REVISIÓN DE LA LITERATURA - Prevalencia de Esófago de Barrett
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
REVISIÓN DE LA LITERATURA Prevalencia de Esófago de Barrett MÁRQUEZ-FRANCO R*, AMPUDIA-PARDO E*, HALLAL-DÍAZ DE LEÓN R , ECHEVERRY-GUTIÉRREZ M , CASTELLANOS-HERNÁNDEZ AP , RAMOS- * * * TOLEDO E*, CEDANO-ORTÍZ MA** RESUMEN ABSTRACT El esófago de Barrett (EB) es, según la Asociación Mexicana de Barrett's esophagus (EB) is, according to the Mexican Gastroenterología, el hallazgo endoscópico, con confirmación Association of Gastroenterology, the endoscopic histológica, de un cambio metaplásico del epitelio escamoso findings with histologic confirmation of a metaplastic distal esofágico a un epitelio intestinal columnar secretor, change in the distal esophageal squamous epithelium metaplasia que se relaciona estrechamente con una enfermedad to a columnar intestinal epithelium secretory metaplasia por reflujo gastroesofágico crónico. El EB resulta ser un fuerte that is closely related to a disease chronic gastroesophageal factor de riesgo para padecer adenocarcinoma esofágico (ACE). reflux. Barrett's esophagus is to be a strong risk El estudio tiene como finalidad determinar la prevalencia del factor for developing esophageal adenocarcinoma. esófago de Barrett mediante el análisis de artículos de The study aims to determine the prevalence of investigación científica. Barrett's esophagus by analyzing scientific research articles. Se realizó una revisión de 30 artículos en donde se encontró This review was of 30 articles on the prevalence of que el EB tiene una prevalencia promedio del 0.9-4.5% en una Barrett's esophagus performed an average prevalence población en general. La prevalencia de EB en enfermedad por of 0.9-4.5% in the general population found. The prevalence reflujo gastroesofágico (ERGE) asintomático es de 8% al realizar of gastroesophageal reflux disease (GERD) asymptomatic endoscopía y biopsia; y en ERGE sintomático de 10-15%. was 8% when endoscopy and biopsy; in 10-15% of symptomatic También se encontró que hay una alta prevalencia en familiares GERD. We also found that there is a high prevalence of EB in first- de primer grado de pacientes que padecen adenocarcinoma de degree relatives of patients with adenocarcinoma of the esófago. esophagus. Después de este análisis se encontró que el reflujo After this analysis it was found that gastroesophageal gastroesofágico, la presencia de Helicobacter pylori, obesidad, reflux, the presence of H. pylori, obesity, hypertension, diabetes, hipertensión arterial (HTA), diabetes, dislipidemia, colelitiasis, dyslipidemia, gallstones, smoking, surgeries that alter the tabaquismo, cirugías que alteran la presión del esfínter esofágico lower esophageal sphincter pressure and a minimum i inferior y una ingesta mínima de 50gr de alcohol a la semana, son ntake of 50g of alcohol a week they are major risk factors for los principales factores de riesgo para padecer esófago de developing Barrett's esophagus. Metaplasia in gastroesophageal Barrett. La metaplasia en unión esofagogástrica (línea Z) es junction (Z line) is synonymous with rapid development of sinónimo de evolución rápida de una metaplasia a displasia que metaplasia to dysplasia which can cause esophageal puede causar adenocarcinoma esofágico. adenocarcinoma. Palabras clave: Esófago de Barrett, prevalencia, K e y w o r d s : B a r r e t t ' s e s o p h a g u s , p r e va l e n c e , e n fe r m e d a d r e f l u j o g a s t r o e s o f á g i c o, m e t a p l a s i a , gastroesophageal reflux disease, metaplasia, esophageal adenocarcinoma de esófago. adenocarcinoma. INTRODUCCIÓN el mundo. El objetivo de esta revisión es con el fin de profundizar La importancia radica en la condición de lesión pre- acerca del Esófago de Barret y, de manera más específica, maligna y la hipótesis de que la prevalencia de esta acerca de la prevalencia que esta patología tiene en México y enfermedad es mayor y más frecuente de lo que establecen * ** Estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Guadalajara, Departamento de Cirugía y Docente de la Universidad Autónoma de Guadalajara Enviar correspondencia, observaciones y sugerencias: al Dr. Rodrigo Hallal Díaz de León. Correo electrónico: hallalrodrigo@hotmail.com. Este artículo podrá ser consultado en Imbiomed, Latindex, Periódica y en www.hgculiacan.com . Arch Salud Sin, Vol. 10 No. 1, Enero-Marzo 2016 186
Prevalencia de Esófago de Barrett algunas literaturas. (Figura 1).8 El Esófago de Barret (EB) un cambio metaplásico del epitelio escamoso distal esofágico a un epitelio intestinal 1,2 columnar secretor. El cual es ocasionado, generalmente, por patologías que provocan el paso de contenido gástrico hacia el esófago, provocando así un proceso inflamatorio de la mucosa esofágica.3 A pesar de ser una lesión pre-maligna la presencia de EB no es necesaria para padecer de adenocarcinoma esofágico, pues alrededor del 95% de los pacientes con carcinoma de esófago no tienen antecedentes de EB. La obtención de datos sobre la incidencia de adenocarcinoma esofágica en pacientes con EB es difícil de obtener puesto que los estudios revelan alta variabilidad en 4 los resultados. Comparar una amplia base de datos ayuda a determinar Figura 1. Metaplasia de células intestinales en mucosa del esófago.9 la epidemiología de esta metaplasia. El problema para poder determinar la frecuencia de presentación de esta El EB se adquiere gracias al resultado de una lesión enfermedad no yace en la lógica o en la evidencia encontrada continua y grave de la mucosa, aún no está del todo en diferentes artículos, sino en la variabilidad de los números establecido, porque algunos pacientes que padecen ERGE presentados en los mismos. También resulta importante padecen de EB y otros no. El padecer ERGE implica una conocer la prevalencia puesto que esta patología es más lesión crónica, causada por el reflujo, que tiene como común en el continente americano, contrario al africano.2,5 resultado daños micro y macroscópicos que dan lugar a una En 1970 se estableció una clara relación entre el respuesta de sustitución y reparación epitelial con células adenocarcinoma esofágico y el esófago de Barret. Así estructurales distintas con mayor resistencia a daños como mismo, se estableció una prevalencia de alrededor de 0.8% respuesta de adaptación, este cambio produce una por año o un caso por 125 pacientes.2 inestabilidad en el ADN que puede llevar a una displasia 10 El EB resulta ser de gran importancia por considerarse incluso a un adenocarcinoma. una lesión pre maligna o pre cancerígena, por esta razón, Existen varios factores de riesgo para padecer EB según conocer con exactitud la prevalencia de esta patología es de la Asociación Mexicana de Gastroenterología como: alta relevancia para poder capitalizar los esfuerzos para ERGE, edad de inicio temprana, hernia hiatal grande, sexo 7,11 regular el padecimiento e idealmente, nulificarla. masculino y raza blanca. Los nuevos descubrimientos en la patogénesis MARCO TEÓRICO identificaron nuevos factores de riesgo como: obesidad, El esófago de Barret (EB) se define por la Asociación síndrome metabólico y apnea obstructiva del sueño;3 Mexicana de Gastroenterología como el reemplazo del asimismo acalasia, estenosis esofágica y gastrectomía previa, epitelio escamoso de la porción distal por epitelio columnar, que pueden conllevar al desarrollo de esta enfermedad. el cual se diagnostica por endoscopía más biopsia, la cual Mientras que en otras investigaciones se han referido reporta metaplasia intestinal, siendo este último originado a factores genéticos importantes que son la mutación de los partir de células germinales pluripotenciales que se sitúan en genes MSR1, ASCC1, ICTHRC1. También la detección de el estrato basal del epitelio escamoso, teniendo la capacidad los cromosomas 17p y 5p están relacionados con la de diferenciarse a una pluralidad de fenotipos celulares.6,7 carcinogénesis del EB.12,13 Es de suma importancia identificar este tipo de lesión, El uso del tabaco como factor de riesgo en pacientes con debido a que es una lesión que se cataloga como premaligna, esófago de Barrett ha sido controversial debido a la ya que diversos estudios indican que el riesgo de desarrollar contradicción de resultados de diversos estudios, al igual que globalmente adenocarcinoma es de 0.5 a 1% anual, en el H pylori siendo este último visto como factor 3,7,11,14 pacientes con EB tipo intestinal. Se eleva de 30 a 40 veces la protector. probabilidad que en una persona sana. El estado civil ya sea soltero o casado no tiene un efecto El adenocarcinoma de esófago sigue siendo altamente significativo en la aparición del EB ni en las consecuencias letal con una supervivencia a 5 años menor al 15%.8 sociales ni psicológicas.15 La presencia de colelitiasis ha incrementado en Jacobson et al, reportaron que en un estudio realizado en pacientes con EB. Como resultado de la investigación de mujeres que fumaban, se asoció que este hábito Matsuzaki et al, concluyeron que padecer colelitiasis es frecuentemente tenía relación con padecer esófago de independiente al EB aunque si contribuye al reflujo Barret, lo cual se podría considerar como un factor de 16 gastrodudenal, el cual puede tener una repercusión en el riesgo. reflujo gastroesofágico, ya que puede ser de tipo biliar Se realizó un estudio sobre la prevalencia de ERGE . Arch Salud Sin, Vol. 10 No. 1, Enero-Marzo 2016 187
Prevalencia de Esófago de Barrett complicado y EB entre diferentes grupos raciales, éste fue de lesiones gruesas y visibles, pero tiene el inconveniente de realizado por Wang et al, en el que se reportó que en cuanto a ser poco sensible para detectar cambios tempranos en la 20,21 grupos raciales la prevalencia de esofagitis fue en primer mucosa. Actualmente, se han desarrollado diferentes lugar: raza blanca, hispanos, raza negra y en último lugar técnicas diagnósticas avanzadas como: la cromoendoscopía, 17 asiáticos y en cuanto a EB fue igual (Cuadro 1). la cual, mediante la aplicación de tinciones, valora los Cuadro 1. Estudio de prevalencia de ERGE y EB en grupos raciales, Wang.17 cambios epiteliales y las características del tejido, mejorando Patología Total Raza Raza Hispanos Asiáticos el diagnóstico y tratamiento de estas lesiones usando 7,22 Blanca Negra principalmente la tinción de azul de metileno y lugol. Esofagitis 48,314 39,841 21,415 23,136 5,799 Otra técnica es la microscopía láser con focal, cuya Síntomas 81,549 69,650 4,563 6,217 1,119 técnica permite tomar un análisis de la sub-superficie de la Reflujo mucosa intestinal y un análisis in-vivo histológico durante el Esófago 4,042 3,623 173 197 49 Barret estudio endoscópico, esta técnica tiene una sensibilidad de 22 98% y una especificidad de 94%. Se realizó un estudio en Corea para verificar la Los signos y síntomas son señal de estadios avanzados prevalencia de padecer EB y compararla con la población de la enfermedad, siendo el síntoma cardinal la disfagia, occidental, en el cual se sometieron a endoscopía 2,048 además de acompañarse de síntomas inespecíficos como pacientes, solo en 21 encontraron EB, lo que quiere decir falta de aire, dolor torácico, dolor abdominal, pirosis, que solo el 1.02% de la población presenta este pérdida del apetito, fiebre, tos y vómito.12,23,24 padecimiento, siendo más baja en comparación con el Los tratamientos actuales se dirigen a controlar los 18 occidente. síntomas del ERGE en caso de estar presentes y así evitar la En un estudio realizado sobre la prevalencia de EB en progresión hacia el adenocarcinoma y realizar el tratamiento familiares de primer g rado de pacientes con de la displasia; se clasifican en: médico, endoscópico, adenocarcinoma de esófago (ACE), en el cual la cohorte del quirúrgico, terapias ablativas de la mucosa gástrica, terapias estudio fue de 47 familiares de primer grado que se fotodinámicas, la cual se elegirá dependiendo del grado de sometieron a endoscopía, 40 reportaron síntomas de reflujo, displasia que presente cada uno de los pacientes (Figura 2). 31 tomaban medicamentos para suprimir el ácido, se encontraron hernias hiatales en 17 casos, 15 casos de esofagitis grados A y B, y sospecha de EB en 16 casos, de los cuales 13 fueron confirmados. Lo cual nos lleva a la conclusión que puede ser catalogado como factor de riesgo tener un familiar con ACE para padecer EB (Cuadro 2).19 Cuadro 2. Estudio sobre la prevalencia de EB en familiares de primer grado de pacientes con adenocarcinoma de esófago, Juhasz.19 Tipo alteración patológica Número pacientes (Total 47) Síntomas Reflujo 40 Esofagitis A 11 Esofagitis B 4 Esofagitis C 0 Esofagitis D 0 Posible EB 16 Figura 2. Estudio sobre la prevalencia de EB en familiares de primer grado de pacientes con 19 adenocarcinoma de esófago, Juhasz. Confirmado EB 13 Los pacientes con displasia leve se manejarán con Hernia Hiatal 17 tratamiento conservador siendo este tratado con inhibidores de la bomba de protones y repitiendo la El objetivo del tratamiento farmacológico es el alivio de endoscopía a los 6 meses y posteriormente cada año hasta los síntomas, la mejor opción son los inhibidores de la que la displasia desaparezca o esté ausente en dos exámenes bomba de protones (IBP), ya que algunos estudios indican subsecuentes. que éstos medicamentos disminuyen la proliferación celular. Los pacientes con displasia severa se manejarán Se recomienda emplearlo a largo plazo. principalmente con resección o destrucción de epitelio de Para el diagnóstico se utiliza principalmente la Barret, para lo cual existen diferentes técnicas como la endoscopía con biopsia, la cual es efectiva para la detección resección endoscópica de la mucosa esofágica con ablación . Arch Salud Sin, Vol. 10 No. 1, Enero-Marzo 2016 188
Prevalencia de Esófago de Barrett por radiofrecuencia.25 presentación de esta enfermedad no se presenta en la lógica o en la evidencia encontrada en diferentes artículos, sino DISCUSIÓN más bien, en la variabilidad de los números presentados en El tema de Esófago de Barrett ha sido estudiado por los mismos. Creemos que dicha variabilidad se debe a que numerosos autores que han aumentado la literatura médica cada estudio analiza poblaciones de diferentes dimensiones en este tema. En las publicaciones se muestran algunas con factores de riesgo que no siempre concuerdan. Sin concordancias sobre las estadísticas según la prevalencia del embargo, existe la constante de que la ERGE crónica EB en grupos distintos: en población general asintomática predispone al esófago a una metaplasia intestinal, conocido 1,16,18,26 encontramos una prevalencia promedio del 0.9-4.5%. como EB. Gupta et al, refiere que tienen que ver los factores como: Del mismo modo encontramos que existen otros sexo, raza, empleo; mientras que Leeuwenburgh et al, refiere factores de riesgo que, tal vez sin la misma importancia, que la única relación importante es una ERGE crónica impactan a la prevalencia de esta patología. Estos factores de 27,28 (Cuadro 3). riesgo como son: sexo masculino, antecedentes de cirugías Cuadro 3. Grupos de riesgo para desarrollo de Esófago de Barrett que alteren el esfínter esofágico inferior, raza blanca, obesidad central, tabaquismo y familiar de primer grado con Grupo Prevalencia EB antecedente de adenocarcinoma esofágico predisponen al Población general 0.9-4.5% (7, 15,19, esófago a desarrollar EB. 22) En conclusión, esta patología condiciona de manera ERGE Asintomático 8% (14, 19, 22 32) importante a la aparición de adenocarcinoma esofágico y su prevalencia, a pesar de ser de alrededor de 3% en población ERGE Sintomático 10-15% (14, 19, 22 general, podría ir en aumento por la baja calidad de vida 32) presente en la mayoría de los pacientes. Y su diagnóstico Manga gástrica 1.2% (21) resulta ser muy sencillo por el innegable avance tecnológico en los métodos disponibles para su detección. Por esto Dilataciones neumáticas de EEI 8.4% (20) mismo, fuertemente recomendamos que los pacientes con para corrección de acalasia alguno de los factores de riesgo ya mencionados se realicen una endoscopía y biopsia, con el fin de un diagnóstico Las estadísticas mencionan que la prevalencia de EB en precoz y un afrontamiento terapéutico temprano. ERGE asintomático es de 8% al realizar endoscopía y confirmar metaplasia en la biopsia. Otro grupo que se REFERENCIAS encontró implicado directamente en el desarrollo de EB, 1. Helman L, Biccas BN, Lemme EM, Novais P, Fittipaldi fueron pacientes con en ERGE sintomático presentado una V. Esophageal manometry findings and degree of acid prevalencia de 10-15%.7,22,26,28 Otra causa secundaria para exposure in short and long Barrett's Esophagus. Arq desarrollar esta enfermedad, fueron cirugías que alteran el Gastroenterol. 2012; 49(1):64-8. tono del esfínter esofágico inferior, la cirugía de manga 2. Kahrilas PJ. The problems with surveillance of Barrett's gástrica, Braghattello menciona que el 1% desarrolla EB; Esophagus. N Engl J Med. 2011; 365(15):1437-8. mientras que la corrección de la acalasia por dilataciones 3. Castaño R, Alvarez O, Piñeres A, Ruiz M, Rojas A, neumáticas el esfínter esofágico inferior presentan 8% a Alvarez A. et al. Preliminary experience with desarrollar EB.29,30 radiofrequency ablation of Barrett's esophagus with in En otros estudios también se encontró que hay una alta situ dysplasia or carcinoma. Rev Col Gastroenterol. prevalencia de EB en familiares de primer grado de 2014; 29(4):365-71. 18,27,28 pacientes que padecen ACE. 4. Hvid-Jensen F, Pedersen L, Drewes AM, Sorensen Ht, Funch-Jensen P. Incidende of adenocarcinoma among CONCLUSIÓN patients with Barrett's Esophagus. N Engl J Med. 2011; El EB es una patología de alta relevancia epidemiológica 365(15):1375-83. mundial, su detección temprana ayuda a la atención precoz 5. Foock KM, Ang TL. Global epidemiology of Barrett's minimizando el riesgo a complicaciones como displasias esophagus. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2011; que puedan generar un adenocarcinoma esofágico. La 5(1):123-30. obtención de datos sobre la incidencia de adenocarcinoma 6. Roman S, Kahrilas PJ. Mechanisms of Barrett's esofágica en pacientes con EB es difícil de obtener, puesto oesophagus (clinical): LOS dysfunction, hiatal hernia, que los estudios revelan alta variabilidad en los resultados. El peristaltic defects. Best pract & Res Clincal problema para poder determinar la frecuencia de Gastroenterol. 2015; 29(1):17-28. . Arch Salud Sin, Vol. 10 No. 1, Enero-Marzo 2016 189
Prevalencia de Esófago de Barrett 7. Cardoza, J, Dib J. Esófago de Barrett. Revista de la 19. Juhasz A, Mittal SK, Lee TH, Deng C, Chak A, Lynch Sociedad Venezolana de Gastroenterología. 2013; HT. Prevalence of Barrett's Esophagus in first degree 67(1):42-8. relatives of patients with esophageal adenocarcinoma. J 8. Matsuzaki J, Suzuki H, Asakura K, Saito Y, Hirata K, Clin Gastroenterol. 2011; 45(10):867-71. Takebayashi T, et al. Gallstonesin crease the prevalence 20. Vaira D, Gatta L, Ricci C, Castelli V, Fiorini G, Kajo E, et of Barrett' sesophagus. J Gastroenterol, 2010; 45:171-8. al. Gastroesophageal refluxdisease and Barrett' 9. Belgin Alasehirli, Elif Oguz, Ebru Oksuzler, Irfan sesophagus. Intern Emerg Med. 2011; 6:299-306. Kuruk, Serdar Oztuzcu, Esma Oskara, et al. 21. Borráez B, Bernal F, Solano J, Mendoza de Molano B, Investigation of intercellular adhesión molecules Ceballos C, Ortega D, et al. Endoscopía y esófago de (ICAMs) gene expressions in patients with Barrett's Barrett: ¿en qué fallamos? Rev Colomb Cir. 2014; esophagus. Tumor Biology. 2014; 35(5):4907-12. 29(4):327-32. 10. Oh SD, DeMeester SR. Pathophysiology and treatment 22. Sagar S Garud, Steven Keilin, Quiang Cai, Willingham F. of Barrett's esophagus. Wordl J Gastroenterol. 2010; Diagnosis and management of Barrett's esophagus for 16(30):3762-72. the endoscopist. Therap Adv Gastroenterol. 2010; 11. Halland M, Katzka D, Iyer PG. Recent developments in 3(4):227-38. pathogenesis, diagnosis and therapy of Barrett's 23. Leeuwenburgh I, Scholten P, Caljé TJ, Vaessen RJ, esophagus. World J Gastroenterol. 2015; 21(21):6479- Tilanus HW, Hansen BE, et al. Barrett's esophagus 90. and esophageal adenocarcinoma are common 12. Nazario A, Falcón C, Matos M, Oliú H, Romero L. after treatment for achalasia. Dig Dis Sci. 2013; Caracterización de pacientes con cáncer de esófago en el 58(1):244-52. bienio 2013-2014. MEDISAN. 2016; 20(2):146-56. 24. Braguetto I, Csendes A. Prevalence of Barrett's 13. Huang X, Zeng H. Correlation between the gene esophagus in bariatric patients undergoing sleeve expression profiles of adenocarcinoma of esophagus gastrectomy. Obes Surg. 2015; 26(4):710-4. and Barrett's esophagus. Chinese-German Journal of 25. Ferro MR, Pinilla RE. Complete cure of Barrett's Clinical Oncology. 2010; 9:26-30. 2016, Esophagus with low and high grade dysplasia through a 14. Barreda C, Arcana R, Salazar F, Barriga E, Monge V, combination of Focal Duette Endoscopic Mucosal Salazar F, et al. Menor prevalencia de infección por Resection and Radiofrequency Ablation: Case report Helicobacter pylori observada en pacientes con and literature review. Rev Col Gastroenterol. 2013; esofagitis erosiva. Rev Gastroenterol Peru. 2014; 28(2):118-26. 34(1):33-7. 26. Chang J, Fasanella K, Chennat J, Davison J, McGrath K. 15. Miller R, Atherton P, Kabat B, Fredericksen M, Geno D, Prevalence of esophageal neoplasia in short-segment Deschamps C, et al. Marital status and quality of life in versus long-segment Barrett's esophagus. Esophagus. patients with esophageal cancer or barrett's esophagus: 2015; 13:151-5. the Mayo Clinic esophageal adenocarcinoma and 27. Gupta M, Beebe TJ, Dunagan KT, Scheleck CD, Barrett's Esophagus registry study. Dig Dis Sci. 2010; Zinsmeister AR, Talley LJ, et al. Screening for Barrett's 55:2860-8.16. - Jacobson BC, Giovannucci EL, Fuchs, esophagus: results from a population-based survey. Dig CS. Smoking and Barrett's Esophagus in women who Dis Sci. 2014; 59(8):1831-50. undergo upper endoscopy. Dig Dis Sci, 2011; 28. Gilbert EW, Luna RA. Harrison VL, Hunter JG. Barrett's 56(6):1707-17. esophagus: a review of the literature. J Gastrointest 17. Wang A, Mattek NC, Holub JL, Lieberman DA, Eisen Surg. 2011; 15(5):708-18. GM. Prevalence of complicated gastroesophageal reflux 29. Italo Braghetto, Attila Csendes. Prevalence of Barrett's disease and Barrett's Esophagus among racial groups in a esophagus in bariatric patients undergoing sleeve multicenter consortium. Dig Dis Sci. 2009; 54(5):964-71. gastrectomy. Obes Surg. 2016; 26(4):710-4. 18. Lee I, Choi S, Shim K, Jee S, Huh K, Lee J, et al. 30. Leeuwenburgh I, Scholten P, Caljé TJ, Vassen RJ, Prevalence of Barrett's Esophagus remains low in the Tilanus HW, Hansen B, et al. Barrett's esophagus Korean Population: Nationwide Cross-Sectional and esophageal adenocarcinoma are common Prospective Multicenter Study. Dig Dis Sci. 2010; after treatment for achalasia. Dig Dis Sci. 2013; 55:1932-9. 58(1):244-52. . Arch Salud Sin, Vol. 10 No. 1, Enero-Marzo 2016 190
También puede leer