POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...

Página creada Flavio Mercadal
 
SEGUIR LEYENDO
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
POLÍTICAS PARA LA
DIVERSIDAD DE LAS
EXPRESIONES CULTURALES:
CAMINOS RECORRIDOS Y
NUEVAS RUTAS

INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005
PERÚ 2016 - 2019
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
La diversidad de las expresiones culturales: caminos recorridos y nuevas rutas
Informe Cuatrienal sobre la Convención 2005 - Perú 2016-2019
© Ministerio de Cultura del Perú y UNESCO Perú

© Ministerio de Cultura del Perú
Av. Javier Prado Este 2465, San Borja

© UNESCO Perú
Av. Javier Prado Este 2465, San Borja

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2020-10045
ISBN: 978-612-4391-31-6

Coordinación editorial

Silvia Ágreda Carbonell
Gloria María Lescano Méndez                                                                      Agradecimientos:

                                                                                                 Félix Lossio Chávez
Ministerio de Cultura del Perú:                                                                  Natalia Ames
                                                                                                 Emilio Legonía Córdova
Alejandro Neyra Sánchez                                                                          Magaly Robalino Campos
Ministro de Cultura                                                                              Representante de UNESCO en Perú, 2014-2019
Leslie Urteaga Peña                                                                              Entidad de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la UNESCO
Viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales
Ángela Acevedo Huertas
Viceministra de Interculturalidad                                                                Esta publicación está disponible en acceso abierto bajo la licencia Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0
Santiago Alfaro Rotondo                                                                          IGO) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/). Al utilizar el contenido de la presente publicación,
Director General de Industrias Culturales y Artes                                                los usuarios aceptan las condiciones de utilización del Repositorio UNESCO de acceso abierto (www.unesco.org/
Jacqueline Sacramento del Valle                                                                  open-access/terms-use-ccbysa-sp).
Economista de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes
Silvia Ágreda Carbonell                                                                          Las designaciones empleadas y los materiales presentados en esta publicación no implican la expresión de opinión
Especialista en Industrias Culturales de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes   alguna por parte de la UNESCO en cuanto al estatuto jurídico de ningún país, territorio, ciudad o zona, ni respecto
                                                                                                 de sus autoridades o la delimitación de sus fronteras.

UNESCO Perú:                                                                                     Las ideas y opiniones expresadas en esta publicación son las de sus autores; no coinciden necesariamente con las
                                                                                                 de la UNESCO ni comprometen a la Organización.
Ernesto Fernández Polcuch
Representante de UNESCO en Perú                                                                  El texto de esta publicación ha sido editado por la UNESCO y el Ministerio de Cultura en base a la información,
Luis Enrique López-Hurtado Orjeda                                                                incluyendo datos cualitativos y cuantitativos, transmitida por el Ministerio de Cultura y las instituciones miembros
Coordinador del Sector Cultura                                                                   del Equipo Nacional.
Gloria María Lescano Méndez
Especialista del Sector Cultura                                                                  (*) Las imágenes marcadas con un asterisco en esta publicación no forman parte de la licencia CC_BY_SA antes
Mauricio Reyes Sanabria                                                                          mencionada y no pueden utilizarse ni reproducirse sin el permiso previo de los titulares de los derechos de autor.
Asistente del Sector Cultura
Eduardo Saravia                                                                                  Edición de textos: Militza Angulo Flores
Miembro del Banco de expertos de la Convención 2005                                              Diseño gráfico y diseño de portada: Marina Ríos
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
ÍNDICE

             Presentación del Ministerio de Cultura del Perú                                   7                 Objetivo 3: integrar la cultura en los marcos de desarrollo                    64
                                                                                                    CAPÍTULO 3   sostenible
             Presentación de la UNESCO                                                         9
                                                                                                                 El vínculo orgánico: cultura y desarrollo                                      66
             Introducción                                                                      11                Infografía                                                                     69
                                                                                                                 Hacia la institucionalización de la cultura: derecho ciudadano y herramienta   70
CAPÍTULO 1   Objetivo 1: apoyar sistemas sostenibles de gobernanza de la cultura               20                social
                                                                                                                 Área de monitoreo: políticas y planes nacionales de desarrollo sostenible      72
             Una mirada a la gobernanza cultural en el Perú                                    22
             Infografía                                                                        25                Objetivo 4: promover los derechos humanos y las libertades                     90
                                                                                                    CAPÍTULO 4
             Políticas y gobernanza cultural en tiempos de crisis                              26                fundamentales
             Área de monitoreo: sectores culturales y creativos                                28
             Área de monitoreo: diversidad de los medios de comunicación                       40                La igualdad de género y la libertad artística: un reto pendiente en las        92
             Área de monitoreo: entorno digital                                                41                políticas culturales
             Área de monitoreo: alianza con la sociedad civi                                   44                Infografía                                                                     95
                                                                                                                 Promover y proteger van de la mano                                             96
CAPÍTULO 2   Objetivo 2: lograr intercambios equilibrados de bienes y servicios                50                Área de monitoreo: libertad artística                                          98
             culturales e incrementar la movilidad de los artistas y profesionales                               Área de monitoreo: igualdad de género                                          100
             de la cultura
                                                                                                    CAPÍTULO 5   Los desafíos: urgencias y prioridades                                          104
             El encuentro, el diálogo y el intercambio: el corazón de la diversidad cultural   52
             Infografía                                                                        55                Referencias                                                                    110
             Fortalecer lo avanzado e innovar                                                  56
             Área de monitoreo: movilidad de los artistas y los profesionales de la cultura    58                Anexos                                                                         112
             Área de monitoreo: intercambios de bienes y servicios culturales                  59                Lista de participantes en espacios de consulta                                 112
             Área de monitoreo: tratados y acuerdos                                            62                Gráficos                                                                       114
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
6/                                                                                                               /7

              PRESENTACIÓN DEL MINISTERIO
              DE CULTURA DEL PERÚ

     El Perú suscribió la Convención de la UNESCO sobre       el largo plazo, en el marco de aplicación de una
     la Protección y la Promoción de la Diversidad de las     Política Nacional de Cultura al año 2030.
     Expresiones Culturales de 2005, en el año 2006,
     con lo que asumió una serie de responsabilidades y       Agradecemos a la UNESCO --a través de su oficina
     compromisos para el desarrollo de un sector creativo     en Lima y la Entidad para la Diversidad de las
     inclusivo, participativo, justo y dinámico. Así, desde   Expresiones Culturales-- por el acompañamiento
     la fecha de la firma hasta el año 2020 --tras diez       brindado durante la elaboración del Informe,
     años de actividad del Ministerio de Cultura--, el        así como en la publicación de este documento.
     Estado peruano ha seguido una trayectoria de             Agradecemos también a la Agencia Sueca de
     crecimiento y revisión que le permite entregar,          Cooperación Internacional, quien, a través del
     hoy, un Informe Cuatrienal rico en información,          Proyecto “Re/Pensar las políticas culturales para
     analítico y que involucra las perspectivas y             la promoción de las libertades fundamentales y
     opiniones de múltiples actores del medio. El informe     la diversidad de las expresiones culturales” nos
     recoge políticas, medidas y estrategias aplicadas        permitió contar con la asesoría de Eduardo Saravia,
     durante los últimos cuatro años, pero que también        experto internacional de la Convención de 2005,
     constituye un estado de la cuestión de un momento        quien guio la elaboración del Informe Periódico
     clave, resultado de luchas, búsquedas e impulsos         Cuatrienal del Perú.
     sostenidos desde el sector público, el sector privado,
     la sociedad civil y la academia.                         Finalmente, agradecemos a todos los agentes
                                                              locales que participaron en la elaboración del
     Para el Ministerio de Cultura el Informe Cuatrienal      informe, a los integrantes del Equipo Nacional
     significa, primero, el cumplimiento de importantes       que acompañó y aportó activamente a la
     acuerdos internacionales que nos permiten                sistematización de los contenidos del IPC y que
     posicionarnos en el ámbito global y formar parte de      estuvo compuesto por representantes de sociedad
     intercambios en materia de industrias culturales y       civil organizada, gremios y asociaciones, la
     artes. En segundo lugar, es una plataforma crucial       academia y el sector público.
     para brindar visibilidad a las políticas y estrategias
     diseñadas y aplicadas para nuestro contexto.             Esta publicación nos permite acercarnos al
                                                              estado de la política cultural en el Perú al año
     Siguiendo esa línea, esta publicación implica            2020, reflexionar sobre los hallazgos y también
     un esfuerzo conjunto con la UNESCO por hacer             plantearnos tareas fundamentales para fomentar
     accesible esa información en el ámbito local y           la promoción y protección de la amplia diversidad
     brindar un insumo para la revisión y reflexión sobre     cultural del país
     políticas culturales por parte de los ciudadanos y
     ciudadanas del Perú. Se trata de un documento que
     articula diversas voces y que analiza los resultados y                            Alejandro Neyra Sánchez
     hallazgos en función a los desafíos que enfrentamos                                     Ministro de Cultura
     para el siguiente periodo de cuatro años y, en
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
8/                                                                                                               /9

               PRESENTACIÓN DE LA UNESCO

     A través de la Convención sobre la Protección y           este sentido, queremos agradecer a todas las
     la Promoción de la Diversidad de las Expresiones          instituciones y organizaciones que han formado
     Culturales de 2005, la UNESCO busca crear las             parte del Equipo Nacional de Perú para la
     condiciones para que las culturas de todos los            elaboración del Informe Periódico Cuatrienal; a
     países puedan prosperar y mantener interacciones y        todos los gestores y gestoras culturales, colectivos,
     diálogos de manera libre y mutuamente provechosa.         asociaciones e instituciones educativas que
     Asimismo, promueve el respeto a la diversidad             participaron en las reuniones abiertas de consulta;
     cultural y hace tomar conciencia de su valor y            y a todos los espacios de encuentro del sector que
     aporte para el desarrollo en el plano local, nacional     nos permitieron difundir este proceso y así recoger
     e internacional.                                          la mayor cantidad de políticas. Finalmente, nuestro
                                                               agradecimiento va también para la Entidad para
     Actualmente son 146 los Estados miembros que              la Diversidad de las Expresiones Culturales de la
     han ratificado la Convención de 2005 y que por lo         UNESCO por su constante apoyo; y para Eduardo
     tanto deben reportar cada cuatro años a la UNESCO         Saravia, experto internacional de la Convención
     los avances, retos y desafíos de la aplicación de         2005, por su asesoría y decidido acompañamiento.
     dicho acuerdo en cada uno de sus territorios. Estos
     reportes son los denominados Informes Periódicos          Esperamos que esta publicación nos permita
     Cuatrienales y son de suma importancia puesto             seguir dialogando sobre la importancia de valorar,
     que permiten a los Estados contar con diagnósticos        proteger y promover la diversidad cultural como
     y recomendaciones en relación a las políticas             elemento fundamental del desarrollo y buen vivir
     implementadas para el fortalecimiento del sector          del Perú.
     creativo, las artes y las industrias culturales a nivel
     mundial y nacional.

     Gracias al apoyo del Gobierno de Suecia, a través                                 Ernesto Fernández Polcuch
     del proyecto “Re/Pensar las políticas culturales para                      Representante de UNESCO en Perú
     la promoción de las libertades fundamentales y la
     diversidad de las expresiones culturales”, UNESCO
     en Perú ha acompañado al Ministerio de Cultura
     en el proceso de elaboración del Informe Periódico
     Cuatrienal sobre la Convención de 2005 de Perú
     2016-219. El informe que presentamos en su versión
     narrativa y analítica a través de esta publicación
     es precisamente el producto de este importante
     proceso.

     Uno de los aspectos que distinguen a este
     documento es su vocación participativa. En
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
10/                                                                                                            /11

                 INTRODUCCIÓN

      El Informe Periódico Cuatrienal del Perú (IPC) --de    la academia durante el periodo 2016-2019. Este
      acuerdo con su nombre técnico-- es el reporte que el   intervalo temporal comprende una etapa crucial
      Perú debe presentar a la UNESCO cada cuatro años,      para el sector cultural peruano, porque en él se
      con el objetivo de dar cuenta de la aplicación de la   han desarrollado propuestas de nuevos actores
      Convención sobre la Protección y la Promoción de la    y plataformas, y se han consolidado algunas
      Diversidad de las Expresiones Culturales de 2005,      iniciativas generadas previamente.
      suscrita desde el año 2006. Se trata de un informe
      que recoge y analiza las medidas o estrategias que     Luego de diez años de instalación del Ministerio
      han sido aplicadas para promover y proteger a las      de Cultura (2010), es posible pensar --desde
      diversas expresiones culturales del país; en otras     una adecuada distancia-- en los balances y abrir
      palabras, cómo los diferentes actores del sector       la mirada hacia nuevos horizontes de gestión,
      cultura han aportado para el desarrollo del mismo.     guiados por la creación de una Política Nacional
                                                             de Cultura al año 2030. Este informe, entonces, es
      La Convención de 2005 es un hito en la política        el registro y el análisis de un momento de primera
      cultural internacional. A través de este acuerdo,      importancia para la institucionalidad cultural del
      se reconoció formalmente, alrededor del mundo,         país. Por ello, articula diferentes tipos de políticas:
      que las expresiones culturales producidas por          iniciativas nuevas (Festival de Artes Escénicas, Plan
      artistas y trabajadores de la cultura pueden generar   de Cultura de Huamanga, entre otros) y programas
      cruciales impactos en la vida social y económica de    previamente reportados, que se encuentran en
      las personas. La Convención de 2005 trabaja en         constante transformación y fortalecimiento (Ruraq
      colaboración con los gobiernos, la sociedad civil y    Maki, Puntos de Cultura, entre otros). Asimismo, es
      el sector privado en el diseño e implementación de     un insumo que nos ha permitido, a todos y todas
      políticas y estrategias que inciden positivamente en   los agentes involucrados, identificar fortalezas
      los procesos de creación, producción, distribución     y debilidades que hoy en día moldean el sector
      y acceso a bienes y servicios culturales. Estas        desde sus límites y posibilidades. Creemos que la
      medidas responden a los desafíos emergentes            información recogida y sistematizada aquí, aunque
      de los diferentes contextos y son desarrolladas        nunca suficiente ni absoluta, da buena cuenta
      sobre la base de los derechos humanos y las            del estado del sector creativo desde la perspectiva
      libertades fundamentales. La Convención de 2005        de los objetivos planteados por la Convención de
      proporciona también un nuevo marco para la             2005.
      construcción y el desarrollo de sistemas informados,
      transparentes y participativos de gobernanza           Esta publicación es un esfuerzo interinstitucional
      cultural.                                              por procesar y difundir la información incorporada
                                                             en un informe técnico, para su uso y apropiación
      En la edición entregada en el año 2020, el Perú        por parte de la ciudadanía. El documento contiene
      ha reportado 48 políticas, medidas y estrategias       cuatro capítulos correspondientes a los cuatro
      aplicadas por el Estado peruano, la sociedad           objetivos de la Convención de 2005, en cada uno
      civil, gremios y asociaciones del sector privado y     de ellos se encuentran las políticas reportadas,
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
12/                                                                                                                                                                                                                  /13

un artículo analítico y un artículo de opinión. Los       promueven el involucramiento activo de los          se considera el informe presentado por nuestro            avances y estrategias estables que aportan
artículos analíticos del objetivo 1 y 3 han sido          diferentes agentes.                                 país en 2012: si bien podemos dar cuenta del              al crecimiento de las industrias culturales y
elaborados por la Dirección General de Industrias                                                             estado de proyectos ya reportados en dicho IPC            artes. Pero también ha existido un contexto de
Culturales y Artes del Ministerio de Cultura y            El Objetivo 3, “Integrar la cultura en marcos       (como el Programa de Puntos de Cultura, que               cambios políticos constantes que derivan en una
los correspondientes al objetivo 2 y 4 han sido           de desarrollo sostenible”, también registra una     ahora cuenta con una ley; el Programa Ruraq               inestabilidad general para el sector: cambios
elaborados por la Oficina de la UNESCO en Perú.           buena cantidad de políticas (17), lo que revela     Maki, que ha desarrollado una plataforma                  abruptos en la institucionalidad política peruana,
Estos artículos reflejan la misión y el rol de cada       que, en los últimos cuatro años, la gestión         digital; o los programas IBER, a los que se suma          cambios constantes de gestiones en el propio
institución. Los artículos de opinión han sido            cultural ha sido un campo prioritario. Algunas      IBERcultura Viva), en esta ocasión, el reporte es         Ministerio de Cultura y, con ello, prioridades
desarrollados por importantes especialistas del           de las medidas incluidas en este objetivo           mucho más amplio, grande y diverso, como el               distintas que dificultan la sostenibilidad de
sector --Diana Guerra, Mariela Noriega, Cynthia           atienden temas tan diversos como la cultura viva    ecosistema creativo del Perú actual.                      políticas, estrategias o acciones de mediano
Cienfuegos y Micaela Távara--, quienes aportan            comunitaria, desarrollo de públicos, espacios                                                                 plazo en el sector.
comentarios y reflexiones sobre los contenidos, los       de formación para funcionarios públicos, así        También identificamos un sector creativo en el
hallazgos y los trabajos pendientes.                      como apuestas de la sociedad civil, esfuerzos       que los diferentes actores aportan en distintas           En el tercer nivel de análisis identificamos
                                                          editoriales para minorías, programas de             medidas. El sector público ha reportado                   los logros de los últimos cuatro años para,
Se trata de un documento que busca ser un insumo          gobernanza cultural, entre otros.                   iniciativas para todos los objetivos, tanto a través      así, determinar los desafíos. Esta recopilación
central para pensar y dialogar sobre el ejercicio de                                                          de programas como de marcos normativos que                de políticas nos permite ver con claridad
construir políticas culturales, los actores que inciden   Asimismo, hallamos que hay una menor cantidad       apuntan a potenciar el acceso a la creación               cuáles son las urgencias actuales y futuras, y
en ellas y su relevancia e impacto en los procesos        de medidas reportadas en el Objetivo 2, “Lograr     e incentivan la participación activa de la                plantear un orden tentativo de prioridades.
orientados a mejorar la calidad de vida de todos y        intercambios equilibrados de bienes y servicios     población en la vida cultural mediante diferentes         Estos desafíos --incluidos en las conclusiones
todas las peruanas.                                       culturales e incrementar la movilidad de los        plataformas y estrategias que surgen de la                de esta publicación-- corresponden a un
                                                          artistas y profesionales de la cultura” (5) y el    articulación con otras instituciones públicas.            esfuerzo colectivo por articular y ordenar la
                                                          Objetivo 4, “Promover los derechos humanos          Destaca también la institucionalización que el            información recogida y también por dar a
¿Qué encontramos?: Tres niveles de                        y las libertades fundamentales” (5). Si bien        fomento a la cultura ha alcanzado durante este            conocer las opiniones y urgencias señaladas
análisis                                                  creemos que se trata de trabajos en proceso         periodo, gracias a financiamientos sostenibles            por los participantes en los diversos espacios de
                                                          que necesitan afianzarse en el sector público       o iniciativas impulsadas por otros ministerios            consulta.
El IPC se estructura según el marco de seguimiento        y privado, es necesario indicar que han sido        que apuestan por herramientas creativas para
                                                          cruciales los aportes del sector privado, la        alcanzar metas de desarrollo sostenible: cursos        Con este fin, se seleccionaron once esafíos que
que la UNESCO propone para elaborar los reportes
                                                          sociedad civil y la academia para impulsar la       del Instituto Nacional Penitenciario y programas       condensan, en enunciados concretos y tareas
en el ámbito global. Este marco permite identificar
                                                          promoción y la participación de las mujeres en      del Ministerio del Interior o del Ministerio de        claras para los siguientes cuatro años, 58
políticas y estrategias, y ordenarlas según cuatro
                                                          el sector, el fortalecimiento de las condiciones    Educación que validan la importancia transversal       propuestas formuladas por los diferentes actores
objetivos. A partir de esa distribución, nosotros
                                                          laborales de los artistas o el intercambio          que tiene la cultura en todos los ámbitos de           participantes del proceso de creación del informe.
planteamos tres niveles de análisis:
                                                          internacional de bienes y servicios culturales.     la vida. Asimismo, es indispensable mencionar          Estos son: 1) fortalecer el enfoque intercultural,
   En el primer nivel de análisis examinamos                                                                  los aportes de una sociedad civil organizada           2) mejorar la gestión cultural local, 3) potenciar
   la distribución de las políticas y medidas             En el segundo nivel de análisis revisamos qué       que ha incidido activamente en el desarrollo           la articulación interinstitucional, 4) contar con
   reportadas para los cuatro objetivos. Si bien          sector cultural presentamos a gran escala: ¿un      de lo cultural en el país mediante el diseño e         sistemas actualizados de información, 5) promover
   la mayoría de las políticas se encuentran dentro       sector en constante transformación? ¿uno que        implementación de iniciativas que representan          la participación de mujeres y comunidades LGTBI en
   del Objetivo 1, “Apoyar sistemas sostenibles de        apuesta por las continuidades? La información       importantes trabajos que el sector público no          la vida cultural, 6) mejorar las condiciones laborales
   gobernanza de la cultura” (21 políticas), esto         recogida nos permitió identificar un panorama       ha logrado abordar en su totalidad y que son           del trabajador de la cultura, 7) potenciar y habilitar
   se debe al amplio alcance de este objetivo en          diverso y complejo. Por un lado, tenemos            centrales para el desarrollo de los sectores:          el entorno digital, 8) fortalecer medidas orientadas
   comparación con los otros tres, ya que recoge          medidas importantes, con años de experiencia        mapeos, diagnósticos, encuestas, espacios de           a la creación y gestión, 9) generar estrategias
   iniciativas relativas a todo el ecosistema creativo:   en su implementación, y, por otro, un campo         formación.                                             para la circulación nacional e internacional, 10)
   formación, creación, producción, distribución,         amplio de propuestas nuevas que buscan brindar                                                             establecer sinergias con la sociedad civil y el sector
   acceso, consumo, así como medidas que afectan          soluciones, en distintos niveles, a los retos del   Este estado de la cuestión nos permite visualizar      privado y 11) elaborar una Política Nacional de
   transversalmente a todo el sector cultural y que       medio. Esto, además, cobra mayor relevancia si      un periodo en el cual se han registrado notables       Cultura.
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
14/                                                                                                                                                                                           /15

                                                                                                                                                                   27/08/2020
Finalmente, es indispensable señalar que el IPC que                                creativo y generar espacios continuos de consulta
presenta el Perú en el año 2020 se terminó en un                                   e intercambio. Participaron representantes de                             Primera Reunión del Equipo
momento afectado por condiciones extremas que                                      diversas instituciones públicas, organizaciones de la                     Nacional para la elaboración
pusieron el acento en algunas urgencias sectoriales                                sociedad civil, asociaciones del sector privado y de                     del Informe Cuatrienal sobre la
que no podían seguir siendo postergadas y que                                      la academia, y veinticuatro de estos representantes                       Diversidad de las Expresiones
ahora son temas fundamentales para el desarrollo                                   conformaron el Equipo Nacional. Este equipo estuvo                                 Culturales
del ecosistema creativo en el largo plazo.                                         compuesto por un grupo de actores seleccionados
                                                                                   desde el Ministerio de Cultura3 que reportaron
¿Cómo se elaboró el Informe?1                                                      iniciativas, acompañaron el proceso de construcción
                                                                                   del IPC y señalaron políticas que debían ser
El IPC es el resultado de un esfuerzo conjunto entre                               incluidas en el reporte, aportando sus ideas y
la Dirección General de Industrias Culturales y Artes                              observaciones al balance final.
(DGIA) del Ministerio de Cultura y la Oficina de                                   Con el Equipo Nacional se llevaron a cabo tres
UNESCO en Perú, con el apoyo del Fondo SIDA II,                                    reuniones (agosto y octubre de 2019 y febrero
otorgado por Suecia. Es importante precisar que, si                                de 2020). La primera reunión consistió en
bien la DGIA se ocupa del sector de las industrias                                 una introducción al proceso y presentación de                                    09/10/2019
culturales y las artes --a las cuales entendemos como                              la Convención de 2005. La segunda fue una
todo bien, servicio o experiencia, generado desde                                  capacitación a cargo de Eduardo Saravia, experto                          Segunda Reunión del Equipo
la creatividad individual o colectiva, trasladado en                               internacional de la UNESCO, sobre el marco                                Nacional para la elaboración
diversos soportes y formatos, materiales o digitales,                              de seguimiento que estructura este informe.                              del Informe Cuatrienal sobre la
con capacidad de alcance masivo y usualmente                                       Finalmente, la tercera reunión consistió en una                           Diversidad de las Expresiones
protegido por derechos de autor2--, el IPC incluye                                 revisión del primer borrador del documento                                         Culturales
propuestas y planteamientos que abarcan la                                         para trazar los desafíos para los siguientes
creación contemporánea desde una mirada abierta                                    cuatro años. Con el objetivo de recopilar toda
a las instituciones. Por ese motivo, encontraremos                                 la información necesaria, también se realizaron
iniciativas que corresponden a otras oficinas del                                  reuniones bilaterales con diferentes organizaciones,
Ministerio de Cultura, otros ministerios de Estado,                                instituciones y asociaciones que trabajan en la
instituciones u organizaciones públicas y de la                                    materia y, al final de este proceso, se organizaron
sociedad civil, que aportan significativamente al                                  sesiones abiertas para difundir y validar los
logro de los objetivos planteados por la Convención                                contenidos de una versión preliminar del IPC.
de 2005.
                                                                                                                                                                   25/02/2020
La premisa para la elaboración del documento
fue llevar a cabo un proceso participativo, con                                                                                                                Tercera reunión de cierre
el fin de articular a diversos actores del sector                                                                                                            con el Equipo Nacional para
                                                                                                                                                               la validación del Informe
                                                                                                                                                            Cuatrienal sobre la Diversidad
                                                                                                                                                            de las Expresiones Culturales
1. El IPC 2020 completo se encuentra aquí:https://es.unesco.org/creativity/governance/periodic-reports/submission/4534. La presente versión contiene la
información resumida y sistematizada para facilitar su difusión.
2. Definición que maneja la Dirección General de Industrias Culturales y Artes del Ministerio de Cultura del Perú y que ha sido elaborada a partir de las
definiciones de diversos organismos internacionales sobre la base del contexto peruano. Se trata de un campo que no se agota en la producción industrial
homogénea o en serie, sino que posee particularidades en cada subsector. Para este informe, se incluyen iniciativas que tienen alcance patrimonial o
prácticas culturales no necesariamente protegidas por derechos de autor.
3. El Equipo Nacional debía contar con un máximo de veinticinco integrantes que brindaran una buena representación de los sectores. La distribución de
representantes es distinta según el sector: 37% del sector público, 25% de asociaciones y gremios del sector privado, 21% de organizaciones de sociedad
civil y 17% de la academia. Esto se debe a que el informe reporta principalmente acciones generadas desde sector público.
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
16/                                                                                                                                                                                                                        /17

                                                                                              Las reuniones bilaterales se llevaron a cabo con las siguientes organizaciones:
El Equipo Nacional estuvo compuesto por:
                                                                                                       1. Cámara Peruana del Libro (Sector Privado)
                                                                                                       2. Instituto Nacional Penitenciario (Sector Público)
                                         INSTITUCIÓN                           SECTOR                  3. Ministerio del Interior: Estrategia Barrio Seguro (Sector Público)
                                                                                                       4. Festival de Cine hecho por Mujeres (Sociedad Civil)
         1     Instituto de Radio y Televisión                               Sector Público
                                                                                              Asimismo, se abrieron espacios de exposición del proceso y diálogo con diversos actores, en instancias y
         2     Ministerio de Relaciones Exteriores                           Sector Público
                                                                                              plataformas ya existentes, con el objetivo de recopilar mayor información, difundir los objetivos de la Convención
         3     Ministerio de la Producción                                   Sector Público   de 2005, y dar a conocer el documento y su relevancia para la región y para el mundo. Se participó en los
                                                                                              siguientes espacios:
         4     Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - PromPerú          Sector Público

         5     Instituto Nacional de Estadística e Informática               Sector Público

         6     Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes            Sector Público

         7     Escuela Superior Nacional de Folclore “José María Arguedas”   Sector Público

         8     Dirección Desconcentrada de Cultura, Junín                    Sector Público

         9     Dirección Desconcentrada de Cultura, Ayacucho                 Sector Público
                                                                                                   Taller Regional de capacitación “Las políticas culturales    Seminario Internacional de Cultura Viva Comunitaria de
                                                                                                    y la Convención sobre la Protección y Promoción de la        la Municipalidad de Lima dirigido a gestores culturales
        10     Municipalidad Provincial de Huamanga                          Sector Público          Diversidad de las Expresiones Culturales”, en Quito.                               públicos

        11     Municipalidad Provincial de Huancayo                          Sector Público

        12     Municipalidad Metropolitana de Lima                           Sector Público

        13     Organización Nacional de Mujeres Indígenas y Amazónicas       Sociedad Civil

        14     Servicios de Comunicación Intercultural                       Sociedad Civil

        15     Centro de Desarrollo Étnico                                   Sociedad Civil

        16     Asociación de Productores Cinematográficos del Perú           Sociedad Civil
                                                                                                     Diplomado de Gestión Cultural del Museo de Arte           Encuentro CONECTA-Cusco dirigido a creadores, gestores y
                                                                                                             de Lima dirigido a estudiantes.                        productores de las industrias culturales y artes.
        17     Asociación de Editoriales Independientes                      Sociedad Civil

        18     Asociación Repercute                                          Sociedad Civil

        19     Festival de Artes Escénicas de Lima                           Sociedad Civil

        20     Asociación de Curadores del Perú                              Sociedad Civil

        21     IGDA-International Game Developers Association                Sociedad Civil

        22     Universidad de Piura                                            Academia

        23     Pontificia Universidad Católica del Perú                        Academia                                                                              Encuentro de Gestión Pública sobre Industrias
                                                                                                      Encuentro Nacional de Cultura-Chimbote dirigido
                                                                                                      a asociaciones y organizaciones de sociedad civil.               Culturales y Artes-Lima dirigido a gestores
        24     Alianza Peruana de Organizaciones Culturales                  Sociedad Civil                                                                                      culturales municipales.
POLÍTICAS PARA LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES: CAMINOS RECORRIDOS Y NUEVAS RUTAS - INFORME CUATRIENAL SOBRE LA CONVENCIÓN 2005 PERÚ ...
18/                                                                                                                                                                                                                                                                                                     /19

                                                                                            MARCO DE SEGUIMIENTO DE LA CONVENCIÓN DE 2005
                                                                                  SOBRE LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES

                                                                                                                                                                                                                                                              Respetar los derechos humanos y
                                  Garantizar el derecho soberano de los Estados a adoptar y aplicar políticas                         Facilitar el acceso equitativo, la transparencia                                                                         las libertades fundamentales de
  PRINCIPIOS
  RECTORES

                                                                                                                                                                                                           Reconocer la complementariedad
                                      destinadas a proteger y promover la diversidad de las expresiones                                                                                                                                                     expresión, información y comunicación
                                    culturales, en base a procesos y sistemas de gobernanza informados,                          culturales, así como la libre circulación de los artistas                                                                   como prerrequisitos para la creación
                                                                                                                                                                                                           culturales del desarrollo sostenible
                                                                                                                                                                                                                                                                 y distribución de expresiones
    OBJETIVOS

                                                                                                                                   LOGRAR INTERCAMBIOS EQUILIBRADOS
                                                                                                                                                                                                            INTEGRAR LA CULTURA                             PROMOVER LOS DERECHOS
                                                        APOYAR SISTEMAS SOSTENIBLES                                                 DE BIENES Y SERVICIOS CULTURALES
                                                                                                                                                                                                              EN LOS MARCOS DE                             HUMANOS Y LAS LIBERTADES
                                                       DE GOBERNANZA DE LA CULTURA
                                                                                                                                                                                                           DESARROLLO SOSTENIBLE                               FUNDAMENTALES
                                                                                                                                ARTISTAS Y PROFESIONALES DE LA CULTURA
  2030
  ODS

                                                                                                                                                                                                                                                           Legislaciones nacionales e internacionales
  RESULTADOS
  ESPERADOS

                                   Políticas y medidas nacionales apoyan la creación, producción y distribución                Políticas y medidas nacionales, incluido el trato preferente,                 Políticas de desarrollo sostenible
                                                                                                                                                                                                                                                             sobre derechos humanos y libertades
                                     de actividades, bienes y servicios culturales diversos, así como el acceso                 facilitan intercambios equilibrados de bienes y servicios                      y programas de cooperación
                                                                                                                                                                                                                                                                fundamentales se implementan
                                                                                                                                  culturales y promueven la movilidad de los artistas y                     internacional incorporan la cultura
                                                               transparentes y participativos                                         profesionales de la cultura por todo el mundo

                                                                                                                                                                                                            Políticas               Cooperación
  SEGUIMIENTO
   ÁMBITOS DE

                                                                                                                               Movilidad de              Intercambios
                                  Sectores                 Diversidad                                      Alianza con                                                                                      y planes               internacional
                                                                                    Entorno                                    los artistas y              de bienes                 Tratados                                                                  Igualdad                   Libertad
                                 culturales y                                                                                                                                                              nacionales                   para
                                                                                     digital                                   profesionales               y servicios                                    de desarrollo                                        de género                  artística
                                  creativos                                                                     civil
                                                                                                                                                           culturales                                      sostenible                 sostenible

                              Políticas y medidas       Políticas y medidas    Políticas y medidas      Medidas fortalecen   Políticas y medidas        Políticas y medidas      Acuerdos de comercio   Políticas y planes        Estrategias de           Políticas y medidas       Políticas y medidas
                              apoyan el desarrollo      favorecen la           apoyan la creatividad,   las competencias     apoyan la movilidad        promueven                e inversión hacen      nacionales de             cooperación para         promueven la igualdad     promueven y protegen
    INDICADORES PRINCIPALES

                              de sectores culturales    diversidad de          las empresas y los       y capacidades de     entrante y saliente        intercambios             referencia a la        desarrollo sostenible     el desarrollo            de género en los          la libertad de creación
                              y creativos dinámicos     los medios de          mercados digitales                            de los artistas y          internacionales          Convención o aplican   incluyen líneas de        incluyen líneas de       sectores de la cultura    y de expresión y
                                                        comunicación                                                         profesionales de           equilibrados de bienes   sus objetivos          acción en apoyo           acción en apoyo
                                                                                                                                                        y servicios culturales                          de las expresiones        de las expresiones

                              La formulación            Políticas y medidas    Políticas y medida       La sociedad civil    Programas                  Sistemas de              Otros acuerdos,        Políticas y medidas       Programas de             Sistemas de seguimiento   Políticas y medidas
                              de políticas está         apoyan la diversidad   facilitan el acceso      participa en         operacionales apoyan       información evalúan      declaraciones,         apoyan una                cooperación para         evalúan los niveles       promueven y protegen
                              fundamentada e            de contenidos          a expresiones                                 la movilidad de los        los intercambios         recomendaciones y      distribución equitativa                            de representación y       los derechos sociales
                              involucra múltiples       en los medios de       culturales diversas en   Convención a nivel   artistas y profesionales   internacionales de       resoluciones hacen     de los recursos           los sectores creativos   participación de la       y económicos de los
                              actores públicos          comunicación                                    nacional y mundial   de la cultura,             bienes y servicios       referencia a la        culturales y un acceso    de los países            mujer en los sectores     artistas y profesionales
                                                                                                                             particularmente los        culturales               Convención o aplican   inclusivo a ellos                                  de la cultura y de la     de la cultura
                                                                                                                             procedentes de países                               sus objetivos                                                             comunicación, así como
                                                                                                                             en desarrollo                                                                                                                 su acceso a ellos

                                                         Aplicación de las decisiones estratégicas de los órganos rectores • Acciones de sensibilización
                                                                                                                                                       • Creación, fortalecimiento y promoción de alianzas y redes• Organización de debates públicos
      ACCIONES

                                                                                Recopilación, análisis e intercambio de información y de datos
                                                                                                                                             • Análisis comparativo y monitoreo de políticas • Producción de informes mundiales
                                                                             Fortalecimiento de capacidades y competencias• Asistencia técnica y asesoramiento en materia de formulación de políticas
                                                                                                                                                                                                    • Financiación de proyectos
Gran Teatro Nacional

CAPÍTULO 1

Objetivo 1:
Apoyar sistemas sostenibles de
gobernanza de la cultura

                                     Áreas de monitoreo del Objetivo 1:

                                             Sectores culturales y creativos
                                 Diversidad de los medios de comunicación
                                                            Entorno digital
                                               Alianza con la sociedad civil
22/ Capítlo 1                                                                                                                                                                                                  Capítlo 1   /23

              UNA MIRADA A LA GOBERNANZA CULTURAL
              EN EL PERÚ
El Objetivo 1 de la Convención sobre la Protección     Re/Pensar las políticas culturales: creatividad         caracterizado por un difuso y poco sostenido           la Cultura, 3) el Decreto de Urgencia que promueve
y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones     para el desarrollo, de 2018, la UNESCO plantea          interés de las autoridades encargadas en elaborar      la actividad cinematográfica y audiovisual, 4) el
Culturales de 2005se enfoca en aquellas políticas      algunas recomendaciones adicionales vinculadas          planes de cultura o medidas que aporten                Decreto de Urgencia extraordinario que establece
y medidas que apoyan la creación, producción           con la descentralización de competencias y recursos     significativamente al desarrollo del sector. Aquí es   incentivos para el fomento de la lectura y el libro
y distribución de actividades, bienes y servicios      para una participación igualitaria y coordinada         importante mencionar que han sido los gobiernos        5) Ruraq Maki, 6) el Encuentro Conecta, 7) el
culturales, así como el acceso a los mismos y el       en la construcción de políticas; el fortalecimiento     locales, las organizaciones de sociedad civil y las    Programa de Artes en la Escuela (PASE), 8) la
fortalecimiento de sistemas de gobernanza de           de los presupuestos; el diseño de políticas             municipalidades, muchas veces, las encargadas de       Calificación de “Espectáculo Público Cultural no
la cultura que sean informados, transparentes          referidas a medios de información, creación de          liderar esa tarea.                                     Deportivo” e 9) el Consejo Regional de Lengua
y participativos. A primera vista, se trata de un      contenidos diversos e igualdad de condiciones                                                                  y Cultura Quechua de Áncash. Asimismo, desde
objetivo con un alcance muy amplio, que puede          en el ámbito digital; el fomento a la asociación        Entonces, ¿en dónde estamos ahora, en relación         sociedad civil, gremios o academia se reportó 10) la
recoger información de muy diversas iniciativas y      de organizaciones de sociedad civil para su             con las políticas culturales de nuestro país?          Institucionalización de la cultura en la academia y
de forma transversal a todo el ecosistema cultural.    participación en política cultural, entre otras.        Hemos pasado de conformar un sector casi               11) la Feria Alternativa del Libro-AntiFil.
Sin embargo, la UNESCO propone la priorización                                                                 emblemáticamente inestable a uno que muestra
de cuatro campos temáticos --o ámbitos de              Pero ¿por qué es importante analizar el ejercicio       importantes avances relativos a la sostenibilidad,     En el campo “Diversidad de los medios de
seguimiento-- que nos permiten estructurar la          de crear e implementar políticas culturales en          la diversidad y la participación; y por ese motivo     comunicación” solo se reportó una iniciativa
información de manera más ordenada:                    nuestro país? Para desarrollar una respuesta            resulta central reflexionar sobre el tema de           desde la sociedad civil, gremios o academia:
                                                       debemos hacer una breve revisión histórica. La          manera periódica. En los últimos diez años, el         12) el Desarrollo de la red local y regional de
  1) Sectores culturales y creativos                   institucionalidad cultural en el Perú ha seguido        Ministerio de Cultura del Perú ha abordado el          comunicadores indígenas.
  2) Diversidad de los medios de comunicación          una ruta fragmentada, con hitos de política pública     ejercicio de construir una política cultural en
  3) Entorno digital                                   --o momentos clave en la historia de la política        dos ocasiones: la primera con los Lineamientos         En “Entorno digital”, se reportó 13) Cultura24.
  4) Alianzas con la sociedad civil.                   cultural en el Perú-- que no solo se encuentran         de Política Cultural 2013-2016 (Ministerio de          tv, 14) Retina Latina y 15) Cofinanciamiento para
                                                       temporalmente aislados, sino que también nos            Cultura, 2012), y más recientemente con la Política    emprendimientos innovadores - Start Up Perú.
Estos campos abordan temas centrales para los          hablan sobre la poca continuidad y sostenibilidad       Nacional de Cultural al año 2030 (Ministerio de
diálogos actuales y globales sobre el quehacer         de los mismos. Un primer hito que debemos               Cultura, 2020), resultado de un proceso largo de       En “Alianzas con la Sociedad Civil”, se reportó 16)
de las políticas culturales, con el fin de reafirmar   mencionar es la Política Cultural del Perú, del         diagnóstico, consulta y elaboración. No obstante,      la Creación e implementación del Consejo Regional
el derecho de los Estados a elaborar políticas,        gobierno de Juan Velasco Alvarado, que, luego de        desde la fundación del ministerio, se han puesto       de Cultura, Lenguas Indígenas e Interculturalidad,
actualizarlas, transformarlas, de acuerdo con las      romper con las prácticas y tendencias de su tiempo,     en marcha múltiples iniciativas que representan        17) el Festival de Cine de Cusco “Cinesuyu” y 18)
trayectorias y necesidades de cada contexto, y         incorporó una mirada intercultural, multisectorial      importantes aportes de política cultural, y que han    La Independiente, Feria de Editoriales Peruanas.
a hacerlo de forma participativa, involucrando a       y que involucra a diferentes actores de manera          sido formuladas desde diferentes perspectivas. La      Desde la sociedad civil, gremios y la academia, se
diferentes actores del sector creativo local.          activa. Esta gestión dotó al sector cultura de cierta   información recogida para este objetivo es, pues,      reportó 19) la Alianza Peruana de Organizaciones
                                                       autonomía, funciones claras y relevancia dentro         crucial para identificar el camino avanzado y los      Culturales (APOC), 20) la Política de impulso a la
A partir de este marco de seguimiento, la UNESCO       del sector público con la fundación del Instituto       retos que enfrentamos hacia adelante.                  asociatividad y la articulación para la incidencia y
identifica cuatro tareas urgentes: 1) crear            Nacional de Cultura (1971) (UNESCO, 1977). Sin                                                                 21) la Encuesta a profesionales en el desarrollo de
plataformas estructuradas para impulsar el diálogo     embargo, ese impulso, con la alta rotación de           Ahora bien, este Informe recoge un total de 21         juegos e informe final.
sobre políticas, 2) adoptar programas globales y       autoridades y sus derentes agendas, fue perdiendo       políticas que atañen al el Objetivo 1 de la UNESCO
planes de infraestructuras en el ámbito digital, 3)    fuerza y presencia en el país.                          Dentro del área “Sectores culturales y creativos”      A partir de una primera mirada a las medidas
proporcionar a la sociedad civil competencias y                                                                contamos con medidas impulsadas desde el               reportadas, podemos identificar numerosos aportes
recursos adecuados y 4) invertir en la producción de   Los años posteriores --hasta la creación del            Estado como1) la Dirección General de Industrias       orientados a fortalecer las dinámicas de las
contenidos de calidad. Asimismo, en la publicación     Ministerio de Cultura en el año 2010-- se han           Culturales y Artes, 2) los Estímulos Económicos para   cadenas de valor de las actividades culturales en
24/ Capítlo 1
                                                                                                                          OBJETIVO 1: Apoyar sistemas sostenibles de gobernanza de la cultura
sus diferentes actividades. Se trata de estrategias      principales y disponibles para formar capacidades,
                                                                                                                            1941                                                                                            2008                   2017
que, de diferentes maneras, han contribuido              difundir proyectos y movilizar contenidos. Los                Creación de la                                                                                Orientaciones            Elaboración de
                                                                                                                                                        1965-1971                        1977
a la sostenibilidad del sector cultural desde la         dos desafíos principales para este objetivo están          Dirección Artística y           Sistema Nacional de              . Bases para la              Estratégicas para el      Políticas Nacionales
formación de capacidades, el fortalecimiento e           precisamente enraizados en este tema: ¿Cómo                 Extensión Cultural                Fomento de la              política cultural de la       Impulso de las Políticas         de Cultura
impulso a las actividades vinculadas a la creación,      enfocar los esfuerzos hacia el desarrollo de medios             (Minedu)                         Cultura                  Revolución Peruana            Culturales en el Perú           2018-2021
producción y distribución, la institucionalización       de comunicación diversos y accesibles? y ¿cómo
de los espacios formativos, y el establecimiento de      lograr el fortalecimiento de un entorno digital que
importantes marcos normativos que responden a las        permita asegurar el crecimiento y sostenibilidad del                         Hitos en el desarrollo de las políticas culturales en el Perú*
urgencias del contexto. Podemos afirmar entonces         sector creativo después del Estado de Emergencia
que, durante estos últimos cuatro años, se han           producido por la pandemia de la COVID-19?
implementado diversas estrategias que atienden las                                                                                          1962                           1972                             2002                        2013
necesidades de todos los eslabones que componen          El Objetivo 1 del Informe Periódico Cuatrienal                              Primera Comisión              Creación del Instituto             Lineamientos y               Lineamientos de
esta cadena de valor.                                    del Perú nos entrega un estado de la cuestión                              Nacional de Cultura             Nacional de Cultura                Programas de                Política Cultural
                                                         del momento más reciente y estable, dentro de la                           y Casa de la Cultura                                            Política Cultural del             2013-2016
                                                                                                                                                                                                     Perú 2003-2006
Por otro lado, la presencia y las acciones               larga historia de una institucionalidad cultural,
                                                                                                                  * Elaborado a partir de la propuesta de Felix Lossio Chávez
desde el sector público se ven constantemente            cargada de matices. Pero se trata de un diagnóstico
complementadas y fortalecidas por aquellas               optimista, que nos enseña los logros del camino
impulsadas desde sociedad civil, en buena parte          recorrido y las tareas urgentes con las que nos                                    CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN Y LA PROMOCIÓN
de los ámbitos de seguimiento, lo que establece          tenemos que comprometer todos --sector público,                                DE LA DIVERSIDAD DE LAS EXPRESIONES CULTURALES DE 2005
que la política cultural, en la práctica, se construye   privado, sociedad civil y representantes de la
desde todos los frentes. No obstante, es necesario       academia-- para lograr una gobernanza cultural
destacar la ausencia del Estado en el ámbito             sostenible, participativa, inclusiva y en constante    Busca fortalecer la Cadena de Valor del                                                Busca fortalecer las sinergias entre los actores
“Diversidad de los medios de comunicación”, por lo       transformación.                                                    sector creativo                                                                que forman parte del sector cultural
que se trata de una tarea primordial para el sector
público. Asimismo, no solo mapeamos medidas                                                                          Formación/                        Producción/
desde uno u otro sector, sino que también nos                                                                         Creación                           Gestión
referimos a una importante institucionalización del                                                                                                                                                                               Medios de
trabajo articulado entre lo público, lo privado y la                                                                                                                                                                            comunicación
sociedad civil para impulsar medidas concretas que
se benefician de las múltiples perspectivas de los                                                                                                                                                                                             Sociedad civil
actores y que responden a demandas específicas.                                                                                                                                                                                                  gremios
                                                                                                                                                                                                                   Empresa

Algunas medidas reportadas sirven también para
medir la sostenibilidad de los proyectos, más allá
del periodo de cuatro años que enmarca a este                                                                                                                                                                               Sector            Academia
informe. Con ellas, podemos reconocer los cambios                                                                                                                                                                           público
aplicados para enfrentar mejor los retos del sector.                                                                 Promoción/                          Acceso/
Las mejoras, los virajes y el crecimiento. Otras                                                                     Distribución                      Participación
son esfuerzos recientes que, sin embargo, son el
resultado de largos procesos de negociación con
otros sectores y de un sector creativo local que ya
cuenta con relevancia en el medio.                                                                                                  MEDIDAS REPORTADAS SEGÚN ÁREAS DE MONITOREO DEL OBJ. 1
Quizá merece una especial reflexión el número
reducido de medidas reportadas en temas centrales
para la coyuntura actual como lo son los medios de                                                                                                                                                                            Las medidas para potenciar el
comunicación y el entorno digital. Si bien son temas
que no han sido explorados en profundidad debido
                                                                                                                                                                                                                              entorno digital y la diversidad
a los retos que implican (fuerte articulación con el                                                                                                                                                                           en los medios son aún retos
sector de transporte y comunicaciones, reducción                                                                                                                                                                                pendientes en las políticas
de la brecha digital, acceso a presupuesto),                                                                                                                                                                                            culturales
actualmente se han posicionado como campos
primordiales, al constituirse como espacios                                                                     Sectores culturales                 Alianza con                   Entorno            Diversidad en
                                                                                                                    y creativos                    Sociedad Civil                  digital           los medios de
                                                                                                                   (Cantidad de                    (Cantidad de                 (Cantidad de         comunicación
                                                                                                                  medidas: 11)                      medidas: 6)                  medidas: 3)         (Cantidad de
                                                                                                                                                                                                      medidas: 1)
Adrián Alcocer - Gran Teatro Nacional
26/ Capítlo 1                                                                                                                                            Capítlo 1   /27

ARTÍCULO DE OPINIÓN

             POLÍTICAS Y GOBERNANZA CULTURAL EN
             TIEMPOS DE CRISIS

-Diana Guerra
 Docente e investigadora en Gestión Cultural

La Convención de la UNESCO sobre la Protección          sociedad civil. La inversión económica directa en
y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones      varias etapas de la cadena de valor de la cultura ha
Culturales de 2005 y la Agenda para el 2030 de las      traído como consecuencia la eclosión de un número
Naciones Unidas son dos instrumentos claves para        importante de emprendimientos e iniciativas que
entender la importancia de crear y apoyar sistemas      hoy forman parte del mapa de la creación y gestión
sostenibles de gobernanza cultural. Los esfuerzos       cultural nacional. Y la resiliencia e innovación
del Perú en los últimos cuatro años han sido            mostradas por una parte de ellos durante la
significativos y han supuesto un importante avance      pandemia da lugar a que se considere que el
en la consolidación de políticas de gobernanza          camino tomado es el correcto.
cultural. A estos dos instrumentos internacionales se
suma la reciente Política Nacional de Cultura al año    Las propuestas que se presentan a los Estímulos
2030 trabajada por el Ministerio de Cultura.            Económicos para la Cultura son una evidencia de
                                                        ello. Año a año, crece el número de proyectos con
La COVID-19 ha expuesto la vulnerabilidad del           diversidad de temáticas y prácticas, en nuevos
sector creativo; sin embargo, sin las 21 políticas      formatos y con distintos contenidos, desde la
del Informe Periódico Cuatrienal del Perú, dirigidas    mayor parte de localidades del país. El siguiente
a sostener y fortalecer las etapas de la cadena de      reto en esta línea es, probablemente, una menor
valor de las industrias creativas, culturales y las     dependencia de los fondos públicos, porque se
artes no podríamos vislumbrar una reactivación          han logrado consolidar redes de acción cultural
en el mediano plazo y contar con proyectos que          autosostenibles o que consolidan alianzas con
han virado rápidamente hacia lo digital y hacia         empresas privadas u otro tipo de instituciones.
la llamada “nueva normalidad”. Los fondos de            Y ese mismo camino se está recorriendo para las
emergencia estatales para el sector creativo han        nuevas normativas culturales o estrategias, como
supuesto, para miles de gestores, emprendedores         Ruraq maki, Conecta Cultura, Retina Latina, La
y artistas, la posibilidad de repensar y crear en       Independiente, entre otras.
tiempos de incertidumbre.
                                                        La gobernanza colaborativa cultural involucra
El Informe Periódico Cuatrienal del Perú demuestra      a toda la ciudadanía y le brinda herramientas
que, a pesar de la inestabilidad política del país,     para decidir e intervenir de forma informada y
que impacta en instituciones como el Ministerio         responsable, para construir políticas culturales
de Cultura, hay programas y proyectos que se            que necesite y requiera, para acceder, crear y
han sostenido en los últimos años, que han              producir cultura; en suma, para ejercer sus derechos
incrementado gradualmente sus presupuestos y que        culturales, pero también sus responsabilidades
ya forman parte del ecosistema cultural del país.
Son políticas, ciertamente, reconocidas, esperadas
                                                        frente a la igualdad de género, la desigualdad, la
                                                        pobreza, la salud pública y la vida en el planeta que   Políticas reportadas para el Objetivo 1
y apropiadas por gestores culturales, artistas y la     heredaremos a las siguientes generaciones.
28 / Capítlo 1                                                                                                                                                                                                                 Capítlo 1   / 29

             ÁREA DE MONITOREO:
             SECTORES CULTURALES Y CREATIVOS
   Medidas impulsadas desde el Estado

    Dirección General de Industrias Culturales y Artes /
    Ministerio de Cultura

Descripción                                                                                                             Resultados

La Dirección General de Industrias Culturales y Artes (DGIA), fundada en 2012 tiene a su cargo formular,                Durante el año 2019, la DGIA ha participado en eventos de cooperación internacional y financiado capacitaciones
coordinar, ejecutar y supervisar las políticas, estrategias y acciones orientadas a estimular la creación artística y   a organizaciones y gestores públicos. Por otro lado, ha reconocido como realizadoras de espectáculos culturales,
fomentar la actividad artística en los más diversos campos; así como promover la productividad y competitividad         espectáculos culturales no deportivos y “puntos de cultura” a diversas organizaciones y actividades, y ha realizado
de las industrias que están directamente vinculadas con la creación artística; la producción audiovisual, editorial,    concursos y estímulos económicos para beneficiar a la comunidad. Ha participado en eventos y acciones de
fonográfica y de los nuevos medios; la distribución de bienes y servicios culturales; actividades usualmente            posicionamiento de industrias culturales tanto nacionales como internacionales. Sus plataformas virtuales
protegidas por el derecho de autor. La DGIA depende funcionalmente del Despacho Viceministerial de Patrimonio           (PerúLEE, Retina Latina, Cultura24.TV) y físicas (GTN, instalaciones del Ministerio y Sala Armando Robles
Cultural e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura (ROF, 2013, pp. 39-40) y cuenta con cuatro direcciones       Godoy) tienen miles de usuarios y visualizaciones. Ha realizado programas de libro y la lectura para poblaciones
de línea: Dirección del Audiovisual, Fonografía y Nuevos Medios; Dirección de Artes; Dirección del Libro y la           vulnerables; eventos institucionales con la participación de los elencos nacionales; actividades gratuitas; funciones
Lectura y Dirección de Elencos Nacionales (DEN). También es la Dirección General a cargo del Gran Teatro                didácticas a cargo del GTN y de la DEN; así como los programas Formación de Públicos (visitas guiadas para
Nacional (GTN).                                                                                                         instituciones educativas), Maestros Contacto (charlas informativas para docentes) y Programa Comunidad (visitas
                                                                                                                        guiadas y talleres para familias, adultos mayores y personas con discapacidad) del GTN.
Relevancia
                                                                                                                        Recomendaciones
La Dirección General ha ordenado su trabajo en nueve áreas transversales a todas las direcciones de línea, según
los lineamientos y propuestas de organismos internacionales como UNESCO y OEI (incentivos y financiamiento;             Desde su fundación, la DGIA ha evaluado formas y líneas de trabajo diseñadas e implementadas hacia y para
marco normativo/institucional; gestión de la información; cooperación y articulación; capacidades; mercados;            el sector, y algunos de los resultados de esas evaluaciones han propiciado cambios estratégicos: por ejemplo,
públicos; innovación y creatividad). En suma, la DGIA formula las políticas para que el sector creativo se desarrolle   la disposición de funcionarios dedicados exclusivamente a la gestión de la información, área encargada
y posicione dentro de la agenda pública.                                                                                de sistematizar y generar información estadística sobre el sector de las industrias culturales y las artes, y el
                                                                                                                        ordenamiento de las acciones y actividades de la dirección gracias a la priorización de ocho áreas.
También puede leer