PANAMÁ Metodología: Mapeo legal de un país - 03/2021 Dayana Menchaca - Human Right 2 Water

Página creada Maia Gassías
 
SEGUIR LEYENDO
PANAMÁ Metodología: Mapeo legal de un país - 03/2021 Dayana Menchaca - Human Right 2 Water
Metodología:
Mapeo legal de un país

 PANAMÁ
 03/2021             Dayana Menchaca
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                                  PANAMÁ

                                 Mapeo jurídico de Panamá
Agua y Saneamiento

Legislación General
 Miembro de una organización regional de integración                       Si
 Organización del Estado                                                   República Presidencialista
 Relación Entre el derecho internacional y el nacional                     Monista
 Ley Suprema                                                               Constitución
 Institución Nacional de Derechos Humanos Independiente (INDH)             Si
 Institución con Autoridad Reguladora                                      Si
 Consulta Popular como parte del proceso legislativo                       Si

Gobernanza del Agua
 Derecho Humano al Agua en la Constitución Política                        No
 Derecho Humano al Saneamiento en la Constitución Política                 No
 Ley de Agua                                                               No
 Estrategia Nacional, Plan de Acción etc. sobre Agua y Saneamiento         Si
 Cursos de Agua Transfronterizos                                           Si
 Priorización en la Asignación del Agua para usos diferentes               Si

Marco Legal
                  Principios Normativos                               Criterios transversales

 Disponibilidad      Calidad y       Aceptabilidad         Equidad y no        Acceso a la      Participación
                     seguridad                            discriminación      información        ciudadana

           Accesibilidad     Asequibilidad                          Transparencia    Sostenibilidad

                                                     Parcialmente
                           No incluido                                          Incluido
                                                       incluido

                                             Pag 2
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                                                             PANAMÁ

TABLA DE CONTENIDOS
CAPÍTULO 1. REVISIÓN DE LA GOBERNANZA DEL AGUA ............................................. 4
  A Preguntas preliminares .................................................................................................. 4
  B ¿Este país es miembro de alguna organización de integración regional? ......................... 7
  C Gobernanza del agua y administración: ........................................................................ 9
CAPÍTULO 2: TRATADOS INTERNACIONALES Y REGIONALES ..................................... 13
  A Lista de los tratados firmados y ratificados por Panamá ............................................... 13
CAPITULO 3: LEGISLACIÓN DOMÉSTICA SOBRE EL AGUA .......................................... 18
  A Lista de la legislación revisada ...................................................................................... 18
  B Ley de Agua .................................................................................................................. 22
  C Extracción y/o uso del agua .......................................................................................... 25
CAPÍTULO 4. EL DERECHO HUMANO AL AGUA Y AL SANEAMIENTO ......................... 27
  A Disponibilidad y accesibilidad ....................................................................................... 30
  B Calidad y seguridad ...................................................................................................... 32
  C Control de la contaminación del agua ........................................................................... 34
  D Asequibilidad ............................................................................................................... 36
  E Aceptabilidad ............................................................................................................... 39
  F No discriminación, equidad y acceso universal .............................................................. 39
  G Derecho a la información ............................................................................................. 40
  H Participación ciudadana ............................................................................................... 43
  I Sostenibilidad ................................................................................................................ 44
CAPITULO 5. SISTEMA JUDICIAL ............................................................................... 46
  A Preguntas preliminares ................................................................................................ 46
  B Procedimientos para denuncias/ responsabilidad......................................................... 47
  C Instituciones de Derechos Humanos ............................................................................. 57
  D Regulación ................................................................................................................... 58

             •     FOTO DE PORTADA Calobre, Provincia de Veraguas (Fotógrafo: Ariel Concepción)

                                                             Pag 3
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                             PANAMÁ

    CAPÍTULO 1. REVISIÓN DE LA GOBERNANZA DEL AGUA

A Preguntas preliminares                                  justicia ordinaria (Corte Suprema de
                                                          Justicia) y administrativa (Procuraduría
1   ¿Qué tipo de Estado es?
        Según la Constitución Política de
                                                          de la Administración). Art. 234 de la
    1972, Título I, Art. 1 "La Nación
                                                          Constitución.
    panameña está organizada en Estado
                                                               Igualmente, el Art. 142 de la
    soberano e independiente, cuya
                                                          Constitución establece que es función
    denominación es República de Panamá.
                                                          del Concejo Municipal, sin perjuicio de
    Su Gobierno es unitario, republicano,
                                                          otras que la Ley señale, expedir,
    democrático y representativo".
                                                          modificar, reformar y derogar acuerdos
                                                          y resoluciones municipales.
2   ¿Quién representa al Estado cuando se
    trata de tratados internacionales?
                                                     4    ¿Cómo está organizado políticamente
         Son atribuciones que ejerce el
                                                          el país?
    Presidente de la República con la
                                                               Panamá está organizado en tres
    participación del Ministro respectivo:
                                                          órganos: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
    Dirigir las relaciones exteriores; celebrar
                                                          Art. 2 de la Constitución. El Ejecutivo
    tratados y convenios internacionales,
                                                          conformado por el presidente de la
    los cuales serán sometidos a la
                                                          Republica y los ministros; el Legislativo
    consideración del Órgano Legislativo y
                                                          por los Diputados de la Asamblea
    acreditar y recibir agentes diplomáticos
                                                          Nacional y el Judicial por los
    y consulares. Art. 184 numeral 9 de la
                                                          Magistrados de la Corte Suprema de
    Constitución Política de 1972.
                                                          Justicia.

3   ¿Quién tiene la autoridad para
                                                     5    ¿Existe la división de poderes?
    promulgar leyes? ¿Y otras normas?
                                                              Sí, existe la separación de poderes y
         La Asamblea Nacional tiene la
                                                          trabajan de forma armónica y
    autoridad para promulgar leyes, según
                                                          coordinada. Art. 2 de la Constitución.
    el Art. 159 de la Constitución. Y está
    conformada por los diputados de los 72
                                                     6    ¿Existe la consulta popular?
    circuitos electorales que resulten
                                                              Sí, le corresponde a la Dirección
    elegidos de conformidad con la Ley (Art.
                                                          Nacional de Promoción de la
    147de la Constitución).
                                                          Participación Ciudadana adscrita a la
         Además, otras normas pueden ser
                                                          Asamblea Nacional de Diputados,
    expedidas por otras entidades, como los
                                                          creada por Resolución 49 de 30 de mayo
    decretos y órdenes del Ejecutivo
                                                          de 2001, promover la participación
    (Presidente y los Ministros de Estado) y
                                                          ciudadana en el proceso de elaboración
    las resoluciones de los tribunales de la

                                                  Pag 4
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                             PANAMÁ

de leyes y en la fiscalización de la gestión           deberán ser aprobados por el Órgano
gubernamental.                                         Legislativo y, luego de su aprobación,
     La Participación Ciudadana es la                  serán sometidos a referéndum nacional,
acción directa o indirecta de un                       que no podrá celebrarse antes de los
ciudadano, o agrupaciones de la                        tres meses siguientes a la aprobación
sociedad civil en los procesos de toma                 legislativa. Art. 325 de la Constitución.
de decisiones respecto de materias de                       El artículo 233 de la Constitución
interés público, de la formulación de                  señala que es el Municipio la entidad a
políticas     públicas,       regulaciones,            la que le corresponde promover la
instrumentos, planes y programas de                    participación ciudadana, entre otras
aplicación local. Esta participación se                funciones.
expresa a través de mecanismos                              El numeral 7 del artículo 9 de la Ley
diversos que incluyen, pero no se                      44 de 5 de agosto de 2002 establece que
limitan, a la consulta pública, las                    los Comités de Cuencas Hidrográficas
audiencias públicas, los foros de                      tienen la función de diseñar
discusión, la participación directa en                 mecanismos y promover la participación
instancias institucionales estatales o                 comunitaria.
semiestatales, al acceso a la
información, la acción judicial, la               7    ¿Este País comparte cuencas con otros
denuncia ante la autoridad competente,                 países?
vigilancia ciudadana, sugerencias y la                      Sí, con Costa Rica y Colombia. Art. 3
representación indirecta en instancias                 de la Constitución.
públicas.
     Igualmente,        la     Constitución       8    ¿Este País tiene establecido el manejo
establece varios mecanismos para la                    de cuencas?
consulta ciudadana. De acuerdo al art.                     Sí, en la Ley 44 de 5 de agosto de
239, los ciudadanos tienen el derecho                  2002 (GO 24,613 de 8 de agosto de
de iniciativa y de referéndum en los                   2002) “Que establece el Régimen
asuntos atribuidos a los Concejos                      Administrativo especial para el manejo,
Municipales. También existe la consulta                protección y conservación de las cuencas
popular directa mediante referéndum                    hidrográficas de la República de
para las reformas constitucionales,                    Panamá” y el Decreto Ejecutivo 479 de
establecido en el art. 313. Los tratados o             23 de abril de 2013 (GO 27,273-A de 24
convenios internacionales que celebre                  de abril de 2013) que reglamenta la Ley
el Órgano Ejecutivo sobre el Canal de                  44 de 5 de agosto de 2002.
esclusas, su zona adyacente y la                           En el caso del Canal de Panamá se
protección de dicho Canal, así como la                 tiene establecido un manejo de cuencas
construcción de un Canal a nivel del mar               específico en cumplimiento de la
o de un tercer juego de esclusas,                      Constitución Política de la República de

                                               Pag 5
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                          PANAMÁ

    Panamá - Título XIV. Art. 316. Existe la       11 ¿Tiene autonomía?
    Comisión Interinstitucional para la                      Ambas, el MiAmbiente y la CICH,
    Cuenca Hidrográfica (CICH) del Canal de             son autónomas. La Ley 8, de 25 de
    Panamá. Acuerdo No. 116 (De 27 de                   marzo de 2015 (Que crea el
    julio de 2006) “Por el cual se aprueba el           MiAmbiente). La CICH tiene su
    Reglamento sobre Ambiente, Cuenca                   fundamento legal en el Artículo 6 de la
    Hidrográfica          y         Comisión            Ley 19 del 11 de junio de 1997, Ley
    Interinstitucional   de      la   Cuenca            Orgánica, por la cual se crea la Autoridad
    Hidrográfica del Canal de Panamá”.                  del Canal de Panamá. Además, esta
                                                        Comisión fue reglamentada bajo el
9   ¿De las cuencas transfronterizas?                   Capítulo VII del Acuerdo No. 116 (de 27
         Sí, Panamá y Costa Rica manejan                de julio de 2006) de la Junta Directiva de
    sus cuencas transfronterizas a través de            la Autoridad del Canal de Panamá.
    la Comisión Binacional de la Cuenca del
    Río Sixaola de acuerdo al Convenio             12 ¿Esta      institución es responsable
    sobre la Cooperación para el Desarrollo             también de agua potable en dichas
    Fronterizo, aprobado en Panamá                      cuencas?
    mediante Ley No. 16 de 10 de agosto de                   No.     El    agua   potable    es
    1994.                                               responsabilidad del Instituto de
    Con Colombia, Panamá estableció un                  Acueductos y Alcantarillados Nacionales
    MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO POR                      (IDAAN) de acuerdo al acápite a) del
    EL CUAL SE ORIENTAN ACCIONES                        numeral 1 de la Ley Nº 77 de 28 de
    ENCAMINADAS A PROMOVER EL                           diciembre de 2001.
    DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA                              En las áreas rurales donde el
    REGION      FRONTERIZA       COLOMBO-               servicio del IDAAN no llega, las Juntas
    PANAMEÑA. Firmado en Bogotá el 18 de                Administradoras de Acueductos Rurales
    diciembre de 2002.                                  (JAARs) son las responsables del
                                                        suministro de agua potable según el
10 ¿Qué institución es la responsable de                Decreto Ejecutivo 1839 del 5 de
    ese manejo de cuencas?                              diciembre de 2014, que dicta el nuevo
        El Ministerio de Ambiente. De                   marco regulatorio de las juntas
    acuerdo a Ley 44 de 5 de agosto de 2002             administradoras de acueductos rurales
    y Ley 8 de 25 de marzo de 2015 que crea             (JAAR´s)     como     organismos    co-
    el      Ministerio    de      Ambiente              responsables con el Estado de la
    (MiAmbiente).                                       administración,              operación,
        Para el manejo de cuencas del Canal             mantenimiento y ampliación de los
    de Panamá es responsable la Comisión                sistemas de abastecimiento de agua
    Interinstitucional para la Cuenca                   potable.
    Hidrográfica (CICH).

                                                Pag 6
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                         PANAMÁ

B ¿Este país es miembro de alguna                          Panamá es miembro de Asociación
  organización    de    integración                   de Estados del Caribe (AEC), desde que
  regional?                                           fue establecida el 24 de julio de 1994. La
                                                      AEC es un organismo regional que
1 ¿Este país forma parte de alguna                    procura el fortalecimiento e integración
  organización      regional/internacional            de los países de la zona del mar Caribe,
  que tenga la autoridad para                         con el objetivo de crear un espacio
  reglamentar temas de agua y                         económico común, preservar el mar y
  saneamiento?                                        promover el desarrollo sustentable de
       Sí, Panamá es un país miembro de               sus miembros.
  la Organización Panamericana de la                       Panamá forma parte de la
  Salud (OPS) y la Organización Mundial               Comunidad             de          Estados
  de la Salud (OMS). El 9 de noviembre de             Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),
  1951, el Gobierno de Panamá, firmó un               desde su establecimiento formal en
  acuerdo con la OPS/OMS para que ésta                diciembre de 2011. CELAC es un foro
  brindara asistencia técnica de carácter             regional que reúne a toda América
  asesor para desarrollar proyectos de                Latina y el Caribe. Es un mecanismo
  salubridad en la República de Panamá.               intergubernamental para el diálogo y el
  Se inició así, de manera formal, una                acuerdo político. Desde su lanzamiento
  relación entre la OPS/OMS y la                      en diciembre de 2011, la CELAC ha
  República de Panamá.                                ayudado a profundizar el diálogo
       Panamá        participa    en     la           respetuoso entre todos los países de la
  Organización de Estados Americanos                  región en áreas tales como desarrollo
  (OEA), desde que fue creada el 30 de                social, educación, desarme nuclear,
  abril de 1948. La Organización fue                  agricultura familiar, cultura, finanzas,
  fundada con el objetivo de lograr en sus            energía y medio ambiente.
  Estados Miembros, como lo estipula el                    Igualmente, Panamá es miembro de
  Artículo 1 de la Carta, "un orden de paz            la Comisión Económica para América
  y de justicia, fomentar su solidaridad,             Latina y el Caribe (CEPAL), que es una de
  robustecer su colaboración y defender               las cinco comisiones regionales de las
  su soberanía, su integridad territorial y           Naciones Unidas. Se fundó en 1948 para
  su independencia". La declaración de la             contribuir al desarrollo económico y
  organización dice que trabaja para                  social sustentable de los países de la
  fortalecer la paz, seguridad y consolidar           región.
  la democracia, promover los derechos                     Además, pertenece al Sistema
  humanos, apoyar el desarrollo social y              Económico Latinoamericano y del
  económico favoreciendo el crecimiento               Caribe (SELA), que es un organismo
  sostenible en América.                              intergubernamental regional, creado el
                                                      17 de octubre de 1975, mediante el

                                              Pag 7
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                        PANAMÁ

Convenio de Panamá. El SELA está                   contrapartida        al         Proyecto
dirigido a promover un sistema de                  Hidrometeorológico Centroamericano
consulta y coordinación para concertar             (PHCA); sin embargo, al finalizar el PHCA
posiciones y estrategias comunes de                en     1975,    los     gobiernos      de
América Latina y el Caribe, en materia             Centroamérica decidieron mantener el
económica, ante países, grupos de                  CRRH       como      un        organismo
naciones,      foros    y    organismos            intergubernamental financiado por sus
internacionales      e    impulsar    la           propias contribuciones. El CRRH es un
cooperación y la integración entre                 organismo técnico intergubernamental
países de América Latina y el Caribe.              del Sistema de la Integración
También forma parte del Sistema de                 Centroamericana, especializado en los
Integración Centroamericano (SICA),                campos de la meteorología y el clima, la
desde su constitución el 13 de diciembre           hidrología y los recursos hídricos e
de 1991. El SICA tiene por objetivo                hidráulicos.
fundamental alcanzar la integración de
Centroamérica para constituirla en una        2 ¿Qué tipo de decisiones toma esta
región de paz, libertad, democracia y           organización?
desarrollo; sustentada firmemente en el              Fundada en 1902, la Organización
respeto, tutela y promoción de los              Panamericana de la Salud (OPS) es la
derechos humanos. Bajo la tutela del            agencia internacional en salud pública
SICA se encuentra la CCAD, que es la            más antigua en el mundo. Su misión
comisión centroamericana de ambiente            esencial es fortalecer los sistemas de
y desarrollo.                                   salud, nacionales y locales, y mejorar la
     Asimismo, Panamá es miembro del            salud de todas las personas en las
Parlamento             Centroamericano          Américas. La OPS/OMS en Panamá
(PARLACEN), plenamente vigente desde            desarrolla cooperación técnica sobre la
el 28 de octubre de 1991, que también           base de las prioridades definidas en la
forma parte del SICA. El PARLACEN tiene         Estrategia de Cooperación con el país,
como objetivo fundamental realizar la           que se alinea con la Política Nacional de
integración centroamericana.                    Salud y los objetivos estratégicos del
     Bajo la tutela del SICA, en el año         Ministerio de Salud, con el Plan
2005 se crea el FOCARD: Foro                    Estratégico de la OPS y con el Marco de
Centroamericano y de República                  la Asistencia para el Desarrollo, entre el
Dominicana sobre agua y saneamiento.            Sistema de las Naciones Unidas y
     Específicamente relacionado con el         Panamá. Bajo su liderazgo, se
agua existe el Comité Regional De               establecen las prioridades sanitarias de
Recursos Hidráulicos (CRRH). El CRRH            la región. Impulsa decisiones basadas en
fue creado regionalmente el 9 de                evidencia para mejorar la salud y
setiembre de 1966, para servir de

                                           Pag 8
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                       PANAMÁ

  promueve la salud como motor del                    documentos     consultivos   que   ha
  desarrollo sostenible.                              realizado.
       La función del CRRH es coordinar y
  facilitar proyectos relacionados con           5 ¿Esta organización ha reglamentado
  todas las acepciones del recurso agua:           temas de agua y saneamiento?
  idearlos, conseguir financiamiento                    No. Solo realiza estudios para
  regional o internacional o agencias que          generar evidencias para la toma de
  lo ejecuten. Elabora sus acciones con el         decisiones y creación de políticas
  fin de fortalecer las políticas es               públicas de sus Estados miembros con
  instituciones nacionales, mejorar el             respecto al Derecho Humano al Agua y
  manejo de la demanda integral de agua            Saneamiento.
  y de los recursos transfronterizos, y                 La Organización Mundial de la Salud
  fortalecer los vínculos de Centroamérica         elabora normas internacionales sobre la
  con programas regionales y mundiales             calidad del agua y la salud de las
  dedicados a la vigilancia meteorológica,         personas en forma de directrices que
  ciclo hidrológico, seguimiento del               sirven de base para la elaboración de
  cambio climático y diseño de políticas de        reglamentos y normas en todo el
  adaptación y mitigación.                         mundo.
3 ¿Quiénes          conforman          esta
  organización?                                       El CRRH se enfoca principalmente en el
       La OPS tiene 35 Estados Miembros               estudio del cambio climático y a la
  en América del Sur, el Caribe,                      búsqueda de información sobre las
  Centroamérica y América del Norte.                  condiciones de los recursos hídricos.
  Además, tiene cuatro Miembros
  Asociados (Puerto Rico, Aruba, Curazao,        C Gobernanza del agua y
  San Martin), tres Estados Participantes          administración:
  (Francia, el Reino de Holanda y Reino
  Unido), y dos Estados Observadores             1 ¿Qué instituciones están directa o
  (Portugal y España).                             indirectamente relacionadas con la
       Actualmente forman parte del                gobernanza del agua y el proceso de
  CRRH: Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El          saneamiento?
  Salvador, Honduras, Guatemala y Belice.             El Ministerio de Salud, el Ministerio
                                                   de Ambiente, Ministerio de Desarrollo
4 ¿Estas decisiones son de carácter                Agropecuario, Ministerio de Economía y
  obligatorio para los integrantes?                Finanzas, El Instituto de Acueductos y
       No. Son de carácter voluntario.             Alcantarillados Nacionales, la Autoridad
  Estas       organizaciones       emiten          del Canal de Panamá, las Juntas
  recomendaciones, dan a conocer                   Administradoras       de     Acueductos
  informes, investigaciones y otros                Rurales, la Comisión Panameña de

                                              Pag 9
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                         PANAMÁ

   Normas Industriales y Técnicas del                        En las áreas rurales donde el
   Ministerio de Comercio e Industrias,                 servicio del IDAAN no llega, las Juntas
   Autoridad Nacional de los Servicios                  Administradoras de Acueductos Rurales
   Públicos, el Centro del Agua del Trópico             (JAARs) son las responsables del
   Húmedo para América Latina y el Caribe.              suministro de agua potable según el
   De forma más indirecta, el Ministerio de             Decreto Ejecutivo 1839 del 5 de
   Vivienda y Ordenamiento Territorial, el              diciembre de 2014, que dicta el nuevo
   Ministerio de Obras Públicas, la Junta               marco regulatorio de las juntas
   Técnica de Ingenieros y Arquitectos.                 administradoras de acueductos rurales
                                                        (JAAR´s)    como    organismos      co-
2 ¿Cuál es la estructura gubernamental                  responsables con el Estado de la
   de la administración del agua?                       administración,             operación,
        Mediante la Resolución de                       mantenimiento y ampliación de los
   Gabinete 114 del 23 de agosto de 2016                sistemas de abastecimiento de agua
   se crea el Consejo Nacional del Agua                 potable.
   (CONAGUA), como entidad encargada
   de impulsar, orientar, coordinar y             4 ¿Y cuáles son esas responsabilidades?
   garantizar       el      desarrollo     e             El Artículo 2 de la Ley Nº 77 de 28
   implementación del Plan Nacional de              de diciembre de 2001 establece que El
   Seguridad Hídrica 2015-2050: Agua para           IDAAN, dentro de su ámbito de
   Todos, el cual estará conformado por:            competencia, tiene como objetivos los
a. El ministro de Ambiente,                         siguientes:
b. El ministro de Economía y Finanzas,                   1. Dirigir, promover coordinar,
c. El ministro de Desarrollo Agropecuario,          supervisar, investigar y aplicar las
d. El administrador de la Autoridad del             normas establecidas por la autoridad
   Canal de Panamá,                                 competente para proveer a sus usuarios
e. El administrador general de la Autoridad         el servicio público eficiente que
   Nacional de los Servicios Públicos,              garantice:
f. El director del Instituto de Acueductos y        a. Realizar, captar, producir, financiar y
   Alcantarillado.                                  desarrollar todo lo relacionado con el
                                                    suministro de agua potable, y,
3 ¿Qué institución o instituciones es               b. Recolectar, tratar, disponer, sanear y
  responsable por el agua potable del               evacuar las aguas servidas.
  país?                                                     2. Prestar a sus usuarios los
      El agua potable es responsabilidad            servicios públicos establecidos en esta
  del Instituto de Acueductos y                     Ley, en condiciones que aseguren su
  Alcantarillados Nacionales (IDAAN) de             calidad, continuidad, regularidad e
  acuerdo al acápite a) del numeral 1 de la         igualdad, de manera que se garantice su
  Ley Nº 77 de 28 de diciembre de 2001.             eficiente provisión a los usuarios.

                                               Pag 10
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                           PANAMÁ

        3. Determinar la prioridad,                   sanitario, cuando así lo amerite la
conveniencia y viabilidad de los                      demanda deservicios.
diferentes proyectos que dentro del                           9. Administrar de manera
ámbito de competencia del IDAAN,                      eficiente y transparente los recursos
propongan        entidades       públicas,            que el Estado le asigne para las obras de
municipales o particulares para                       acueducto y alcantarillado sanitario.
satisfacer las necesidades de la                              10. Cumplir con las normas de
comunidad, relacionadas con los fines                 calidad para agua potable y aguas
de esta Ley.                                          residuales aprobadas por la Comisión
        4.   Coadyuvar       con    otras             Panameña de Normas Industriales y
instituciones públicas o privadas en la               Técnicas del Ministerio de Comercio e
conservación      de     las      cuencas             Industrias.
hidrográficas y la protección del medio                       11. Realizar cualquier actividad
ambiente.                                             necesaria para el cumplimiento de los
        5. Asesorar a las instituciones               objetivos de esta institución.
públicas y privadas que así lo soliciten,
en todas las actividades relativas al                 5       ¿Qué institución es responsable
abastecimiento de agua potable,                       por el saneamiento en el País?
recolección y tratamiento de aguas                    El Instituto de Acueductos y
servidas, siempre que estas cubran los                Alcantarillados Nacionales.
costos correspondientes.
        6. Aprobar o desaprobar los             6 ¿Y cuáles son esas responsabilidades?
planos de las obras públicas privadas                 El Artículo 2 de la Ley Nº 77 de 28 de
relacionadas con los fines de esta Ley,           diciembre de 2001 establece que El
que se relacionen con los sistemas de             IDAAN, dentro de su ámbito de
acueducto y alcantarillado sanitario,             competencia, tiene como objetivos los
según lo determinen los reglamentos               siguientes:
respectivos.                                              1. Dirigir, promover coordinar,
        7. Coordinar con las entidades            supervisar, investigar y aplicar las
públicas         competentes,           el        normas establecidas por la autoridad
aprovechamiento, la utilización y la              competente para proveer a sus usuarios
vigilancia de las aguas de dominio                el servicio público eficiente que
público indispensables para el debido             garantice:
cumplimiento de las disposiciones de              b. Recolectar, tratar, disponer, sanear y
esta Ley.                                         evacuar las aguas servidas.
        8.      Construir,       ampliar,
modernizar, mantener y reformar los             7 ¿Qué       relación    tienen     estas
sistemas de acueducto y alcantarillado            instituciones con el gobierno central?

                                             Pag 11
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                        PANAMÁ

        El Instituto de Acueductos y               10 ¿Cómo están reguladas?
   Alcantarillados Nacionales, es una                     La Ley 44 de 5 de agosto de
   entidad autónoma del Estado, con                   2002(GO 24,613 de 8 de agosto de 2002)
   personería jurídica, patrimonio propio y           “Que       establece     el     Régimen
   fondos separados e independientes del              Administrativo especial para el manejo,
   Gobierno Central y con autonomía,                  protección y conservación de las cuencas
   tanto financiera como en su régimen                hidrográficas de la República de
   interno, según lo dispone el artículo 1 de         Panamá” y el Decreto Ejecutivo 479de
   la Ley Nº 77 de 28 de diciembre de 2001.           23 de abril de 2013 (GO 27,273-A de 24
                                                      de abril de 2013) “Que reglamenta la Ley
8 ¿Hay agencias de gestión de cuencas?                44 de 5 de agosto de 2002.
      Sí, se les llama comités de cuencas.
  Actualmente existen 43 comités
  conformados, de un total de 52 cuencas
  hidrográficas.

9 ¿Cómo funcionan?
       Los Comités de Cuenca Hidrográfica
  son       entidades     multisectoriales
  regionales que responden a las
  necesidades de gestión ambiental
  existentes en cada cuenca hidrográfica,
  cuyos miembros son los principales
  actores del sector público y privado, así
  como de la sociedad civil, que conviven
  dentro de la cuenca hidrográfica
  delimitada por la Autoridad Nacional del
  Ambiente (ANAM).

                                                Pag 12
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                     PANAMÁ

   CAPÍTULO 2: TRATADOS INTERNACIONALES Y REGIONALES

A Lista de los tratados firmados y ratificados por Panamá

                 Tratados y Convenios Organización de las Naciones Unidas

                Instrumento                      Lugar de        Fecha de Ratificación /
                                                Suscripción              Adhesión
    Convención para la Represión de la         Lake Success,    No ratificado
    Trata de Personas y de la Explotación       Nueva York,
    de la Prostitución Ajena                  Estados Unidos
    Convención Internacional sobre la           Nueva York,     26 de octubre de 1976
    Represión y el Castigo del Crimen de      Estados Unidos
    Apartheid
    Convención para Reducir los Casos de       Nueva York,      30 de marzo de 2011
    Apátrida                                  Estados Unidos
    Convención contra la Tortura y Otros       Nueva York,      16 de junio de 1987
    Tratos o Penas crueles, Inhumanos o       Estados Unidos
    Degradantes.
    Protocolo      Facultativo    de     la    Nueva York,      30 de marzo de 2011
    Convención contra la Tortura y otros      Estados Unidos
    Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
    Degradantes
    Convención Internacional contra la         Nueva York,      6 de noviembre de 1981
    Toma de Rehenes                           Estados Unidos
    Convención Internacional sobre la          Nueva York,      2 de febrero de 1967
    Eliminación de Todas las Formas de        Estados Unidos
    Discriminación Racial
    Convención para la Prevención y la         Paris, Francia   5 de diciembre de 1949
    Sanción del Delito de Genocidio
    Convención Relativa a la Lucha contra      París, Francia   9 de 27 de octubre de
    las Discriminaciones en la Esfera de la                     1976
    Enseñanza
    Convención sobre el Estatuto de los        Ginebra, Suiza   26 de octubre de 1977
    Refugiados
    Protocolo sobre el Estatuto de los         Nueva York,      26 de octubre de 1977
    Refugiados                                Estados Unidos
    Convención sobre la Eliminación de         Nueva York,      22 de mayo de 1981
    Todas las Formas de Discriminación        Estados Unidos

                                              Pag 13
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                      PANAMÁ

contra la Mujer [Art. 14.2 está
explícitamente relacionado con el
derecho al agua y al saneamiento]
Protocolo      Facultativo     de     la    Nueva York,      26 de marzo de 2001
Convención sobre la Eliminación de         Estados Unidos
Todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer
Convención sobre la Esclavitud             Ginebra, Suiza    No ratificado
Protocolo      para     Modificar     la    Nueva York,      No ratificado
Convención sobre la Esclavitud,            Estados Unidos
Firmada en Ginebra el 25/09/ 1926
Convención Suplementaria sobre la           Ginebra, Suiza   No ratificado
Abolición de la Esclavitud, la Trata de
Esclavos Y las Instituciones y Prácticas
Análogas a la Esclavitud
Convención sobre los Derechos               Nueva York,      No ratificado
Políticos de la Mujer                      Estados Unidos
Convenio Número 29 - OIT sobre el          Ginebra, Suiza    1 de julio de 2016
Trabajo Forzoso
Convenio Número 87 - OIT Relativo a         Ginebra, Suiza   2 de febrero de 1967
la Libertad Sindical y a la Protección
del Derecho de Sindicación
Convenio Número 98 - OIT Relativo a         Ginebra, Suiza   16 mayo 1966
la Aplicación de los Principios del
Derecho de Organización y de
Negociación Colectiva
Convenio Número 100 - OIT Relativo          Ginebra, Suiza   03 junio 1958
a la Igualdad de Remuneración entre
la Mano de Obra Masculina y La
Mano de Obra Femenina por un
Trabajo de Igual Valor
Convenio Número 105 - OIT Relativo          Ginebra, Suiza   16 mayo 1966
a la Abolición del Trabajo Forzoso
Convenio Número 111 - OIT Relativo          Ginebra, Suiza   16 mayo 1966
a la Discriminación en Materia de
Empleo y Ocupación
Convenio Número 122 - OIT Relativo          Ginebra, Suiza   19 junio 1970
a la Política del Empleo

                                           Pag 14
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                      PANAMÁ

Convenio Número 138 - OIT sobre la         Ginebra, Suiza   31 octubre 2000
Edad Mínima de Admisión al Empleo
Convenio Número 161 - OIT sobre los        Ginebra, Suiza   No ratificado
Servicios de Salud en el Trabajo [Art.
5 está explícitamente relacionado
con el derecho al saneamiento]
Convenio Número169 - OIT sobre             Ginebra, Suiza   No ratificado
Pueblos Indígenas y Tribales en
Países Independientes
Convenio Número 182 - OIT sobre las        Ginebra, Suiza   31 octubre 2000
Peores Formas de Trabajo Infantil y la
Acción      Inmediata      para      su
Eliminación.
Convención Internacional sobre la          Nueva York,      No ratificado
Protección de los Derechos de Todos       Estados Unidos
los Trabajadores Migratorios y sus
Familias
Convenio para Mejorar la Suerte de         Ginebra, Suiza   2 de febrero de 1967
los Heridos y Enfermos en las Fuerzas
Armadas en Campaña
Convenio para Mejorar la Suerte de         Ginebra, Suiza   2 de febrero de 1967
los Heridos, Enfermos y Náufragos de
las Fuerzas Armadas en el Mar
Convenio relativo a la Protección de       Ginebra, Suiza   21 de octubre de 1950
Personas Civiles en Tiempo de Guerra
[Artículo 85, el Párrafo 3 del artículo
89 y el Párrafo 2 del artículo 127
están explícitamente relacionados
con el derecho al agua y al
saneamiento]
Primer Protocolo Facultativo al            Ginebra, Suiza   7 de diciembre de 1978
Convenio relativo a la Protección de
Personas Civiles en Tiempo de Guerra
[Artículos    54     y    55     están
explícitamente relacionados con el
derecho al agua y al saneamiento]
Segundo Protocolo Facultativo al           Ginebra, Suiza   7 de diciembre de 1978
Convenio relativo a la Protección de
Personas Civiles en Tiempo de Guerra

                                          Pag 15
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                     PANAMÁ

[Artículos 5 y 14 están explícitamente
relacionados con el derecho al agua y
al saneamiento]
Convenio Relativo al Tratamiento de        Ginebra, Suiza   2 de febrero de 1967
los Prisioneros de Guerra [El Párrafo
2 del artículo 20, el Párrafo 3 del
artículo 26, Artículo 29 y el Párrafo 3
del artículo 46 están explícitamente
relacionados con el derecho al agua y
al saneamiento]
Pacto Internacional de Derechos            Nueva York,      27 de octubre de 1976
Económicos, Sociales y Culturales         Estados Unidos
[Art. 11 y Art. 12 están
implícitamente relacionados con el
derecho al agua y al saneamiento]
Protocolo Facultativo del Pacto            Nueva York,      16 de Julio de 1966
Internacional        de       Derechos    Estados Unidos
Económicos, Sociales y Culturales
Pacto Internacional de Derechos            Nueva York,      28 de octubre de 1976
Civiles y Políticos [Art. 11 está         Estados Unidos
implícitamente relacionado con el
derecho al agua y al saneamiento]
Primer Protocolo Facultativo del           Nueva York,      28 de octubre de 1976
Pacto Internacional de Derechos           Estados Unidos
Civiles y Políticos
Convención sobre los Derechos de las       Nueva York,      10 de julio de 2007
Personas con Discapacidad [Art. 28        Estados Unidos
está explícitamente relacionado con
el derecho al agua y al saneamiento]
Protocolo       Facultativo    de    la    Nueva York,      10 de julio de 2007
Convención sobre los Derechos de las      Estados Unidos
Personas con Discapacidad
Convención sobre los Derechos del          Nueva York,      6 de noviembre de 1990
Niño [Art. 24 está explícitamente         Estados Unidos
relacionado con el derecho al agua y
al saneamiento]
Protocolo       Facultativo    de    la    Nueva York,      13 de diciembre de 2000
Convención sobre los Derechos del         Estados Unidos

                                          Pag 16
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                         PANAMÁ

Niño, Relativo a la Participación de
Niños en los Conflictos Armados
Protocolo      Facultativo       de     la    Nueva York,       13 de diciembre de 2000
Convención sobre los Derechos del            Estados Unidos
Niño, Relativo a la Venta de Niños, la
Prostitución Infantil y la Utilización de
los Niños en la Pornografía
Convención Internacional para la              Nueva York,       30 de marzo de 2011
Protección de Todas las Personas             Estados Unidos
contra las Desapariciones Forzadas

         Declaraciones y Resoluciones Organización de las Naciones Unidas

Declaración Universal de Derechos             Paris, Francia    10 de diciembre de 1948
Humanos         [Art.     25     está
implícitamente relacionado con el
derecho al agua y al saneamiento]
Declaración de Mar del Plata de la            Mar del Plata,    25 de marzo de 1977
Conferencia de las Naciones Unidas             Argentina
sobre el Agua [El Preámbulo está
explícitamente relacionado con el
derecho al agua y al saneamiento]
Informe de la Conferencia de las              Rio de Janeiro,   14 de junio de 1992
Naciones Unidas sobre el Medio                     Brasil
Ambiente y el Desarrollo [El Párrafo
18.47del     Programa      21    está
explícitamente relacionado con el
derecho al agua y al saneamiento]
Conferencia Internacional de las             El Cairo, Egipto   13 de septiembre de 1994
Naciones Unidas sobre la Población y
el Desarrollo [Principio Numero 2está
explícitamente relacionado con el
derecho al agua y al saneamiento]
Resolución 64/292 de la Asamblea              Nueva York,       3 de agosto de 2010
General, el Derecho Humano al Agua           Estados Unidos
y al Saneamiento [Toda la Resolución
está explícitamente relacionado con
el derecho al agua y al saneamiento]

                                             Pag 17
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                       PANAMÁ

    Resolución 15/9 del Consejo de         Nueva York,      6 de octubre de 2010
    Derechos      Humanos,      Derechos Estados Unidos
    Humanos y Acceso al Agua Potable y
    al Saneamiento [Toda la Resolución
    está explícitamente relacionado con
    el derecho al agua y al saneamiento]
           Tratados y Convenios Organización de los Estados Americanos - OEA –

    Convención       Americana        sobre    San José, Costa    28 de octubre de 1977
    Derechos Humanos [Art. 11 está                  Rica
    implícitamente relacionado con el
    derecho al agua y al saneamiento]
    Protocolo Adicional a la Convención        San Salvador, El   22 de octubre de 1992
    Americana sobre Derechos Humanos              Salvador
    en Materia de Derechos Económicos,
    Sociales y Culturales [Art. 11 y Art. 12
    están implícitamente relacionados
    con el derecho al agua y al
    saneamiento]
    Convención Interamericana para              Cartagena de      18 de junio de 1991
    Prevenir y Sancionar la Tortura                Indias,
                                                  Colombia
    Convención Interamericana para             Belem do Pará,     20 de abril de 1995
    Prevenir, Sancionar y Erradicar la              Brasil
    Violencia contra la Mujer

   CAPITULO 3: LEGISLACIÓN DOMÉSTICA SOBRE EL AGUA

A Lista de la legislación revisada                   Gobierno de la República de Panamá y el
                                                     Gobierno de la República de Costa Rica
 • Constitución Política de la República de          sobre cooperación para el desarrollo
   Panamá de de 1972.                                fronterizo, firmado en Sixaola, el 3 de
                                                     mayo de 1992.
 • Código Judicial de la República de              • Ley 26 de 29 de enero de 1996. Por la
   Panamá.                                           cual se crea el Ente Regulador de los
 • Ley No. 16 de 10 de agosto de 1994. Por           Servicios Públicos.
   el cual se aprueba el Convenio entre el

                                               Pag 18
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                        PANAMÁ

• Ley 7 de 05 de febrero de 1997. Por la            prestación del servicio de agua potable
  cual se crea la Defensoría del Pueblo.            y servicios de alcantarillado sanitario.
• Ley 19 de 11 de junio de 1997. Por la           • Decreto Ley No. 10 de 22 de febrero de
  cual se organiza la Autoridad del Canal           2006. Que reorganiza la estructura y
  de Panamá.                                        atribuciones del ente regulador de los
• Ley 41 de 1 de julio de 1998. Ley general         servicios públicos y dicta otras
  de ambiente de la República de Panamá.            disposiciones.
• Ley 38 de 31 de julio de 2000. Que              • Decreto Ejecutivo 70 de 27 de julio de
  aprueba el estatuto orgánico de la                1973. Por el cual se reglamenta el
  Procuraduría de la Administración,                otorgamiento        de     permisos      y
  regula el procedimiento administrativo            concesiones para uso de aguas y se
  general y dicta disposiciones especiales.         determina        la     integración      y
• Ley 77 de 28 de diciembre de 2001. Por            funcionamiento del Consejo Consultivo
  medio de la cual se organiza y                    de Recursos Hidráulicos.
  moderniza el Instituto de Acueductos y          • Decreto Ejecutivo 279 de 14 de
  Alcantarillados Nacionales y dicta otras          noviembre de 2006. Por el cual se
  disposiciones.                                    reglamenta la ley 26 de 29 de enero de
• Ley 6 de 22 de enero de 2002. Que dicta           1996, reformada por el decreto ley 10
  normas para la transparencia en la                de 22 de febrero de 2006, que
  gestión pública, establece la acción de           reorganiza la estructura y atribuciones
  Hábeas Data y dicta otras disposiciones.          del ente regulador de los servicios
• Ley 44 de 5 de agosto de 2002. Que                públicos.
  establece el Régimen Administrativo             • Decreto Ejecutivo 268 de 6 junio de
  Especial para el manejo, protección y             2008. Que reglamenta el traspaso de los
  conservación       de     las    cuencas          sistemas de tratamiento de las aguas
  hidrográficas de la República de                  residuales (IDAAN).
  Panamá.                                         • Decreto Ejecutivo 479 de 23 de abril de
• Ley 8 de 25 de marzo de 2015. Que crea            2013. Que reglamenta la Ley 44 de 5 de
  el Ministerio De Ambiente.                        agosto de 2002, que establece el
• Ley 15 de 31 de mayo de 2016. Que                 Régimen Administrativo Especial para el
  reforma la Ley 42 de 1999, sobre                  manejo, protección y conservación de
  equiparación de oportunidades para                las cuencas hidrográficas de la República
  personas con discapacidad.                        de Panamá.
• Decreto Ley No. 35 de 22 de septiembre          • Decreto Ejecutivo 1839 de 5 de
  de 1966. Mediante el cual se reglamenta           diciembre de 2014. Que dicta el nuevo
  el uso de las aguas.                              marco regulatorio de las juntas
• Decreto Ley No. 2 de 7 de enero de                administradoras de acueductos rurales
  1997. Por la cual se dicta el marco               (JAAR´s)     como      organismos      co-
  regulatorio e institucional para la               responsables con el Estado de la

                                              Pag 19
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                        PANAMÁ

  administración,                operación,          Derechos y Deberes de los Usuarios de
  mantenimiento y ampliación de los                  los Servicios Públicos y se adopta un
  sistemas de abastecimiento de agua                 Procedimiento Único para la Atención
  potable.                                           de las Reclamaciones que interpongan
• Decreto No. 353 de 31 de octubre de                los clientes de los servicios públicos de
  2001. Que crea la Dirección del Sub                Agua Potable, Alcantarillado Sanitario,
  Sector de Agua Potable y Alcantarillado            Electricidad, Telecomunicaciones, Radio
  Sanitario (DISAPAS).                               y Televisión Pagada, así como los de
• Resolución No. JD-101 de 27 de agosto              Distribución de Gas Natural.
  de 1997. Por medio de la cual se dicta el        • Resolución de Gabinete No. 114 de 23
  reglamento sobre los derechos y                    de agosto de 2016. Que aprueba el Plan
  deberes de los usuarios de los servicios           Nacional de Seguridad Hídrica y
  públicos de agua potable, alcantarillado           establece el Consejo Nacional de Agua y
  sanitario,         electricidad          y         la Secretaría Técnica.
  telecomunicaciones.                              • Resolución de Gabinete No. 43 de
• Resolución No. JD-1297 de 29 de marzo              martes 11 de abril de 2017. Que
  de 1999. Por la cual se adopta a partir            modifica la Resolución de Gabinete
  del 1 de julio de 1999, el procedimiento           No.114, de 23 agosto de 2016, que
  para atender las reclamaciones que se              adopta el Plan de Seguridad Hídrica y
  presenten al ente regulador de los                 estable el Consejo Nacional del Agua y la
  servicios públicos con motivo de la                Secretaría Técnica de Seguridad Hídrica.
  prestación de los servicios públicos de          • Resolución No. JD-3286 de 22 de abril de
  agua potable y alcantarillado sanitario.           2002. Por la cual se aprueban los
• Resolución No. 49 de 30 de Mayo de                 parámetros, condiciones, normas y
  2001. Que eleva la Unidad de Promoción             procedimientos que deben cumplir las
  de la Participación Ciudadana a nivel de           personas naturales o jurídicas que
  Dirección Nacional, a la vez que se                deseen obtener del Ente Regulador de
  actualizan y modifican algunas de sus              los Servicios Públicos una licencia
  funciones.                                         temporal, para la prestación de
• Resolución de Junta Directiva No. 45-              cualquiera      de     las    actividades
  2005 de 13 de octubre de 2005. Por                 relacionadas con los servicios de
  medio de la cual se aprueba el                     abastecimiento de agua potable y/o
  procedimiento de atención al cliente.              alcantarillado sanitario, contenidos en
• Resolución AN No. 5161-AU de 5 de                  el Anexo A de esta Resolución.
  marzo de 2012. Por medio de la cual se           • Resolución No. AG-0145-2004 de 7 de
  extiende a los clientes y usuarios de los          mayo de 2004. Que establece los
  servicios de Radio y Televisión Pagada,            requisitos para solicitar concesiones
  así como los de Distribución de Gas                transitorias o permanentes para
  Natural, el Reglamento sobre los

                                               Pag 20
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                        PANAMÁ

  derecho de uso de aguas y se dictan                imprevistas, del suministro de agua
  otras disposiciones.                               potable:
• Resolución AG-0163-2006 de 23 de                 • Resolución No. 35 de 06 de mayo de
  marzo de 2006. Por la cual se adoptan              2019. Por la cual se aprueba el
  nuevas tarifas para el servicio de                 reglamento técnico DGNTI-COPANIT 21-
  inspección técnica, requerida para                 2019. Tecnología de los alimentos, agua
  iniciar los trámites de la solicitud de            potable, definiciones y requisitos
  concesión de uso de agua.                          generales
• Resolución AN No. 1480 de 15 de                  • Resolución No. 58 de jueves 27 de junio
  febrero de 2008. Que regula el                     de 2019. Por la cual se aprueba el
  transporte de camiones cisternas para el           Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT
  transporte de agua potable.                        35-2019. Medio ambiente y protección
• Resolución AN No.5161-AU Panamá de                 de la salud, seguridad, calidad del agua,
  5 de marzo de 2012. Por medio de la                descarga de efluentes líquidos a cuerpos
  cual se extiende a los clientes y usuarios         y masas de aguas continentales y
  de los servicios de Radio y Televisión             marinas.
  Pagada, así como los de Distribución de          • Reglamento Técnico DGNTI-39-2000 de
  Gas Natural, el Reglamento sobre los               10 de agosto de 2000. Que regula las
  Derechos y Deberes de los Usuarios de              descargas de efluentes líquidos
  los Servicios Públicos y se adopta un              directamente a sistemas de recolección
  Procedimiento Único para la Atención               de aguas residuales.
  de las Reclamaciones que interpongan             • Reglamento No. CNA-002-2009 de 22 de
  los clientes de los servicios públicos de          abril de 2009. Por la cual se adoptan las
  Agua Potable, Alcantarillado Sanitario,            nuevas tarifas por el derecho de uso de
  Electricidad, Telecomunicaciones, Radio            aguas.
  y Televisión Pagada, así como los de             • Acuerdo No. 116 de 27 de julio de 2006.
  Distribución de Gas Natural.”                      Por el cual se aprueba el Reglamento
• Resolución AG-0365-2012 de 24 de julio             sobre Ambiente, Cuenca Hidrográfica y
  de 2012. Por la cual se delegan                    Comisión Interinstitucional de la Cuenca
  funciones al Director(a) de la Dirección           Hidrográfica del Canal de Panamá.
  de Gestión Integrada de Cuencas                  • Memorando de Entendimiento de 18 de
  Hidrográficas de la Autoridad Nacional             diciembre de 2002. Por el cual se
  del Ambiente y a los Administradores               orientan acciones encaminadas a
  Regionales.                                        promover el desarrollo sostenible de la
• Resolución AN No. 8624-AGUA de 28 de               Región Fronteriza Colombo-Panameña.
  mayo de 2015. Directrices que deberán              Firmado en Bogotá.
  cumplir los prestadores del servicio de
  agua      potable     en     casos      de
  interrupciones,      programadas         o

                                               Pag 21
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                            PANAMÁ

B Ley de Agua                                                Resolución de Gabinete N° 43 (De
                                                        martes 11 de abril de 2017) Que
1 ¿La constitución política menciona al                 modifica la resolución de Gabinete
  agua y al saneamiento en el apartado                  No.114, de 23 agosto de 2016, que
  de      los       derechos    humanos?                adopta el Plan de Seguridad Hídrica y
      La Constitución Política de la                    estable el Consejo Nacional del Agua y la
  República de Panamá menciona de                       Secretaría Técnica de Seguridad
  forma implícita al agua y saneamiento                 Hídrica”. Por la cual se crea CONAGUA,
  en el Título III Derechos y Deberes                   como la entidad encargada de impulsar,
  Individuales y Sociales, en los siguientes            orientar, coordinar y garantizar el
  artículos:                                            desarrollo e implementación del Plan
       ARTICULO        118.    es     deber             Nacional     de     Seguridad       Hídrica
  fundamental del Estado garantizar que                 (PNSH)2015-2050: Agua para Todos.
  la población viva en un ambiente sano y                    Decreto Ley No.2 de 7 de enero de
  libre de contaminación, en donde el                   1997 Por la cual se dicta el marco
  aire, el agua y los alimentos satisfagan              regulatorio e institucional para la
  los requerimientos del desarrollo                     prestación del servicio de agua potable
  adecuado de la vida humana.                           y servicios de alcantarillado sanitario.
       ARTICULO 110. En materia de salud,                    Resolución No. JD-3286 de 22 de
  corresponde primordialmente al Estado                 abril de 2002 Por la cual se aprueban los
  el desarrollo de las siguientes                       parámetros, condiciones, normas y
  actividades, integrando las funciones de              procedimientos que deben cumplir las
  prevención, curación y rehabilitación:                personas naturales o jurídicas que
                 4.       Combatir       las            deseen obtener del Ente Regulador de
  enfermedades transmisibles mediante                   los Servicios Públicos una licencia
  el saneamiento ambiental, el desarrollo               temporal, para la prestación de
  de la disponibilidad de agua potable y                cualquiera      de     las     actividades
  adoptar medidas de inmunización,                      relacionadas con los servicios de
  profilaxis y tratamiento, proporcionadas              abastecimiento de agua potable y/o
  colectiva o individualmente, a toda la                alcantarillado sanitario, contenidos en
  población.                                            el Anexo A de esta Resolución.

2 ¿Hay un código o una ley específica que         3 ¿Si existe, cuenta con un reglamento?
  regule el recurso hídrico vigente?                    Existen dos resoluciones que
      No existe un Código o Ley específica          reglamentan los parámetros de calidad
  que regule el recurso hídrico; sin                del agua potable y los vertidos de
  embargo, los siguientes instrumentos              efluentes líquidos, respectivamente:
  legales buscan regularlo:                              Resolución N° 35 (De lunes 06 de
                                                    mayo de 2019) Por la cual se aprueba el

                                               Pag 22
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                       PANAMÁ

reglamento técnico DGNTI-COPANIT 21-                  legales vigentes en la República de
2019, Tecnología de los alimentos, agua               Panamá.
potable, definiciones y requisitos
generales. Este reglamento tiene por            4 ¿Cuál es      el     procedimiento   de
objeto establecer los requisitos técnicos         promulgación          de    una    ley?
físicos,   químicos,      biológicos     y            La Constitución Política de la
radiológicos que debe cumplir el agua             República de Panamá, Artículos 164 a
potable. Este reglamento aplica para los          169, establece el procedimiento
sistemas de abastecimiento de aguas en            necesario para la elaboración de las
áreas urbanas y rurales.                          leyes, que deben regir la República,
     Resolución N° 58 (De jueves 27 de            mediante una serie de trámites
junio de 2019) Por la cual se aprueba el          sucesivos (quórum, los tres debates en
Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT                  la Asamblea, votación, sanción,
35-2019 Medio Ambiente y Protección               publicación, etc.), que forman parte de
de la Salud, Seguridad, Calidad del Agua,         la técnica jurídica.
Descarga de Efluentes Líquidos a                       La promulgación de la Ley se
cuerpos y masas de Aguas Continentales            encuentra contemplada, al igual que
y Marinas. El presente Reglamento                 todos los otros procedimientos para la
Técnico tiene como objeto en el marco             creación de la Ley Panameña, dentro de
de la protección ambiental, prevenir la           los artículos, 168 ,172 y 173 de la
contaminación de cuerpos y masas de               Constitución Política.
agua continentales y marinas, en la                    Toda Ley debe de ser promulgada
República de Panamá, mediante el                  dentro de los seis (6) días hábiles que
control de los efluentes líquidos                 siguen al día de su sanción, y debe
provenientes         de       actividades         comenzar a regir como Ley desde su
domésticas, comerciales, industriales e           promulgación. Puede que la Ley, por sí
institucionales que descargan a cuerpos           misma, establezca que comienza a regir
y masas de agua continentales y                   a partir de una fecha posterior.      El
marinas, manteniendo una condición de             hecho de que la Ley tenga una
aguas libres de contaminación,                    promulgación extemporánea, no es
protegiendo la salud y el ambiente. En el         causal para que se considere la Ley
mismo se establecen los límites                   como inconstitucional.
permisibles que deben cumplir los
vertidos     de     efluentes     líquidos      5 ¿Existe además alguna política nacional
provenientes         de       actividades         de agua? Refiérase a ella
domésticas, comerciales, industriales e               Sí, Panamá cuenta con el Plan
institucionales, descargando a cuerpos y          Nacional de Seguridad Hídrica, de
masas de aguas continentales y marinas,           acuerdo a la Resolución de Gabinete N°
en conformidad a las disposiciones                114 del 23 de agosto de 2016 y en su

                                             Pag 23
Agua MAPA LEGAL DEL PAÍS                                                              PANAMÁ

artículo 3, se estable que el CONAGUA,                   diagnóstico,      elaborado     con    la
tendrá las siguientes funciones:                         participación de 19 instituciones,
     Asesorar y orientar al Consejo de                   representantes de todos los niveles de
Gabinete,      lineamientos,       políticas,            la administración central y entidades
normativas, estrategias, gobernanzas e                   descentralizadas, responsables del
inversiones       para      el   adecuado                manejo, administración, protección y
funcionamiento del sector hídrico y la                   regulación los recursos hídricos,
ejecución del Plan Nacional de                           presentados y validados en foros
Seguridad Hídrica 2015-2050: Agua para                   públicos de consulta abierta con
Todos.                                                   representantes de todos los sectores
     Garantizar la implementación las                    que utilizan el agua.
acciones del Plan de Seguridad Hídrica                        El mismo contiene un diagnóstico
en cada una de las instituciones                         sobre la situación de los recursos
involucradas.                                            hídricos en el país y los retos que se
     Evaluar los avances y resultados con                deben enfrentar a corto, mediano y
la implementación del Plan de                            largo plazo para garantizar la provisión
Seguridad Hídrica.                                       de agua en cantidad y calidad
     Aprobar       la     estructura,      el            aceptable para todos los usuarios.
reglamento de funcionamiento, el plan                         Derivado de los hallazgos y
operativo del Consejo y la Secretaria                    necesidades de intervención se ha
Técnica.                                                 definido un plan de acción a largo plazo
     En su artículo 6, la secretaría técnica             que responde a cinco metas alcanzables
tendrá un rol técnico-administrativo,                    en un horizonte de 35 años, que son:
que estará a cargo del Secretario                             Meta No. 1: Acceso universal a agua
Técnico y será nombrado por el Ministro                  de calidad y servicios de saneamiento.
de Ambiente y avalado por el                                  Meta No. 2: Agua para el
CONAGUA.                                                 crecimiento socioeconómico inclusivo.
     El concepto de seguridad hídrica es                      Meta No. 3: Gestión preventiva de
relativamente nuevo, y con este Plan,                    los riesgos relacionados con el agua.
Panamá se convierte también en uno                            Meta No. 4: Cuencas hidrográficas
de los primeros países del mundo en                      saludables.
adoptarlo, con el firme compromiso de                         Meta No. 5: Sostenibilidad hídrica.
avanzar      rápidamente        hacia      el
cumplimiento, mucho antes de 2030,                 6 ¿Existen otras normas (leyes, decretos,
de los Objetivos de Desarrollo                       reglamentos,         resoluciones etc)
Sostenible relacionados con el recurso               relacionadas con el agua y el
agua.                                                saneamiento? Menciónelas.
     El Plan Nacional de Seguridad                        Resolución AN No. 1480, de 15 de
Hídrica está sustentado en un                        febrero de 2008 – Que regula el

                                                Pag 24
También puede leer