Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista

Página creada Luis Gacía
 
SEGUIR LEYENDO
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
La aventura comienza aquí...

Monterrey
9 razones para visitarlo

      Tijuana             Casas Grandes      Las cantinas del
Dos días en la frontera    El laberinto de   Centro Histórico
más vibrante del mundo                           Santuarios
                              terracota
                                             gastronómicos para
                                              viajeros curiosos

                                                    AÑO 9 / NÚMERO 2
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
BANDERA EDITORIAL
Esperamos que en esta edición de V de Volaris encuentres "ese algo"
que buscabas para decidir visitar los destinos que te falta por conocer.

                                                                                    Directora Operación México
                                                              Laura Rico +52 (55) 2434 1226 lrico@planetife.com

                                                                                       Ventas Ciudad de México
                                                                Miroslava Aguilar / ventasvolaris@planetife.com

                                                                                   Ventas Chihuahua y Tijuana
                                                                Humberto Parada / ventasvolaris@planetife.com

                                                                                             Ventas Guadalajara
                                                                Miroslava Aguilar / ventasvolaris@planetife.com

                                                                                                  Ventas Cancún
                                                                  Jennifer Dellano / ventasvolaris@planetife.com

                                                                                   Representante USA y Caribe
                                                                            Michael Pereyra +1 (786) 201-9894
GRUPO DE                                                                  ventasvolarisusacaribe@planetife.com
COORDINACIÓN
EDITORIAL                                                                               Ventas Centroamérica
José Valente Ruiz Reséndiz                               Sebastián Mesa +(507) 6203 5987 smesa@planetife.com
Sabrina Arredondo
Miguel Cabrera                                                                            Ventas Sudamérica
Juan Pablo Ganem Casas                                 Vanessa Nader +57 (317) 5120158 vnader@planetife.com

Editada y distribuida por: Air Factory S de RL de CV Galileo 20, Of. 503, col. Polanco, alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11560 CDMX, México
                    04-2019-080210355800-102
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
CATEDRAL                                                  GASTRONOMÍA          QUINTA GAMEROS

     VEN Y SORPRÉNDETE A LO GRANDE EN

PARQUE METROPOLITANO                                          MUSEO HISTÓRICO       EX HACIENDA SAN
   PRESA EL REJÓN                                             DE LA REVOLUCIÓN     JOSÉ DEL TORREÓN

          www.visitachihuahua.com
          INFO: 01 800 TURISMO    PAQUETES: 01 800 710 0101

                                 Etiquétanos usando
                                 #visitachihuahua
                                                                                 WWW.VISITACHIHUAHUA.COM
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
En esta edición
                                                      Permiso para aterrizar
                                           Monterrey: 9 razones para visitarlo
                                                                         Pág. 19

10. ¡Bienvenido a bordo!
13. En el radar
16. Entre líneas
     Pelé: Todas las Victorias del Rey
26. Tips de viaje
     Viaja seguro en tiempos de COVID-19

6 volarisrevista.com
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
PREGUNTA POR EL DESCUENTO
ESPECIAL AL VER ESTE ANUNCIO.
MECIONA EL CÓDIGO: BFSOCIAL

reservaciones@hotelbcozumel.com

                                                                    B Unique. Un viaje hacia tu interior que te
                                                                    permitirá ir tan profundo como decidas.

                                                                    Adéntrate a vivir experiencias transformadoras para cuerpo, mente y
                                                                    espíritu. A tu llegada, contarás con una guía y programa personalizado
                                                                    para enriquecer tu vida y bienestar: programas detox, clases de yoga
                                                                    frente al mar, sesiones de meditación, aquassage, temazcal, masajes y
                                                                    terapias alternativas son sólo algunas de las experiencias que podrás vivir
                                                                    en el B. El equipo de expertos y maestros que aquí trabaja permite
                                                                    ofrecer lo mejor de las culturas maya, oriental y occidental para encontrar
                                                                    un equilibrio de bienestar donde tú eres el punto de partida.

                                                                    UBICACIÓN PRIVILEGIADA
                                                                    A sólo 5 minutos del muelle y centro, del aeropuerto y del
                                                                    campo de golf, enclavado en la zona norte hotelera, la más
                                                                    exlcusiva de Cozumel. Goza de total privacidad y cercanía a los
Wifi                 Muelle               Noches de música y arte   mejores lugares para explorar. Excelente para hacer snorkeling
                                                                    y explorar la isla en bici.
Spa                  Tienda de Buceo      Bodas y Retiros
                     y Snorkel
Yoga y Meditación                         Wedding planner
frente al mar        Restaurante Fusión
                                                                              Hotel B Unique
                                          Bicicletas
                     Asiático+Regional                              Carretera Playa San Juan km 2.5
Consejera Wellness
                                          Kayak y paddle board
                     Cenas románticas                               Cozumel, Quintana Roo, México.
Programas Detox
                     Sun-deck&bar
                                          Jacuzzi                   T 9 8787 20300 ext 424
Deck-Lounge                                                         ventas@hotelbcozumel.com
                     flotante             Boutique de artesanías
frente al mar
                                                                    hotelbunique.com
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
En esta edición

                       29. A la carta
                           Las cantinas del Centro Histórico de CDMX
                       34. De
                           Tijuana: Dos días en la frontera más vibrante del mundo
                       40. Fuera de ruta
                           Casas Grandes: El laberinto de terracota
                       45. Innovación
                          Música para volar
                       47. Zona Zen
                           Comer bien para dormir mejor
                       49. Tendencias
                       51. De Volaris

8 volarisrevista.com
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
Juega   Pausa
 HARD   HARD

                volarisrevista.com 9
Monterrey 9 razones para visitarlo - Tijuana Casas Grandes - Volaris Revista
¡Bienvenido
  ¡Bienvenidoa abordo!
                 bordo!

                                                               Fotografía: Ricardo Encinas

                          Holger Blankenstein
                          Vicepresidente Ejecutivo Comercial
                          y Operaciones de Volaris

10 volarisrevista.com
Te queremos volando
Te
 Tequeremos
    queremosvolando
             volando

    H
                    ola, te saludo a ti que estás leyendo                                           Ya puedes escribirnos a través de este canal para

   H
   H
              ola,
                 ola, tetesaludo
                    mientras saludo    a ati tique
                                     esperas     queaestás
                                                       estás
                                                       que    elleyendo
                                                                    leyendo
                                                                    avión despegue, a          YaYapuedes
                                                                                                     puedesun
                                                                                                    cotizar   escribirnos
                                                                                                                 escribirnos   a através
                                                                                                                   viaje, resolver   través dedeeste
                                                                                                                                         dudas     estecanal
                                                                                                                                                          canalpara
                                                                                                                                                  generales,       para
                                                                                                                                                                  recuperar
              mientras
                 mientras      esperas
                                   esperas     a
                    ti que hoy volarás por primeraa
                                                  que
                                                    que el el
                                                            avión
                                                                avión   despegue,
                                                                           despegue,
                                                                           vez, a ti que  aa   cotizar
                                                                                                 cotizar un unviaje,
                                                                                                                viaje, resolver
                                                                                                                         resolver   dudas
                                                                                                                                       dudas generales,
                                                                                                                                                generales,
                                                                                                    tu código de reservación o hacer check-in para           recuperar
                                                                                                                                                                recuperar
              ti tique
                   yaque hoy hoyvolarás
                        volaste     volarás     por
                                      con nosotros porprimera
                                                        primera
                                                             y a tivez,  vez,asentado
                                                                        que    ati tique
                                                                                       que     tutucódigo
                                                                                                     códigode
                                                                                                    vuelos     dereservación
                                                                                                              dentroreservación
                                                                                                                         de México, o ohacer
                                                                                                                                         hacer
                                                                                                                                          mucho check-in
                                                                                                                                                  check-in  para
                                                                                                                                                     más rápidoparay fácil.
     en tu ya  yavolaste
             asiento volasteyacon  connosotros
                                 estás    nosotros
                                           planeando    y ya atitutique
                                                                      quesentado
                                                                            sentado
                                                                     siguiente        viaje,   vuelos
                                                                                                 vuelos  dentro
                                                                                                    De estadentro   dedeMéxico,
                                                                                                               forma,      México,mucho muchomás  másrápido
                                                                                                                                                        rápidoy yfácil.
                                                                                                                                                                      fácil.
enentu tuasiento
     quieroasiento    yayaestás
                decirte…      estás  planeando
                                 graciasplaneando       tutusiguiente
                                                por elegirnos.   siguiente     viaje,
                                                                                 viaje,
                                                                           Gracias      por    DeDe esta
                                                                                                      estaforma,
                                                                                                             forma,
                                                                                                    transformación          digital.
quiero
  quiero   decirte…
     dejarnosdecirte…      gracias
                    llevarte  gracias
                                   a lospor porelegirnos.
                                            brazos  elegirnos.
                                                        que tanto     Gracias
                                                                        Gracias   por
                                                                           extrañaste,por      transformación
                                                                                                 transformacióndigital.   digital.
dejarnos
  dejarnos
     a visitarllevarte
                 llevarte    a alos
                   ese destino     losbrazos
                                         brazos
                                        que        quequetanto
                                                 siempre     tanto    extrañaste,
                                                               quisiste  extrañaste,
                                                                              conocer, a            Mes con mes agregamos rutas a nuestra red
a avisitar
     visitar
     cerrarese esedestino
               nuevos  destino     que
                             negociosquesiempre
                                             siempre
                                               en unaquisiste
                                                           quisiste
                                                          ciudad         conocer,
                                                                           conocer,
                                                                         lejana    a laatuya
                                                                                          a    Mes
                                                                                                 Mes  con
                                                                                                        conmes
                                                                                                    porque    mes agregamos
                                                                                                                     agregamos
                                                                                                               queremos        querutasrutasapersonas
                                                                                                                                      más     anuestra
                                                                                                                                                 nuestrared red
                                                                                                                                                           viajen…
cerrar
  cerrar  nuevos
            nuevosnegocios
     o simplemente         negocios
                               volar.enenuna     unaciudad
                                                        ciudadlejana  lejanaa alalatuya tuya   porque
                                                                                                 porque
                                                                                                    ¡bien!queremos
                                                                                                            queremos
                                                                                                             Próximamente que
                                                                                                                            quemás más  personas
                                                                                                                                          personasviajen…
                                                                                                                                    comenzaremos         viajen…
                                                                                                                                                           a operar las
o osimplemente
     simplementevolar.      volar.                                                             ¡bien!
                                                                                                 ¡bien! Próximamente
                                                                                                    rutas  Próximamente
                                                                                                            Mexicali-Cancún    comenzaremos
                                                                                                                                 comenzaremos
                                                                                                                                      y Morelia-Cancún.a aoperar
                                                                                                                                                           operar   las
                                                                                                                                                                  Estaslas
     Si hoy somos la aerolínea líder del país con más                                          rutas
                                                                                                 rutas Mexicali-Cancún
                                                                                                    rutasMexicali-Cancún
                                                                                                            se suman a lasy10      yMorelia-Cancún.
                                                                                                                                      Morelia-Cancún.
                                                                                                                                       que inauguramos       Estas
                                                                                                                                                                Estas
                                                                                                                                                                 en 2020
SiSihoy
      hoysomos
     rutas  somos
             directas  lalaaerolínea
                              aerolínea
                             en    México,    líder
                                                 líder
                                                  haciadel
                                                         del país
                                                           los    país conconmás
                                                                    Estados     más
                                                                                 Unidos        rutas
                                                                                                 rutas sesesuman
                                                                                                    saliendo suman
                                                                                                                de laa alas
                                                                                                                          las1010que
                                                                                                                         Ciudad     queinauguramos
                                                                                                                                    de    inauguramos
                                                                                                                                        México.            enen2020
                                                                                                                                                     Con esto,     2020
                                                                                                                                                                   tenemos
rutas
  rutas
     y undirectas
           directas
            crecimiento enenMéxico,
                                México,
                                   constantehacia
                                                hacia los
                                                        losEstados
                                                     hacia     Estados      Unidos
                                                                              Unidos
                                                                 Centroamérica,                saliendo
                                                                                                 saliendo
                                                                                                    ya más  dedelala
                                                                                                               de  Ciudad
                                                                                                                   170Ciudad  dede
                                                                                                                          rutas    México.
                                                                                                                                      México.Con
                                                                                                                                  disponibles     Conyesto,
                                                                                                                                                         esto,tenemos
                                                                                                                                                                 tenemos
                                                                                                                                                        conectamos
y yunse
     uncrecimiento
          crecimiento
         debe                constante
                               constantehacia
                   a tu preferencia               yhacia Centroamérica,
                                                     al granCentroamérica,
                                                                    esfuerzo de la             yayamás
                                                                                                     másde
                                                                                                    más   dede170
                                                                                                               60170 rutas
                                                                                                                        rutasdisponibles
                                                                                                                   destinos     disponibles
                                                                                                                                 en México,yEstadosyconectamos
                                                                                                                                                      conectamos
                                                                                                                                                               Unidos y
sesedebe
      debea atuVolaris.
     Familia       tupreferencia
                        preferencia
                                 Ten laycertezayalalgran
                                                      grandeesfuerzo
                                                               esfuerzo      dedelala
                                                                 que seguiremos                más
                                                                                                 más  dede6060destinos
                                                                                                    Centroaméricadestinos   enenMéxico,
                                                                                                                           porque   México,  Estados
                                                                                                                                                Estados
                                                                                                                                       te queremos        Unidos
                                                                                                                                                            Unidosycon
                                                                                                                                                          volando        y
Familia
  Familia   Volaris.
     haciendo  Volaris.
                     todoTen  Tenlalacerteza
                              para     quecerteza    dedeque
                                                tus sueños   queseguiremos
                                                                      seguiremos
                                                                     despeguen.                Centroamérica
                                                                                                 Centroamérica
                                                                                                    nosotros. porque     porquetetequeremos
                                                                                                                                        queremosvolandovolandocon   con
haciendo
  haciendo
     También   todo
                  todo
                    nosparaparaque  quetus
                           posicionamos     tussueños
                                                   sueños
                                                     comodespeguen.
                                                                 despeguen.
                                                                la   aerolínea mas             nosotros.
                                                                                                 nosotros.
También
  También    nosnos  posicionamos
                        posicionamos
     puntal de México y Centroamérica.          como
                                                  como   la la
                                                             aerolínea
                                                                 aerolíneamas     mas               Gracias a ti y todos nuestros clientes, no dejamos
puntal
  puntaldedeMéxicoMéxicoy yCentroamérica.
                                    Centroamérica.                                             Gracias
                                                                                                 Gracias  a atiti
                                                                                                    de volar    y ytodos
                                                                                                                en  eltodos nuestros
                                                                                                                        último nuestros
                                                                                                                                 año y hoy clientes,
                                                                                                                                             clientes,
                                                                                                                                                 operamosnonodejamos
                                                                                                                                                               dejamos
                                                                                                                                                                 más de 400
     Entendemos que la manera de viajar ha cambiado,                                           dedevolar
                                                                                                     volarenen
                                                                                                    vuelos     elelúltimo
                                                                                                              diariosúltimo  año
                                                                                                                          para año  y yhoy
                                                                                                                                continuarhoyoperamos
                                                                                                                                               operamos    más
                                                                                                                                                democratizandomásdede400  400
                                                                                                                                                                          los
Entendemos
  Entendemos
     por eso fuimos  quequelalamanera
                                    maneradede
                                    primera          viajar
                                                       viajarhahacambiado,
                                                    aerolínea          encambiado,
                                                                            lanzar             vuelos
                                                                                                 vuelos  diarios
                                                                                                    cielos. diarios
                                                                                                             Además, para
                                                                                                                       para continuar
                                                                                                                              continuar
                                                                                                                           tenemos         democratizando
                                                                                                                                              democratizando
                                                                                                                                         nuestro                     los
                                                                                                                                                     itinerario abierto los
por
  por esoesofuimos
              fuimos
     protocolos           lalaprimera
                         de      primeraaerolínea
                              bioseguridad        aerolínea
                                                       para en    queenlanzar
                                                                          lanzar
                                                                         tú  te sientas        cielos.
                                                                                                 cielos.Además,
                                                                                                    hasta Además,
                                                                                                            octubre   tenemos
                                                                                                                         tenemos
                                                                                                                         de 2022nuestronuestro
                                                                                                                                      para   queitinerario
                                                                                                                                                  itinerario
                                                                                                                                                    puedas abiertoabierto tus
                                                                                                                                                               reservar
protocolos
  protocolos       dedebioseguridad
     siempre protegido      bioseguridad
                                      al viajar.   para
                                                     para que
                                                     Gracias quetú   atútetesientas
                                                                       esto   sientas
                                                                               y desde         hasta
                                                                                                 hasta octubre
                                                                                                         octubre
                                                                                                    próximos        dede2022
                                                                                                                  vuelos   2022 para
                                                                                                                                   paraque
                                                                                                                            al precio      quepuedas
                                                                                                                                          más    puedas
                                                                                                                                                 bajo,    reservar
                                                                                                                                                            reservar
                                                                                                                                                        visita           tus
                                                                                                                                                                  volaris. tus
siempre
  siempreprotegido
                protegidoalalviajar.   viajar.Gracias
                                                   Graciasa aesto    estoy ydesde
                                                                               desde           próximos
                                                                                                 próximos    vuelos
                                                                                                               vuelosalalprecio
                                                                                                    com y compruébalo.       preciomás  másbajo,
                                                                                                                                              bajo,visita
                                                                                                                                                      visitavolaris.
                                                                                                                                                               volaris.
     en nuestros vuelos, lo que nos ha permitido                                               com
                                                                                                 comy ycompruébalo.
                                                                                                          compruébalo.
enennuestros
       nuestrosvuelos,
     transportarte     vuelos,   lolo
                              a ti   yquequenos
                                        más      nos
                                                  deha hapermitido
                                                      14     permitido
                                                           millones          de clientes            Abrocha tu cinturón de seguridad y vamos juntos por
transportarte
  transportarte
     de forma segura     a atitiyen
                                  ymás
                                     más   dede1414millones
                                       2020.            millonesdedeclientes   clientes        Abrocha
                                                                                                 Abrocha    tutucinturón
                                                                                                    más viajes,   cinturón
                                                                                                                    nuevasde   deseguridad
                                                                                                                                    seguridad
                                                                                                                               aventuras         y yvamos
                                                                                                                                                      vamos
                                                                                                                                               y mejores      juntos
                                                                                                                                                                 juntospor
                                                                                                                                                              experiencias. por
dedeforma
       formasegura
                 seguraenen2020.    2020.                                                      más
                                                                                                 másviajes,
                                                                                                       viajes,nuevas
                                                                                                                 nuevasaventuras
                                                                                                                            aventurasy ymejoresmejoresexperiencias.
                                                                                                                                                           experiencias.
     También aprendimos que la manera de comprar tus
También
  También
     boletos aprendimos
                aprendimos
                  y consultarque       que
                                       la   lalamanera
                                                   maneradedecomprar
                                           información                 comprar
                                                                        tu vuelotus    tus
                                                                                       ha
boletos
  boletos   y  y
               consultar
                  consultar      la la
                                     información
                                        información
     cambiado, por eso lanzamos nuestro WhatsApp (55       de de  tu tuvuelo
                                                                          vuelo ha ha
cambiado,
  cambiado,
     5898 8599).por poreso esolanzamos
                                  lanzamos
                           ¡Apúntalo            o nuestro
                                                     nuestroWhatsApp
                                                   guárdalo           WhatsApp
                                                                     en   tu teléfono! (55
                                                                                         (55
5898
  58988599).
           8599).¡Apúntalo
                        ¡Apúntaloo oguárdalo    guárdaloenentututeléfono!  teléfono!                                                     ¡Bienvenido a bordo!
                                                                                                                                      ¡Bienvenido
                                                                                                                                       ¡Bienvenidoa abordo!
                                                                                                                                                      bordo!

                                                                                                                                                      volarisrevista.com 11
                                                                                                                                                    volarisrevista.com1111
                                                                                                                                                  volarisrevista.com
En Taquilla
En el radar                       Entre líneas

A lo largo de su carrera, Pelé marcó 1,238 goles y participó en tres Copas del Mundo.
Crédito:

12 volarisrevista.com
En el radar

5 SECONDS OF
SUMMER EN CONCIERTO

Monterrey es parte de una gira que se vio
suspendida por la pandemia, pero que será
retomada este año. La banda australiana de
pop-rock que saltó a la fama masiva con su
sencillo “Teeth”, parte de la banda sonora de la
popular serie 13 Reasons Why de Netflix, vuelve
a los escenarios con más fuerza que nunca.

Cuándo: 21 de mayo, 8:00 de la noche.
Dónde: Auditorio Citibanamex, Monterrey.
Boletos: desde $190.87 MXN hasta $2,531.98 MXN,
a la venta en

                                                         volarisrevista.com 13
En el radar

CAMINATA DE PLANTAS
COMESTIBLES Y MEDICINALES

Te sorprenderá descubrir que en Seattle
no todo son aviones Boeing, Starbucks
y nostalgia por el grunge: el Discovery
Park ofrece ahora una caminata por la
naturaleza para descubrir y aprender
a reconocer el mundo de las plantas
comestibles y medicinales del norte
del continente. Te recomendamos
llevar cámara o celular bien cargado.

Cuándo: 15 de mayo, de 10:30 de la mañana
a 3:00 de la tarde.
Dónde: Discovery Park Seattle,
Estados Unidos.
Boletos: $80 USD, a la venta en

                                                  “MEXICRÁNEOS”

                                                  Presume de ser la muestra de arte urbano
                                                  más grande de México y ya ha realizado 3
                                                  giras a nivel nacional e internacional. Ahora
                                                  “Mexicráneos”, exposición itinerante que
                                                  fusiona elementos emblemáticos del Día
                                                  de Muertos y del arte moderno en 132
                                                  cráneos monumentales, hará escala en
                                                  la capital del país hasta el 30 de mayo.

                                                  Cuándo: Todo el mes, de 7:00 de la
                                                  mañana a 7:00 de la noche.
                                                  Dónde: Parque Bicentenario, CDMX.
                                                  Evento gratuito, más información en

14 volarisrevista.com
En el radar

VAN GOGH ALIVE – THE EXPERIENCE

Una imponente estructura de 1,500
m2 alberga esta exposición multimedia
considerada entre las más visitadas
en el mundo. Unas 3,000 imágenes
del famoso pintor de los campos de
girasoles proyectadas de piso a techo
te sumergirán en la intensidad creada
por este genio de la pintura universal.

Cuándo: Hasta el 30 de junio.
Dónde: Monumento a la Madre, CDMX.
Boletos: a la venta en

                                                BROOKLYN BIRDING HOTSPOTS

                                                Nueva York es tan famoso por sus
                                                rascacielos como por sus aves: aunque
                                                suene sorprendente, esta “jungla de
                                                cemento” es un destino famoso por el
                                                avistamiento de aves. Con la guía de
                                                Gabriel Willow, experto en materia
                                                y asiduo colaborador sobre el tema
                                                para publicaciones como       New
                                                           y             , descubrirás
                                                una diversidad de aves que te dejará
                                                aún más fascinado con esta ciudad.

                                                Cuándo: 16 de mayo, salidas de 9:00
                                                de la mañana a 12:00 del mediodía.
                                                Dónde: Prospect Park de
                                                Nueva York, Estados Unidos.
                                                Boletos: $40 USD, a la venta en

                                                                                      volarisrevista.com 15
Entre líneas
                                                 Por: Florencia Molfino

    A lo largo de
    su carrera, Pelé
    marcó 1,238
    goles y participó
    en tres Copas del
    Mundo. Crédito:
    Cortesía Netflix

      Pelé: Todas las victorias
                                                  del rey
                         El documental Pelé permite conocer una parte esencial de la historia
                        del ídolo brasileño y también el profundo impacto que tuvo para Brasil.

16 volarisrevista.com
Entre líneas

El documental Pelé muestra más que las hazañas del llamado rey del futbol:
refleja la transformación del Brasil moderno. Crédito: Cortesía Netflix

 "T      odos los países necesitan un héroe”
         se le oye decir a un excompañero
                                                             inherentes a ella, sino también porque para
                                                             Pelé el futbol y el amor filial estuvieron
de juego de Edson Arantes do Nascimento,                     íntimamente ligados al punto de evocar sus
mejor conocido como Pelé, en el documental                   triunfos mundialistas acompañados por un
del mismo nombre dirigido por los                            sollozo apenas contenido. Pelé es además la
británicos David Tryhorn y Ben Nicholas,                     historia de un Brasil que busca ser grande
estrenado recientemente en Netflix.                          pero que se ve golpeado por una serie de
                                                             crisis políticas y económicas, de las que el
      Aunque actualmente no dudaríamos                       futbol se convierte en consuelo y orgullo.
en apostar por Brasil en un Mundial de
fútbol, no fue sino hasta 1958 cuando el                           Pelé es más que un mito viviente del
país sudamericano logró su primera copa,                     mejor futbol del siglo XX. Fue una figura
y parte de este enorme logro deportivo                       unificadora y esperanzadora para su país
fue mérito del talento extraordinario                        tras lograr lo que nunca había logrado un
de Pelé, quien con apenas 17 años fue                        niño afrodescendiente de clase baja en Brasil.
convocado para participar en la selección.                   Único jugador ganador de tres Copas del
                                                             Mundo y autor de 1,238 goles, este filme
     Aún sin ser fanático de este deporte, el                permite conocer la historia y el sentir de
documental te llevará a vivir una marejada                   una nación a través de uno de los deportes
emocional: no solo porque retrata el viaje                   populares más tradicionales y cercanos a
del héroe, el camino de una persona de                       todos. Ciento ocho minutos de pura belleza,
origen humilde hacia la gloria y los altibajos               pasión, alegría e historia brasileña.

                                                                                            volarisrevista.com 17
Pasaporte
Permiso para aterrizar    Tips de viaje

Atardecer en Monterrey.

18 volarisrevista.com
Permiso para aterrizar
                          Por: Rodrigo Pérez Rembao

9                    razones para
                     visitar Monterrey

La capital del norte no solo destaca por ser uno de los principales centros de
finanzas y de negocios en el país. Siempre efervescente, esta ciudad cuenta
      con un sinnúmero de atractivos para consentir a sus visitantes.

  Vista de la Sierra Las Mitras desde una piscina infinita en Monterrey, México.

                                                                                   volarisrevista.com 19
Permiso para aterrizar

  C     on más de 4 millones de habitantes,
        lo que generalmente conocemos
                                                      Sin más preámbulos, estas son
                                                 algunas de las principales razones por
como Monterrey es la tercera zona                las que debes visitar Monterrey.
metropolitana más grande del país, solo
por debajo de la CDMX y Guadalajara.             PON CONTENTO EL CORAZÓN

     Hablando de calidad de vida, aquí se        La sabiduría popular no se equivoca al
encuentran dos de los municipios que suelen      asegurar que para contentar al corazón
ocupar las primeras posiciones de rankings       hay que tener la panza llena, ¡pero no con
realizados por agencias de investigación,        cualquier cosa! Aquí tres restaurantes
como Mercer Human Resource Consulting o          que elevarán tu                 a 100:
Gabinete de Comunicación Estratégica: San
Pedro Garza García y San Nicolás de los Garza.   COMETA SIBAU

     Lo anterior se debe, en gran medida, a la   Incluido en la lista St. Pellegrino entre los
solidez de su economía —San Pedro destaca        20 mejores restaurantes del mundo, Sibau
como el municipio con mayor ingreso per          es de los restaurantes que más llaman la
cápita de América Latina—, así como a la         atención en Monterrey. Los responsables
oferta de espacios culturales y recreativos      de ello son Sergio Cordero y el chef
que tiene no solo para el disfrute de sus        español Bruno Oteiza, quienes entienden
habitantes, sino para todo aquel que esté        el concepto fun dining como “ven a cenar y
de visita en la llamada Sultana del Norte.       a divertirte”. La propuesta es llevar a cada
                                                 mesa lo más representativo de la gastronomía
     A sabiendas de que necesitaríamos           vasca reinterpretada mediante un audaz
muchos más artículos como este para              mestizaje con la tradición regiomontana.
abarcar todo lo que esta ciudad tiene para
ofrecer a sus visitantes, esta vez optamos       Roble 660, Valle del Campestre,
por enfocarnos en tres grandes rubros            San Pedro Garza García.
que te darán diversión para rato: museos,        81 2719 9595 / 96
gastronomía y aventuras al aire libre.

20 volarisrevista.com
Permiso para aterrizar

Cara de Vaca. No apto para vegetarianos, este restaurante ofrece cortes
de carne de todo tipo. Crédito: Cortesía Cara de Vaca

CARA DE VACA                                                EXPOSICIONES PARA TODOS

Veganos y vegetarianos aparte, ¿quién                      Aunque es difícil elegir solo tres de los tantos
sería capaz de visitar Monterrey sin                       museos de gran calidad que ofrece Monterrey,
dedicar al menos un día a disfrutar de la                  optamos por una selección variada y que
tradicional carne asada al carbón, tan                     tuviera en cuenta a toda la familia. Toma nota:
característica de esta cultura? Y para
ello, no hay mejor opción que este templo                  MUSEO DE ARTE
a la cocina de fuego, a cargo del chef                     CONTEMPORÁNEO (Marco)
Chuy Villarreal. Y aunque el fuerte son
los cortes, la carta de este restaurante                   De los 16,000 m² de construcción con los
se robustece con otras opciones, como                      que cuenta este museo, solo 5,000 son
barbacoa, lechón y hasta ostiones frescos.                 espacio para exposición, pero la realidad es
                                                           que todo el recinto puede —y merece— ser
Río de la Plata 448,                                       apreciado como una obra de arte. Ubicado
colonia del Valle, Monterrey.                              en el centro de la ciudad, fue diseñado por
81 2676 9800                                               el célebre Ricardo Legorreta e inaugurado
                                                           en 1991. Su propósito: difundir el arte

                                                                                            volarisrevista.com 21
Permiso para aterrizar

           Marco. Cinco mil metros cuadrados dedicados
              a espacio de exposición y más de 15,000 de
         construcción hacen de Marco uno de los museos
              de arte contemporáneo más impresionantes
                del país. Crédito: José Manuel Bustamante

contemporáneo de México, América Latina
y el mundo. Hoy en día, se ha consolidado
como referente artístico en el continente.

Zuazua y Jardón s/n, Centro, Monterrey.
81 8262 4500
WWW.MARCO.ORG.MX                                            PARQUE FUNDIDORA

MUSEO INTERACTIVO                                           Lo que hoy es un enorme parque de 142
DEL JUGUETE (Muji)                                          hectáreas, de 1900 a 1986 fue la Compañía
                                                            Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey,
A punto de llegar a los 75 años, Artemio                    un parteaguas del desarrollo industrial
Ábrego Treviño conserva muchos de los                       de México. Un centro de exhibiciones, un
juguetes que recibió en su infancia. A ellos                parque de beisbol, la Arena Monterrey,
se han sumado muchos más, adquiridos ya                     una feria, un hotel, un teatro al aire libre,
de adulto, hasta llegar a la cifra de 6,000.                un canal artificial (Paseo Santa Lucía) y un
Hace alrededor de 25 años, cerca de cumplir                 centro interactivo de ciencia y tecnología,
50, tuvo la idea de regalarse a sí mismo un                 entre muchas otras cosas, conforman lo que
museo donde pudiera exponer sus piezas.                     hoy conocemos como Parque Fundidora, un
Su plan se concretó hasta finales de 2019.                  testimonio vivo de la historia regiomontana.

Plaza Fiesta San Agustín, pasillo 4,                        Fundidora y Adolfo Prieto s/n, colonia Obrera,
San Pedro Garza García, Nuevo León.                         Monterrey.
81 1768 8920                                                81 8126 8500

22 volarisrevista.com
Permiso para aterrizar

Hideout. Solo en este exclusivo hotel podrás hospedarte en una burbuja y sentir que,
literalmente, flotas en medio de la naturaleza regiomontana. Crédito: Cortesía Hideout

DIVERSIÓN AL AIRE LIBRE                                     dormir bajo las estrellas con la Sierra de
                                                            Santiago frente a ti. Un lugar pensado
La ciudad de Monterrey cuenta con                           para complacer a quienes aprecian la
una ubicación privilegiada llena de                         naturaleza, el lujo y la aventura.
maravillosos escenarios naturales para
realizar todo tipo de actividades.                          Km 18 Carretera
                                                            Santiago – San Mateo.
HIDEOUT MONTERREY                                           811-979-6736

Cuando decimos que alguien vive en
una burbuja suele haber un trasfondo                        CAÑÓN DE MATACANES
despectivo. Pero… ¿si en vez de vivir ahí
ese alguien va solo unos días de visita?                    Cuevas, cascadas, formaciones rocosas,
Seis burbujas transparentes y una cabaña                    lagunas y pozos de agua color turquesa en
con techos y paredes de cristal son las                     medio de imponentes montañas conforman
opciones de alojamiento que ofrece este                     un escenario espectacular para generar
sitio extraordinario, en el que podrás                      adrenalina y divertirse en grande. Saltos

                                                                                            volarisrevista.com 23
Permiso para aterrizar

                                                  Matacanes. Hiking
                                                 y rapel son algunos
                                                      de los deportes
                                                      al aire libre que
                                                     puedes disfrutar
                                                        en este cañón
                                                     lleno de cuevas,
                                                    cascadas y pozos
                                                   de agua turquesa.
                                                        Crédito: José
                                                 Manuel Bustamante

24 volarisrevista.com
Permiso para aterrizar

al agua, nado, rapel, deslizamiento por           Y aunque aquí nos enfocamos solo en algunas
toboganes naturales y hiking son algunas          de sus mejores opciones, hay mucho más por
de las actividades que se pueden realizar         descubrir. Haz maletas y vuela cuanto antes
en este paraíso, considerado entre los            para descubrir por ti mismo por qué está entre
cañones más impresionantes de México.             las ciudades más visitadas del país. De algo
Ubicado a dos horas de Monterrey, en              podrás estar seguro: la pasarás de maravilla.
Potrero Redondo, es una espectacular
opción para pasarla bien en contacto con
la naturaleza. Investiga cuál de todos los
touroperadores que ofrecen actividades en
este sitio tiene un mejor servicio para ti.

81 2033 8400

GRUTAS DE GARCÍA
                                                      CONECTIVIDAD
En Villa García, en medio de un paisaje árido
                                                     Volaris opera vuelos    Durango, Culiacán,
y rocoso, a más o menos 30 kilómetros
al noroeste de Monterrey, se encuentra               directos a Monterrey,   Chihuahua, Chetumal,
esta joya natural con aproximadamente
                                                     desde Cancún,
60 millones de años de antigüedad.
Descubiertas a mediados del siglo XIX, las           CDMX,                   Ixtapa-Zihuatanejo,
Grutas de García ofrecen a sus visitantes
un verdadero espectáculo en las entrañas
                                                     Puerto Vallarta, San    Houston, Chicago,
de la tierra. La experiencia inicia desde
que te subes al teleférico que te lleva a la         Antonio, Mazatlán,      Los Ángeles, Orlando
entrada de las cavernas. Una vez ahí, te
                                                     Mérida, Mexicali,       y Ontario.
espera un sorprendente recorrido a través
de 16 salones de formaciones rocosas.

81 2033 8400
                                                     Huatulco, Acapulco,

DESDE EL CERRO DE LA SILLA

Monterrey, la capital del norte, es un destino
lleno de atractivos que nadie se quiere perder.

                                                                                     volarisrevista.com 25
Tips de viaje
                                            Por: Ariadna Ramo

Viaja                                                  ¿C      ómo hacer para viajar lo más seguro
                                                               posible en tiempos de COVID?
                                                      Algunas medidas pueden reducir el riesgo

seguro en                                             de contagio y permitirte hacer tus viajes de
                                                      negocios o familiares sin pasar por demasiado
                                                      estrés. La clave está en la prevención.

tiempos de                                            • Hazte una prueba de COVID: hacerlo
                                                       puede darte mayor tranquilidad y
COVID-19                                               en caso de que seas asintomático,
                                                       evitar que contagies a otros.

Prepárate con las siguientes recomendaciones          • Revisa las políticas de cancelación de tu
preventivas para disfrutar de un viaje responsable      aerolínea y del hotel antes de reservar:
y mejorar tu experiencia en época de pandemia.          asociado con lo anterior, podrás organizar
                                                        tranquilo tu viaje si sabes que en caso de
                                                        una emergencia debes posponerlo y que
                                                        hacerlo no tendrá un costo extra para ti.

26 volarisrevista.com
Tips de viaje

   Checa con la
   aerolínea y el
   hotel protocolos
   de seguridad
   y políticas de
   cancelación.

• Lleva impresos formularios y                   limpiar tus manos y respeta los
  pases de abordar o descárgalos en              protocolos del destino que visites.
  tu teléfono: evitarás exponerte a
  aglomeraciones en el mostrador.              • Organiza tus salidas de manera que
                                                 puedas disfrutar del viaje sin exponerte
No olvides llenar y descargar el                 innecesariamente al contagio: opta
“Cuestionario de Identificación de Factores      por caminatas, comidas al aire libre
de Riesgo en Viajeros” que se solicita para      y tours con guías privados. Dada la
los vuelos domésticos. Puedes hacerlo            situación actual, sus tarifas son bastante
                                                 económicas y vale la pena conocer el
• Lleva suficientes cubrebocas                   destino de la mano de un experto local.
  según la duración de tu vuelo: se
  recomienda cambiar el cubrebocas             • Apoya los negocios locales: aunado a lo
  luego de dos horas de uso.                     anterior, al elegir pequeños restaurantes,
                                                 cafés y tiendas del destino, ayudas a reactivar
• Sé un viajero responsable: aunque              la economía golpeada por la pandemia.
  veas a otras personas sin cubrebocas,
  no dejes de usarlo en espacios               • Contrata un seguro de viajes con
  públicos. Mantén la sana distancia,            cobertura de gastos médicos y al volver,
  lleva siempre alcohol en gel para              realiza una cuarentena preventiva.

                                                                                 volarisrevista.com 27
A la carta

Casas Grandes. Paquimé Un pueblo milenario.

28 volarisrevista.com
A la carta
                                       Por: Mariana Carrascoza

                Las cantinas del
                Centro Histórico:
                santuarios gastronómicos
                  para viajeros curiosos
                 Comparten mucha de la historia con la ciudad que las arropa y son, a
                       la vez, un emblema de lo que significa ser “chilango”.

          os habitantes de la CDMX son               tiene casi una cantina por cuadra, pero si
  L       amantes de sus cantinas, y estas           tuviéramos que elegir unas, serían estas.
se han colado en el imaginario colectivo
de lo que las define desde siempre. El               CANTINA SALÓN ESPAÑA
Centro Histórico de la capital mexicana
aloja algunas de las más entrañables por             Ubicada en una de las primeras calles
sus deliciosos menús, por su hospitalidad y          de la ciudad, esta cantina es una de las
—cómo no— por sus historias y los personajes         más tradicionales. Dentro se siente un
que las han transitado. El Centro Histórico          indiscutible ambiente bohemio. La barra

                                                                                        volarisrevista.com 29
A la carta

                                                         Cantina Gallo de Oro. Famosa desde 1874.

que recibe es alta y elegante, y enmarca a    antigua de México y definitivamente una
un barman con una colección envidiable de     de las más queridas por los comensales.
tequilas —se dice que esta cantina cuenta     Fundada en 1874, quien no la conoce, no
con más de 200 marcas diferentes—. La         sabría que la modesta fachada esconde un
cantina fue fundada a principios del siglo    interior elegante con mesas de manteles
XX por refugiados españoles, por lo que       blancos, una larga y cuidada barra de
el menú cuenta con ciertos elementos          madera y los meseros más atentos del
ibéricos y este cambia de manera semanal.     centro. El Gallo de Oro lleva más de 100
Vale mucho la pena dejarse envolver por la    años manteniendo su reputación como una
atmósfera del lugar y permitir que pasen      de las mejores, y ha visto desfilar entre sus
las horas mientras la tarde se va haciendo    mesas sinnúmero de burócratas y políticos,
noche. República de Argentina 25              intelectuales e incluso se dice que fue
                                              favorita de Goyo Cárdenas. Los sábados
CANTINA GALLO DE ORO                          el buffet de cazuelas es la estrella, pero en
                                              cualquier momento se puede probar una
Una fachada rojo cochinilla es la seña que    buena arrachera al carbón o la paella que
indica que se ha llegado a la cantina más     no tiene pierde. Venustiano Carranza 35

30 volarisrevista.com
A la carta

                                                       pósteres y óleos taurinos —La Faena es,
                                                       además, un museo taurino— dejan ver la
                                                       opulencia que alguna vez le caracterizó. En
                                                       medio del espacio, en el que se distribuyen
                                                       ahora mesas de plástico sobre un hermoso
                                                       piso de mosaicos, se encuentra una rocola
                                                       que ha visto pasar a varias generaciones y una
                                                       Virgen de Guadalupe rodeada de foquitos que
                                                       añade un toque kitsch que hace de La Faena
                                                       un sitio irrepetible en cualquier otra parte del
                                                       mundo. El menú cambia junto con la clientela,
                                                       pero la sopa azteca y las quesadillas de papa
                                                       son los favoritos. Venustiano Carranza 49

                                                       BAR MANCERA

                                                       A una puerta de La Faena se puede encontrar
                                                       el Bar Mancera, en un hermoso edificio que se
                                                       dice fue construido a finales del siglo XIX por
                                                       Gabriel Mancera. La indiscutible influencia
                                                       francesa de la decoración, las barras de caoba
                                                       y los acabados dorados siguen, hoy en día,
                                                       dotando a este, uno de los bares más antiguos
                                                       del país, con un sentimiento de elegancia
                                                       clásica que no envejece. Acá lo que hay que
                                                       probar es el solomillo. Venustiano Carranza 49
             Cantina La Faena. Con ambiente taurino.
                                                            La ruta cantinera del Centro podría
LA FAENA                                               seguir indefinidamente, y valdría la pena
                                                       visitar también La Mascota (de menú
Poco queda ya de la antigua gloria de esta             accesible), Tío Pepe (con un precioso
cantina, pero eso no le resta interés al lugar         trabajo de ebanistería en su barra) y La
—es más, le suma—. Para entrar, uno pasa               Peninsular (donde se dice que Lucha Villa
por un largo pasillo con pequeñas postales             pasaba sus noches). Sin embargo, estas
que enmarcan refranes populares en tono                son una buena opción para empezar. Y es
jocoso. Una vez dentro, uno se enfrenta                que, ¿cómo no amar las cantinas de esta
con lo que alguna vez fuera el Palacio del             ciudad? Definitivamente, para conocer
Marqués de Selva Nevada, y años después, el            la CDMX, entender a sus habitantes y
Hotel Mancera. Techos de bóvedas altísimas,            caminar por sus entrañas es necesario
columnas con vitrinas con trajes de luces,             pasar unas horas en una de sus cantinas.

                                                                                        volarisrevista.com 31
A la carta

                                                                            Bar Mancera. Sirviendo desde el siglo XIX.

        CONECTIVIDAD:

        Ciudad del Carmen, Chicago, Los Ángeles, Houston, San Antonio, Las Vegas, Oakland, Dallas,

32 volarisrevista.com
Por: Fideicomiso de Promoción Turística de Baja California

                                        Tijuana:
                        dos días en la frontera más
                           vibrante del mundo
           A un lado el Pacífico se levanta esta inmensa ciudad fronteriza que ha logrado convertirse
             en una de las capitales culturales y gastronómicas más fascinantes del norte del país.

34 volarisrevista.com
Uno de los íconos de Tijuana en el Parque Internacional de la Amistad.

 N        o importa la razón que te lleve
          a Tijuana: quienes viajan a esta
                                                             HISTÓRICAMENTE ATRACTIVA

ciudad ubicada entre el océano Pacífico y el                 Desde sus orígenes Tijuana ha sido
perímetro amurallado tras el cual se divisa                  un llamativo destino turístico dada su
San Diego pueden gozar en tan solo un par                    prolífica vida nocturna. Uno de los sitios
de días de su gastronomía, vida nocturna                     más emblemáticos de ésta, que alcanzó
y del arte que ha ido inundando sus calles.                  su auge en los años 30, fue el Casino
Encontrarás en su geografía una cultura                      de Agua Caliente, visitado por todas
enriquecida por las tradiciones locales y las                las celebridades de Hollywood.
diferentes migraciones de las que ha sido
y sigue siendo una generosa anfitriona.                           Hoy la ciudad reúne decenas de
                                                             restaurantes, bares y discotecas en las que
      Esta ciudad norteña, bendecida con                     se pueden vivir noches épicas —vale la pena
un clima mediterráneo, es perfecta para                      recordar que es considerada la Capital
visitarla en cualquier época del año. Si bien                Latinoamericana de la Cerveza Artesanal—,
su impresionante oferta gastronómica                         pero también espacios en los que se puede
da para un tour de varios días, es posible                   experimentar algo de la vibrante escena
disfrutarla al máximo en un fin de semana.                   artística y cultural del norte de México:

                                                                                              volarisrevista.com 35
Tacos
    el Gordo,
    famoso
    desde 1970.

en el Cecut, con su distintivo domo esférico,      entonces dirigido por el Chef Javier Plascencia.
donde puedes ver cine y muestras de foto,
en el Ceart, que también ofrece muestras                 No sólo Bourdain entendió que en esta
plásticas y fotográficas de diversos artistas, o   región de México se estaba gestando una
bien en la histórica Casa de la Cultura Tijuana.   cocina excepcional. Más de un experto en
                                                   gastronomía se ha lanzado a esta ciudad
TOUR DE SABORES IMPOSIBLES                         a degustar una de las cocinas de mayor
                                                   proyección a nivel nacional. No puedes pasar
En 2012 Tijuana recibió a un visitante ilustre     por aquí sin degustar el brunch tijuanense
que ya había hablado muy bien de la ciudad         en Georgina, uno de los restaurantes más
ante foros internacionales. Se trataba del         chic del Distrito Gastronómico, seleccionado
popular Chef y celebrity Anthony Bourdain,         en 2020 y 2021 como parte de los mejores
quien dio una “probadita” a los sabores            120 restaurantes del país por la Guía México
callejeros, desde los populares tacos de asada                    . Siguiendo el recorrido por
a la alta cocina en el restaurante Misión 19,      la célebre avenida Revolución, donde

36 volarisrevista.com
hacían sus primeras presentaciones Carlos        conectividad, en Tijuana inician los viajes a
Santana o el divo Juan Gabriel, puedes           distintos puntos de Baja California, como
encontrar el tradicional restaurante             Playas de Rosarito, los restaurantes de
Caesar’s, sitio en el que fue creada la famosa   langosta de Puerto Nuevo, el Valle de
ensalada del mismo nombre hace casi 100          Guadalupe o la Ruta del Vino, el puerto
años, y donde los meseros la preparan            de Ensenada, y Tecate, Pueblo Mágico.
con la técnica y receta originales.              Todas visitas de un día que permiten
                                                 estar de regreso para disfrutar la noche
TIJUANA, DESTINO Y                               tijuanense o relajarnos en nuestro hotel.
PUNTO DE PARTIDA
                                                     Quienes llegan por vía aérea y necesitan
Por su ubicación estratégica y excelente         cruzar a Estados Unidos cuentan con el Cross

                                                                                     Vista de las
                                                                                       Playas de
                                                                                        Rosarito,
                                                                                  Baja California,
                                                                                         México.

                                                                                   volarisrevista.com 37
Murales
     en el muro
     fronterizo,
     en Tijuana.

38 volarisrevista.com
Border Xpress (CBX), un puente peatonal
conectado directamente desde la banda               CONECTIVIDAD
de reclamos de equipaje en el Aeropuerto
Internacional de Tijuana hasta hacer pie
en suelo estadounidense en cuestión de
minutos y por una tarifa muy económica.             Morelia, Cancún, Mazatlán, Oaxaca, Puerto

EL MURO, LA IDENTIDAD                               Los Mochis, Zacatecas, La Paz , Ciudad
Y LA REFLEXIÓN
                                                    Ixtapa-Zihuatanejo, Hermosillo, Sacramento,
Un recorrido por esta ciudad no puede cerrar        Chicago , Oakland, Fresno, y Seattle.
sin una visita al muro fronterizo, propuesto
en 2018 por el Récord Guiness como el mural
más extenso del planeta y por representar           Termina tu recorrido con una cerveza
un canvas artístico de más de 18,000 m2.       artesanal y alguno de los platillos del Mercado
Quedarás impactado por el silencioso           Hidalgo y despídete con un paseo por la costa:
contraste de unión y división, intolerancia    podrás divisar a lo lejos las luces de las casas de
y amistad, dos culturas colindantes por un     Tijuana y San Diego encendiéndose de noche,
mismo territorio y mar, tan estrechamente      borrando las fronteras que absurdamente se
vinculadas y, sin embargo, tan distintas.      quieren marcar con una valla que llega al mar.

                                                                                      volarisrevista.com 39
Fuera de ruta

Los arqueólogos calculan que el centro ceremonial y habitacional de Paquimé alcanzó a tener una
población de unos 3,000 habitantes, una de las más avanzadas y ricas del norte del país en su tiempo.

40 volarisrevista.com
Fuera de ruta
                                         Por: Sonia Estrada Morales

                      Casas Grandes:
                    El laberinto de terracota
      Pequeño, rodeado de sierras y matizado en tonos tierra, este poblado guarda algo del fantástico
           pasado de las culturas prehispánicas en el norte del país y algunas joyas naturales.

   Casas
   Grandes,
   Paquimé.
   Un pueblo
   milenario.

CASAS GRANDES, UN                                       PAQUIMÉ Y MUSEO DE LAS
PUEBLO MILENARIO                                        CULTURAS DEL NORTE

          l extraño nombre de este pueblo,              Pocas ruinas prehispánicas resultan tan
  E       impregnado de apachería, surgió a             misteriosas y fascinantes como las de Paquimé,
          partir de la descripción que hiciera el       a un kilómetro del centro histórico de Casas
explorador español Francisco                            Grandes, con un estilo arquitectónico de los
de Ibarra en 1565 cuando vio la antigua                 pueblos del desierto: construcciones elevadas
ciudad de Paquimé. Ubicado a 270                        (llegaron a tener cuatro pisos) a base de barro. Lo
kilómetros de Chihuahua capital o Ciudad                que sobrevive hoy son las viviendas del antiguo
Juárez, con callejones llenos de historia,              centro ceremonial que llegó a tener unos 3,000
entre construcciones del siglo XVII y                   habitantes, una civilización contemporánea
XIX, los sábados de abril a septiembre se               a la cultura mexica en su época de esplendor,
convierte en el escenario de las tradicionales          conocida por su avanzado sistema hidráulico,
callejoneadas siguiendo al burrito sotolero.            su organización social, sus manifestaciones

                                                                                           volarisrevista.com 41
Fuera de ruta

    Piedras
    Verdes.
    Un río
    cristalino.

artísticas y por ser un importante enlace entre     en el siglo antepasado fue hogar de colonos
las culturas del desierto y Mesoamérica. En         mormones y escenario de correrías apaches.
1998 la UNESCO reconoció el sitio como              Este afluente del río Casas Grandes es perfecto
Patrimonio Cultural de la Humanidad.                para hacer excursiones de uno o varios días,
                                                    acampar y admirar la belleza de su curso.
JUAN MATA ORTÍZ
                                                    VALLE DE LAS CUEVAS
Este pueblo se convirtió en uno de los
centros alfareros más importantes del norte         Este paraje natural, ubicado en la serranía
desde que en los años 70 Juan Quezada               a 72 kilómetros de Casas Grandes y surcado
Celado comenzó a producir objetos de barro          por el río Piedras Verdes, encierra en sus
que emulaban el estilo de la alfarería de           cavidades rocosas sitios arqueológicos de
Paquimé: actualmente su estilo geométrico           la cultura Casas Grandes de tal valor que
y con diseños de trazos finos y elaborados          son resguardados por el INAH. Podrás
se han convertido en piezas valiosas que            acceder con facilidad a la impresionante
han llegado a galerías de arte y museos             Cueva de la Olla y admirar el antiguo
internacionales. Ubicado a 24 kilómetros            granero o coscomate hecho de bahareque.
al suroeste de Casas Grandes, sus más
de 300 artesanos producen algunos de                COLONIA JUÁREZ
los objetos más refinados del país.
                                                    Esta vieja colonia mormona establecida
RÍO PIEDRAS VERDES                                  en 1885 y dedicada a la fruticultura es
                                                    una parada casi obligada: a 14 kilómetros al
En la serranía, a 66 kilómetros de Casas            oeste de Casas Grandes, su arquitectura
Grandes, hace su recorrido este río cristalino      de estilo victoriano invita a los visitantes
que toma su nombre de algunas formaciones           a caminar y disfrutar de la ribera del
rocosas. A lo largo de su rivera se establecieron   río Piedras Verdes, admirar la afamada
habitantes de la cultura Casas Grandes y            Academia Juárez fundada en 1897, así

42 volarisrevista.com
Fuera de ruta

Vista de la Colonia Juárez. El templo de mármol es visita obligada.

como el templo de mármol ubicado en la                             Casas Grandes es un pueblo
colina. Podrás conocer más detalles del                       pequeño, valga la ironía. Pero una visita
establecimiento de estos colonos en su                        a este sitio extraordinario es digna del
museo Centro Histórico de las Colonias                        recorrido que hay que hacer para llegar.
frente a la academia. No te vayas sin                         No olvides llevar bloqueador, curiosidad
adquirir los deliciosos duraznos envasados.                   y mucha pila en tu teléfono para dejar
                                                              registro de tu paso por esta tierra.
GASTRONOMÍA

Por supuesto, el hedonismo también tiene su
lugar en Casas Grandes: no dejes de probar
el asado de puerco (cerdo en chile colorado),
el famoso guisado abigeo (machaca en chile
                                                                      CONECTIVIDAD
colorado), carne asada, caldillo ranchero, el
delicioso pay de durazno y nuez o la cremosa                          Volaris opera vuelos directos a Chihuahua desde
paleta de sotol. Por cierto, este destilado que
se obtiene por fermentación de la piña de la                          Lucas, Mazatlán, Puerto Vallarta, Hermosillo,
planta dasylirion y que los paquimeitas cocían
en sus hornos prehispánicos es originario                             Paz, Durango, Morelia, Aguascalientes, Acapulco,
de la región. Pregunta por el sotol curado
con víbora, con un ligero sabor a tierra y                            Los Ángeles, Dallas, Denver, Chicago y Las Vegas.
el perfume de un destilado ahumado.

                                                                                                        volarisrevista.com 43
En Vitrina
Innovación                  Zona Zen   Tendencias

Lentes de sol Bamboo life

44 volarisrevista.com
Innovación
                                           Por: Ariadna Ramo

                                     Música
                                       para volar
              Nada como unos buenos audífonos con reducción de ruido para disfrutar de tu
                    música mientras vuelas. Estos son algunos de nuestros favoritos.

 ¿T      e imaginas subir al avión y no oír ni
         un solo murmullo de los motores?
                                                     de ruidos que nace desde su sistema de
                                                     acoplamiento, mismo que permite que las
Los Sony WH-1000XM3 ofrecen agudos                   orejas queden completamente envueltas y
detallados, voces cálidas y bajos potentes.          que las almohadillas —recubiertas en una
Su tecnología de reducción de ruido                  malla suave— hagan presión directamente
avanzada y de optimización de la presión             sobre el cráneo, evitando no solo la
atmosférica te permite gozar de un sonido            incomodidad en su uso, sino también la fuga
de alta definición a una altitud elevada.            del sonido y la intromisión del ruido exterior.

     Ergonómicos y con una diadema de                     No podemos concluir esta selección
textura suave, por su parte los Apple                sin mencionar los Bose Noise Cancelling
Airport Max llegan para ofrecer un sonido            Headphones 700, indudablemente
de alta definición con un sistema de control         los mejores en calidad sonora y con la

                                                                                       volarisrevista.com 45
Innovación

tecnología más inteligente en reducción
de ruido. Sus 11 ajustes, que te permiten ir
desde el aislamiento total a la intromisión
(elegida por ti) de los sonidos externos,
se basan en un sistema de micrófonos
ubicados dentro y fuera de los cascos, que
facilitan —tras revisar el tipo e intensidad
de sonido que te rodea— la activación de
una señal opuesta para cancelarlos.

     Además, utilizan una estructura acústica
que aumenta la profundidad y claridad en tu
música. Y no te preocupes, no te perderás
de ninguna llamada: con apenas un clic se
detendrá la música y volverás al modo de
claridad total del sonido exterior. ¿Acaso      Los Sony WH-1000XM3
puede haber algo mejor si quieres oír música    ofrecen un sonido de máxima
a 10,000 pies sobre el nivel del mar?           calidad a altitudes elevadas.

46 volarisrevista.com
Zona Zen
                              Por: Florencia Molfino / Fotos: Cortesía Shutterstock

Comer bien                                                   E      l insomnio no es nada infrecuente
                                                                    y menos en estos tiempos. Además
                                                          de llevar una buena higiene de sueño,

para dormir mejor
                                                          lo último que comamos en el día tendrá
                                                          una influencia en nuestro descanso.

                                                               Un recurso tradicional es tomar una
No siempre es fácil caer en el territorio de              taza de leche tibia para inducir el sueño. La
Morfeo, pero con estos alimentos podrás                   razón por la que funciona es porque contiene
conciliar más fácilmente el sueño.                        melatonina, una hormona que nuestro
                                                          cuerpo produce naturalmente cuando
                                                          estamos relajados y que induce al sueño.

                                                               Consume pescados ricos en ácidos
                                                          grasos como el salmón y la sardina. Estudios
                                                          científicos1 han encontrado que los ácidos

                                                                                          volarisrevista.com 47
Zona Zen

Alimentos saludables. Si comes mejor, duermes mejor.

grasos omega presentes en ciertos peces,               glucémico, combinados con una proteína
sumados a la vitamina D que también                    animal como el pavo, rica en triptófano,
contienen, ayudan a regular la serotonina,             sustancia promotora del sueño, consumidos
un neurotransmisor que tiene efectos                   cuatro horas antes de ir a la cama ayudan
sobre el estado de ánimo, ayudándonos                  a dormir mejor y con más facilidad.
a mejorar nuestra respuesta al estrés.
                                                             Por supuesto, no olvides evitar el
     Toma un snack de nueces,                          alcohol y las bebidas con cafeína (café,
almendras, pistachos o nueces de                       té y refrescos de cola) por sus efectos
la India: se ha encontrado que estos                   estimulantes. El sueño es parte esencial de
alimentos son ricos en zinc, magnesio y                tu rutina diaria: haz que tu día comience
melatonina, sustancias necesarias para                 y termine con un merecido descanso.
procesos esenciales como el descanso.
                                                                [1] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24812543/
     Cena de arroz con pavo: los alimentos
ricos en azúcares complejos, con alto índice

48 volarisrevista.com
Tendencias

LENTES DE SOL BAMBOO LIFE

Pocas metáforas tan precisas para hablar
de materiales eco-friendly como el bambú,
por ello esta marca se ha convertido en
la cumbre de lo mejor en diseño de lentes
sustentables: además del bambú, también
trabaja con materiales reciclados. Puedes
encontrar modelos para hombres, mujeres
y niños desde $590 MXN (en descuento).

De venta en:

LA REINVENCIÓN DEL MUSTANG

El muscle car, insignia de Ford, se suma a la ola verde en 2021 en su versión
eléctrica (el primero en hacerlo de la línea Ford). Su motor 5.0L V8 con 460 hp
y 420 lb (modelo Ecoboost®) y su tecnología con acelerómetro, temporizador
de aceleración, prueba de rendimiento de frenos, LineLock® y launch
Control® te harán desafiar al piloto de carreras que llevas dentro.

Precio: $43.895 USD versión básica y $60.500 USD versión GT.
De venta en concesionarios Ford.

                                                                                  volarisrevista.com 49
Tendencias

                                             OK, GOOGLE

                                             El asistente personal de Google no tiene
                                             nada que envidiar a su competencia.
                                             Incluido en la mayoría de los smartphones
                                             con el nuevo sistema Android y disponible
                                             en la bocina Google Home, efectúa
                                             búsquedas muy precisas sin tocar el teclado
                                             y realiza acciones preconfiguradas o
                                             programadas por ti (y de forma muy simple).

                                             Precio: $1,499.00 MXN.
                                             Disponible en tiendas de electrónica.

MIYOTL AL RESCATE DE
LAS LENGUAS MEXICANAS

Esta sencilla app te permitirá entender
y aprender más sobre el rico léxico del
náhuatl, zapoteco, mixteco, tzotzil, maya,
Chinanteco y otomí, entre muchas otras
lenguas originarias de México a través de
flashcards y actividades como la palabra
del día. Divertida y apta para toda la
familia. Encuéntrala en Google Play.
                                             DOMINA A LOS DIOSES CON
                                             EL ATLAS MITOLÓGICO

                                             Es indudable que la mitología griega
                                             ha marcado en tal grado la cultura
                                             occidental que hoy en día seguimos
                                             mencionando a sus dioses hasta en las
                                             situaciones más peregrinas. Este atlas
                                             desarrollado por la UNAM te permite
                                             zambullirte en el universo de sus deidades
                                             caprichosas, imponentes y por momentos
                                             tan humanas como cualquier mortal.

                                             Dónde:

50 volarisrevista.com
De Volaris
Viajeros                 | Volar                         | Viajando

 De Volaris: Vista justo antes de aterrizar en la CDMX, una maravillosa vista digna de disfrutar a tu regreso de ese viaje de aventura.

                                                                                                                        volarisrevista.com 51
Viajeros

La fórmula para viajar más barato es…

Olvídate de desvelarte buscando vuelos en la madrugada.

   L    a fórmula para comprar boletos
        de avión al mejor precio es… más
        tiempo más barato. Por ello si se trata
                                                  Porque sabemos que tienes muchas ganas de
                                                  volar a tu siguiente destino, te dejamos un par
                                                  de tips adicionales para viajar más barato.
de ahorrar, reserva siempre con la mayor
anticipación posible.                                  Primero: busca las fechas de temporada
                                                       baja, así además de ahorrar en tus vuelos,
Con Volaris puedes reservar tus vuelos con             encontrarás mejores precios en estancias y
más de 1 año de anticipación, ya que tenemos           actividades turísticas.
nuestro itinerario abierto hasta octubre de            Segundo: suscríbete a nuestro newsletter
2022.                                                  en volaris.com y síguenos en nuestras redes
No importa si quieres escaparte a la playa,            promociones y descuentos.
visitar a tu abuelita, descubrir algún pueblito
o simplemente tomarte un descanso de la           Así que ya lo sabes, no dejes tus viajes al último
rutina, contamos con vuelos directos a más        como lo hacías con la tarea en la escuela,
de 60 destinos en México, Estados Unidos y        anticípate y vuela más barato. Recuerda que
Centroamérica para todos los gustos y tipos de    primero se reservan los vuelos y después se
viajeros.                                         piden las vacaciones.

52 volarisrevista.com
Viajeros

¿Qué es la TUA y cuánto cuesta?
                                         S
                                               e llama Tarifa de Uso de Aeropuerto,
¿Sabías que los aeropuertos en                 mejor conocida como TUA, y es parte
México cobran por el uso de sus                del monto que pagas al comprar un
                                               boleto de avión.
instalaciones?
                                       La TUA no corresponde a los ingresos de
                                       Volaris, es un cargo establecido por cada
                                       aeropuerto y cambia según el tipo de ruta
                                       (nacional o internacional). Conoce la TUA
                                       vigente en las estaciones donde operamos aquí.
                                       De esa manera, el costo de tu boleto de avión
                                       se compone de la tarifa de vuelo, servicios
                                       adicionales (si agregaste alguno), TUA, IVA y
                                       otros impuestos. Solo los ingresos de la tarifa de
                                       vuelo y los servicios adicionales corresponden a
                                       la aerolínea.
                                       Al comprar tus vuelos en volaris.com o nuestra
                                       app, siempre podrás ver el desglose de cada uno
                                       de los costos que componen tu boleto.

                                                                          volarisrevista.com 53
También puede leer