóvenes que están        los ayuden a hacer la transición hacia un club
comprometidos con los ideales de Rotary, que han             rotario o a iniciar un nuevo club: estaré feliz de
puesto todo su corazón en los proyectos de servicio y        fundar tantos clubes como necesitemos para
que a la vez se divierten.                                   darle a todos un lugar donde se sientan como en
                                                             casa y que a la vez hagan del mundo un mejor
Uno de los momentos más memorables de mis viajes             lugar para vivir. El servicio debe ser divertido,
recientes fue un viaje a Ghana donde visité un distrito      inspirador y estar disponible a todo el mundo.
que se jacta de tener cerca de 60 clubes Rotaract. Pero
no se han quedado tranquilos con ese número de               Si hay algo en lo que sobresale Rotary es su diver-
clubes; de hecho, están entusiasmados con un plan            sidad. En el pasado, eso a menudo significaba
para duplicar esa cifra y estoy seguro de que lo lograrán.   diversidad de profesiones, de nacionalidades y de
                                                             perspectivas. Hemos avanzado mucho en edad y
Los rotaractianos están inmunizando a los niños contra       género en lo referente a diversidad, pero cuando
la polio. Están donando sangre donde el suministro de        demos la bienvenida a más rotaractianos a nuestra
sangre es peligrosamente bajo. Están donando                 organización, nos fortaleceremos aún más.
lavamanos a las escuelas donde anteriormente los
niños no tenían manera de lavarlas. En resumen,              Rotary es poderoso. Junto a Rotaract, es impara-
prestan un servicio transformador: realizan proyectos que    ble. Al trabajar codo a codo, tenemos el potencial
marcan una verdadera diferencia en sus comunidades.          de Ser la inspiración en todas las esferas de la sociedad
                                                             y para todas las personas que conozcamos.
En Nakivale, Uganda, un club Rotaract especial está
marcando la diferencia en su comunidad, que es un                             Barry Rassin
asentamiento de refugiados. Estos jóvenes líderes están                         Presidente de Rotary International

1
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary en el Corazón de las Américas

Mensaje del presidente del Consejo de Fiduciarios
de La Fundación Rotaria, marzo de 2019
                                                        en el desarrollo económico de áreas pobres.
                                                        Cada dólar tuvo un impacto, el tipo de impacto
                                                        que perdura.

                                                        Pero hay algo más que es igualmente impor-
                                                        tante: cerciorarnos de que podamos seguir
                                                        sirviendo por mucho tiempo en el futuro.

                                                        Ahí es donde entra en juego el Fondo de
                                                        Dotación. El Fondo de Dotación es nuestra
                                                        promesa para el mañana: que nuestro servi-
                                                        cio a la humanidad continúe y que nunca nos
                                                        demos por vencidos.

                                                        La meta para el Fondo de Dotación este año
                                                        es de 26.5 millones de dólares en donaciones
                                                        directas, con una meta adicional de 35
                                                        millones de dólares en compromisos de
El último trimestre del año rotario se está acercando   donación. Pero eso no es todo lo que intenta-
y es hora de evaluar nuestro avance. En enero,          mos lograr; también tenemos una meta a
establecimos una serie de metas de captación de         largo plazo: recaudar 2025 millones de
fondos y en junio de este año, nos asignaremos          dólares para el año 2025.
una calificación. ¿Cuál será?
                                                        Llevar el Fondo de Dotación a ese nivel garan-
Como Presidente del Consejo de Fiduciarios de           tizará que el Fondo Mundial tenga ingresos
La Fundación Rotaria, estoy deseando infor-             anuales para financiar los programas de la
marles durante la Convención de Rotary Interna-         Fundación año tras año. Este dinero se invertirá
tional lo que muchos quieren escuchar: que no           para siempre en los programas que hayas
solo alcanzamos nuestras metas, sino que las            decidido apoyar a través de tu donación al
superamos.                                              Fondo de Dotación. Si cada uno de nosotros
                                                        apoya nuestro Fondo de Dotación, podremos
Cada una de esas metas se relaciona directa-            verdaderamente hacer de nuestro legado, la
mente con el avance en cada una de nuestras seis        promesa de Rotary.
áreas de interés.
                                                        Juntos, podremos fortalecer a nuestra Fun-
En 2017-2018, aprobamos 1300 Subvenciones               dación para que podamos hacer incluso más
Globales. Esas subvenciones financiaron grandes         obras de bien en el mundo.
proyectos internacionales con resultados cuanti-
ficables y sostenibles. Algunas subvenciones se
utilizaron para mantener vivos a recién nacidos.                     Ron D. Burton
                                                          Presidente del Consejo de Fiduciarios de la
Otras se usaron para llevar agua potable e                                Fundación Rotaria 2018-19
inodoros a las comunidades. Y otras se invirtieron

2
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary en el Corazón de las Américas

El PERI 2019-2020, Mark Maloney,
presenta su plan para el futuro de Rotary
                       El presidente electo Mark Maloney traza el curso del
                       futuro de Rotary

                       Mark Daniel Maloney conocía la rutina. Un año
                       antes había sido presidente del comité que propu-
                       so a Sam Owori como presidente de Rotary Interna-
                       tional para 2018-2019. En el verano de 2017,
                       Maloney fue uno de los seis candidatos que viaja-
                       ron a la sede de RI en búsqueda de la misma nomi-
                       nación.

                       «Me entrevistaron antes del almuerzo, por eso sabía
                       que tenía unas cuantas horas antes de que el
                       comité tomara la decisión», recuerda Maloney. «Era
                       un lindo día de agosto, y me fui a dar una caminata
                       por los bellos vecindarios de Evanston. Almorcé
                       tarde y luego regresé a mi habitación de hotel para
                       esperar».

                       Considerando lo que había sucedido en años pasa-
                       dos, Maloney esperaba tener noticias del comité al
                       final de la tarde, pero al caer la noche, todavía no
                       había recibido noticias. «Le estaba enviando un
                       mensaje de texto a mi esposa, Gay, ‘todavía no he
                       escuchado nada’, cuando sonó el teléfono. Era
                       Anne Matthews, la presidenta del Comité de Pro-
                       puestas para solicitarme que regresara al edificio».

                       Ese fue un giro inesperado. En años pasados, los
                       candidatos recibían una llamada telefónica para
                       informarles que habían sido elegidos. Al creer que
                       eso sucedería nuevamente, Maloney se quitó su
                       traje y corbata y se puso un pantalón caqui y una
                       camiseta con el logo de Rotary. Ahora, le estaban
                       pidiendo que regresara a la sede de RI.

                       «Estaba confundido», explicó él. «No esperaba eso.
                       No quería hacer esperar a nadie, por lo que ni
                       siquiera me puse una chaqueta deportiva. Llamé a
                       Gay y le dije: estoy entrando al edificio. Creo que
                       esto es lo que estaba esperando».

3
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary en el Corazón de las Américas

                                                  THE ROTARIAN: Comencemos por el final.
                                                  ¿Cómo quiere que sea su legado presiden-
                                                  cial?

    En la recepción, Andrew McDonald,             MALONEY: No comencemos por el final.
    asesor general adjunto de RI, dio la bien-    Permítame darle una respuesta preliminar y
    venida a Maloney y lo acompañó a la sala      luego responderé su pregunta.
    de juntas en el décimo octavo piso, donde
    lo esperaba el Comité de Propuestas. Anne     Rotary es como las Naciones Unidas de
    Matthews se puso de pie. «Según recuer-       personas. La Organización de las Naciones
    do, ella dijo, ‘Damas y caballeros, les       Unidas es una organización internacional de
    presentó a Mark Maloney, el candidato         países; Rotary es una organización interna-
    para presidente en 2019-2020’. Fue muy        cional de personas. Tenemos un enorme
    emocionante».                                 impacto en el mundo. El mes pasado, tuve
                                                  algunas experiencias de impacto en mi hogar.
    Han transcurrido catorce meses. Era una       Hace dos semanas, Gay y yo nos unimos a
    agradable mañana de octubre y Maloney         algunos rotarios de nuestros dos clubes —el
    estaba sentado en la oficina del presidente   mío, el Club Rotario de Decatur, y el de ella, el
    electo en el décimo octavo piso con vista     Club Rotario Decatur Daybreak— en un
    al lago Michigan, mientras hablaba con el     proyecto de distribución de filtros para agua
    jefe de redacción de The Rotarian John        en St. Thomas, Islas Vírgenes (EE.UU.). Nues-
    Rezek y el editor jefe Geoffrey Johnson.       tro club colaborador, el Club Rotario de St.
    Durante los próximos 90 minutos (y por        Thomas East, organizó una reunión-cena
    otra hora una semana después),                durante la cual un panel de expertos locales
    discutieron las aspiraciones de Maloney       abordó los problemas de agua que enfrenta
    para su presidencia.                          la isla después de los huracanes de 2017. Al
                                                  final de la reunión, un rotario se levantó y dijo:
    Como abogado —él y su esposa son socios       «Cuando escucho las noticias o leo los
    del bufete de abogados que el padre de        periódicos, me siento desanimado. Pero
    Gay fundó en Decatur, Alabama— Maloney        cuando vengo a una reunión como esta,
    habla con oraciones bien pensadas y           Rotary hace que me dé cuenta de que al
    estructuradas y en párrafos largos            mundo le espera un gran futuro». La labor de
    cuidadosamente estructurados mientras         Rotary cambió completamente la actitud de
    explica cuáles son sus expectativas para el   esa persona sobre el rumbo que está tomando
    crecimiento futuro de Rotary. (Su voz de      el mundo.
    barítono cumple una doble función
    cuando comienza a cantar, un ensordece-       Y esta semana aquí en Evanston, instalamos a
    dor coro de «R-O-T-A-R-Y así se deletrea      32 personas y parejas en la Sociedad Arch
    Rotary»)                                      Klumph, rotarios que contribuyeron con
                                                  sumas considerables para apoyar la erradi-
    Como buen abogado, Maloney dirige             cación de la polio, la paz y la prevención y
    inmediatamente el interrogatorio en la        resolución de conflictos, la salud materno-in-
    dirección de su preferencia.                  fantil y otras causas. Había tantas conmove-
                                                  doras historias de cómo estos rotarios han
                                                  sido testigos de los logros de Rotary en el
                                                  mundo actual; tanto, que quieren invertir el
                                                  dinero para cumplir sus promesas.

4
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary en el Corazón de las Américas

Ese es el Rotary que quiero        Pero otro aspecto es crear        activamente en Rotary e inclu-
promover para hacer realidad los   nuevos clubes rotarios.           so ocupar cargos de liderazgo y
proyectos.                         Nuestra tradición ha sido         a la vez seguir activamente
                                   fundar nuevos clubes en           involucrado en nuestros nego-
Entonces después de haber          áreas donde ya existían           cios o profesiones. Si queremos
dado esa explicación, responderé   clubes. Ahora debemos enfo-       que Rotary atraiga a los
su pregunta. Al final de mi man-   carnos en fundar nuevos           jóvenes, los líderes rotarios
dato, quiero haber inspirado       clubes en lugares donde           deben ser accesibles a ellos.
cambios en nuestra cultura         Rotary no solo existe sino
rotaria para que Rotary con-       que también está prosperan-       THE ROTARIAN: ¿Cuál es su
tinúe realizando actividades       do. En muchas de esas áreas,      cuarta prioridad?
como las que reconfortaron el      brindamos servicio única-
alma de ese rotario de St.         mente a cierto segmento de        MALONEY: En junio de 2020, la
Thomas y que inspiraron a esos     la población. Necesitamos         Organización de Naciones Uni-
rotarios en la ceremonia de la     nuevos clubes con experien-       das celebrarán el 75 aniversario
Sociedad Arch Klumph a hacer       cias alternativas para que los    de la firma de la Carta de las
esas contribuciones significati-   socios se reúnan de maneras       Naciones Unidas. Rotary ha
vas para que La Fundación          no tradicionales. Eso nos         estado involucrado con la ONU
Rotaria continúe su labor.         ayudaría a captar un grupo        desde antes de sus inicios. Por lo
                                   demográfico diferente —ya         tanto, quiero enfocarme en la
THE ROTARIAN: ¿Cómo garantiza      sea por edad, género u            relación entre Rotary y las
que eso ocurrirá?                  origen étnico— y así satisfacer   Naciones Unidas. El Día de
                                   todas las necesidades de la       Rotary en las Naciones Unidas se
MALONEY: Necesitamos que           comunidad.                        volverá a celebrar en la sede de la
Rotary crezca. Necesitamos más                                       ONU en Nueva York tras haberse
manos que presten servicio y       THE ROTARIAN: ¿Cuáles son         celebrado en Ginebra y en Nai-
más cerebros que propongan         otras prioridades?                robi. Esperamos también realizar
ideas. Necesitamos más alian-                                        tres conferencias presidenciales
zas y conexiones. Para lograrlo,   MALONEY: La segunda y             que se enfoquen en la relación
tengo cuatro prioridades para      tercera prioridades apoyan a      de Rotary con las agencias de la
mi presidencia y la número 1 es    la primera. En cada nivel de      ONU en diferentes lugares del
el crecimiento de Rotary.          nuestra organización, debe-       mundo y una celebración final de
                                   mos diseñar reuniones de          la relación de la ONU y Rotary
THE ROTARIAN: ¿Cómo piensa         club, proyectos de servicio y     antes de la apertura de la Con-
lograrlo?                          eventos sociales que apoyen a     vención de RI en Honolulú, Hawái.
                                   la familia. Debemos brindar
MALONEY: Primero, redoblare-       oportunidades que comple-         Por eso en términos de legado
mos esfuerzos para apoyar a        menten la vida familiar de los    —para concluir con ese tema—
nuestros clubes para que           jóvenes en vez de competir con    para aquellos de nosotros que
capten nuevos socios e involu-     sus actividades familiares. Y     estamos trabajando unidos en
cren a los socios actuales, para   mi tercera prioridad es cam-      2019-2020, nuestro éxito no se
que de esta manera, decidan        biar nuestra cultura, nues-       medirá el 30 de junio de 2020,
permanecer en Rotary y prestar     tras actitudes y la manera en     sino el 30 de junio de 2025 o
un servicio más innovador. Eso     que realizamos nuestras           2030, cuando los demás
significa que los clubes serán     actividades para que sea po-      puedan determinar si las activi-
más flexibles que nunca.           sible y evidente involucrarnos    dades que iniciamos tuvieron

 5
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary en el Corazón de las Américas

impacto con el paso de los             MALONEY: Oh, no, fue más         ración razonable o una iniciati-
años. Rotary que quiero                fácil que elegir la corbata.     va inútil?
promover para hacer realidad
los proyectos.                         THE ROTARIAN: Entonces,          MALONEY: Es una aspiración
                                       háblenos de su lema: Rotary      razonable. Mi suegro, Gilmer
THE ROTARIAN: ¿Cuándo se               conecta el mundo.                Blackburn, nos dijo a Gay y a mí
elegirá a una presidenta de                                             hace como 15 o 20 años que si
Rotary?                                MALONEY: Rotary está dedi-       alguna vez se logra la paz en el
                                       cada a establecer conexiones.    mundo, estaba convencido que
MALONEY: Creo que será en los          Al afiliarse a un club, los      será a través de Rotary.
próximos cinco años. La estruc-        socios se conectan con líde-
tura de Rotary es tal que para         res empresariales de la          Tenemos la oportunidad de
ser gobernador de distrito, se         comunidad. Rotary conecta        tener un impacto hacia un
debe haber ocupado primero el          a los socios y a los clubes y    mundo más pacífico. ¿Tenemos
cargo de presidente de club.           distritos para así brindar       la oportunidad de crear la paz
Para ser director internacional,       servicio en todo el mundo.       romana que reinaba en la época
hay que ser primero goberna-           Toda la base de La Fun-          de Cristo? No, pero tenemos la
dor de distrito. Y para ser presi-     dación Rotaria es conectar a     capacidad de contribuir a la paz y
dente de RI, hay que ser prime-        los clubes rotarios en una       de formar líderes a través del
ro director internacional. Las         parte del mundo con clubes       programa de becas de Rotary pro
mujeres han ascendido de               rotarios en otra parte del       Paz que podrían conducir a cierta
rango y hemos tenido muchas            mundo; por lo general            versión de la paz romana.
exdirectoras que están acumu-          clubes de un país desarrolla-
lando experiencia en otros             do se conectan con clubes        THE ROTARIAN: ¿Por qué se afilió
cargos también; por esto es aún        de un país en desarrollo para    a Rotary a la edad de 25 años?
más probable que cada año se           llevar a cabo un proyecto de
proponga a una mujer para el           servicio humanitario.            MALONEY: Me afilié a Rotary
cargo de presidente.                                                    porque era algo popular.
                                       Rotary conecta el mundo
Ciertamente estoy consciente           sobre una base menos             Acababa de graduarme de abo-
de que debemos promover la             formal a nivel internacion-      gado y de llegar a Decatur, y
diversidad de género en Rotary.        al. Las convenciones y otras     parecía como si todos los profe-
                                       reuniones internacionales        sionales jóvenes lo hacían:
He elegido a una mujer para            de Rotary son eventos mara-      afiliarse a un club cívico.
que presida mi comité de la            villosos porque año tras año
Convención y he propuesto a            los asistentes pueden ver        THE ROTARIAN: ¿Pero por qué
otra mujer para que integre el         gente que no ven en ningún       Rotary?
Consejo de Fiduciarios de La           otro momento del año, y
Fundación Rotaria. El próximo          establecen contactos a           MALONEY: Me afilié a Rotary
año, dos mujeres serán miem-           través de relaciones de amis-    porque mi suegro era socio de
bros de la Directiva, y al siguiente   tad. Ha visto el material pro-   Kiwanis. En términos de esta-
año, tendremos cinco mujeres.          mocional: Rotary, la red         blecimiento de contactos, el
                                       social original. Es cierto.      bufete de abogados ya tenía un
THE ROTARIAN: Explique cómo                                             representante en Kiwanis, por lo
tuvo la idea para su lema presi-       THE ROTARIAN: En cuanto a        que debíamos tener un represen-
dencial, ¿fue más difícil que          los esfuerzos de Rotary en       tante en un club rotario y resultó
elegir su corbata presidencial?        pro de la paz, ¿son una aspi     ser una excelente decisión.
6
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary en el Corazón de las Américas

THE ROTARIAN: ¿Por qué? ¿Qué
lo mantuvo en Rotary todos
estos años?

MALONEY: Primero, por los
contactos: las amistades en el
club local, las amistades en el
distrito y las amistades a nivel
internacional.

Segundo, porque me involucré
en Rotary desde el principio.
Gay y yo siempre hemos sido
organizadores. Yo pertenecía a
4-H, y fui presidente de la fede-
ración 4-H del país en mi ado-
lescencia. Fui funcionario estatal
para el Club Nacional Beta.

Fui presidente de la Organi-
zación de Jóvenes Católicos de
la diócesis de la Iglesia Católica
de Belleville, Illinois, y en Harvard
fui mánager de fútbol. No solo
realizaba actividades, sino que
las organizaba y pude ascender
por las jerarquías de esas orga-
nizaciones.

Por eso me involucré inmedia-
tamente en mi club rotario. Me
afilié en diciembre de 1980. Casi
un año después, me asignaron al
comité de programas y un año
más tarde, asumí la presidencia
de dicho comité. Tal vez tres
años más tarde, integré la
directiva. No logro determinar
el momento preciso cuando
eso sucedió. De todas maneras,
no puedo imaginar mi vida sin
Rotary.

7
Rotary - Mes del agua y saneamiento Pág. 10 Qué es el desafío WASH? Mark Maloney presenta Pág. 3 su plan para el futuro de Rotary
Rotary en el Corazón de las Américas

¿Cómo te benefician las cuotas de Rotary International?
Rotary International está dedicado a engrandecer tu experiencia al brindarte, a ti y a tu club, los recursos nece-
sarios para marcar la diferencia en el mundo y conectarte con otras personas. Tus cuotas contribuyen a que
esto sea una realidad. Puedes aprovechar al máximo lo que RI te ofrece:

            DESAFÍO                                           CÓMO PUEDE AYUDAR RI

  Nuestro club necesita crecer.     Consulta algunos recursos en www.rotary.org/es/membership para involucrar
                                    a los socios actuales, conectarte con socios potenciales, dar la bienvenida a
                                    los nuevos socios y para desarrollar al club.

  Nuestro club quiere conec-        A través de la herramienta Cómo administrar las consultas/recomendaciones
  tarse con socios potenciales.     sobre membresía, RI conecta a los clubes y distritos con personas que han
                                    mostrado interés en Rotary. Visita www.rotary.org/es/membership

  Me voy a mudar y quiero           Encuentra el club más apropiado para ti a través del localizador de clubes en
  encontrar un nuevo club.          www.rotary.org o descarga la aplicación Localizador de clubes en tu teléfono
                                    inteligente. Consulta el formulario para cambiar de club en
                                    my.rotary.org/es/user/login?destination=member-center/member-relocation

  Conozco a alguien que sería       Considera invitarlo a afiliarse a tu club o recomiéndalo a otro club en
  un excelente rotario.             my.rotary.org/es/member-center/member-referral

  Quiero correr la voz sobre un     Describe tu proyecto y comparte fotografías y su impacto a través de Rotary
  exitoso proyecto del club.        Showcase: www.rotary.org/es/showcase

  Quiero solicitar una              Inicia el proceso en el Centro de Subvenciones en rotary.org/our-programs/grants
  subvención o verificar la         Los funcionarios regionales a cargo de las subvenciones también te brindarán
  situación de una solicitud.       apoyo individual en todos los idiomas oficiales de Rotary.

  Quiero que mi comunidad           La campaña Gente de acción ofrece recursos para relatar historias sobre el
  conozca más a nuestro club y      impacto que tiene tu club en la comunidad. Encontrarás mensajes fáciles de
  nuestra labor.                    utilizar, ideas para eventos locales, anuncios en las redes sociales y materiales
                                    publicitarios impresos y en video, así como guías paso a paso. Consulta más
                                    información en www.rotary.org/es/brandcenter

  Mi club tiene una idea para       Visita ideas.rotary.org/es para consultar las páginas de proyectos de otros
  un proyecto, pero necesita-       clubes. Los líderes de clubes y distritos pueden crear una página para solicitar
  mos encontrar un club             colaboradores.
  colaborador para solicitar
  conjuntamente una
  Subvención Global.

  Estoy buscando materiales         Visita shop.rotary.org para encontrar recursos para difundir información sobre
  sobre Rotary para organizar       Rotary y tu club.
  un evento local.

  Quiero saber si es seguro dar     Rotary cumple con las leyes vigentes que garantizan que la información personal de
  mi información personal a         nuestros socios se mantenga segura. Consulta la política de privacidad de RI en
  Rotary.                           my.rotary.org/es/privacy-policy

 8
Rotary en el Corazón de las Américas

              DESAFÍO                                          CÓMO PUEDE AYUDAR RI
     Me gustaría ofrecer descuen-     A través de Rotary Global Rewards, los rotarios, rotaractianos y exbecarios
     tos de productos y servicios     pueden publicar ofertas y aprovechar ahorros en el alquiler de vehículos, hote-
     de mi compañía a otros           les, compras y otros. Muchas ofertas permiten retribuir parte de tu compra a
     rotarios.                        Rotary. Consulta más información en www.rotary.org/es/globalrewards

     Voy a asumir un puesto de        El Centro de formación en línea de Rotary está disponible a todos los socios. Los
     liderazgo en mi club y me        líderes de los clubes pueden consultar información sobre sus funciones y los
     gustaría alcanzar grandes        nuevos socios pueden informarse más sobre Rotary. Consulta en
     logros.                          www.rotary.org/es/learn

     Estamos haciendo planes          Las películas de Rotary en realidad virtual permiten a los espectadores ver hasta
     para organizar una campaña       dónde hemos llegado en la lucha para poner fin a la polio. Consulta más infor-
     de captación de fondos           mación en www.rotary.org/es/VR
     contra la polio y nos gustaría
     involucrar donantes poten-
     ciales de una manera innova-
     dora.

     Necesitamos actualizar el        Contacta a tu equipo local de apoyo a los clubes y distritos. Estos represen-
     reglamento de nuestro club.      tantes son expertos regionales que ofrecen asesoramiento, capacitación y
                                      apoyo sobre recursos en línea, documentos constitutivos y operaciones de los
                                      clubes y distritos. Encuentra a tu persona de contacto en
                                      my.rotary.org/es/contact/representatives

     Necesito dar seguimiento a las   Inicia sesión en Rotary Club Central a través de Mi Rotary para establecer las
     metas de mi club este año.       metas y hacer planes futuros.

     Todavía tengo una consulta.      Llama al personal multilingüe de apoyo regional de Rotary al número gratuito
                                      +1-866-976-8279.

«La página Cómo administrar las consultas/recomenda-          «Estamos haciendo planes para utilizar esta plataforma
ciones sobre membresía es un recurso fantástico. Ya me he     para dar capacitación de subvenciones a nuestros socios.
conectado con cuatro socios potenciales que visitarán         Nuestra región geográfica es bastante amplia y muchos de
nuestro club el mes próximo».                                 nuestros rotarios no pueden asistir [en persona]».
Adam Bowling                                                  Manon Mitchell
Club Rotario de Sandy Springs, Georgia                        Club Rotario de Calgary, Alberta

«No le temas al Centro de Subvenciones. Aunque al             «Me encanta la herramienta de realidad virtual. Es fácil de
principio podría parecer abrumador, es muy fácil de           usar. La gente siempre se conmueve con las películas y les
utilizar».                                                    asombra cuán realistas son».
Sally Platt                                                   Stella Roy
Club Rotario de Marietta Metro, Georgia                       Club Rotario de Halifax Harbourside, Nueva Escocia

«Realizamos una campaña de nuestra marca en el Aero-          «Desde que utilizamos Rotary Club Central, tenemos dos
puerto Internacional de San Diego que fue increíblemente      rotarios relativamente nuevos que quieren llegar a ser presi-
exitosa. La campaña incluyó videos sobre Gente de             dentes del club porque es más fácil llegar a un consenso en
acción, carteles retroiluminados e información de las         todo el club; es más fácil hacer planes para el siguiente año y
redes sociales».                                              la preparación de los informes parciales es mucho más
Scott Carr                                                    manejable».
Club Rotario de San Diego Downtown Breakfast                  Keith Best
                                                              Club Rotario de Newton Stewart, Escocia

99
Rotary en el Corazón de las Américas

Marzo:
mes del suministro de agua y saneamiento
Por PGD José Adolfo Herrera       instalación de sistemas de      Prevención y el tratamien-
Miembro CADRE agua y sanea-       captación de agua de lluvia,    to de enfermedades
miento                            la instalación de filtros de    Es una de las áreas de interés
                                  bio-arena y la educación        de la Fundación Rotaria que
El acceso al agua potable es      continua de las comuni-         más ligada está al suministro
un derecho humano funda-          dades.                          de agua potable y al sanea-
mental del que todavía                                            miento ambiental. Definitiva-
muchos millones de perso-         En marzo, mes del suministro    mente los proyectos de sumi-
nas carecen. Cada día, apro-      de agua y saneamiento,          nistro de agua potable y sanea-
ximadamente 1400 niños            Rotary pone de manifiesto su    miento han producido una
mueren de enfermedades            compromiso con el fortale-      reducción efectiva de enfer-
causadas por la falta de agua     cimiento de las comunidades     medades gastrointestinales e
potable y de saneamiento          mediante el suministro de       infecciosas que han mejorado
sanitario. Conviene recordar      agua potable y el saneamiento   la calidad de vida de cientos
que las personas que              sanitario para la prevención    de miles de personas en todo
disponen de acceso al agua        de las enfermedades infec-      el mundo.
potable viven de forma más        ciosas.
saludable y productiva.                                           Salud materno infantil
                                  Una de las seis áreas de        El logro de esta área defini-
En 2015, las Naciones Unidas      interés de la Fundación         tivamente está íntimamente
presentaron sus nuevos            Rotaria es precisamente         ligada al suministro de agua
Objetivos de desarrollo           agua y saneamiento, pero es     potable y al saneamiento, sin
sostenible con el fin de elimi-   una realidad que la mayor       los cuales sería imposible
nar la pobreza y promover la      parte de las áreas de interés   lograr los objetivos de la
prosperidad, protegiendo, al      interactúan con ella.           salud materno-infantil.
mismo tiempo, el medio
ambiente y abordando el           Por ejemplo:                    Durante el mes de marzo,
cambio climático. El sexto        Área de Fomento de la paz y     dedicado al suministro de
objetivo, relacionado con el      prevención/resolución de        agua potable y el saneamien-
agua y el saneamiento, nos        conflictos                      to debemos de promover en
invita a alcanzar el acceso       Es una realidad que el agua     nuestros clubes la realización
universal al agua potable y a     es motivo constante de con-     de proyectos que beneficien
los sistemas de saneamiento,      flictos y se estima que será    a tantas comunidades que
así como a mejorar la gestión     una de las causas principales   necesitan de los mismos en
de los recursos hídricos y a      de la guerra en el correr de    nuestros países.
proteger los ecosistemas rela-    los años; por lo tanto, de
cionados con este recurso.        alguna forma el poder
                                  proveer a diferentes comuni-
Los rotarios están compro-        dades del preciado líquido
metidos a alcanzar este obje-     redundará de forma admirable
tivo mediante proyectos de        en la prevención de conflic-
construcción de pozos, la         tos por esta causa.

10
Rotary en el Corazón de las Américas

¿Qué es
el Desafío WASH?
Por PGD José Adolfo Herrera        El VIH/sida y el paludismo
Miembro CADRE agua y sanea-        reciben tanta atención que la
miento                             gente piensa que son las mayores
                                   causas de enfermedad infantil
Actualmente, cerca de 3,000        en el mundo, pero no es verdad.
millones de personas no
tienen acceso a instalaciones      Muchas de las donaciones
de saneamiento ambiental           destinadas a iniciativas para
que las mantenga alejadas,         suministrar agua y saneamiento
de forma correcta, de sus          no llegan a las áreas donde más
propios excrementos.               se necesitan. Según la evaluación
                                   anual sobre agua potable y
El Desafío WASH en las             saneamiento emitida por las
escuelas tiene como objetivo       Naciones Unidas, solo 42% de
suministrar agua potable y         las donaciones destinadas a
sistemas de saneamiento sani-      iniciativas de agua y sanea-
tario. Además, provee a los        miento en países de bajos recur-
maestros e instructores de las     sos llegan a las comunidades
herramientas necesarias para       necesitadas, y solo 16% se usa
educar a los estudiantes sobre     para apoyar sistemas básicos de
las mejores prácticas higiéni-     suministro de agua en lugares
cas, incluyendo el lavado          donde la gente no tiene acceso
correcto de las manos.             al agua potable.

El suministro de agua y sa-        Cada 20 segundos la falta de
neamiento es una de las            saneamiento sanitario cobra
áreas de interés de Rotary, es     la vida de otro niño. Si bien
una inquietud local en nues-       esta estadística justifica,
tros países, pero de importan-     desde un punto de vista moral,
cia mundial, ya que la satisfac-   la inversión en el agua y sanea-
ción de necesidades básicas        miento, la justificación finan-
sigue siendo un problema           ciera también resulta decisiva,
fundamental en los países en       por cada dólar destinado al
desarrollo.                        saneamiento, el desarrollo
                                   económico resultante genera
Es un hecho ineludible que         nueve dólares más.
más niños menores de cinco
años mueren de diarrea —a          Cumplir con las metas estipu-
menudo causada por agentes         ladas en los Objetivos de
patógenos presentes en el agua     desarrollo del milenio de la
contaminada— que de sida,          ONU produciría un beneficio
paludismo y sarampión juntos.      económico a razón de 38 mil

11
 10
Rotary en el Corazón de las Américas

     millones de dólares cada año
     en países en desarrollo,
     debido a una mayor produc-
     tividad, una disminución en los
     costos de atención de salud y
     un incremento en turismo.

     Cuando se informa a los gobier-
     nos de países en desarrollo que
     los casos excesivos de diarrea se
     deben al saneamiento sanitario
     inadecuado, se planta una in-
     quietud en los ministerios de salud.

     Estas inquietudes son tam-
     bién las nuestras y mueven a
     los clubes rotarios y a sus
     integrantes a realizar cada
     día nuevos proyectos para
     dotar de agua potable a las
     comunidades que la necesi-
     tan, así como la realización
     de campañas de higiene
     como el lavado de manos de
     forma correcta y, desde
     luego, el saneamiento sani-
     tario incluyendo grandes
     proyectos de letrinización.

     En toda nuestra América
     Latina existen grandes ejem-
     plos de cómo nuestros
     proyectos de agua y sanea-
     miento han cambiado la vida
     de muchas comunidades
     evidenciada en la reducción
     de las enfermedades gastro-
     intestinales a través de la
     educación pertinente, con
     los filtros de bio-arena, y la
     construcción de letrinas en
     toda la zona 25-A. Aceptemos
     en consecuencia el Desafío
     WASH y continuemos traba-
     jando en favor de quiénes
     más nos necesitan.

12
Rotary en el Corazón de las Américas

Abril: mes de la salud materno-infantil
Rotary prioriza la lactancia materna
                                  Un mundo sustentable y más          menores son expuestos al seno
                                  equitativo comienza con inicia-     materno durante la primera
                                  tivas para terminar con la          hora de vida, esto asegura que
                                  pobreza, proteger el planeta y      reciba el calostro, rico en facto-
                                  garantizar prosperidad para         res de protección (primera
                                  todos. La desnutrición, la inse-    vacuna). Latinoamérica tiene la
                                  guridad alimentaria y nutricio-     mejor tasa de niños que inician
                                  nal y la pobreza afectan a          la lactancia materna dentro de
                                  millones de personas y entor-       la primera hora de vida con
                                  pecen el desarrollo sostenible.     58%.
                                  La lactancia materna es una
                                  solución universal que sienta las   Un informe de UNICEF muestra
                                  bases para la buena salud y la      la gran brecha en América
                                  supervivencia de la niñez y las     Latina y el Caribe de la tasa de
                                  mujeres.                            lactancia materna. El estudio
Por Julita Rodríguez                                                  arrojó resultados muy preocu-
Rotary Club San Cristóbal         En América Latina y el Caribe,      pantes, la prevalencia de esta
                                  esta práctica ha disminuido         baja tasa se asocia con el
La leche materna es el único      entre los años 2006 y 2012          aumento de riesgo de morbili-
alimento ideal para el recién     cayendo de un 22.3 a un 14.5%,      dad y mortalidad en lactantes
nacido de 0 a seis meses y        siendo el medio rural el más        debido a enfermedades diarrei-
con alimentación comple-          afectado. Además, se sabe           cas e infecciones respiratorias
mentaria hasta los dos años,      que solamente el 38.8% de los       agudas.
ya que esta se adapta a las
necesidades del menor según
su crecimiento y desarrollo.

Si todos los niños fueran ama-
mantados, cada año se
salvarían unas 823,000 vidas de
infantes, y se evitarían 20,000
muertes maternas a nivel mun-
dial. Solo el 40% de los
lactantes menores de seis
meses reciben leche materna
como alimentación exclusiva, y
el 45% la reciben hasta los dos
años. No amamantar está
asociado con menor inteligen-
cia lo que da como resultado
pérdidas económicas de alrede-
dor de $302,000,000 anuales.

13
Rotary en el Corazón de las Américas

¿Qué se hace en República Dominicana?
                                 más baja de lactancia mater-      interés de Rotary International:
                                 na; es por ello que el Distrito   Salud materno infantil y Pre-
                                 4060 de Rotary en apoyo al        vención de enfermedades.
                                 Ministerio de Salud Pública
                                 ha concebido el proyecto          Los rotarios podemos involu-
                                 Promoción de la lactancia         crarnos para apoyar todas las
                                 materna y el apadrinamiento       iniciativas de las actividades
                                 de las Salas amigas de las        emprendidas por los gobier-
                                 familias lactantes. Además        nos y por organizaciones
                                 de nuestra participación en       internacionales como la
                                 la Semana Mundial de Lac-         OMS, UNICEF, La Liga de la
                                 tancia que es el movimiento       Leche y otras organizaciones
En República Dominicana          social más extendido en           que promueven la lactancia
existen leyes que protegen la    defensa de la lactancia           materna exclusiva.
lactancia materna como:          materna.

Ley de trabajo (16-92) que en    Este proyecto está enmarca-
su artículo 236 señala el        do en dos de las seis áreas
derecho a un descanso con
sueldo completo de 14 sema-
nas y en el 240 otorga 3 opor-
tunidades     de     descanso
diario, cada uno de 20 minu-
tos en su horario laboral.

Ley 87-01 de la seguridad
social que contempla un sub-
sidio y promoción de la
lactancia materna y, además,
fomenta la instalación de
estancias infantiles para
garantizar el acercamiento y
vinculo permanente de las
madres que trabajan y ama-
mantan a sus niños.

Ley No. 8-95 de lactancia
materna, que declara como
prioridad nacional la promo-       El Gobernador Roberto Almonte, la Ministra de la Mujer
ción y fomento de la lactan-       Janet Camilo y el Ministro de Salud Pública Rafael Sánchez
cia materna. Paradójica-           Córdova, en la marcha de la Semana Mundial de la Lactan-
mente somos el país en             cia Materna.
América Latina con la tasa

14
Rotary en el Corazón de las Américas

¿Qué revelan los resultados obtenidos?
Los resultados obtenidos          jurídicas firmes para mejorar           tan pronto como sea
revelaron que Perú es el país     la comercialización de la               posible después del
de mayor porcentaje con           leche de fórmula y otros sus-           parto.
niños y niñas lactados de         titutos de la leche materna,
forma exclusiva con un            así como biberones y tetinas.       5   Apoyar a las madres
68.3%. Siguen en la lista                                                 para iniciar y mantener
Bolivia    60.4%,   Uruguay       También ha solicitado apro-             la lactancia, y hacer
57.1%, Argentina 55%, Costa       bar permisos familiares                 frente a las dificultades.
Rica 53%, Guatemala 49.6%,        remunerados y establecer
Chile 43%, Colombia 42.8%,        políticas de lactancia en el        6   No dar al recién nacido
Haití 40.7%, Ecuador 39.%,        lugar de trabajo. Garantizar            ningún otro alimento
Brasil 38.6%, Guyana 33.2%,       que las madres reciban ase-             diferente a la leche
El Salvador 31.4%, Nicaragua      soramientos especializados              materna, salvo que se
30.6%, Honduras 29.7%,            sobre lactancia materna en              requiera por prescrip-
Venezuela 27.9%, Panamá           los centros de salud durante            ción médica.
27.5%, Cuba 26.4%, Paraguay       la primera semana después
24,4%, México 22,3% y             del parto.                          7   Posibilitar que la madre
República Dominicana 7.0%.                                                y el bebé estén juntos
                                  La OMS recomienda que lo                las 24 horas del día.
¿Cómo podemos revertir            hospitales promuevan los
esta situación?                   diez pasos para una lactancia       8   Enseñar a las madres a
                                  materna exitosa:                        detectar las señales que
UNICEF y OMS promueven la                                                 indican que su pequeño
lactancia materna desde el        1   Cumplir el código inter-            quiere mamar.
nacimiento a través de la             nacional de comercializa-
iniciativa para la humani-            ción de sucedáneos de la        9   Aconsejar a las madres
zación de la asistencia al            leche materna.                      sobre el uso y el riesgo
nacimiento y la lactancia;                                                que tiene el estableci-
esta iniciativa anima a los       2   Asegurarse de que todo              miento de la lactancia
servicios de salud especial-          el personal del centro              materna usar biberones,
mente a adoptar prácticas             sanitario tenga el cono-            tetinas y chupete.
que protejan, promuevan y             cimiento y habilidades
apoyen la lactancia materna.          suficientes para apoyar         10 Ofrecer asistencia y
Por otro lado, la UNICEF está         la lactancia materna.              atención continua sobre
promoviendo la campaña                                                   la lactancia a los padres
mundial Cada vida cuenta          3   Informar sobre los benefi-         y sus bebes después del
donde insta a los gobiernos,          cios de la lactancia               alta hospitalaria.
al sector privado y a la socie-       materna a la mujer y sus
dad civil a aumentar la               familiares.
financiación y conciencia-
ción para incrementar la tasa     4   Facilitar el contacto piel
de lactancia materna desde            con piel entre la madre y
el nacimiento hasta los dos           el bebé y, animar a las
años y a establecer medidas           madres a iniciar la lactancia

15
Rotary en el Corazón de las Américas

 Nuestros países
 Semana Santa en Guatemala
 Por Cristopher G. Kelly
 CR Ciudad de Guatemala

 También conocida como Semana
 mayor, la Semana Santa despierta
 júbilo en los guatemaltecos, pues
 es el primer asueto largo del año,
 el frío por fin se ha ido y los días
 soleados y calurosos empiezan a ser
 cotidianos. En una esquina, alguien
 destapa su primera cerveza para
 mitigar el calor mientras pide la bebida
 preparada conocida como picosita.

 ¿Qué tiene de especial la Semana
 Santa en Guatemala? A continua-
 ción, repasaremos una breve lista
 de razones por las cuales es una           disfrutar. Varios pueblos rodean el    través de aportes de las empresas
 experiencia digna de contar.               lago, cada uno con un atractivo        privadas y de los mismos emplea-
                                            único, desde el destino favorito de    dos, cuenta en la actualidad con
 ¡Verano!                                   mochileros, San Pedro la Laguna;       una red de parques recreativos.
 Guatemala cuenta con varios                las artesanías de Santiago Atitlán o
 destinos aptos para la época de            el destino ideal para meditar y        En el departamento de Retalhuleu,
 verano, los más populares: la costa        hacer yoga, San Marcos la Laguna       encontramos los parques Xetulul y
 del Pacífico y el lago de Atitlán.         y el mariposario en Panajachel,        Xocomil. Xetulul es un parque de
                                            entre otras amenidades, hacen de       diversiones temático. Se ambienta
 En caso de que el destino sea el           Atitlán un destino único.              con motivos de ciudades europe-
 puerto de San José o las playas de                                                as, cuenta con juegos mecánicos de
 Monterrico, la costa del pacífico          En ambos destinos, la vida noctur-     clase mundial y shows en vivo. Se
 ofrece la oportunidad de fugarse del       na se convierte en un atractivo        caracteriza por un espectacular
 ruido y del acelerado ritmo de la          para los jóvenes, con fiestas y        servicio al cliente. Si te gusta el
 ciudad. La costa del Pacífico ofrece       festivales musicales amenizados        agua, te encantará Xocomil, el
 una amplia gama de opciones que            por artistas de nacionales e inter-    parque acuático, que cuenta con
 van desde el acceso a playas públi-        nacionales. ¡Imperdible!               piscinas y toboganes para grandes
 cas para «mojar los pies», playas                                                 y pequeños. Permite hacer activi-
 con oleaje atractivo para los surfis-      ¿Disfrutan los parques de diver-       dades excelentes en las altas
 tas o bellos chalets privados que          siones?                                temperaturas del departamento
 se alquilan durante estas fechas.                                                 de Retalhuleu. También encon-
                                            El Instituto de Recreación de los      trarán hospedaje en Los Hostales
 Si eligen ir al lago de Atitlán, para      Trabajadores de Guatemala              del IRTRA, complejo conformado
 los guatemaltecos es el más                —IRTRA— brinda opciones de             por cuatro hostales que se ajustan
 hermoso del mundo, un destino              sana recreación y entretenimiento      a distintos presupuestos. Una
 en el occidente del país con               a los trabajadores guatemaltecos.      experiencia sin comparación.
 distintos atractivos culturales para       Esta institución, que funciona a

16
Rotary en el Corazón de las Américas

                                         El fervor religioso
 En el mundo cristiano la Semana
 Santa es la conmemoración de la
 Pasión de Jesús, en Guatemala es
 una tradición centenaria, produc-
 to de la mezcla entre el misticismo
 de las culturas locales con la
 ferviente fe católica española.
 Cada año las procesiones adornan
 las calles de Guatemala de casi
 todos los pueblos y ciudades.
 Desde el inicio de la cuaresma, los
 feligreses se reúnen en las iglesias.
 Pero la majestuosidad de los
 cortejos procesionales de la
 Ciudad de Guatemala y de la
 Antigua Guatemala es impresionante.

 Un aspecto interesante las activi-
 dades no se limitan a lo religioso;
 va más allá, trasciende hacia la
 historia, el arte y la cultura. Basta
 con contemplar los finos acaba-
 dos y detalles de las procesiones,
 no sólo de las figuras representati-
 vas religiosas sino del arte en las     ciones conformadas por parro-          Las puertas de Guatemala están
 carrozas o andas. Las vestimentas       quias, colonias, familias, e incluso   abiertas para todos los amigos
 de los conocidos cucuruchos y los       algunos clubes Rotarios y Rota-        Rotarios del Corazón de las Améri-
 trajes alusivos a la guardia romana     ract, participan del diseño y elabo-   cas y del mundo, estoy seguro de
 que complementan la esce-               ración de alfombras de aserrín de      que se van a enamorar de nuestro
 nografía de aquel entonces.             colores que marcan la ruta de la       hermoso país y seguramente
                                         procesión y que adornan, no solo       volverán.
 Y el arte continua. En los cortejos     las calles y avenidas, sino los ojos
 procesionales, distintas agrupa-        de todo aquel que las contemple.

17
Rotary en el Corazón de las Américas

Nuestro mundo
Gente de acción en todo el mundo
Por Brad Webber
                  Estados Unidos. Un día de agosto, cientos de espectadores
                  vieron como aterrizaban los pilotos sus pequeños aviones en
                  el aeropuerto municipal de Fremont, Nebraska. Luego, todos
                  se sentaron a desayunar en uno de los hangares del aeropuerto.
                  El Club Rotario de Fremont ha estado organizando su Evento
                  anual de aviación, su mayor campaña de captación de fondos
                  desde 1994. «A la gente le encanta ver aviones aterrizar y
                  despegar», explicó Brian Newton, administrador de la ciudad
                  de Fremont, piloto y socio del club. Una tropa local de boy
                  scouts preparó panqueques para el desayuno y compartió las
                  ganancias del evento, que generó más de $4600.00 para inicia-
                  tivas que incluyen becas y una competencia de atletismo para
                  jóvenes del pueblo. El evento atrajo a casi 26 000 personas.

                  Bolivia. Una sequía en 2016 en Bolivia —la peor del país en 25
                  años— impulsó a rotarios de Minnesota, Dakota del Norte,
                  Ontario y Wisconsin a tomar acción. Seis clubes, encabezados
                  por el Club Rotario de Crystal-New Hope-Robbinsdale de
                  Minnesota, donaron $23 000.00 para excavar 70 estanques
                  agrícolas y 20 pozos de superficie que beneficiaron a más de
                  100 granjas familiares en el altiplano de Bolivia. El proyecto
                  fue concluido en marzo de 2018. Los pozos que se
                  construyeron a lo largo de la ribera del río Mizque brindan
                  acceso al agua para los cultivos y ganado incluso cuando el río
                  está seco. «El acceso al agua durante todo el año ha mejorado
                  realmente sus vidas», explicó James Benshoof del Club Rotario
                  de Crystal-New Hope-Robbinsdale.

                  Reino Unido. Durante doce años, el Club Rotario de Amber
                  Valley ha donado casi $1 300.00 por año a la división local de
                  Chernobyl Children’s Lifeline, una organización filantrópica del
                  Reino Unido que se dedica a ayudar a niños de Ucrania y
                  Bielorrusia que corren el riesgo de cáncer, enfermedades
                  sanguíneas y daños en su sistema inmunológico que, se cree,
                  están relacionados con la radiación del desastre nuclear de
                  Chernóbil en 1986. En el verano de 2018, el club recibió a 20 niños
                  y un intérprete de la región afectada durante su visita a
                  Derbyshire, la sede del club. Los niños visitaron la playa y un
                  zoológico y recibieron tratamiento dental y ropa. «El descanso
                  que disfrutan los niños cuando vienen aquí es realmente impor-
                  tante», señaló Trevor Taylor, copresidente del club.

18
Rotary en el Corazón de las Américas

                            Egipto. Para hacer una fuerte declaración sobre la importancia de
                            la erradicación de la polio, el Club Rotario de Port Said organizó un
                            desfile. Los rotarios llenaron las calles alrededor de la biblioteca
                            pública de la ciudad con una caravana de jeeps y motocicletas, y
                            los niños compitieron en una caminata de 5 km. El Festival
                            Pongamos Fin a la Polio se amplió con un seminario de sensibili-
                            zación sobre la polio, un concierto para jóvenes y una feria para
                            celebrar el regreso a la escuela. La celebración fue catalogada
                            como «un día mundial para transmitir la necesidad de continuar la
                            inmunización para mantener a Egipto y al mundo libres de esta
                            enfermedad», explica Khaled Sakr, asistente del gobernador del
                            Distrito 2451.

                            Fiji. Las paredes anteriormente monótonas de un centro de
                            salud mental fueron un lienzo en blanco para el Club Rotaract
                            de Suva, que reunió a pacientes y participantes de otras organi-
                            zaciones voluntarias para un proyecto de pintura de murales
                            que iluminó las instalaciones con pinceladas de color. Los
                            voluntarios se reunieron para pintar por dos días, uno en septiem-
                            bre y otro en octubre. «Tuvimos la participación de más de 50
                            voluntarios que se presentaron a St. Giles Hospital el primer día
                            de la actividad en septiembre para ayudar a pintar el salón de
                            socialización del pabellón de mujeres, así como un mural
                            marino en las paredes externas», explicó Andrew Paris, presi-
                            dente del club. St. Giles es el único hospital psiquiátrico de Fiji
                            que brinda servicios intrahospitalarios y ambulatorios.

                            Las paredes exteriores quedaron decoradas con un alegre tema
                            náutico que mostraba ballenas, olas, mantarrayas y caballitos
                            de mar. «Los pacientes y el personal estaban sumamente agra-
                            decidos y les encantó el mural tanto que desde el primer día
                            lavaron con agua el resto de las paredes para que estuvieran
                            listas para nuestro siguiente proyecto», explicó París. Un mes
                            después de la primera maratón de pintura, 30 voluntarios
                            tomaron sus brochas nuevamente. Una tienda local donó los
                            suministros para el proyecto, con la ayuda de Youth Champs 4
                            Mental Health, el campus local del Australia Pacific Technical
                            College y Lifeline Fiji.
                            Crédito: Club Rotaract de Suva

               Estados Unidos tiene 19 655 aeropuertos.
     Egipto fue declarado un país libre de polio en febrero de 2006.

19
También puede leer