Perros de trineo Número 4
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Perros de trineo Número 4
Página 1
Perros de trineo Número 4
Página 2
Perros de trineo Número 4
EDITORIAL
MENS SANA IN CORPORE SANO
Entramos en el mes de abril, una fase de la temporada crucial para el futuro de
nuestro equipo.
La primavera es parte del entrenamiento mental y físico de nuestros perros.
Dependiendo en la fase en la que estemos, nuestra rutina se va adaptando a la
condición climatológica, que al fin y al cabo, es la mayor condición que tenemos
por estos lares.
Días más largos y temperaturas más altas son lo que nos esperan a partir de
ahora, por lo que nuestro
afán residirá en conservar la
psicología de nuestros perros
lo más conectada posible y
como dice el famoso dicho
Romano “mens sana in
corpore sano”, intentaremos
mantener un equilibrio entre
la mente y el cuerpo.
Esta fase del año nos pide a
gritos que prestemos más
atención al peso de nuestros
perros, siendo conscientes
de que su condición corporal
será clave durante los
próximos meses y que
ayudará en gran medida, a
encontrar ese anhelado equilibrio físico/mental.
Maneras concretas de entrenar dentro de una pauta de temperaturas altas, y una
dieta diseñada para este momento del año, ayudará a nuestros equipo a superar
este ciclo con éxito.
Las rutinas activas buscando la manera que cada uno tenga en sus circunstancias
son tareas que toca afrontar, rutinas como el free running, nadar en ríos o
embalses, olfatear o buscar rastros en la sombra o correr en la rueda si eres el
afortunado propietario de una rueda gigante perruna tipo Hamster.
Todo con un único plan, “ Mens sana in corpore sano ”.
Página 3
Perros de trineo Número 4
SUMARIO
5 ASÍ EMPEZÓ TODO… JORGE GARCÍA SANZ
13 MIRANDO HACIA FUERA
RÉMY COSTE
33 EN PRIMERA PERSONA
MILA BENITO
43 GRANDES CARRERAS
ANCHORAGE FUR RENDEZVOUS
48 MATERIAL Y COMPLEMENTOS
NON-STOP ARNES NANSEN NOME 5.0
57 MI PERRO ESPECIAL
TOMÁS RUIZ SÁNCHEZ
Página 4
JORGE GARCÍA SANZ
Perros de trineo Número 4
ASÍ EMPEZÓ TODO…
Página 5
Perros de trineo Número 4
Jorge, cuéntanos un poco tu palmarés …
Siempre digo lo mismo cuando me preguntan esto, mi palmarés es ser muy malo
en el atletismo, en los crosses, juegos escolares, medias maratones que corría con
mi padre y jugar muchos años con mis amigos, desde que éramos pequeños, al
futbol en Ólvega.
Respecto al mushing, es mejor hablar de los resultados de mis perros, ya que las
medallas han sido conseguidas en categorías de 2 a 8 perros en las que yo no
tengo que hacer más que subirme, animarles y disfrutar y de vez en cuando darle
algo al pie.
Se han conseguido 11 medallas en Campeonatos de España, 3 de ellas de oro y
ser tres veces internacionales. Los Oros han sido en 6 perros en tierra, 4 perros en
nieve y 8 perros en tierra. Además hemos asistido a 5 internacionales en tierra y
nieve.
¿Cómo empezaste en el mundo del mushing?
Como comentaba en la anterior pregunta siempre me ha encantado el deporte, a
pesar de no ser excelente en ninguno de los que practicaba, siempre hemos
jugado al futbol los sábados en el equipo de Ólvega y los domingos íbamos a
correr los juegos escolares, medias maratones con mi padre, rutas en bici o jugar
a frontón o pala.
En este contexto y por casualidad se hizo una prueba de la Liga Nacional de
Canicross en Ólvega y los organizadores nos pidieron ayuda al Club de Atletismo
de Ólvega para llevarla a cabo. Un día corriendo a la vez que veíamos el circuito,
me dijeron que por qué no lo corría que ellos me dejaban un perro.
Era el año 2011 y yo tenía pánico a los perros, pero pánico a otro nivel. Estuve
varias semanas pensando en la carrera y pensando que por favor no se volviese el
Página 6
Perros de trineo Número 4
perro o hiciese algo que yo no supiera
controlar. Pero la verdad que no me
dio muchos problemas y me gustó la
experiencia.
Mi padre aprovechó este momento,
ya que siempre había querido tener
un husky y trajo a casa a Kora, una
Siberian Husky, que ahora me mira
desde el sofá. Vino a una casa donde
todos, desde mi madre, a mi hermana
y a mí nos daban miedo los perros,
los gatos y todos los “bichos”. Pero
pronto le cogimos cariño y nos
empezaron a gustar.
En estos momentos conocimos a Javier Ruiz Orte de Ólvega, que competía en
categorías de 4-8 perros y había sido Campeón de España y nos estuvo
enseñando y metiendo más en el mundillo. Ahí descubrí que los Huskys no era lo
que más me gustaba, que Kora estaba bien para las fotos, pero que lo que corría
rápido era otra cosa.
A Kora muy pronto le diagnosticaron un problema articular y aunque nos sigue
acompañando suelta, no iba a estar para competir al 100%, por lo que decidimos
traer a nuestros primeros eurohound, Bambú, Kiss, Lena y Lennon y aquí empezó
la locura.
Kiss y Bambú a sus 9 años todavía compiten y este han logrado ganar el de
España a casi 34km/h de media. A Lena y Lennon siempre les recordamos con
muchísimo cariño, ya no están entre nosotros, pero sí en el lago de Mushing
Ólvega, en el nombre de mi web, y en nuestro recuerdo.
¿Cómo te preparas y organizas una temporada?
Los que me conocen saben que soy muy friki para esto, me gusta anotarlo y
planificarlo todo cada año, para después, analizar en lo que podemos mejorar
para el próximo.
La verdad que no hago nada que haya inventado yo, he ido preguntado por
Facebook y ahora en persona (gracias a los contactos de Non-stop) a los mejores
de ahí fuera como lo hacen y he ido adaptando a mis objetivos, mis posibilidades
y mis perros. También siempre les paso a mis amigos lo que programo y ellos me
dan su opinión y cambiamos cosas. Aunque sean “monodog” también hay que
escucharles jajaja.
Página 7
Perros de trineo Número 4
Igualmente una de las personas clave en la preparación es Javier Marina,
veterinario y musher burgalés con gran experiencia en Larga Distancia. Hablamos
prácticamente todos los días de mushing mañana y tarde, siempre buscando
mejorar. Actualmente él tiene el equipo muy mayor, pero es increíble la pasión que
desprende y transmite.
Las temporadas empiezan para mí en abril, mayo y terminan cuando hacemos la
última carrera en marzo. Se podría decir que no paramos mas que un mes o mes y
medio jaja.
Empezamos trabajando sueltos a ritmo controlado, ellos van siempre detrás de la
bicicleta o el quad y hacemos desde 8 a 30km con paradas de hidratación. En
esta primera fase hacemos unos 800km totales con 3-4 sesiones por semana.
Además en esta fase los llevamos a nadar un par de días a la semana de 20 a 40
minutos.
Ya para mediados, o finales de agosto, cuando tenemos temperaturas por debajo
de 8ºC en Ólvega empezamos a entrenar la fuerza, atados con el quad. A ritmos
de 22-25km/h frenando, ya que nuestro quad de entreno es pequeño y aunque
tenga que cambiar las pastillas cada mes, me gusta siempre controlar la velocidad
con el freno, que si yo suelto ellos corran más, no que la controle el peso del quad.
Página 8
Perros de trineo Número 4
Las sesiones van de 6 a 12km con paradas y hacemos unos 600km totales en
esta fase.
Un par de semanas o tres antes de la competición objetivo entrenamos sólo unos
4 o 5 entrenamientos rápidos con el carro de competir y descanso activo la última
semana. En esta fase hacemos unos 30km.
¡No hacemos nada más, es fácil!
¿Qué objetivos tienes a corto-medio plazo?
En lo logístico mirar una finca más grande en nuestro lugar de entrenos para poder
tener más espacio para ellos, y ahora que se están jubilando algunos, poder meter
más perros y darles a estos una buena jubilación, que se la merecen.
En lo deportivo a corto plazo el objetivo sin duda es asistir al Campeonato de
Europa de Mushing en Tierra de Italia este próximo octubre. Y a medio plazo,
probar la media distancia. Ahora además, que mi amigo Javi vuelve a correr
tenemos en mente correr alguna carrera importante tipo Norway Trail.
Página 9
Perros de trineo Número 4
Y en lo organizativo traer a Ólvega un Campeonato de Europa en los próximos
años, como ya hemos comentado a la federación, a la gente y a las instituciones.
Aquí siempre se nos ha facilitado todo y me veo en compromiso de devolver este
favor siempre.
¿Hay algún sueño que te gustaría cumplir en el mushing?
Si te soy sincero sí, para qué nos vamos a engañar. Mi sueño tiene fecha y ahora
mismo es tener una medalla internacional el próximo año en el Campeonato de
Europa de Italia en la categoría de mayor número de perros.
El porqué también te soy claro, es el último año de Kiss y Bambú en competición
ya que poco después cumplirán ambos los 10 años y sería su mejor despedida
posible. Acabando de demostrar mi teoría de que con trabajo, pocos perros,
buenos cuidados y sin cambiar de perros cada año, se puede llegar a donde
quieras.
Cuéntanos alguna anécdota que te haya marcado a lo largo de estos años.
Lo que más me ha marcado es la muerte de Lena y Lennon. Nunca había sentido
lo que es perder a un animal, y mucho menos en trágicas condiciones. Y no solo a
Página 10Perros de trineo Número 4
mí, sino también a mis padres y mi hermana, porque en las listas y resultados solo
aparece mi nombre, pero esto es un equipo y todos los días ellos me ayudan y
paseamos juntos con todos los perros.
Nos ha hecho querer todavía más a nuestros perros, valorar que están y entender
que algún día no estarán. Ya que el resto de momento nos lo han puesto bastante
fácil, se van haciendo mayores pero siguen corriendo igual de rápidos o incluso
más, y eso nos puede hacer pensar que son eternos, pero hay que ver la realidad
y analizar el futuro.
¿Qué carrera recuerdas con mayor cariño y por qué?
Yo siempre recuerdo con muchísimo cariño dos momentos.
El primero la salida en masa de mi primera carrera internacional en nieve, el
Europeo IFSS de Savalen (Noruega). Fuimos de novatos, prácticamente nunca
habíamos corrido en nieve y mucho menos una salida en masa de 4 perros con 30
equipos y nuestro trineo medio artesanal jaja, y no sé por que los perros salieron
increíblemente rápido y nos llegamos a poner terceros, luego me caí.
Eran dos vueltas de 4km pasando por meta y stake out, y los perros nunca habían
hecho eso, pero lo hicieron perfecto y nos volvimos a poner sextos y luego me
volví a caer. Fue super divertido y emocionante, además de vivirlo con mis
grandes amigos Cristian y Ruben.
Y el segundo momento más bonito que recuerdo es el primer Campeonato de
España que gané en 2016, por ser en mi pueblo, rodeado de mi gente, fue algo
super especial y donde no pude evitar llorar.
¿Qué alimentación das a tus perros?
Desde el año pasado utilizamos Arion Titanium Pro. Un pienso muy energético
para perros sometidos a un gran esfuerzo físico con 4800 kcal. Es un 32/24 en
porcentajes de proteína y grasa. Además lo complementamos con carne picada
de pollo, caballo, ciervo y jabalí y arroz inflado.
También utilizamos como complejo
multivitamínico y mineral Redcell, y como
pre-carrera y recuperador los de la marca
Mamut Dog Nutrition.
Dar las gracias a Arion por confiar en
nosotros y ayudarnos a alimentar a los
perros, ya que en mi opinión es una de las
partes más importantes del deporte.
Página 11Perros de trineo Número 4
Página 12Perros de trineo
RÉMY COSTE Número 4
MIRANDO HACIA FUERA
Página 13Perros de trineo Número 4
Hola Rémy, cuéntanos un poco sobre tí
Yo soy panadero de formación. Descubrí esta pasión por el pan cuando tenía 5
años y me ha acompañado a lo largo de toda mi vida.
Tras una formación con los mejores profesionales de este arte me convertí en
formador en el instituto de la panadería- pastelería, lo que me permitió viajar por
todo el mundo enseñando a los demás a hacer el mejor pan francés.
Obtuve el título de mejor obrador de Francia en el año 2000 y creé el refugio del
panadero en la estación de Megève.
Al cabo de diez años y ocho aperturas decidí dedicarme a mi otra pasión, el
mushing.
Aprobé mi diploma de musher en 2009 y empecé a competir en 2012 en el Trofeo
de la Grande Odyssée.
¿Qué razones te llevaron a vivir en Laponia?
En Laponia se encuentra el mejor entorno para la práctica de nuestro deporte.
Grandes espacios vírgenes, frío, nieve… es decir, todo lo que necesitan nuestros
atletas para poder entrenar en las mejores condiciones.
¿Cómo planificas tu
temporada de mushing?
Entrenamos durante todo el año.
El 80% de los entrenamientos
los realizamos con los perros
sueltos ( los perros corren detrás
del quad ) así trabajamos la
resistencia, añadimos sesiones
de natación para fortalecer y
trabajo en la línea para
desarrollar la potencia.,
Nuestro objetivo principal es en
enero, se trata de la Grande
Odyssée. Después realizamos
una preparación específica para
las carreras que vayamos a
correr ese año, como puede ser
el campeonato del mundo o la
Norway Trail.
Página 14Perros de trineo Número 4
Cuéntanos como es un día en la vida de Rémy Coste.
La jornada empieza muy pronto, entre la una y las cinco de la mañana,
dependiendo de la época del año. Hidratación de los perros, preparación de los
atletas, calentamiento, entrenamiento, recuperación, comidas y cuidado de los
perros. Entrenamos mínimo cinco veces por semana además de ocuparnos de
nuestros clientes que vienen a compartir con nosotros nuestra pasión por los
perros de deporte.
Página 15Perros de trineo Número 4
¿Cual ha sido el momento que más te ha marcado como musher?
No existe un momento en particular para mí, cada instante que tienes esa
sensación de potencia y de velocidad provoca en mí una emoción indescriptible. El
trabajo bien hecho y la buena preparación hacen que se produzca una osmosis
con los perros donde compartimos el placer de correr juntos.
Si empezaras de nuevo, ¿qué cambiarías?
Cada etapa es importante en la construcción de un buen equipo, incluso los
errores cometidos son enriquecedores. Aunque pensemos que hemos perdido el
tiempo, esos momentos son esenciales.
No arrepentirse de nada y continuar aprendiendo y avanzando.
Página 16Perros de trineo Número 4
¿Qué significa La Grande Odyssée para tí?
Es nuestro objetivo, por lo que entrenamos durante todo el año. Es una carrera
larga, física, técnica y táctica. La Grande Odyssée es la carrera que me ha hecho
amar este deporte y la competición.
¿Cómo ves el futuro del mushing?
Para mí las carreras de media distancia por etapas son las que me permiten
preparar mejor a los perros y aportarles todos los cuidados necesarios.
Se unen la velocidad y el rendimiento preservando a los perros.
Soy cauteloso en lo que se refiere a las asociaciones animalistas que abogan
contra la utilización de los animales en actividades de ocio, trabajo o competición.
Es como si dos mundos se opusieran sin entenderse. Hay que ser prudente y
ejemplar en la práctica de nuestro deporte si queremos que este perdure.
“La Grande Odyssée es la carrera que me ha
hecho amar este deporte y la competición.”
Página 17Perros de trineo Número 4
CARRERAS DE TRINEOS
INUITS
Página 18
Por David Pacheco Filip "Huskynen"Perros de trineo Número 4
(PARTE 1 - CANADÁ)
Durante miles de años, el perro ha sido el mejor aliado en la supervivencia del ser
humano en el Ártico. Sin la simbiosis entre las dos especies, el éxito de
supervivencia en esas latitudes hubiera sido prácticamente imposible. En toda la
geografía ártica, el perro ha sido utilizado por pueblos con diferentes culturas y
necesidades, dando lugar a perros con una funcionalidad diferente según cada
grupo étnico. En el Norte de Siberia Central, su uso principalmente, era el de perro
pastor de renos. En el Centro de Siberia, el perro era compañero de caza en la
inmensa Taiga. Y en el extremo oriental de Siberia, el uso del perro como animal
de tiro de trineos, era lo más habitual.
Foto: Perros pastores Nenets en Yamalia (Francesc Bailon).
En el Ártico Americano, el uso del perro en tiempos
más remotos, era como animal de carga, perro de
arrastre, de caza o de defensa de grandes
depredadores.
No fue utilizado como perro de trineo hasta la llegada
de la cultura Thule procedentes de Siberia.
Aprovechando una pequeña era glaciar, cruzaron el
estrecho de Bering y se asentaron en Alaska y desde
allí al Ártico canadiense y más tarde a Groenlandia.
Página 19Perros de trineo Número 4
El ser humano, por costumbre, ego o
necesidad, siempre ha necesitado
medir su capacidad física e
intelectual ante sus semejantes.
Estas prácticas, desafíos o
simplemente juegos, han sido muy
variados y diferentes. Las regiones
polares no son una excepción y
también se han desarrollado durante
siglos. Habitualmente han sido
juegos de desafío basados en las
tareas y artes de supervivencia
tradicional, cómo podía ser la
técnica de lanzamiento de arpón, tiro
con arco o como no, el manejo del
trineo.
Las competiciones de trineo son habituales desde tiempos remotos. En Alaska era
práctica habitual por parte de los nativos desde hace siglos. Allí se vio crecer esta
popularidad durante la llamada Fiebre del Oro a principios s.XIX-XX. El hombre
blanco que había emigrado al Gran Norte en busca del preciado polvo dorado, se
veía atraído por el juego y las apuestas en las carreras de trineos. La posibilidad
de ganar grandes sumas de dinero de manera rápida hizo que muchos equipos de
perros de toda la región quisieran competir. Con el paso de los años, fue
constituyéndose una costumbre y tradición, de manera que los pueblos dispersos,
tuvieran sus propias carreras.
Foto: Leonhard Seppala, el gran heroe
de Nome.
En 1925 la gran gesta
histórica de Nome, en que
un grupo de veinte
mushers con sus equipos
de perros, lograron salvar
la población amenazada
por un brote de difteria al
transportar un cargamento
de medicinas, dio lugar a la
Última Gran Carrera sobre
la Tierra. La Iditarod, que
así es como se llama, con
sus 1600 kilómetros de
distancia y que recorre el
camino por donde
transcurrió la mítica
hazaña.
Página 20Perros de trineo Número 4
Foto: Durante la fiebre del Oro, las carreras de trineo
adquirieron gran popularidad en Alaska.
Y no podemos olvidar de nombrar la
siempre difícil y dura carrera de la
“Yukon Quest”, que transcurre entre
Whitehorse (Canadá) y Fairbanks
(Alaska) con un recorrido también de
1600 kilómetros. El exigente camino
que recorre la carrera hace que en el
mundo del mushing sea considerada
como la carrera más dura del mundo.
IVAKKAK RACE:
El Ártico Canadiense,
cuenta con dos carreras
al estilo tradicional inuit,
que sobresalen por
encima de las demás. Al
norte de Quebec, se
encuentra la región de
Nunavik, en la que
transcurre la Ivakkak,
seguramente la más
mediática de las carreras
tradicionales de CanadLa
Ivakkak está organizada
desde 2001 por la
Makivik Corporation, con
la finalidad de promover
el uso del trineo de perros
tradicional. Se desarrolla
a finales de Febrero y
suele durar entre 10 y 15 días, dependiendo de la climatología. El recorrido de
unos 600 kilómetros, varía cada año y las etapas transcurren entre asentamientos
o pueblo de la región donde son recibidos como
auténticos deportistas de élite. La llegada es un acto
festivo, en el que los habitantes preparan una comida
multitudinaria, bailan y organizan actos tradicionales.
Página 21Perros de trineo Número 4
Y para la gran mayoría de estos asentamientos es el gran evento del año.
Foto: La carrera es un gran evento anual. George Kauki y Ronnie.
La Ivakkak fué organizada, buscando la vuelta de los perros y trineos a la región
de Nunavik, de donde fueron aniquilados y erradicados entre las décadas de
1950-1970, siendo sacrificados alrededor de unos 20.000 perros en todo el Ártico
Canadiense. El objetivo era destruir la piedra angular de su cultura y poder así
agrupar en asentamientos al pueblo inuit, que únicamente dependían de sus
perros y de su capacidad aprendida durante siglos, para sobrevivir en el inmenso
Ártico.Estos actos fueron reconocidos y así declarados por la Comisión Qikiqtanit
para la Verdad de la Memoria Histórica del pueblo Inuit.
Foto: Qimmit (image from Okpik’s Dream) Foto:Formación en Abanico modificado (A. Surusilak)
Página 22Perros de trineo Número 4
En el año 2001 los niños y jóvenes pudieron ver con sus propios ojos, la llegada de
equipos de perros, venidos de toda la región para disputar la carrera. Por fin
cogían forma los relatos que los más ancianos les habían contado tantas veces.
Para los ancianos, fue retomar el contacto con su cultura más profunda, que había
quedado recluida a lejanos recuerdos. La emoción entre todos los miembros allí
congregados, era generalizada. El “Qimmiq” (perro en la lengua inuktitut), estaba
de regreso. Con la presencia de estos perros de trineo puros, los niños y jóvenes
volvieron a soñar con conducir algún día su propio equipo y así verse alcanzado el
objetivo de la carrera, el retorno del perro inuit al Ártico.
Foto: Bajarse del trineo para correr junto a los perros, es una práctica
habitual durante la Ivakkak.
La carrera Ivakkak tiene varias peculiaridades. La
más llamativa o diferenciadora, es que los equipos
son formados por dos corredores, en lugar de uno
solo, como suele ser habitual en la práctica
totalidad de las carreras. Suele haber un corredor
principal y más experimentado y otro que lo
acompañará, ayudará y compartirá esfuerzo en el
manejo de los 10-12 perros que suelen tirar del
trineo. Viajan juntos, pero a menudo los corredores se irán alternando corriendo a
pié, para animar a los perros, guiarlos si hiciera falta y como manera más efectiva
de entrar en calor, pues el viaje durante varias horas sobre el trineo a temperaturas
extremadamente bajas, es más duro de lo que a priori pudiera parecer.
Se usa el llamado tiro en abanico modificado, el cual consiste en la unión de los
perros al trineo por líneas de tiro individuales independientes, las cuales pueden
llegar a superar los 30 metros de longitud
fácilmente.
Estas líneas tienen diferentes longitudes,
dependiendo de la posición en la que se
pretenda colocar al perro dentro del grupo,
buscando así su mayor eficacia y comodidad
para el perro. Se usa este estilo de enganche (el
abanico modificado), pues es el mejor adaptado
a la orografía del terreno por el que transcurre la
carrera. Los perros con líneas de tiro individuales,
son capaces de progresar y superar los múltiples
accidentes del terreno y buscar el lugar de paso
más fácil y cómodo en cada momento. El
Komatik o Qamutiik (trineo en inuktitut) usado en la Ivakkak ha de ser del estilo
tradicional Nunavik, el cual tendrá una longitud de entre 4 y 5 metros.
Página 23Perros de trineo Número 4
Foto: Trineo estilo Nunavik de George Kauki
El uso del látigo en la carrera está permitido para guiar a los perros en la dirección
a tomar en cada momento, sin dañar a estos. Cualquier tipo de crueldad, maltrato
tanto físico como verbal, será penalizado por la organización de la carrera.
PANGAGGUJJINIQ NUNAVUT RACE:
La otra gran carrera del Ártico Canadiense, es
la Pangaggujjiniq Nunavut Quest. La carrera
transcurre en la isla de Baffin, en la región
autónoma de Nunavut, la cual está
gestionada por el pueblo inuit desde 1999. La
carrera tiene una distancia de unos 450
kilómetros de distancia y transcurre por la
tundra ártica. La carrera se organiza entre los
meses de marzo y abril como una manera
más de reivindicar la cultura tradicional. Los corredores suelen tardar entre siete y
diez días. Una de las normas de la carrera es que no se podrá participar ni con
huskies siberianos, alaskan malamutes o cualquier otro tipo de perro que no sea
un auténtico “Quimmiq”. De esa manera se pretende cuidar y fomentar el uso del
perro inuit canadiense puro, que estaba en peligro de extinción.
Foto: Lee Inuarak
durante la Nunavut
Quest
Página 24Perros de trineo Número 4
Los tiros estarán formados
por un número de entre 10
y 12 perros por equipo. El
conductor del trineo viaja
solo, a diferencia de la
Ivakkak donde el equipo lo
forman dos participantes
por tiro. Aquí el conductor
del trineo evitará bajar del
trineo siempre que pueda,
pues es bien sabido que el
bajarse del trineo con los
perros en marcha o no
asegurar bien el trineo en
una parada, puede
ocasionar que los perros puedan arrancar a correr abandonando a su musher,
pudiendo ocasionar un grave problema en un clima ártico donde la muerte por
congelación acecha constantemente y un descuido puede ocasionar
consecuencias irreparables.
El sistema de enganche de los perros al trineo, también es en abanico modificado,
pero la longitud de las líneas no suelen ser tan largas. Y las líneas de enganche
deberán tener unas dimensiones de entre 4.5 a 40 metros de largo. Al igual que en
la Ivakkak los perros progresan en un abanico modificado más apretado o
homogéneo. Facilitando el avance sobre nieve blanda, pero a su vez sin perder la
posibilidad de saltear los obstáculos sin excesivos problemas. Está prohibido el
enganche en tándem o en parejas.
La carrera no tiene una ruta marcada, únicamente se preparan la ruta con mapas
(pues no está permitido el uso de GPS) y su capacidad de supervivencia les hará
seguir el mejor camino hasta la meta. En el trineo están obligados a llevar
alimento, hornillo y lo necesario para poder acampar en un iglú construido por
ellos mismos, de ser necesario. Igualmente deberán llevar consigo un rifle para
preservar su integridad física y de sus perros.
Foto: El Uso del látigo únicamente está permitido para guiar a los perros
En el ártico canadiense, el pueblo inuit
ha encontrado en las carreras de
trineos con perros, una forma de
recordar su ancestral cultura y
promover el uso de trineo de perros. El
perro inuit en Canadá, no es un animal
tan común como nos podría parecer a
los que vivimos más al sur y está
considerado como un tipo de perro
aborigen “raro” por su escasez de
Página 25Perros de trineo Número 4
ejemplares. Con la creación del
estado de Nunavut, fue
nombrado como Animal Oficial
de Nunavut, en reconocimiento
y orgullo en la cultura inuit.
Foto: Qimmit
n"
ne
s ky
"Hu
lip
Fi
co
che
Pa
Más información sobre Perros Polares en: v id
r Da
https://perrospolares.blogspot.com/
Po
https://www.facebook.com/groups/ArcticDogWorld
https://www.facebook.com/groups/1521174954841557
https://www.facebook.com/business_resources/?page_id=108923780951668&ref=page_admin_action_bar
https://www.instagram.com/huskynen.perrospolares/
Página 26Perros de trineo Número 4
Por Rubén Rodríguez Benito
IDITAROD 2021 EL AÑO DEL CAMBIO
El año en el que las restricciones del Covid-19 no han permitido recorrer el
circuito original, podemos destacarlo por su clima moderado en la mayor parte del
recorrido y por el buen ambiente generado dentro de la organización y
participantes. La Iditarod 2021 será recordada como la más corta (852 millas/
1371 kms) y además por la inclusión en el selecto “club de las cinco victorias” al
más joven en conseguir el triunfo, el Musher Dallas Seavey.
Un total de 36 Mushers acabaron este nuevo
recorrido de ida y vuelta y 10 se quedaron
por el camino.
También la vamos a recordar por hechos algo
dramáticos como el accidente de Aliy Zirkle
en las inmediaciones de Rohn. Esta 49th
edición se presentaba como la gran
despedida de una de las damas del Mushing
Americano y contra todo pronóstico, se
convirtió en la única edición en la que la
Musher de Two Rivers no ha podido finalizar
la carrera.
Tramos como el conocido “Dazell Gorge” no
han defraudado y se han cobrado algunos
peajes en varios de los participantes.
Otras de las causas que han afectado a la mayoría de abandonos han sido los
virus estomacales, dejando fuera de juego a equipos tan importantes como el de
Peter Kaiser. El de Bethel, decidió no continuar en el checkpoint de Mcgrath por el
bienestar de su equipo, siendo esta la prioridad máxima en todos los participantes
en carrera. Otro de los corredores favoritos a la victoria, el Musher Francés
afincado en Girdwood Nicolas Petit, también tuvo problemas en algunos de sus
perros durante la primera mitad de carrera, haciendo que descansaran más de lo
planeado entre los checkpoints de Mcgrath he Iditarod, limitando sus opciones de
estar arriba en la clasificación final.
Durante las primeras 100 millas, fue el equipo Francés el que marcó el ritmo de
carrera, siendo el y el equipo de Ryan Redington los dos Mushers con mejores
sensaciones a la entrada en Finger Lake.
Página 27Perros de trineo Número 4
Ryan Redington en cabeza de carrera. Foto Dave Poyzer
Mientras tanto, Brent Sass, Richie Diehl y Martin Buser se unían al grupo de
cabeza una vez rebasado Finger lake con rumbo al primer desafío del recorrido, el
Rainy Pass.
Hasta este momento, la milla 150, las estrategias de los equipos que optaban a la
victoria estaban claras. Tiradas no muy largas y descansos en el trail.
Una vez superado los dos tramos más difíciles del recorrido, Rainy Pass y las
inmediaciones de Rohn, los equipos se centraron en llegar a Mcgrath para ir
pensando en hacer las paradas obligatorias de 8 y 24 horas. Esta es una parte
importantísima de la estrategia de cada uno de los equipos, ya que el uso de las
paradas obligatorias demasiado pronto, puede acabar con las aspiraciones de
ganar la carrera o por contra, darte ventaja sobre tus adversarios de cara a las
millas finales.
Dallas Seavey llega en primera posición al checkpoint de Mcgrath y decide parar
las 24 horas obligatorias, mientras que
sus tres máximos perseguidores, Ryan
R e d i n g t o n , B re n t S a s s y A a ro n
Burmeister pasan de largo con la idea
de hacer su parada obligatoria mas
tarde.
Esta es una decisión arriesgada ya que
Dallas es el actual líder y parar supone
darles a tus rivales una ventaja de 24
horas en el trail, aunque sería decisiva
para el resultado final.
Página 28Perros de trineo Número 4
Camino de Ophir a falta de Dallas los equipo de Aaron, Brent y Ryan son los
primeros en llegar al checkpoint, quedándose para hacer la parada de 24 horas
Redington y Burmeister, dejando a Brent Sass liderando la carrera en dirección al
checkpoint de Iditarod, que marcaría en esta edición la mitad de carrera. Dicho
tramo de unas 80 millas Brent lo divide en dos, descansando unas horas entre
medias, llegando a Iditarod en primer lugar y muy aventajado respecto a Dallas. Es
aquí, donde Brent hará su parada de 24 horas obligatoria.
Ciento veinte millas mas atrás, Dallas, Richie y Nic salían de Mcgrath con energías
renovadas después de sus 24 horas de descanso con la idea de remontar la
distancia cedida con los líderes. Wade Marrs se unía al carro de posibles
vencedores siguiendo la estela a estos tres equipos rumbo a Iditarod.
Wade Marrs rumbo a Iditarod foto Dave Poyzer
A estas alturas de carrera, la milla 432, muchos equipos estaban sufriendo las
consecuencias del virus estomacal. Mushers con gran experiencia en Iditarod
como Peter Kaiser, iban mermando poco a poco sus aspiraciones de ganar por el
virus. Otros equipos no tan experimentados como los rookies Brenda Mackey o
Jeremy Traska, veían truncados sus sueños de completar su primera edición a
causa de esta circunstancia, dejando perros en cada checkpoint hasta tomar la
decisión final de abandonar.
Mientras tanto, al checkpoint de Iditarod iban llegando los equipos con la Danesa
Mille Porsild a la cabeza.
Es aquí, donde empezaría una nueva carrera para todos, retrocediendo por el
recorrido que les había traído hasta esta mitad de carrera, cruzándose los equipos
en el trail durante las 80 millas correspondientes entre Iditarod y Ophir.
Página 29Perros de trineo Número 4
Dalllas, después de llevar un buen ritmo y descansar tres horas en Iditarod, sale
líder rumbo a Ophir siendo perseguido por Ryan, Richie y el Musher Noruego
afincado en Alaska Joar Ulsom.
En este momento, Dallas ve como su jugada de descansar las 24 h obligatorias en
Mcgrath está empezando a dar sus frutos.
La mayoría de equipos aglutinados entre Iditarod y Ophir.
Seavey llega a Mcgrath con una ventaja de 20 millas respecto a Brent Sass, Aaron
Burmeister, Wade Marrs y Ryan Redington, haciendo su parada de 8 horas
obligatorias en este punto, repitiendo el checkpoint de la parada de las 24 horas
en el tramo de ida, siendo este checkpoint, su campamento base para las paradas
obligatorias.
A partir de este punto, Dallas va a jugar un juego continuo tipo el “gato y el ratón”
con sus rivales, manteniendo el control de la carrera en todo momento. Desde
aquí hasta Rohn, Dallas irá corriendo y parando en tramos cortos, dejándose
adelantar para descansar unas horas en el trail, mientras Aaron Burmeister y Brent
Sass se esfuerzan y gastan mucha energía en intentar sacar ventaja en cada
pasada.
La carrera llega a los tramos difíciles del Dazell Gorze y Rainy Pass de nuevo, con
Seavey a la cabeza.
Un poco más atrás, Mushers de la categoría de Michelle Phillips, Jeff Deeter,
Ramey Smyth, Jessie Royer, Aaron Peck o Jessie Holmes, luchan entre si por
estar en el top 10.
Varios equipos descansan en las inmediaciones de Rohn.
Foto Jeff Schultz
Página 30Perros de trineo Número 4
Entre los checkpoints de Rainy Pass y
Finger Lake, Aaron y Brent apenas se
detienen a descansar tratando de igualar
el ritmo que impone Dallas, aunque no
consiguen reducir la ventaja de 15 millas
que el de Talkeetna lleva de manera
continua desde Mcgrath. Terminada esta
parte de la carrera en la que los continuos
tramos complicados se suceden, el
Alaska Range da paso a un ligero
descanso con valles amplios hasta el
checkpoint de Skwentna, donde todos los
equipos están obligados a descansar 8 horas. Dallas entra al checkpoint con una
ventaja de una hora y un minuto sobre Aaron y tres horas y cuatro minutos sobre
Brent. Un poco más tarde llegan los dos equipos que rivalizan por el cuarto
puesto, la Danesa Mille Porsild y el Americano Wade Marrs. Tras ellos, Ryan
Redington que ya va con tan solo seis perros y Nic Petit, totalmente recuperado su
equipo de los problemas estomacales propiciados por el virus entran en
Skwentna.
Desde este punto, tan solo les separan 67 millas hasta llegar a la meta que la
organización a construido a las afueras de Willow.
A las 20:44 Dallas Seavey abandona el checkpoint rumbo a meta, con la ventaja
de una hora y un minuto sobre Aaron, sintiéndose vencedor.
El tramo se traduce en un control absoluto de la situación por parte del nuevo
cinco veces ganador de la Iditarod, dejando finalmente la ventaja en la linea de
meta respecto a Aaron Burmeister en más de tres horas.
Dallas Seavey y Aaron Burmeister charlan en la linea de meta foto Dave Poyzer
Página 31Perros de trineo Número 4
La clasificación general queda de la siguiente manera:
Diez equipos en total se ven obligados a abandonar en alguno de los checkpoints
durante el recorrido. Cada uno de ellos con una historia personal apasionante tras
sus pasos, recorriendo cientos de millas en lo más profundo del estado de Alaska.
Finalmente, el galardón al “Red Lantern” (último Musher en llegar a meta), es para
la Musher de Bethel Victoria Hardwick, con un total de 10d 9h 22m 6s, siendo este
su segundo Red Lantern tras situarse igualmente en la última posición en el 2019.
Página 32EN PRIMERA PERSONA
Perros de trineo Número 4
MILA BENITO
Página 33Perros de trineo Número 4
¿Cómo fueron tus inicios en tu profesión, la Veterinaria y cómo llegaste al
mundo del mushing?
Estudié en la Facultad de Veterinaria de Cáceres y al terminar mis estudios de
Veterinaria en la Universidad, tuve la suerte de encontrarme en un departamento
que me ayudó a formarme y me permitió realizar una tesis de licenciatura sobre
cardiología canina. Eso fue hace más de 26 años y me permitió, por un lado,
entrenarme en el uso de la ecografía y, sobre todo, empece a hacerme preguntas
sobre las adaptaciones de los perros al esfuerzo. Ahí nació mi sueño. Más tarde,
mientras disfrutaba en la Universidad de una beca de formación a tiempo
completo en el Hospital Clínico Veterinario de la UEX, iba realizando mi tesis
doctoral y lo compaginaba con mi trabajo como becaria en el hospital, ganando
toda la experiencia clínica posible durante los tres años que duró mi beca.
Conservo de esta época la influencia de mis mentores y directores de tesis, por su
valía como personas y por su rigor científico. Recuerdo en esa época conocer a
Dominique Grandjean, al que considero un gran amigo y que seguramente fue de
los primeros en mostrarnos este bello mundo del deporte canino. Terminada mi
Tesis, tuve la suerte de enviar mi curriculum a mi actual destino, la Facultad de
Veterinaria de la Universidad CEU Cardenal Herrera, en Valencia, donde llevo
trabajando 24 años como profesora, inicialmente en el área de medicina interna.
Tras un primer año de estar trabajando aquí, organicé con mi compañera de
Patología Médica el que sería Primer Curso de Doctorado en Medicina Deportiva
Canina y Equina en nuestra Universidad. En ese momento, empecé a trabajar,
monitorizando perros de deporte (agility) y de utilidad (perros de rescate) mediante
diversos equipos como electrocardiografía, ecocardiografía, holter, etc. Así fui
conociendo la respuesta en ejercicios submáximos y, mientras seguía con mi
trabajo en la Universidad, recuerdo que llegaron desde un club de mushing
(mushingfacil) a pedirnos
colaboración para los
encuentros y carreras que
se realizaban. Gracias a esa
iniciativa y, como estaba
habituada a participar en
simulacros y ejercicios de
otras competiciones
deportivas caninas, me
pareció natural conocer
desde dentro el mushing.
Así fui empezando a
conocer, a veces como
handler, el mushing en
todas las modalidades
posibles en España y
Francia, lo que he
compartido con mi otra gran
pasión, el perro de utilidad.
Página 34Perros de trineo Número 4
¿En que carreras has estado y cual o cuales son las que más te han
marcado?
Para mi Monegros es un auténtico referente. Por un lado porque las compañeras
veterinarias (Aroa, Isis y Noemí), que he ido conociendo a lo largo del tiempo,
hacen un trabajo fantástico en esta carrera y, por otro lado, porque la propia
filosofía de la carrera o de la travesía la hace muy especial. Quizá, por ello, me
acuerdo de Monegros cada puente de diciembre... Allí he ido como handler y
como veterinaria, pero me iría a verlos incluso como visitante, porque con ellos
nació mi cariño hacia la media distancia. Le han seguido otras, de las que
destaco la Lekkarod que, con una filosofía similar, busca esencialmente el respeto
hacia los perros, hacia los mushers y los handlers y, como no, hacia el público
general y los propios voluntarios que asistimos. Es, quizá, la filosofía con la que
más me identifico, tanto en mi época deportiva como ahora.
Página 35Perros de trineo Número 4
¿Tienes algún sueño u objetivo por cumplir dentro de tu profesión
relacionado con los perros de trineo?
Tengo muchos, uno de ellos es
que aparezca el mushing dentro
del diccionario de la Real
Academia Española ☺ . Jeje,
esto es “casi” broma.
En realidad mi sueño es que se
cree una única (Real) Federación
Canina Española, que englobe
todas las disciplinas deportivas
y las utilidades caninas. Piensa,
por ejemplo, en el agility, un
deporte canino que aparece
dentro de la Federación
Española de Caza. En su tiempo
pudo ser una solución temporal,
pero hay que buscar otras
soluciones y debemos pensar
ya en una Federación Canina
Española. Por otro lado, incluir el
mushing dentro de la Real Federación Española de Deportes de Invierno parece
una solución transitoria. Debemos buscar, por el bien de los perros y del deporte,
una solución única para todos los deportes y utilidades caninas.
¿Si tuvieras que definir este deporte en pocas palabras, cuales elegirías?
Para mi, el buen mushing es magia deportiva que conseguimos desarrollando
nuestras competencias de trabajo en equipo con los perros en un entorno natural,
pero, si tenemos que limitarlo a pocas palabras diría lo siguiente:
MUSHING = Magia + Unidad + Superación + Habilidad + Implicación + Naturaleza
+ Gratificante (en su caso, lo puedes cambiar por Greyster ;) )
Cuéntanos como se vive una carrera desde tu posición, como os organizáis,
que miráis en un perro para ver que todo esta bien...
Posiblemente sea diferente a lo que puedes vivir como musher o handler. Cuando
nosotros, los veterinarios, colaboramos en una competición, vamos como
voluntarios, muchas veces realizando grandes esfuerzos para compaginarlo con
nuestro trabajo y nuestra familia. Te puedes imaginar que, desde el inicio, ya es un
Página 36Perros de trineo Número 4
éxito llegar hasta allí, sobre todo en años como éste donde, hasta el último
momento, todo son dudas, dada la pandemia actual.
Por ponerte un ejemplo, para la carrera Lekkarod 2021, hemos formado un equipo
de 15 personas entre veterinarios, estudiantes y auxiliares y, para organizarnos,
hemos hecho reuniones previas por videoconferencia para planificar las funciones
del equipo y el trabajo que desarrollaría cada uno de nosotros. Así, cuando
llegamos a Chamrousse, pudimos comenzar directamente el trabajo de Vet-Check
inicial, donde revisamos los aspectos formales (pasaportes, vacunas, etc) y los
aspectos clínicos con una revisión inicial donde hacemos un examen general,
ortopédico y cardiorrespiratorio. A partir de este momento, damos un cuaderno al
musher donde deberemos ir recogiendo toda la información de interés que se
suceda a lo largo de la carrera con el equipo.
Así, durante el transcurso de la carrera, algunos binomios veterinarios (vamos de 2
en 2) vamos visitando los equipos en la stake-out, otros estarán durante el
recorrido mientras que 4 veterinarios se quedarán en la zona de salida-meta, con
funciones de control de la salud de los perros.
-Háblanos de sensaciones, ¿que sentimientos te produce poder desarrollar
tu profesión en un deporte como este?
Si hablamos de emociones, me vienen las
lágrimas a los ojos. No es fácil explicarlo
con palabras, es mucho más.
Cuando vamos como veterinarios a una
competición de mushing, no importa que
sea un mundial o un evento comarcal,
damos nuestro 100%, salimos de nuestra
zona de confort (en mi caso la
Universidad) y nos olvidamos de nuestras
limitaciones para poner todo nuestro
conocimiento al servicio de la salud y el
bienestar de los perros. Esto lo saben
bien los mushers cuando convives con
todos los equipos durante días en media
distancia, notamos que confían en
nosotros como parte del equipo y, de
alguna manera, sus logros nos
reconfortan. Es indescriptible, pero sí, los
veterinarios también nos emocionamos en cada etapa, mucho… Y todo ese
esfuerzo, que se va sumando día tras día, se transforma en lágrimas de emoción
cuando termina la carrera. Eso es parte de la magia del mushing.
Página 37Perros de trineo Número 4
CONDRO CARE
Con cáñamo y krill para apoyar la salud
articular
A lo largo de los años, la estructura articular de
perros y gatos se va desgastando por factores
como el peso, el ejercicio, la genética o la dieta.
Por ello, es fundamental nutrir y proteger sus
articulaciones con el uso de nutracéuticos
destinados a mantener la salud articular para que
así disfruten de una buena calidad de vida.
CondroCare contiene una combinación exclusiva
de ingredientes naturales que cubren los 4 puntos
clave de la condroprotección: nutrición articular,
lubricación, antioxidación y síntesis de cartílago.
Ingredientes
Cáñamo (Cannabis sativa) Colágeno hidrolizado
Metilsulfonilmetano (MSM) Krill antártico Condroitín y Glucosamina Acerola (fuente
de vit. C)
¿Cómo actúa?
Nutre el tejido conectivo de las articulaciones: cartílago, ligamentos y tendones.
Aumenta la lubricación de la articulación. Protege el núcleo articular de la
oxidación.
Promueve los mecanismos naturales de síntesis del cartílago.
¿Cuándo utilizarlo?
Cachorros, especialmente los de razas grandes. Perros y gatos de edad avanzada.
Página 38Perros de trineo Número 4
Perros de deporte (como agility, mushing, canicross u obediencia) y de trabajo.
Apoyo nutricional en animales con patologías articulares como osteoartritis,
displasias, traumatismos o cirugías.
Con cáñamo y krill para apoyar la salud articular
Cáñamo
El cáñamo (Cannabis sativa) aporta fitocannabinoides, que son moléculas capaces
de regular la actividad del sistema endocannabinoide, una compleja red que
modula procesos fisiológicos clave como la sensación de dolor o los procesos
inflamatorios. Así, el cáñamo ayuda a preservar la integridad del cartílago
mediante la inhibición del óxido nítrico, especies reactivas de oxígeno y de varias
citoquinas proin- flamatorias 1. En perros con OA, el extracto de cáñamo
demostró ayudar a controlar el dolor y aumentar la activi- dad diaria, mejorando
así su confort y calidad de vida 2.
Krill antártico
Promueve una buena salud articular gracias a su capacidad de control de los
procesos inflamatorios, facilitando así una correcta movilidad de las articulaciones
3. Es fuente de ω3 EPA y DHA en forma de fosfolípidos, los ácidos grasos
esenciales con la respuesta más rápida y eficaz en perros y gatos. Gracias al
aporte de astaxantina, un potente antioxi- dante, se bloquea el daño oxidativo en
músculos y tejidos conectivos 4. Cuenta con un certificado de pesca sostenible.
Colágeno Hidrolizado de tipo II
El colágeno de tipo II es el principal componente estructural del cartílago de las
articulaciones. Este ingrediente aporta una mezcla de aminoácidos y otros
componentes que son propios del colágeno, de manera que son usados por los
condrocitos como material de síntesis de tejido. El tratamiento de hidrólisis facilita
la digestión y transporte de las moléculas hasta las articulaciones para ayudar a
restaurar su función 5.
Condroitín sulfato
Principal glucosaminoglicano del cartílago articular. Recubre las fibras de colágeno
para aportar lubricación y amortiguación. Promueve la síntesis de proteoglicanos
en la matriz extracelular, aumentando la elasticidad y, por tanto, la movilidad
articular 6.
Página 39Perros de trineo Número 4
Glucosamina
Modula la actividad de los condrocitos, induciendo la síntesis de
glucosaminoglicanos. En pacientes con OA, regula procesos inflamatorios y
enzimas de degradación de la matriz extracelular, mejorando el bienestar articular
5.
Metilsulfonilmetano
El MSM aporta azufre orgánico con alta biodisponibilidad, que ha demostrado
tener un papel clave en la integridad estructural del tejido conectivo. Modula la
expresión de iNOS y COX-2, de manera que se reduce la secreción de citoquinas
proinflamatorias como IL-1β and TNF-α 7. La triple combinación de MSM,
Glucosamina y Condroitín mostró una actividad sinérgica en la restauración de la
funcionalidad articular 8.
Vitamina C
Ejerce gran poder antioxidante, bloqueando los radicales libres que podrían dañar
el tejido conectivo. Además, la vitamina C es necesaria para la formación y
estabilización de la estructura tridimensional del colágeno. Varios estudios han
demostrado que la vitamina C protege y aumenta la síntesis de cartílago 9.
Modo de empleo:
Administrar junto con la comida:
• Gatos, perros 40 kg: 3 comp. al día
CondroCare contiene ingredientes naturales que favore- cen la ingesta del
producto por perros y gatos, incluso en los paladares más exigentes.
Presentaciones:
• Envase de 30 comp. de 2 g
• Envase de 90 comp. de 2 g
• Envase clínico de 240 comp. de 2 g en blíster
Referencias: 1 Barrie, N. et al. Int. J. Rheum. Dis. 20, 789–797 (2017). 2 Gamble,
L.-J. et al. Front. Vet. Sci. 5, 165 (2018). 3 Buddhachat, K. et al. Vitr. Cell. Dev. Biol.
- Anim. 53, 448–457 (2017). 4 Burri, L. et al. Res. Vet. Sci. 121, 18–22 (2018). 5
Comblain, F. et al. J. Vet. Pharmacol. Ther. 39, 1–15 (2016). 6 Zhu, X. et al. J.
Orthop. Surg. Res. 13, 170 (2018). 7 Butawan, M. et al. Nutrients 9, (2017). 8 Lubis,
Página 40Perros de trineo Número 4
A. M. T. et al. Acta Med. Indones. 49, 105–111 (2017). 9 DePhillipo, N. N. et al.
Orthop. J. Sport. Med. 6, 232596711880454 (2018).
Composición por comprimido (2 g):
Glucosamina: 350 mg, MSM (biotecnológico): 350 mg, Cáñamo: 300 mg, Sulfato
de condroitina: 300 mg, Colágeno hidrolizado tipo II: 225 mg, Extracto seco de
acerola (fuente de vitamina C): 100 mg, Krill: 75 mg, Excipientes c.s.p.
Biotin B Complex
Biotina y Vitaminas del Complejo B para estados carenciales de pelo y piel.
Biotin B Complex incorpora una alta concentración de Bio- tina y una proporción
equilibrada de vitaminas del comple- jo B. La Biotina es un co-factor de enzimas
que intervienen tanto en el metabolismo de carbohidratos como de lípidos. Por
eso la deficiencia de biotina altera la producción de energía y varias funciones
fisiológicas, como la actividad del sistema inmune y la síntesis de colágeno. Se
manifiesta con síntomas dérmicos, como pérdida de pelo, dermatitis, eczema
seborreico, entre otros.
Composición por comprimido (1g):
Biotina: 14,000 mcg, Vit. B1: 1.4 mg, Vit. B2: 1.6 mg, Vit. B6: 2 mg, Vit. B12: 1
mcg.
La suplementación con Biotina activa el metabolismo de la piel, pelo y pezuñas en
animales con síntomas carenciales dérmicos, como caída de pelo, picor y pruritos,
dermatosis, y pelo áspero y sin brillo. Además, la Biotina ayuda a comba- tir las
Cándidas: inhibe su transformación a micelio, la forma más invasiva, que puede
atravesar las células epiteliales. La reducción de la candidiasis, pues, ayuda a
restaurar la flora intestinal sana y a reducir la permeabilidad intestinal.
Las vitaminas del grupo B (B1, B2, B6 y B12) son esenciales en la obtención de
energía de la glucosa y los aminoácidos. Participan en los procesos de división
celular, que tiene lu- gar de manera continua en pelo, piel y uñas. Su administra-
ción favorece la normalización de la piel en afecciones cu- táneas severas o
alergias, a la vez que modulan la actividad del sistema inmune.
Página 41Perros de trineo Número 4
Indicaciones
Crecimiento y protección del pelo, piel y mucosas. Deficien- cias en el
metabolismo de pelo, piel y pezuñas. Es un suple- mento indispensable durante la
muda del pelo y en casos dermatológicos graves. Prevención de estados
carenciales de vitaminas. Candidiasis. Trastornos neurológicos.
Instrucciones de uso:
1 comprimido por cada 10 kg de peso al día. Se recomienda mezclar con la
comida.
Presentaciones:
• Envases de 100 y 300 comprimidos
Página 42Perros de trineo Número 4
GRANDES CARRERAS
ANCHORAGE FUR RENDEZVOUS
Página 43También puede leer
