Número especial Innotrans. Julio 2018 - Revista corporativa de Mafex Asociación Ferroviaria Española - Mafex Magazine
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Revista corporativa de Mafex Asociación Ferroviaria Española Número especial Innotrans. Julio 2018 Innotrans2018
MAFEX ◗ Sumario 04 / INFRAESTRUCTURAS: LA EXPERIENCIA QUE SUPERA TRIBUNA GRANDES RETOS EL SECTOR FERROVIARIO El sólido conocimiento adquirido ESPAÑOL: EXPERIENCIA por el sector español se ve reflejado DEMOSTRADA EN LOS GRANDES ahora en su proyección internacional. PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DEL MUNDO LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS, Ministro de Fomento de España, José EN EL TOP DE LOS LOGROS Luis Ábalos Meco. 08 / TECNOLÓGICOS Los numerosos desarrollos que esta REPORTAJE industria ha incorporado a los proyectos LA INDUSTRIA ESPAÑOLA internacionales ha permitido a muchos CONQUISTA EL MUNDO países contar con un ferrocarril de La dilatada experiencia adquirida vanguardia. durante la implantación de una de las redes ferroviarias más modernas y extensas del mundo ha abierto las puertas a su industria en más de 90 20 / REMITIDO FERROCARRILS DE LA GENERALITAT países. VALENCIANA (FGV) MODERNIZA Y EXTIENDE SU RED ALTA VELOCIDAD, TECNOLOGÍA La empresa pública de la Generalitat Y KNOW HOW QUE TRASPASA Valenciana retoma las obras de la FRONTERAS Línea 10 de Metro Valencia. La industria española encabeza las iniciativas de alta velocidad de mayor envergadura del momento. 21 / NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS: Los socios de Mafex presentan sus TRANSPORTE URBANO innovaciones en Innotrans. FERROVIARIO: REDES CON SELLO ESPAÑOL España figura como uno de los 37 / PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN INNOTRANS 2018 principales proveedores en proyectos de suburbanos y metros ligeros de última generación. 68 / GUÍA DE SOCIOS DIRECCIÓN: MAFEX COMITÉ COMUNICACIÓN DE MAFEX: Albatros, Alstom Transporte, ArcelorMittal, Bombardier España, CAF Signalling, Idom, Indra Sistemas, Ingeteam, Jez, La Farga Yourcoopersolutions, Patentes Talgo, Siemens España, Thales España, TPF Getinsa- Euroestudios y Stadler Rail Valencia S.A.U. ADMINISTRACIÓN: comunicacion@mafex.es. PUBLICIDAD: comunicacion@mafex. es SUSCRIPCIONES: comunicacion@mafex.es. La revista Mafex no se hace responsable de las opiniones, imágenes, textos y trabajos de los autores o lectores que serán responsables legales de su contenido. Se entiende que los autores firmantes han dado su consentimiento para figurar, de lo que se hará responsable el autor o autora remitente. Igualmente, la revista no se responsabiliza de las erratas contenidas en los documentos originales remitidos por los/as autores. MAFEX 3
MAFEX Especial Innotrans 2018 EL SECTOR FERROVIARIO ESPAÑOL: gestión de las infraestructuras como de la prestación de los servicios de Experiencia demostrada en los grandes transporte. Tras la entrada en vigor en toda Europa del IV Paquete de Liberalización Ferroviaria, se abrirá proyectos de infraestructura del mundo el mercado a nuevos operadores en 2020. En 2018 la inversión en ferrocarril D. JOSÉ LUIS ÁBALOS MECO, MINISTRO DE FOMENTO prevista para su ejecución supera los 4.000 millones de euros (un 48% del volumen total de inversión en in- fraestructura), lo que da muestra del peso que tiene este sector en nues- tro país. Además, hay que sumar las ayudas europeas incluidas en el re- cientemente publicado Reglamento CEF (Mecanismo Conectar Europa) para el periodo 2021-2027. En este Reglamento se incluye la amplia- ción de los corredores europeos de la red básica de transporte, entre los que figuran los corredores Me- diterráneo y Atlántico que discu- rren por España. Para complementar este Reglamen- to, se está trabajando en la inclu- sión de algunas de las conexiones del Corredor Mediterráneo que no han sido contempladas en dicho re- glamento como la conexión Valen- “España dispone de un tejido cia-Zaragoza que consideramos de vital importancia. industrial muy competitivo, Otras líneas de actuación altamente profesional y Otras de las líneas de actuación que fuertemente integrado, con vamos a abordar en materia ferro- viaria serían la mejora de los siste- empresas presentes en toda la mas de cercanías (Núcleos radiales de Barcelona, Girona y Tarragona, cadena de valor del ferrocarril” Madrid, Cantabria, Asturias, Comu- nidad Valenciana y País Vasco entre sos a puertos y terminales.Por otro a la competencia en el transporte de otros), las mejoras necesarias en el lado, para adaptarse a las directivas viajeros requerida para 2020. tren convencional de la línea Ma- europeas relacionadas con la libera- El Ministerio de Fomento desarro- E n las últimas décadas las in- ra y eficiente del tráfico ferroviario, están presentes en más de noventa drid-Extremadura y el impulso del lización del sector ferroviario, se rea- lla y seguirá desarrollando una se- fraestructuras de transporte el suministro del material rodante, países, ofreciendo soluciones alta- transporte de mercancías con actua- lizó una modificación del Reglamen- rie de acciones con la finalidad de españolas han sido objeto de la operación y el mantenimiento. mente innovadoras, con unos están- ciones de mejora como son los acce- to Ferroviario, facilitando la apertura dar apoyo a las empresas españo- una recapitalización sustancial me- Por ejemplo, en materia de alta ve- dares de máxima seguridad y con- las en el exterior. Los objetivos que diante inversiones cuantiosas y con- locidad ferroviaria, España dispone fort y de respeto al medio ambiente. se persiguen son la generación de tinuadas. El esfuerzo inversor reali- de la red europea más extensa (con Por otro lado, la entrada en vigor “El Ministerio de Fomento una imagen tecnológica, innova- zado en este tipo de infraestructuras ha posibilitado la transformación de más de 3.000 km de vía en servicio) poniendo en valor un tejido indus- de la Ley 39/2003, del Sector Ferro- viario, incorporando las directivas desarrolla y seguirá desarrollando dora y empresarial de España en el sector y el aprovechamiento de las nuestro sector empresarial, convir- tiéndolo en referente mundial. En trial muy competitivo, altamente profesional y fuertemente integra- del primer y segundo paquete fe- rroviario, contribuyó a que España una serie de acciones con la capacidades integrales de la oferta española, reforzando así el posicio- particular, en el sector ferroviario, do, con empresas presentes en toda modernizara su modelo de gestión finalidad de dar apoyo a las namiento internacional español. El España destaca en el diseño, la obra civil, la señalización, la gestión segu- la cadena de valor del ferrocarril. Las empresas españolas del sector ferroviaria de las empresas públicas estatales, responsables tanto de la empresas españolas en el exterior” sector de las infraestructuras sufrirá una transformación en los próximos 4 MAFEX MAFEX 5
MAFEX Especial Innotrans 2018 años y con ello se presentan oportu- nidades tanto para gobiernos como “En Innotrans, las soluciones para empresas del sector. Es por esto que desde el Ministerio de Fomento españolas despertaron mucho se quiere facilitar que las empresas interés pomo por la experiencia españolas, ya de por si líderes en el sector, aúnen esfuerzos que les demostrada en los grandes permitan reforzar aún más su posi- cionamiento internacional. Además, proyectos de infraestructura incorporar la innovación en el sector ferroviaria del mundo” fortaleciendo la inversión en conoci- miento y favoreciendo el desarrollo de nuevas economías sostenibles, que tendrá lugar en Berlín entre los oferta la industria global del ferro- generando crecimiento económico días 18 y 21 de septiembre de este carril. De todos ellos, las soluciones y empleo es otro de los pilares fun- año, contará con la participación y españolas despertaron mucho inte- damentales para potenciar este de- presencia de más de 55 empresas rés por los avances presentados, así sarrollo. españolas, además de Adif y Renfe como por la experiencia demostra- como apoyo y escaparate de la in- da en los grandes proyectos de in- Innotrans 2018 dustria nacional. En la última edi- fraestructura ferroviaria del mundo. Por octava edición consecutiva, la ción en 2016, participaron 137.391 En esta nueva edición de la exposi- Asociación Ferroviaria Española, profesionales de 119 países que ción se prevé alcanzar cifras record MAFEX, coordina el Pabellón Oficial se informaron durante la celebra- de participantes, lo que supone un Español en la feria Innotrans. En esta ción de este evento en los stands escaparate ideal para la presenta- nueva edición, la mayor exposición de 2.955 expositores de 60 países ción de las capacidades españolas a nivel mundial del sector ferroviario acerca de las innovaciones que en materia ferroviaria. 6 MAFEX MAFEX 7
MAFEX Especial Innotrans 2018 La industria ferroviaria española conquista el mundo LA DILATADA EXPERIENCIA ADQUIRIDA DURANTE LA IMPLANTACIÓN DE UNA DE LAS REDES FERROVIARIAS MÁS MODERNAS Y EXTENSAS DEL MUNDO HA ABIERTO LAS PUERTAS A SU INDUSTRIA EN MÁS DE 90 PAÍSES. L a red ferroviaria española es una de las más extensas y mo- dernas del mundo. En ella se integran 3.200 kilómetros de alta velocidad y líneas de metro en las principales ciudades: Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Sevilla y Valencia. A ellas medias dis- se unen innovadores sistemas de tancias y metro ligero y tranvía en otras tre- cercanías. Ade- ce capitales (Alicante, Barcelona, más, España cuen- Bilbao, Granada, Jaén, Madrid, ta con una de las flotas Murcia, Parla, Sevilla, Tenerife, Va- de trenes más avanzadas del lencia, Vitoria y Zaragoza) así como mundo, está a la cabeza en un completo servicio nacional de ERTMS (1.900 kilómetros) y ha conseguido superar numerosos retos de ingeniería. La construcción de estos vanguar- distas sistemas y su proceso de im- plantación cuentan con los últimos avances en todos los campos (mate- rial rodante, señalización, telecomu- 8 MAFEX MAFEX 9
MAFEX Especial Innotrans 2018 nicaciones, ticketing, etc.) y la con- siguiente incorporación al mercado de desarrollos tecnológicos propios. La industria ha desarrollado un sóli- do know-how que ahora es deman- dado en países de los cinco conti- nentes. De hecho, casi el 40% de las princi- pales concesiones de transportes del mundo es gestionado por empresas españolas que están presentes en más de 95 países. El país se ha convertido en los últi- mos años en una potencia tecnoló- gica mundial, constituye un referen- te en el sector y ostenta una clara supremacía en la puesta en servicio de nuevas líneas y en la actualiza- ción de las existentes. Todo ello mediante el trabajo de un tejido industrial muy competitivo, altamente profesional y fuertemen- te integrado. Sus empresas están presentes en toda la cadena de valor del ferrocarril, desde la fase de plani- ficación hasta la puesta en servicio, operación y mantenimiento. 10 MAFEX MAFEX 11
MAFEX Especial Innotrans 2018 Alta velocidad, tecnología y know ¿CONOCÍAS ESTOS DATOS? how que traspasa fronteras LA EXPERIENCIA DE LA INDUSTRIA ESPAÑOLA HA VALIDO PARA QUE ENCABECE LAS INICIATIVAS DE ALTA VELOCIDAD DE MAYOR ENVERGADURA DEL MOMENTO. E spaña integra una de las ofertas más competitivas del mundo en proyectos de alta velocidad, que abarca toda la cade- na de valor, desde el diseño, hasta explotación de la red, aplicación de nuevas tecnologías y fabricación de moderno material rodante. Su industria se encuentra presente en los proyectos más destacados de los últimos tiempos. España tiene una avanzada red de alta velocidad con más de 3.000 kilómetros en servicio siendo la se- gunda más extensa del mundo sólo después de China. Esta apuesta en el tiempo por la alta velocidad ha servido para situar a nuestro país a la vanguardia en este campo y ex- portar sus profundos conocimien- tos técnicos. Prueba de ello son las constantes visitas de delegaciones España integra una de las ofertas extranjeras interesadas en conocer el sistema ferroviario nacional y su más competitivas del mundo en funcionamiento. proyectos de Alta Velocidad. Asimismo, ha exportado con éxito de- sarrollos propios como el sistema Da- tegramente española bajo la deno- del mundo árabe de las ultimas dé- Vinci para la gestión de la circulación minación C-350, o las plataformas cadas; el corredor ferroviario Berlín- ferroviaria, uno de los más avanzados de alta velocidad de última genera- Moscú, que transcurre sobre dos del mundo, que opera ya en Lituania y ción AVRIL de Talgo y Oaris de CAF, anchos de vía diferentes; la primera Marruecos, entre otros países. que figuran entre las más avanzadas línea de alta velocidad en Califor- Otro paso importante son los avan- del mundo. nia, que es también el programa ces en sistema de cambio automáti- Esta experiencia ha servido para que de infraestructuras más ambicioso co de ancho de vía, de gran interés la industria española encabece las de EE.UU., la Línea de Alta Veloci- para países como Rusia, así como iniciativas de alta velocidad de mayor dad entre Ankara y Estambul y el el desarrollo de nuevas tecnologías envergadura del momento como el Túnel de Marmaray, construido bajo ligadas al ancho mixto, o “tercer ca- proyecto Meca-Medina, uno de los el Bósforo, entre otros numerosos rril”, la creación de una catenaria ín- más importantes de infraestructuras ejemplos. 12 MAFEX MAFEX 13
MAFEX Especial Innotrans 2018 Transporte urbano ferroviario: Redes con sello español L ESPAÑA FIGURA COMO a implantación de la extensa principales proveedores de solucio- UNO DE LOS PRINCIPALES diversidad de sistemas urba- nes en proyectos de suburbanos y nos en España ha hecho que metros ligeros de última generación. PROVEEDORES EN PROYECTOS se alcance un grado de excelencia Ejemplos de ello son importantes DE SUBURBANOS Y METROS muy destacado. proyectos y trabajos de extraordi- LIGEROS DE ÚLTIMA La combinación de la tecnología naria complejidad técnica, como el SOLUCIONES GLOBALES DEMANDADAS INTERNACIONALMENTE GENERACIÓN. punta de las empresas españolas metro de Riad o de Estocolmo, que de infraestructuras hace que el país incluye un profundo túnel en roca también figure como uno de los bajo el mar. PROYECTOS DE ÉXITO EN LOS CINCO CONTINENTES 14 MAFEX MAFEX 15
MAFEX Especial Innotrans 2018 Infraestructuras: ALGUNAS INFRAESTRUCTURAS EMBLEMÁTICAS DE LA INDUSTRIA ESPAÑOLA la experiencia que supera grandes retos LA SÓLIDA EXPERIENCIA ADQUIRIDA POR EL SECTOR ESPAÑOL SE VE REFLEJADA AHORA EN SU PROYECCIÓN INTERNACIONAL. L a capacidad de construir y recuperación energética, que han mantener infraestructuras in- hecho posible la circulación sin ca- teroperables, proveer sistemas tenaria, o sistemas de tren-tram, es- de gestión de tráfico con máximas pecialmente diseñados para unir los garantías en seguridad y eficiencia, núcleos urbanos y las poblaciones a precios muy competitivos, hace próximas con unidades que apro- que la industria española tenga cada vechan también las redes de cerca- vez un peso más notable. Su lideraz- nías. Las cifras, además, indican su go queda patente, por ejemplo, en destacada posición. El 35% de las las mayores obras de metro de los redes de metro de Sudamérica y el últimos tiempos (Riad, Doha,Lima, 25% de las europeas cuentan con Panamá). Asimismo, en material ro- tecnología española. Todos estos dante se han desarrollado trenes de hitos han hecho que las administra- última generación, con diseños mo- ciones ferroviarias soliciten el apoyo dulares y flexibles que se adaptan a de las empresas españolas como las necesidades específicas de cada consultores y asesores técnicos de red y operador. primer nivel para alcanzar con éxito A todo ello se unen las grandes los nuevos retos que se le presentan aportaciones en materia de eficien- aportando las mejores y más moder- cia energética como los sistemas de nas soluciones. Las empresa españolas son líderes en el diseño y construcción de grandes túneles ferroviarios. Túnel de San Gotardo, en los Alpes Suizos, el más largo (57 km) y profundo del mundo. 16 MAFEX MAFEX 17
MAFEX Especial Innotrans 2018 Las empresas L as empresas españolas se han convertido en un socio ferroviario preferente por sus múltiples cualidades. Su amplio conocimiento técnico, la alta preparación de españolas, en el sus expertos, así como la sinergia de trabajo de los equipos multidisciplinares, están presentes en la planificación, dise- ño y puesta en funcionamiento de numerosos sistemas de top de logros transporte. Estos logros han sido posibles gracias a las importantes in- versiones en I+D. Una tecnología de vanguardia da como tecnológicos resultado avances significativos y constantes en materia de gestión medioambiental, interoperabilidad, automatización de sistemas, accesibilidad, confort del usuario y seguridad. Los numerosos desarrollos que esta industria ha incorpora- ferroviarios do a los proyectos internacionales ha permitido a muchos países contar con un ferrocarril de vanguardia. ◗ Algunos desarrollos tecnológicos españoles en alta velocidad TECNOLOGÍA DESCRIPCIÓN Sistema DaVinci Plataforma de referencia mundial para la gestión de tráfico ferroviario de alta velocidad y de otras redes. Implantado en Marruecos, Lituania. Ferrolinera® Mejora la eficiencia energética del sector ferroviario al recuperar la energía de frenado de los trenes para la recarga de los coches eléctricos. Aerotraviesa Nuevo diseño de traviesa para alta velocidad que minimiza los efectos del fenómeno llamado “levante de balasto”. Centro de Tecnologías Ferroviarias Con la creación del CTF, se refuerza la posición del sistema ferroviario español como referente de la vanguardia tecnológica europea y mundial. Nueva generación de desvíos AV4 Desarrollados la UTE Fabrides con requerimientos de Adif. Tecnología “Telphe” Creada por Telice, permite que las agujas de la vía no se hielen con el frío. Soluciones para el cambio de ancho de vía CAF y Talgo. Innovaciones que permiten a los vehículos ferroviarios adaptarse a cualquier ancho de vía. Tren de muy alta velocidad AVRIL (Talgo) Integrar importantes ventajas en el campo de la eficiencia energética y en el uso de materiales avanzados. Alcanza los Alcanzará los 380 kilómetros por hora de velocidad máxima. Plataforma de alta velocidad Oaris (CAF) Avanzado concepto de tren de alta velocidad que responde al reto de la interoperabilidad ferroviaria. Nuevas soluciones de transporte tren-tram: Unidades prestan servicio en líneas tranviarias de la ciudad y conectan con otros centros urbanos aprovechando la infraestructura de cercanías. Locomotoras diésel Desarrollo de las primeras locomotoras diesel de pasajeros a 200 km/h a nivel mundial. 18 MAFEX MAFEX 19
2018 REMITIDO Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana moderniza y extiende su red LA EMPRESA PÚBLICA DE LA GENERALITAT VALENCIANA RETOMA LAS OBRAS DE LA LÍNEA 10 DE METROVALENCIA LAS NUEVAS ACTUACIONES ADOPTAN EL PLAN DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL 2017-2023 DE LA EMPRESA PÚBLICA F errocarils de la Generalitat Va- lenciana (FGV) mantiene como principales objetivos continuar con la modernización y ampliación de las explotaciones deMetrovalen- cia y TRAM d’Alacant. Asimismo, adopta como referencia de sus ac- das las iniciativas que la empresa de- grama Operativo del Fondo Europeo tuaciones el desarrollo del Plan de sarrolla para atender las exigencias de Desarrollo Regional (FEDER) de la Accesibilidad Universal 2017-2023 de las entidades que representan a Comunitat Valenciana 2014-2020. presentado por la empresa pública colectivos con limitaciones físicas o de la Generalitat el pasado año. psíquicas. Se trata de entidades que Actuaciones en la Línea 9 del Los proyectos de mayor enverga- han participado en la elaboración TRAM d´Alacant dura en esta legislatura permitirán de este documento. Las medidas La Línea 9 del TRAM d’Alacant, es- modernizar la conexión entre Beni- propuestas se inspiran en los princi- pecialmente el tramo comprendido dorm y Dénia de la Línea 9 de TRAM pios de igualdad, dignidad, máxima entre Benidorm y Dénia, cumple una d’Alacant, y acometer la ejecución autonomía, comodidad y seguridad función vertebradora por parte del de la Línea 10 de Metrovalencia, para las personas. transporte público en una zona cos- que conectará el centro urbano de tera con alto potencial turístico. la capital con el barrio marítimo de Inicio de obras en la Línea 10 FGV aborda actualmente diversas ac- Natzaret. Tras la adjudicación de la asistencia tuaciones, tales como la renovación Además, el nuevo Plan de Accesibi- técnica para la redacción de los es- de vía, adecuación de puentes y ta- lidad Universal de FGV es el marco tudios y proyectos de la Línea 10 de ludes, mejoras en el material móvil, que articula, ordena y promueve to- Metrovalencia, FGV podrá reiniciar mejora de las instalaciones de segu- en 2019 la construcción de esta lí- ridad, comunicaciones y energía, así nea, cuyas obras están paralizadas como el proyecto de tranviarización desde 2011. El trayecto, entre la del acceso a la ciudad de Dénia. céntrica calle de Alicante y Natzaret, Tras la renovación del trayecto entre discurre a través de un referente tu- Calp y Teulada, en 2019 se acome- rístico cual es la Ciudad de las Artes y terá el trazado hasta Dénia. Entre las las Ciencias, y el Oceanográfico. iniciativas en ejecución o proyecta- El President de la Generalitat, Ximo das, la inversión de la Generalitat en Puig, anunció recientemente que el esta línea del TRAM d´Alacant supera Gobierno valenciano había desblo- los 120 millones de euros. queado la situación de la Línea 10, con una inversión inicial de 50 mi- llones de euros, de los que 30 serán FGV adjudicó a Stadler Rail Valencia, con sede en Albuixech, la construc- ción de seis trenes mixtos (eléctricos NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGIAS: aportados por la Administración au- y diésel) para cubrir las circulaciones LOS SOCIOS DE MAFEX PRESENTAN SUS INNOVACIONES EN INNOTRANS tonómica y 20 millones procederán de la Línea 9, por un importe de 43,3 de la Unión Europea, a través del Pro- millones de euros. 20 MAFEX MAFEX 21
Especial Innotrans 2018 ◗ Nuevos productos y tecnologías ce la norma ETH española está sien- do verificado y certificado por Bureau Veritas, organismo que emitirá el informe de evaluación. Amurrio innova en los piezas internas de CRBM ruedan o facilita significativamente la instala- puesto por Actualmente, los Ejes OGI han supe- componentes de sus se deslizan sobre materiales antifric- ción y reduce los costes. Lanzamiento en Innotrans Azvi, Tria y Ogi, junto con Adif, ha rado con éxito los Ensayos en Banco y desvíos ferroviarios ción, con lo que se reduce la nece- Estas son las innovaciones de Amu- de los Ejes OGI de ancho desarrollado un sistema automático en Circulación, así como los 100.000 AMURRIO sidad de lubricación. CRBM puede rrio Ferrocarril y Equipos, uno de variable para mercancías de cambio de ancho, compuesto por kilómetros de las Fases I y II de los Un cerrojo de rodillos que apenas ser instalado por una sola persona, los líderes internacionales en la fa- AZVI ejes de ancho variable y un cambia- Ensayos en Servicio que establece la requiere mantenimiento a lo largo y no requiere taladros en la contraa- bricación de corazones de acero al Para solucionar el problema de los dor. Un adelanto que se presenta en norma, y obtendrán la Autorización de todo su ciclo de vida útil. Así es guja. Es adaptable a todos los an- manganeso (12/14%) y en la fabri- cambios de ancho de vía de los tre- Innotrans 2018. de Puesta en Servicio y la Autoriza- CRBM, el cerrojo de rodillos con chos de vía y bloquea tanto la aguja cación, instalación y mantenimiento nes de mercancías en las distintas El proceso de Homologación para ción de Circulación para circular en mecanismo estanco desarrollado acoplada como la abierta. de desvíos para trazados de alta ve- redes ferroviarias, el consorcio com- Ejes de Ancho variable que estable- servicio comercial. íntegramente en Amurrio. Sellado Una fijación diseñada específica- locidad, convencional, metro, tran- frente al agua o la suciedad, las mente para su uso en desvíos, que vía y heavy haul en todo el mundo. VISITANOS EN HALL 22 / STAND 704 ArcelorMittal amplía las diferentes tipologías de nues- una mejor experiencia al visitante. su transformación 4.0 tros productos. Disponible en inglés, español y pola- con varias herramientas - calcular la longitud o el tonelaje co, ha sido ampliado con tres nuevas digitales para diferentes tipos de proyectos páginas de inicio en francés, portu- ARCELORMITTAL ferroviarios. gués y alemán. Además, un tour in- ArcelorMittal Carril y Secciones Es- - descargar el dibujo del perfil con teractivo y tridimensional realiza un peciales ha lanzado su nueva aplica- sus dimensiones para distintos recorrido realista de las instalaciones ción App, reforzando su evolución proyectos de ferrocarril, tranvía, de carril de ArcelorMittal, en España, permanente en el sector ferroviario. carril ligero y carril de grúa. Polonia y Luxemburgo, el Centro de Disponible para descargar en los App La web rails.arcelormittal.com, ha Excelencia de I+D y el puerto, que stores, permite a los usuarios: sido renovada para estar más orien- puede incluso visualizarse en 3D me- - obtener información interactiva tada a nuestros productos, adaptable diante el uso de las gafas “cardboard sobre estándares y perfiles para a cualquier dispositivo y para ofrecer glasses”. 22 MAFEX MAFEX 23
Especial Innotrans 2018 ◗ Nuevos productos y tecnologías Leadmind, tren digital Ceit-IK4 presents de CAF MainRail: solutions CAF for the management CAF LeadMind ofrece una nueva of infrastructure generación de trenes conectados maintenance y servicios más competitivos para CEIT-IK4 operadores y mantenedores de la MainRail (www.mainrailsolutions. industria ferroviaria a través de la com) es una herramienta que per- recopilación, almacenamiento, pro- mite optimizar los costes asociados cesado y análisis que ayudan a la a la gestión del mantenimiento de toma de decisiones en tiempo real la infraestructura ferroviaria. Es una y permiten avanzar hacia el mante- solución modular que posibilita nimiento predictivo / basado en la adaptar su funcionalidad a las ne- condición. cesidades del operador. MainRail se compone de cinco módulos total- LeadMind: mente customizables: 1. Proporciona un producto mo- 3. Aumenta la eficiencia en la 5. Cumple con los estándares de dular, abierto y escalable, per- operación y mantenimiento Ciberseguridad. • ASSETS, para la digitalización sonalizable a las necesidades de (reduciendo LCC, mejorando de los activos (discretos y linea- cliente. la disponibilidad de la flota y el Proyectos: les) a mantener. • MAINTENANCE, para la gestión toma de decisiones. 2. Presenta información en un for- análisis de causa raíz,...) Amsterdam Trams, Flytoget, Metro • HEALTH, para la integración de de las operaciones de manteni- • DASHBOARD, con informa- mato amigable dando una he- 4. Elimina “cajas negras” mezclan- Bruselas, Nothern Arriva, Transpenni- los datos de auscultaciones e miento. ción acerca de los indicadores rramienta para facilitar la toma do todos los datos del ecosiste- ne Express, NS, Metro Chile, Eusko- inspecciones para la monitori- • PREDICT, para la evaluación relevantes para la gestión es- de decisiones. ma ferroviario. tren, SAR, Locomotoras Trenitalia... zación del estado de los distin- de escenarios futuros basados tratégica de las operaciones de tos activos. en predicciones y la ayuda a la mantenimiento. CAF Signalling muestra en En esta edición se informará sobre En la feria se da a conocer la fami- Innotrans desarrollos propios la solución ATO (Automatic Train lia de productos y servicios de CAF de última generación en Operation) con grado de automati- Signalling. Entre ellas, el enclava- materia de señalización zación GoA2 basado en especifica- miento Electrónico QUASAR S3e y CAF SIGNALLING ciones de interoperabilidad ERTMS. la solución NAOS para Centros de CAF Signalling muestra en Innotrans El sistema se divide en dos partes, Control Integrado y Multifunciona- avanzados desarrollos propios en se- ATO de vía, para la regulación auto- les, así como su último desarrollo en ñalización. Respecto al Sistema Euro- mática del tráfico; y ATO embarca- curso del CBTC interoperable, fruto peo de Gestión de Tráfico Ferroviario do, que incorpora grandes mejoras del acuerdo con ETS y Euskotren. La (ETCS), cuenta con la solución inte- en operación, costes y experiencia solución quedará instalada a finales gral Auriga: ETCS Nivel 1 y Nivel 2. del usuario. de 2019 en la L3 de Metro Bilbao. 24 MAFEX MAFEX 25
Especial Innotrans 2018 ◗ Nuevos productos y tecnologías contacto entre rueda y carril. CE- del proceso y pro- TEST ofrece, como producto o ser- longa la vida útil de vicio de ensayo, su propia solución las ruedas. patentada basada en instrumen- El stand también tación mediante galgas extensio- estará dedicado a métricas, especialmente diseñada explicar las solu- para minimizar los efectos de dife- ciones integrales rentes fuentes de incertidumbre. de DANOBAT para El proceso de calibración de los todos los procesos ejes es fundamental a la hora de de fabricación de evaluar la precisión de este siste- piezas de material ma de medición. CETEST decidió rodante. desarrollar su propio banco de ca- Además, la com- libración de ejes instrumentados, pañía aprovechará que permite aplicar de manera in- esta oportunidad dependiente fuerzas de giro, verti- para compartir su cales y laterales en ambas ruedas. propuesta de valor Los ejes instrumentados de CE- digital compuesta TEST se han probado en diferentes por desarrollos tec- condiciones ambientales extremas nológicos propios como hielo, arena y temperatu- basados en la in- ras extremas. Se han ensayado en DANOBAT ha desarrollado el mecanizado inteligente en la dustria 4.0, con el objetivo de avan- todo tipo de vehículos (metros, una Tecnología para el próxima edición de la feria INNO- zar en la creación de espacios de locomotoras, trenes de alta veloci- Mecanizado Inteligente TRANS. fabricación inteligentes, dotados de dad, vehículos especiales de man- DANOBAT La tecnología desarrollada por DA- equipos interconectados haciendo Tecnología CETEST vehículo desde el punto de vista de tenimiento, mercancías, sistemas La empresa presentará su últi- NOBAT reduce el tiempo de ciclo, a estos capaces de operar de forma aplicada a ejes seguridad, confort, fatiga, seguri- de basculación activa, anchos de mo desarrollo tecnológico para aumenta la fiabilidad y seguridad autónoma. intrumentados dad ante descarrilamiento o des- vía variables, etc., y en todo el mun- CETEST gaste de rueda y carril. do. En los últimos dos años, CETEST El contacto rueda-rail es esencial en Los ejes instrumentados están di- ha entregado más de 70 ejes mon- Geminis GR3-W será tico, de un sistema de medición de formes de medición y de un plato el comportamiento dinámico del señados para medir las fuerzas de tados instrumentados. presentada por primera vez mandrinado de ruedas integrado, hidráulico autocentrante. al público profesional en la de generar automáticamente los in- Las máquinas de Geminis están espe- feria InnoTrans 2018 cializadas en el mecanizado de ejes, COMSA lleva su GORATU ruedas y del conjunto eje-rueda. Con Construcción de la nueva línea ferroviaria entre Gradec y Sveti Ivan Zabno (Croacia). especialización Geminis va a presentar en el stand experiencia de mas de 60 años res- ferroviaria centenaria a 701 del pabellón 22A una máquina pondiendo a la exigente demanda en InnoTrans destinada al mandrinado de cubos mecanizados dispone de servicio en COMSA de ruedas. Va a ser la primera vez todo el mundo. Una de las caracte- COMSA mostrará en InnoTrans que se presente la máquina vertical rísticas principales en la capacidad de su oferta de servicios llave en para mandrinado. customización y personaliza- mano de construcción, ingenie- El modelo GB3-W de Geminis ción de las soluciones pre- ría industrial y mantenimiento integra la más avanzada sentadas. Esta capacidad de infraestructuras para alta ve- tecnología y algunas ha sido el indispensable locidad y líneas convencionales, de sus caracterís- a la hora de de- metros y tranvías. ticas principales sarrollar la GR3- Con más de 125 años de espe- son: ser una W para satisfa- cialización ferroviaria, la com- máquina espe- cer la necesidad pañía expondrá casos de éxito cíficamente di- de los clientes. como su participación en todos señada para la Geminis - Inno- los proyectos de alta velocidad realización de mandri- trans. Pabellón de España, la ampliación de las nados de cubos de rue- 22A - Stand 701 líneas M2 y M3 del metro de das, disponer de una Geminis es la Ankara (Turquía) y las líneas A, interface de fácil mane- marca de pro- B y C del tranvía de Dublín (Ir- jo, de un cargador de ducto del fabri- landa). herramientas automá- cante Goratu. 26 MAFEX MAFEX 27
Especial Innotrans 2018 ◗ Nuevos productos y tecnologías tenciales clientes de servicios, alre- dedor de estaciones o aeropuertos. ICON Multimedia incorpora su tecnología inteligente en Digital Signage para captar la atención del pasajero de forma más eficaz. Su renovada solución de cartelería digital para transporte DENEVA in- cluye sistemas de wayfinding, me- dición de audiencias que permiten realizar campañas publicitarias es- pecíficas, o de medición de la ex- periencia del viajero basada en sus emociones. El software DENEVA permite, además, la explotación de estos sistemas por parte de terceras compañías, reduciendo así los ICON Multimedia acerca seguridad y una mejor información costes de las infraestructuras pú- a InnoTrans DENEVA, su para el ciudadano el SIV DENEVA blicas, y mejorando el retorno de solución inteligente al da un giro para convertirse en un la inversión obtenida en estas in- servicio del ciudadano Sistema de Comunicación Integral versiones. ICON MULTIMEDIA pensado, no sólo en las necesida- ICON Multimedia presenta sus no- Con el objetivo de ofrecer una ma- des de los usuarios como viajeros, vedades en InnoTrans en el Hall yor calidad de servicio, brindando sino también en estos como po- 22/704. Alta seguridad gracias a la tecnología beacon de Implaser IMPLASER Implaser ha desarrollado un sistema de señalización inteligente con tec- nología beacon que daremos a co- nocer en InnoTrans 2018 en el Hall 22 / 704. Los beacons forman parte de la señal. A través de una App, que actúa como la interfaz entre las balizas y el usuario, se gestionan nuevas e interesantes funcionali- dades como: • Guiar al usuario. Se le propor- ciona información de interés propia del lugar o general del entorno. • Fomentar un entorno accesible. Permite proveer de información a personas con deficiencias vi- suales, auditivas o con alguna otra dificultad para facilitar su guiado tanto en las situaciones que con la señalización habitual. • Verificar el recorrido. Es de utilidad normales como de emergencia. En determinadas situaciones la para verificar el correcto cumpli- • Guiar en caso de emergencia. Fa- salida de emergencia más cercana miento de rondas de vigilancia o cilita una evacuación más segura puede no ser la más segura. rutinas de mantenimiento. 28 MAFEX MAFEX 29
Especial Innotrans 2018 ◗ Nuevos productos y tecnologías JEZ presenta desvíos y la detección de posición y la calefac- de los cambios de aguja, con sis- travesías para vehículos ción. tema de bloqueo integrado de las transporte urbano La solución desarrollada por JEZ posiciones finales e integración de JEZ consiste en un panel giratorio con la unidad de maniobra, bloqueo y En la última década se han introduci- carril principal y secundario, preferi- detección del motor electrohidráu- do en Europa vehículos de transporte blemente de acero al Mn, mecanis- lico UNISTAR HR dentro del desvío urbano con características híbridas mos de leva en la entrada y salida o la travesía. entre un tranvía y un au- tobús. Este sistema consiste en vehículos con ruedas neumáticas guiadas a través de un riel central y un sistema de ruedas metálicas que lo abra- zan. Estos sistemas de guiado central necesitan apa- ratos de vía, tales como desvíos y travesías. JEZ ha desarrollado desvíos y travesías para este tipo de sistemas de transpor- Indra impulsa la interopera- un sistema RBC "Open ERTMS" que basadas en comunicación inalám- te, integrando en ellos bilidad y la digitalización ofrece interfaces abiertas y estanda- brica segura y desarrolla un nuevo el motor de maniobra, del transporte rizadas para los sistemas de señaliza- framework de interoperabilidad que INDRA ción y gestión de centro de control permitirá reservar un viaje en diferen- Indra presenta sus soluciones líderes y soluciones embarcadas EVC, que tes medios de transporte en Europa para gestión de la operación, segu- amplían su funcionalidad y compa- en un solo clic. ridad y recaudo, que incorporan las tibilidad con los sistemas de infraes- También presenta sus sistemas de tic- últimas tecnologías digitales e inno- tructura. keting y su TMS, considerado la pla- vaciones de la compañía. Su tecnolo- Indra lleva el IoT inteligente y seguro taforma más avanzada de gestión del gía ERTMS es más interoperable, con al sector con novedosas soluciones tráfico ferroviario del mundo. INGETEAM amplia su INGETEAM presentará en INNO- topologías más avanzadas, y ya han presencia en INNOTRANS TRANS los módulos de potencia , sido implantados en algunos de los INGETEAM que suponen el elemento principal proyectos ferroviarios más punte- Presentará nuevos módulos de po- de los convertidores INGETRAC en ros. tencia para Convertidores y la solu- cada uno de los rangos de potencia. Se mostrarán, además los últimos ción INGESYS. Los nuevos módulos incorporan las proyectos realizados en el área de sistemas de recuperación de ener- gía. En el Hall.6.2,se ubicará un stand de INGETEAM para presentar la so- lución INGESYS de control y moni- torización que da respuesta tanto a las necesidades de automatización existentes en el tren (VCU, RIO, MU, TWC, etc), como en sus siste- mas auxiliares (HVAC, WC, puertas, etc.), mediante una arquitectura modular configurable a las necesi- dades de cada aplicación. 30 MAFEX MAFEX 31
Especial Innotrans 2018 ◗ Nuevos productos y tecnologías Nueva herramienta de sado en los distintos perfiles de usua- SEGULA TECNOLOGIAS tuándose en el Hall A. - Stand 403. siendo utilizada en numerosos pro- gestión sistemas galley: GMS rios regula el acceso a la información presentará en Innotrans Se trata del mayor evento a nivel eu- yectos para la previsualización de in- KELOX del PLC (……) desde HMI (pantallas su oferta especializada de ropeo del sector ferroviario, donde formación técnica y útil en el diseño, Kelox presenta en Innotrans 2018 la táctiles) locales o desde el ordenador Realidad Aumentada el grupo francés presentará toda la formación, producción, uso, mante- solución de automatización del GMS. centra mediante el servidor web em- SEGULA TENOLOGÍAS oferta de servicios, con un especial nimiento y distribución con algunos Un galley es el área del tren donde bebido en el GMS. El día 18 de septiembre, Segula hincapié en la Realidad Aumentada. de nuestros clientes. la tripulación prepara comidas tanto El sistema GMS es la solución de Technologies asistirá a Innotrans si- Actualmente la RA en el grupo está El objetivo es reducir drásticamen- frías como calientes para los pasaje- control diseñada por Satys orientada te los tiempos de las fases del ciclo ros. El sistema eléctrico del galley está específicamente al control de subsis- productivo y beneficiarse de la sig- compuesto por: temas del galley. nificativa reducción de errores, una - Interfaces eléctricas y comunicacio- Sus principales características son: mayor seguridad laboral y previsión. nes • Cumplimiento de normativas ferro- mensajes de audio, etc.) La adopción de estos métodos que - Protecciones eléctricas viarias EN50155 y EN45545-2 • Programable mediante lenguajes Segula desarrolla está formando par- - Sistema de Gestión de Galleys • Incorpora los principales buses de IEC61131 y C/C++ te de la transformación digital de los (GMS) comunicación empleados en el sec- • Servidor web embebido para tareas entornos productivos y empresariales La principal función del Galley Ma- tor ferroviario (RS232/485, CAN, de diagnóstico y monitorización de la Industria conectada. nagement System (GMS) consiste en MVB, Profibus, Ethernet TCP/IP, TRDP, Las ventajas del GMS son: Segula Technologies, ha implanta- monitorizar, almacenar datos y con- Ethernet IP, CIP, IPTCOM, etc.) Mejoras el mantenimiento predictivo, do con éxito proyectos de RA en los trolar todos los módulos o subsiste- • Estructura interna modular confi- RAMS & LCC: sectores aeronáuticos, automotriz y mas del galley. gurable en cuanto a I/Os e interfaces - Estado y rendimiento de los siste- energético, siendo el ferrocarril, el si- La solución de automatización del de comunicación, lo que permite su mas y subsistemas guiente a desarrollar. GMS se compone de una unidad adaptación a un amplio abanico de - Modos de Fallo (normal, degradado Con esta tecnología, Segula será ca- central con E/S locales y una remota aplicaciones y emergencia) paz de aportar un valor único y di- CAN con I/OS distribuida. El controla- • Amplio número de módulos de I/O - Tiempo de operación y número de ferencial a la cartera de clientes, di- dor se integra en la red Ethernet del específicas del sector (entradas/sali- ciclos ferenciándose aún más en el sector. tren de cara las tareas de manteni- das digitales y analógicas, salidas de - Presión y temperatura de todo el miento. Un sistema de permisos ba- relé, control de motores, módulo de circuito de frío Las innovadoras soluciones de NEM Solutions, en Innotrans NEM SOLUTIONS NEM Solutions presenta en Innotrans sus soluciones de análisis de datos para la generación de diagnósticos del comportamiento normal de las máquinas, apuesta en esta edición de Innotrans por la servitización del conocimiento generado a partir del dato bruto. Con el objetivo de im- plantar estrategias de mantenimien- to predictivas y alineadas al cambio tecnológico, NEM Solutions, ofrece su conocimiento en la analítica de datos y dominio ferroviario junto a su plataforma A.U.R.A. Con un servicio de acompañamiento a cliente para extender el ciclo de vida de los acti- vos del tren, mejorar así condiciones de disponibilidad y reducir de esta forma costes. En definitiva, centran su propuesta de valor en el servicio de acompañamiento al cliente junto una implantación tecnológica exito- sa que permita optimizar planes de mantenimiento. 32 MAFEX MAFEX 33
Especial Innotrans 2018 ◗ Nuevos productos y tecnologías La nueva generación de fronterizos como el Corredor Medite- ble, ofreciendo a los operadores nu- locomotoras de Stadler rráneo o el Atlántico. Con una tecno- merosas ventajas com- Señales NANOTEC, EURODUAL – la locomotora logía de vanguardia, cubre todas las petitivas. señalización de última universal necesidades del transporte ferroviario generación STADLER de forma eficiente y TECNIVIAL Visitar Berlín siempre merece la pena. sosteni- Tecnivial, empresa líder en fabrica- Este año Stadler presenta 7 novedo- ción de Señalización fija en vía pre- sos vehículos entre los que incluye senta en Innotrans el I+D+i que ha la nueva generación de locomoto- desarrollado en el último año como ras de 6-ejes diseñadas y fabricadas las señales Nanotec, las primeras por Stadler Valencia. La locomotora señales del mundo fabricadas con expuesta será la EURODUAL del ope- composite aditivado con grafeno rador alemán HVLE que ha adquirido cumpliendo con la normativa euro- 10 locomotoras de este tipo. pea EN 12899-1 y obteniendo así el La versátil locomotora bimodal de MARCADO CE.Podemos destacar 6-ejes EURODUAL puede circular por como principales ventajas de las líneas electrificadas con una potencia Señales Nanotec: de hasta 7 MW pero además tiene • Ligera, elástica y segura. un motor diésel de 2.800 kW para • Bajo coste de transporte. operar en líneas sin electrificar. Ofre- • Sin corrosión. Resistentes a am- ce dos soluciones en una y aúna las bientes agresivos. ventajas de ambos tipos de tracción. • Comportamiento excelente Además, su increíble performance, frente a la humedad, cargas de ción. equipo de trabajo. eficiencia y capacidad de arrastre le viento y nieve. • Fácil instalación y manejo, fa- • Bajo impacto ambiental y esca- permite transportar trenes más lar- • Ahorro en costes de fabrica- voreciendo los tiempos del so valor residual. gos y pesados con una sola máquina. La EURODUAL es la respuesta tecno- lógica de Stadler Valencia a los retos que plantean los corredores trans- Nuevo sistema de un nuevo sistema portátil para el SAIS utiliza un phased array que rea- ultrasonidos para la mantenimiento en servicio de ejes liza un barrido angular y un encoder inspección en servicio de macizos, de nombre "SAIS" (Solid que sincroniza la adquisición con el La plataforma modular generaciones precedentes de Vela- un aumento del 10% en la capa- ejes ferroviarios Axle Inspection System) y que per- giro, asegurando de esta forma una para vehículos cumple con ros. cidad. Con su concepto de tubo TECNATOM mite la inspección mediante ultraso- cobertura y detección óptima. las crecientes demandas Numerosas innovaciones en los de- vacío y numerosas posibilidades Dentro de su línea de productos fe- nidos de todo el eje de forma real- La evaluación de defectos se reali- de flexibilidad, menores talles hacen que el nuevo tren de de configuración, Velaro Novo está rroviarios, Tecnatom ha desarrollado mente sencilla y fiable. za automáticamente, identificando costos de ciclo de vida y alta velocidad sea un concepto úni- preparado para el futuro y puede los ecos geométricos mayor comodidad co y altamente eficiente que con- adaptarse de manera flexible para para evitar falsos po- SIEMENS sume un 30% menos de energía cumplir con los nuevos conceptos sitivos. Los resultados El nuevo Velaro Novo de Siemens, y reduce sustancialmente los cos- de diseño y las necesidades del de la inspección se presentado en Innotrans 2018, es tes de inversión y mantenimiento, operador incluso después de años firman digitalmente un desarrollo sistemático de las tres al mismo tiempo que proporciona de uso. y se almacenan ínte- gramente para ase- gurar la trazabilidad del proceso y su au- ditabilidad. El equipo funciona con baterías e incorpora una ta- blet, desde la que el inspector realiza su trabajo. El sistema dispone de conectividad WiFi para su conexión a la red informática del ta- ller o a Internet. 34 MAFEX MAFEX 35
Especial Innotrans 2018 2018 Teltronic, comunicaciones de radio seguras que mejoran las operaciones ferroviarias TELTRONIC Teltronic, con más de 40 años de experiencia desplegando en todo el mundo los sistemas de radio profesional más seguros, muestra en Innotrans un amplio portfolio de soluciones para comunicaciones críticas en el entorno del transpor- te. Sobre las tecnologías TETRA y LTE, Teltronic desarrolla proyectos total- mente customizados para metros, tranvías y trenes con soluciones integrales que incluyen tanto la infraestructura como los equipos embarcados y el centro de control, y posibilita la integración con una amplia variedad de aplicaciones usadas diariamente en los servicios conocer en Innotrans 2018 desta- dades de datos para aplicaciones de transporte, como los sistemas ca la tecnología de banda ancha de señalización CBTC, incluyendo de información a pasajeros, seña- profesional LTE. un amplio listado de características lización, vigilancia en tiempo real Desarrollada de acuerdo al standard avanzadas, como alta disponibili- o internet para pasajeros. Entre el 3GPP, ofrece, entre otras, capaci- dad o mecanismos de QoS. portfolio de Teltronic que se puede • Aramis: Nueva Generación del centro de regulación y control basado en la nube. • FICOS: Los contadores de eje de fibra óptica, un gran avance en los elementos de campo ferrovia- rio. • Plataformas de Servicios Digita- les: NAIA, TIRIS, VCA como pla- taforma de servicios En el stand de Thales todos los visi- tantes tendrán la oportunidad de vi- vir una experiencia única en nuestro Visión Lab. Donde abordaremos los siguientes temas: Thales en Innotrans • SelTrac Generation 7: La nueva • Autonomía PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA THALES era del CBTC, que permitirá ha- • Infraestructura Inteligente y loT Thales participará en Innotrans 2018 bilitar la plataforma para la auto- • Operaciones impulsadas por da- con una amplia gama de productos nomía. tos EN INNOTRANS y soluciones para líneas convenciona- • Ciberseguridad: Todo el porfolio • Pantalla interactiva con todas les y de alta velocidad así como para de soluciones y servicios ciber nuestras soluciones de innova- transporte urbano. para transporte ción para transporte. 36 MAFEX MAFEX 37
Participación española en Innotrans 2018 ◗ PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN INNOTRANS ADIF 22 704 6.2 604 ALBATROS 2.2 102 INTERNACIONAL HISPACOLD 3.1 224 ALSTOM 3.2 306 JEZ SISTEMAS FERROVIARIOS 21 209 AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS 26 307 KELOX 1.1 223 AQUAFRISCH 7.2C 201 LA FARGA 22B 311 ARCELORMITTAL EUROPE LONG PRODUCTS 26 307 LANDER SIMULATION AND TRAINING SOLUTIONS 4.2 104 ARDANUY INGENIERIA 5.2 104 LIMMAT M&M 22 704 ARTECHE (ELECTRONICA ARTECHE SMARTGRID) 17 107 MAFEX, SPANISH RAILWAY ASSOCIATION 22 704 BOMBARDIER 2.2b 101 MB SISTEMAS 22 804 CAF 4.2 104 METALOCAUCHO 1.2 105 CAF INVESTMENT PROJECTS 20 312 MGN TRANSFORMACIONES DEL CAUCHO 9 602 CAF MIIRA 20 312 NEM SOLUTIONS 21 408 CAF POWER & AUTOMATION 20 312 NEWTEK SOLIDOS 22 704 CAF SIGNALLING 20 312 PATENTES TALGO 4.2 305 CAF TURNKEY & ENGINEERING 20 312 PREMIUM 17 105 CEIT IK4 24 102 RENFE OPERADORA 22 704 CETEST CityCube A 401A REVENGA SMART SOLUTIONS 22 706 COLWAY FERROVIARIA 1.1 503 SEGULA Hall A 403 COMSA 22 704 SICE 4.1 402 DANOBAT 22 704 SIEMENS 4.2 201 DURO FELGUERA RAIL 26 307 STADLER 7.1c 208 2.2 103 EJE OGI 22 704 Zona exterior 0/615 FUNORSA 22 803 TALLERES ALEGRIA 26 307 GAMARRA 1.2 209 TALLERES CORRAL MECANIZADOS 22 805 GMV 2.1 412 TECNATOM 22 704 GOAL SYSTEMS 2.1 216 TECNIVIAL 22 704 GORATU MAQUINAS HERRAMIENTA 22 701 TELICE 22 309 ICON MULTIMEDIA 22 704 TELTRONIC 4.1 325 IKUSI 4.1 307 THALES ESPAÑA 22 704 IMPLASER 99 22 704 4.2 103 INDRA 4.1 403 UROMAC SYSTEMS Hall 0 425 INDUSTRIAL DE TRANSFORMADOS 3.1 222 VIRLAB TESTING LABORATORY 22 704 INECO 5.2 114 XUBI ENGRANAJES 22 704 INGETEAM POWER TECHNOLOGY 17 201 38 MAFEX MAFEX 39
También puede leer