Revista Cultural Ilustrada de Madrid - #53 febrero dos mil veintidós - Madrid Destino
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
(Inspirado en la obra teatral Lorca, Vicenta, de Jesús Laiz, Yolanda Pallín e Itziar Pascual, que se representa en el Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa del 3 al 27 de febrero). Un cuarto de los 2 • Editorial | residentes De Madrid al cielo • 3 Murcia 0,4 Mi nombre es Vicenta Lorca Romero. Fui maestra, apasionada de la lite- PANORAMA MADRID Galicia ratura, esposa y, aunque tuve cinco Fue por teléfono como me enteré de que Don Manuel de Falla llamó a la puerta una 1,4 DISEÑO América del Norte Europa hijos, todos me conocen por ser la 443.558 madre de ese gran poeta granadino. te habían encontrado. ¡Necesitaron cien tarde cargado de culpa. No hizo falta que POLIÉDRICO 14.528 hombres para detener a un poeta! abriera la boca para saber lo que había pasado. Portada 1 ¿Tanto miedo les daba? Daniel Diosdado Febrero es un mes poliédrico. Es el Cantabria 13% mes de0,4 celebración del Año Nuevo la Nacídelentotal de residentes Granada, en el verano de Chino, este año del Tigre -diseñado en Madrid 1870. Mi vida vino marcada por la por Bakea con fotografía de Álvaro muerte, mi padre murió un mes antes historia para entender el pre- López del Cerro-, y del Carnaval: de que yo viera la luz. Mi madre y sente, Penumbra de Julian País Vasco en portada la campaña del Área de Rosefeldt en la galería Helga 0,9 yo fuimos con mis abuelos maternos Cultura del Ayuntamiento ilustrada De Madrid al cielo Carta blanca hasta4que mi6abueloNarraciones también murió. de Alvear imagina un futuro por Daniel Diosdado y en el interior 3 distante desde los complejos Centroamérica Giulietta Álvaro Valiño 5 7 Asia Carla Berrocal el recorrido del entierro de la Sardina 64.364 emplazamientos actuales. A 60.794 Zanmatti-Speranza por un Madrid insólito recreado por su vez, esas paradójicas no- Canarias Juan Berrio María0,2 Corte. ciones de tiempo y espacio son interceptadas en sus di- C. Valenciana Es el mes de ARCO y del diseño, tan ferentes aristas por Gonçalo 0,9 Entonces, a los 13 años tuve que ingre- Me encantaba enseñar. ¡Mis niñas presentes en la programación de Arquitecturas 8 regentadoElpor sar en un colegio personaje monjas eran las mujeres del futuro!ArteFue digital una 12 Sena, Circular Spaces y Oriol CentroCentro, que traza un mapa de la 11 época feliz que se vio interrumpida Villanueva, Con los ojos abier- y al poco Jorge Arévalo descubro 9 mi vocación: ser Ignacio Vleming Eduardo Castillo 13 Navarraartística contemporánea producción por la muerte de mi madre. tos en la oscuridad, proceden- maestra. Sr. García 0,2 promovida por las galerías en Panora- tes de las galerías Heinrich ma Madrid -por Juan Berrio-, así como Ehrhardt y Elba Benítez Cataluña de las performances de Los Torreznos respectivamente. 0,8 -Sr. García- y las Frutas de Diseño en Oceanía América del Sur 451 Al final nos echaron... Parto hacia Nueva York La Rioja papeles tan finos que no pesan ni 17 171.320 14 Escenarios Mapa 16 18 Exposiciones Rayo verde de Belén Uriel en The 0,2 Es también la gran cita de con una maleta llena de libros y de pena. Allí no gramos. 15 17 19 Ryder, por su parte, recrea un diseño con la quinta edición de Ma- 5% Irene Mala María Corte entiendo lo que me dicen y muere mi marido. bosque de esculturas que mira del total de residentes Siempre rodeada de ausentes. drid Design Festival, cuya sede oficial África de frente a la idealización de la Asturias BalearesGómez, o el arranque denacieron en países es el Fernán 32.219 naturaleza; mientras que Surco del sur de América 0,8 los nuevos laboratorios de Medialab de Juan López, en la galería Juan Matadero, Melillaque proponen diseñar la Silió, abraza la idea de una ciu- inteligencia colectiva. Siguiendo esa Diseño 20 22 21 Distritos Lo último 24 dad descarnada, una suerte de Ceuta estela continuamos con el espacio de Mar Montalvillo 21 23 Rafa Sañudo JOBO 25 descubrimiento arqueológico. Al de innovación urbana, La Nave, por Últimos datos disponibles para el mismo periodo de INE y madrid.es, enero 2021Silja Goetz mismo tiempo, Martín Llavaneras Jorge Arévalo; con diseño infográfico, Lástima que una maestra no pudiera estar consigue recrear en Delta, las estadísticas de los madrileños y casada...Me enamoré de un viudo con el que Galería Intersticio, una suerte de sus orígenes, por Álvaro Valiño; y la contraje matrimonio y tuve cinco hijos. paisaje donde lo accidental e ins- Quinta de los Molinos del arquitecto tintivo termina sobreponiéndose que quiso meter el campo en la ciu- 26 Gastronomía Destino Madrid 28 30 Madrid Vintage a un escenario sobrecargado de dad, César Cort Botí, por Ana Jarén. 27 Be Fernández Víctor Coyote 29 31 Ignacio Vleming significados. Por último, desta- Ana Jarén can como parte de la selección En el 53 vamos de la copla -Carla Las Palabras y las Cosas de Los Berrocal-, a la peluquería de toda la Torreznos, Galería Freijo y Deseos vida, Vallejo, donde iban a afeitarse borrados recolocados de Miquel Ramón y Cajal y Gregorio Marañón Mont, Galería Formato Cómodo, -Víctor Coyote-; de la receta de los dos propuestas que, desde la churros -Be Fernández- al 50 cum- distancia, asumen el arte como pleaños del Museo de Cera -Rafa Sa- espacio de revalorización de la ñudo-, pasando por contar la historia propia experiencia cotidiana. de la madre de Lorca, Vicenta, que S se representa en el Centro Cultural iguiendo el impulso marcado por su primera Al igual que en su primera Vuelvo cita, los a España, proyectos pero ele- PANORAMA nunca a Granada. En la MADRID 02 reactiva un espacio don- de la Villa -Irene Mala-. Edita: Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. edición y con el objetivo de trazar un mapa gidos como parte finca de de Meco esta sigo escribiéndole segunda cartas de convocatoria a midiferentes hijo agentes de la creación contempo- REDACCIÓN: Silvia Roba, Ignacio Vleming Conde Duque, 9-11. 28015 Madrid cada vez más plural de la producción artís- Federico.pero han sido unipersonales, ¡Cómo lo extraño! centrados en figuras ránea se dan cita, estableciendo un punto de en- Email: contenidos@esmadrid.com Empieza a andar el año, y como vati- DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Dpto. de Identidad Gráfica de Madrid Destino tica contemporánea promovida por las galerías, del panorama artístico nacional e internacional cuentro y diálogo en el tejido cultural madrileño. Pero sufrí la muerte Imprime: del91segundo Palgraphic. Tel: 690 98 87 con tan solo dos años, y el mayor... ¡Ay, mi cina el movimiento de los personajes PRODUCCIÓN: Paloma Sanz, Jose Cosano Depósito legal: M-933-2017 CentroCentro presenta la segunda edición del que convergen Me voy de este mundo temporalmente en abril al haber de 1959.Si bien las galerías de arte se han ganado cada nacido Federico! TodosLalos culpa derechosque he sentido por haberte animado a ser libre y apasionado. reservados del carnaval de Diosdado, que sea con DISTRIBUCIÓN: Punto a Punto © Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, 2022 proyecto PANORAMA MADRID. entre los años 60 y 80. vez más el apoyo público mediante fondos y sub- pasos seguros. www.madrid-destino.com venciones destinados a su crecimiento, los bene- Se trata de una exposición de exposiciones que La mirada del jurado demuestra una vez más el ficios que estas reciben son todavía insuficientes reúne diez de las propuestas más destacadas que carácter multidisciplinario del arte y la amplitud -incluso tangenciales- si reconocemos que son pudieron verse en las galerías de arte de Madrid a de su lenguaje, pues los proyectos van desde los artistas y comisarios quienes legitiman en lo largo de 2021. En esta ocasión, contamos con la producción escultórica e instalativa hasta el su mayoría estas colaboraciones. De ahí que en la colaboración de un jurado especializado com- arte pictórico, el videoarte y los nuevos medios. esta ocasión, sean las galerías y sus propuestas puesto por cinco profesionales del ámbito cura- Asimismo, establecen un extenso diapasón te- artísticas las protagonistas. Desde CentroCentro torial, la investigación y la gestión cultural: Marta mático que abarca no solo las problemáticas del entendemos la necesidad de apoyar y reivindicar Ramos-Yzquierdo, Pilar Soler, Virginia Torrente, mundo actual cada vez más digitalizado, sino que el gran trabajo que realizan, en ocasiones invisible Sergio Rubira y Javier Martín-Jiménez. se configuran nuevas reflexiones en torno al arte y para el espectador no especializado. su poder de transformación social y cultural. Las propuestas seleccionadas en esta segunda edi- PANORAMA MADRID 02 parte, una vez más, ción han sido: Katalina, Antonio, Alonso, Mercedes Cada una de estas propuestas presenta un de la necesidad y responsabilidad que tiene el Azpilicueta, Galería Nogueras Blanchard; Circular matiz particular que le permite desmarcarse centro como institución pública de acercar la Spaces, Gonçalo Sena, Heinrich Ehrhardt; Penumbra, del conjunto expositivo. La historia contada producción actual hacia nuevas audiencias; así Julian Rosefeldt, Galería Helga de Alvear; Deseos desde un multifacético personaje del pasado como dar constancia del esfuerzo que los distin- Borrados Recoloreados, Miquel Mont, Formato es presentada por Nogeuras Blanchard en la tos actores de la industria cultural dedican al arte Cómodo; Surco, Juan López, Juan Silió; Ex Positio, muestra Katalina, Antonio, Alonso de Mercedes contemporáneo. Fernando Sánchez Castillo, Albarrán Bourdais; Con Azpilicueta; mientras que Fernando Sánchez los ojos abiertos en la oscuridad, Oriol Vilanova, Castillo ha dado con el intrincado dibujo de Galería Elba Benítez; Delta, Martin Llavaneras, Julián Barragán como punto de partida para Giulietta Zanmatti-Speranza, madrid-destino.com/jobo Intersticio; Rayo Verde, Belén Uriel, The Ryder y Las la muestra Ex Positio de la galería Albarrán Directora Artística de CentroCentro Palabras y las Cosas, Los Torreznos, Galería Freijo. Bourdais. Pero no solo se trata de repensar la Ilustración: Juan Berrio
4 • Carta blanca | Álvaro Valiño Álvaro Valiño | Carta blanca • 5 1.641.375 49,2% Castilla y León Castilla-La Mancha Andalucía 6,6% 5,1% 4,0% Resto Hoy residen en Madrid 220.144 En el caso de los manchegos En cambio, pese al gran 1.641.375 de España que representan el 9,4% de la serían sus 170.783 madrileños número de andaluces, 27,2% población de esa comunidad los que representan el 8,5% de 132.856, estos equivaldrían Nacidos en nuestra ciudad, autónoma esa comunidad solo al 1,6% de la población representados por esta página casi completa actual del territorio La mitad de los Un cuarto de los residentes residentes Resto Comunidad de Madrid 1,7% EL ORIGEN DE LOS Extremadura 2,4 Aragón 0,6 Nacidos en el extranjero 23,6% 787.240 3.334.730 Los nacidos en Europa suponen más de la mitad de los que lo hicieron en el extranjero MADRILEÑOS Un cuarto de los Murcia residentes 0,4 Galicia 1,4 Europa Quizá porque la mitad de los residentes de la ciudad no América del Norte 443.558 14.528 han nacido en ella -página de enfrente- Madrid mantiene una reputación de ciudad acogedora e incorporadora. Cantabria 13% 0,4 del total de residentes Tras la población nacida en el extranjero, ambas Castillas, en Madrid que rodean a la Comunidad, son las que más aportan. País Vasco 0,9 Centroamérica Asia 60.794 64.364 Canarias 0,2 C. Valenciana 0,9 Navarra 0,2 Pero esta proporción era incluso mayor hace 90 años. En 1930, los nacidos en Madrid representaban solo el 49% Cataluña 0,8 Oceanía América del Sur 37% de la población de la ciudad. La Rioja 171.320 451 0,2 5% del total de residentes nacieron en países África Asturias Baleares 32.219 del sur de América 0,8 1930 2021 Melilla Ceuta Real Fábrica de Tapices, 300 años Fuenterrabía, 2 Últimos datos disponibles para el mismo periodo de INE y madrid.es, enero 2021
Te x t o : I g n a c i o V l e m i n g I I l u s t r a c i ó n : S r. G a r c í a I El personaje • 11 LOS TORREZNOS SON PERSONAS SERIAS LOS TORREZNOS Aunque lleven chaqueta, Rafael Lamata y Jaime Vallaure parecen dos personas muy serias, de las que siempre hablan desde el sentido común. Ellos son Los Torreznos, conocidos por sus performances que, a medio camino entre la confe- rencia y el slapstick, esgrimen una lógica aplastante y consiguen que el público se parta de risa y también el coco. Una o dos veces al mes podemos encontrarles en el Teatro de Barrio -el 16 y el 18 de febrero será con La noche electoral y La política-, pero además CentroCentro recupera, dentro del proyecto Panorama, su última exposición en Freijo Gallery, Las palabras y las cosas. Las palabras y las cosas es el título llegar, qué relación establece con el nes, digamos que la situación actual Rafael: Nunca lo hemos pensado así, de un libro de Foucault. ¿De qué contexto del momento, cuánto tiene es radicalmente la opuesta. Muchos pero igual, por el hecho de ser dos, habláis vosotros? de moda, cuánto tiene de elitista… amigos nos dijeron que no lo hiciéra- practicamos un tipo de creación que Rafael: Pues de palabras y de cosas. mos, pero aquí seguimos veintipico está obligada a un diálogo que atravie- De alguna manera la exposición tiene A Liliana Peligro, del dúo de poesía años más tarde. sa nuestro trabajo de cabo a rabo. Esto que ver con la situación en la que nos escénica Los Peligro, le oí decir una es ya un posicionamiento ante el mun- encontramos. Pero no habla de la pan- vez que vosotros deberíais estar en Rafael: Nos pusimos el nombre para do del arte. Frente al genio individual, demia en absoluto. Son piezas sono- la tele. presentar en Quebec Energía españo- frente a Velázquez, el artista doble es ras en las que estamos presentes sin Rafael: Es complicado, porque no po- la normal, un trabajo que recoge todos incómodo, es falso. estarlo físicamente. La preparamos en demos olvidar que tenemos nuestro los tópicos patrios. Antes yo había for- el momento del confinamiento. El libro origen en la performance. Podemos mado parte del colectivo Agua Crag, Jaime: Robert Filliou, un artista de re- de Foucault es una excusa interesante. hacer nuestras obras uno o dos días, en Aranda de Duero, que tuvo bas- ferencia para nosotros, hablaba del pero no más. Pero no sé, luego uno se tante proyección. Había conocido la «genio sin talento». Jaime: En el libro de Foucault hay un pone y lo hace todo. performance en el Espacio P, de Pedro texto sobre Borges con una lista im- Garhel, uno de los pocos lugares de Diálogo, sí, sí… pero os recuerdo posible. La primera constancia que Cuidado con lo que decís, a ver si aho- Madrid donde se hacía arte de acción como en Duelo a garrotazos de Goya. se tiene del lenguaje son las tablillas ra no van a llamaros las productoras en los años ochenta. ¿A veces llega la sangre al río? sumerias que, en última instancia, de televisión, que dan mucho dinero. Jaime: Parece, pero sólo lo parece, también son listas. Me parece que la Jaime: Entonces no lo pongas, quítalo. Cuando el público general oye la nunca llega. Lo obsesión de esta épo- intención de la escritura está ligada a palabra performance inmediata- ca por lo explícito, lo pornográfica, no enumerar objetos, cosas. Nuestro tra- ¿Y cuándo empezasteis con la mente se imagina a gente en pelo- es muy eficaz. bajo tiene esta misma dualidad entre performance? tas. ¿No creéis que se pueden llevar el arte de acción y el arte sonoro. Jaime: Rafael y yo nos conocimos en una decepción al veros a vosotros? ¿Y cuál es el panorama de la perfor- un curso que daba Isidoro Valcárcel Jaime: Totalmente. Estaría bien que titu- mance hoy? Las Meninas de Velázquez son el Medina, un artista contemporáneo laras esta entrevista: «Los Torreznos son Jaime: Falta mucho conocimiento tema del primer capítulo del libro fundamental. Durante un tiempo co- personas serias». Lo bonito de la perfor- histórico, pero como siempre hay de Foucault. laboramos juntos sumando nuestros mance es que resulta inclasificable. Está artistas maravillosos que son unos Jaime: De hecho también lo evoca- apellidos. Sonaba muy bien, como el que se desnuda, el que se corta la car- ignorantes. La diferencia es que la mos en una obra que hicimos para la a despacho de abogados: Lamata y ne con un cúter en directo y también es- performance ha dejado de ser el pa- biblioteca de arte contemporáneo de Vallaure. Teníamos el nombre perfecto tamos nosotros, que salimos trajeados. tito feo del arte contemporáneo, la la Gelería Freijo. La diferencia entre el para triunfar. Pero un día de farra, allá expresión de los pirados, los locos, genio y otras maneras de abordar la por el año 1999, decidimos llamarnos Las palabras y las cosas, la perfor- los antisistema… creación, por ejemplo la nuestra en Los Torreznos. Entonces trabajába- mance y el arte sonoro, Rafael y los intersticios, nos permite reflexio- mos en las catacumbas, todo era au- Jaime… Está claro que os movéis …y ahora vosotros las hacéis nar sobre qué es el arte, a quién debe togestión al margen de las institucio- entre distintos polos. con traje. → ARCOMADRID XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA DE MADRID / 12TH MADRID INTERNATIONAL MAGIC FESTIVAL esMadridmagazine, la revista imprescindible para disfrutar de toda la oferta de la ciudad. En sus páginas encontrarás reportajes, direcciones útiles y todas las citas que no te puedes perder este mes en Madrid. Consigue tu ejemplar en el Centro de Turismo Plaza Mayor y en el resto de puntos de información turística. esmadrid.com/esmadridmagazine
12 • Arte digital Arte digital • 13 Diseñando Inteligencias Medios Sintientes es el primer LAB de Medialab Matadero El pasado 27 de enero, Medialab Matadero presentó LAB#01 Para diseñar la propuesta gráfica de su primer LAB, el equi- Medios Sintientes, el primero de una serie de laboratorios de po de diseño de Medialab Matadero ha unido fuerzas con el investigación y producción colaborativa que Medialab des- artista Federico Guardabrazo y el equipo de diseño madrile- plegará a lo largo de 2022 y 2023. El objetivo: involucrar a ño Koln Studio para producir, no tanto una solución gráfica múltiples agentes en la producción de proyectos críticos concreta, sino una herramienta a partir de la cual producir capaces de activar el debate intelectual, el aprendizaje y la múltiples soluciones creativas. Esto permite un modelo concienciación pública. de identidad gráfica fluido, capaz de generar recursos es- tilísticos para la gran variedad de actividades que ‘Medios Con esta iniciativa, Medialab propone una continuación ló- Sintientes’ desplegará entre febrero y mayo de 2022 donde gica de su habitual modelo institucional. Uno que concibe a encontramos talleres de cine volumétrico, seminarios críti- los madrileños no como agentes pasivos, consumidores de cos sobre periodismo estético, proyectos artísticos o labo- cultura, sino como agentes activos que participan en su pro- ratorios de prototipado colaborativo de convocatoria abierta ducción. Desde la idea de que la creación interdisciplinar, e internacional. abierta y colaborativa puede y debe estar a la vanguardia de los procesos de transformación social, los LAB(s) invitarán La herramienta automatiza en tiempo real un proceso que a los ciudadanos a trabajar con artistas, expertos y pensa- permite transformar imágenes y vídeos en collages de dores radicales para desarrollar juntos proyectos culturales otras imágenes. Esto es posible porque sus píxeles son experimentales con la capacidad de operativizar la inteligen- analizados de forma fractal por este software en busca de cia colectiva en beneficio de la sociedad. similitudes en su brillo; si el brillo de una zona es homogé- neo, se muestra una imagen en esa zona cuyo brillo se co- Pero, ¿cómo se diseña la inteligencia colectiva? Para res- rresponde con el mismo de la zona analizada de la imagen ponder a esta pregunta primero tenemos que recalibrar original; si el brillo no es homogéneo, se subdivide la zona nuestra concepción de lo que entendemos por "diseño" en cuadrantes y se repite de nuevo el proceso para cada para abarcar prácticas cuyo objetivo no consiste tanto en uno de los cuadrantes. dar respuesta a problemas concretos, sino en proponer los sistemas, herramientas o procesos desde los que puedan Las imágenes utilizadas para realizar las composiciones surgir múltiples respuestas. proceden de bancos de imágenes públicos de Internet y se procesan ordenándolas en grupos aleatorios de mayor a Cuando en 2019 la inteligencia artificial AlphaGo venció al menor luminancia. Para agilizar el proceso creativo, la herra- campeón mundial de Go Lee Sedol, varios expertos afirma- mienta dispone de una interfaz en la que se pueden ajustar ron que la verdadera inteligencia no era la del sistema de re- diversos parámetros que afectan a la creación de la imagen des neuronales profundas de la IA, sino el contexto que dio final, como el tamaño mínimo de las subdivisiones o la sen- lugar a su desarrollo. La verdadera inteligencia, pues, no re- sibilidad a los distintos niveles de luminosidad. sidía en la máquina, ni en el maestro de Go, ni siquiera en el conjunto de reglas que permiten y limitan la posible secuen- Esta colaboración marca la voluntad del centro por activar y cialidad de movimientos, sino en el cómputo de todas ellas; potenciar el tejido creativo existente en la ciudad de Madrid, era la creación del marco general del juego, el “contexto”, construyendo el espacio donde visibilizar el talento emer- el que situó a todos los agentes implicados, y permitió que gente de diseñadores y artistas. Además, como parte de su la inteligencia común entre los contendientes diera lugar a compromiso de producir proyectos abiertos que puedan ser jugadas nunca vistas. utilizados por cualquier persona, Medialab publicará esta herramienta de forma gratuita bajo una licencia Creative Medialab propone que diseñar inteligencias colectivas Commons para que cualquier ciudadano pueda descargar- consiste precisamente en eso, en configurar los "contextos" la y experimentar con ella en la producción de sus propios adecuados en los que dichas inteligencias puedan emerger recursos gráficos. Creemos que los proyectos de interés -la situación en la que se entremezclan personas, temas, ex- común deben estar disponibles para el procomún, para ser periencias y aprendizajes para construir nuevos hallazgos-. replicados y modificados a voluntad, fomentando el libre in- tercambio de creatividad y conocimiento. Entender el diseño como herramienta facilitadora de pro- cesos impregna todas las capas de la nueva propuesta de Medialab, manifestándose incluso en la forma en que el cen- Eduardo Castillo tro ha diseñado su comunicación visual. Responsable Comisarial Medialab Matadero
14 • Escenarios | Irene Mala Irene Mala | Escenarios • 15 “Anda por Madrid haciendo mariconadas”. Federico se hizo incómodo y ¿Cómo no iban a afectarnos las habla- contestatario. Vinieron a buscarlo durías? y al no encontrarlo detuvieron a VICENTA LORCA ROMERO Pero estoy orgullosa, puedo presumir su padre. de mis hijos. Al poco, ¡fusilaron a mi yerno, al padre de mis nietos! Una sombra va entrando en mis días. (Inspirado en la obra teatral Lorca, Vicenta, de Jesús Laiz, Yolanda Pallín e Itziar Pascual, que se representa en el Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa del 3 al 27 de febrero). Mi nombre es Vicenta Lorca Romero. Fui maestra, apasionada de la lite- ratura, esposa y, aunque tuve cinco Fue por teléfono como me enteré de que Don Manuel de Falla llamó a la puerta una hijos, todos me conocen por ser la te habían encontrado. ¡Necesitaron cien tarde cargado de culpa. No hizo falta que madre de ese gran poeta granadino. hombres para detener a un poeta! abriera la boca para saber lo que había pasado. ¿Tanto miedo les daba? Nací en Granada, en el verano de 1870. Mi vida vino marcada por la muerte, mi padre murió un mes antes de que yo viera la luz. Mi madre y yo fuimos con mis abuelos maternos hasta que mi abuelo también murió. Entonces, a los 13 años tuve que ingre- Me encantaba enseñar. ¡Mis niñas sar en un colegio regentado por monjas eran las mujeres del futuro! Fue una y al poco descubro mi vocación: ser época feliz que se vio interrumpida maestra. por la muerte de mi madre. Al final nos echaron... Parto hacia Nueva York con una maleta llena de libros y de pena. Allí no entiendo lo que me dicen y muere mi marido. Siempre rodeada de ausentes. Me duelen las muelas. Por todo lo que no he dicho, por los gritos callados... Lástima que una maestra no pudiera estar casada...Me enamoré de un viudo con el que contraje matrimonio y tuve cinco hijos. Vuelvo a España, pero nunca a Granada. En la finca de Meco sigo escribiéndole cartas a mi hijo Federico. ¡Cómo lo extraño! Pero sufrí la muerte del segundo con tan solo dos años, y el mayor... ¡Ay, mi Federico! La culpa que he sentido por haberte animado a ser libre y apasionado. Me voy de este mundo en abril de 1959.
18 • Exposiciones Exposiciones • 19 FRUTAS de DISEÑO Desde hace más de 30 años, los diseñadores Florencia Grassi y Leandro Lattes reúnen papeles de seda de frutas. Se han sentido llamados por la curiosidad, observando con admiración la variedad de diseños y la calidad de impresiones llenas de color sobre papeles tan finos como 17 gr., animados también por los nombres tan sorprendentes de las marcas. Este interés se transforma ahora en una exposición que se podrá ver en la planta principal de CentroCentro desde el 10 de febrero hasta el 15 de mayo, con entrada gratuita. Frutas de diseño incluye más de 250 papeles y la publicidad norteamericanas, junto a exo- de seda, 120 cajas y 360 etiquetas. Esta se- tismos, primitivismos, avances en los trans- lección no pretende ser completa o definitiva, portes y retratos de familia. sino un archivo abierto que reúne muestras EL PAPEL recogidas durante años en fruterías de barrio Desde la reactivación económica del final de la a los que se han sumado ejemplares prove- posguerra se genera un cambio de estilo respec- DE SEDA nientes de coleccionistas, visitas a mercados to a las creaciones del inicio del siglo, estimulado centrales, imprentas, fábricas de cajas y co- por la renovación de las técnicas de impresión. Los papeles de seda, o sedas, en- mercializadoras de frutas. Si antes la imagen de la fruta se apoyaba en ela- vuelven las frutas, principalmente boradas ilustraciones, ahora prevalece la gráfica, los cítricos. En el ambiente próximo a con diseños centrados en la tipografía y basados las imprentas y manipulado se cono- en colores planos y llamativos, alrededor de mar- cen también como “papel timbrado”. DISEÑOS CON cas con nombres sorprendentes como Delirio, Es un papel ultrafino, fabricado con Fantasía, Fetiche, Filósofo, Infinita, La Deseada, fibras vírgenes, largas y altamente HISTORIA Solita, La Soculente, Pillín, Pirulí, Top, etc. refinadas que hacen que posea una resistencia muy elevada a pesar del En las navidades de 1826 aparecen en España Frutas de diseño pone el foco principalmente en gramaje inferior a 20 g/m2. Se impri- las frutas embaladas en papel. Eran papeles los diseños creados en España desde finales de me en máquinas rotativas desde bo- lisos cuya función era proteger, disimular los los años 50 del siglo XX. Unos diseños populares binas de papel que pesan entre 500 defectos de la piel y conservar las frutas, evi- que llevan años a nuestro alrededor y que se han y 800 kg cada una. tando que una pieza estropeada dañase a las ido actualizando casi de forma inadvertida. demás. La impresión de los papeles de seda El papel de seda decora las cajas de aparece a principios del siglo XX para perso- El uso de marcas comerciales y la costumbre de naranjas de categoría extra. Hoy en nalizar las cajas de madera de las naranjas de envolver las frutas se mantienen desde hace más día se envuelven únicamente en las exportación. La fruta se envolvía individual- de cien años. Una gran parte de las marcas surge naranjas de la parte superior, alinea- mente y se vendía por unidad a precios que en empresas familiares que han nombrado sus das en capas regulares. solo estaban al alcance de los más ricos. Las productos con libertad y cercanía. Muchas vie- marcas nacen ante la necesidad de envasar e nen de la época de oro de la comercialización de El dibujo es circular y centrado en la identificar las cajas de naranjas para el merca- cítricos, entre 1920 y 1930. Hoy en día, algunas mayoría de los papeles de seda, de do internacional, propiciando una nueva per- marcas siguen en manos de las familias, mientras forma que cubre toda la fruta al en- cepción al consumidor: las frutas resultaban otras han pasado a empresas comercializadoras volverse. La impresión circular ocu- más apetitosas con marca y presentadas en- que llevan varias marcas y calidades de frutas. pa entre el 50% y el 60% del papel, vueltas en cajas de madera, un lujo. El envolto- Cada empresa, pequeña o gran comercializadora, ahorrando costes. Un papel impreso rio identificaba a la empresa exportadora con ha nombrado y diseñado sus marcas con el obje- al 100% puede suponer una presen- un distintivo de origen y calidad, aumentando tivo de llamar la atención y destacar entre muchas tación más esmerada, aunque en la la confianza en el producto. otras. Hacerse visible ha sido la inspiración y el caja de naranjas se verá igual que el estímulo a la imaginación. impreso en círculo. Las primeras etiquetas poseen una gran cali- dad gráfica en el diseño, la ilustración y en la Actualmente, los grupos comerciales que llevan Las frutas se siguen empapelando impresión por huecograbado surgida en esos grandes marcas acuden a agencias de publici- a mano (“al pirri”), lo que otorga un años. Los estilos que influyeron en los crea- dad y marketing para emprender el proceso de factor distintivo de calidad. Aunque dores entre los años 20 y 50 fueron tanto el rediseño de imagen. En el caso de pequeñas y en los años 60 se desarrollaron má- art nouveau como el art déco, ambos coinci- medianas empresas, los ajustes de imagen sue- quinas de empapelar que envolvían dentes con periodos bélicos, con aspectos len quedar a cargo de las imprentas. En ambos las frutas tal y como se envuelve un ornamentales decorativos y simbólicos rela- escenarios los diseñadores son anónimos. Este caramelo o un polvorón, el resulta- cionados con la evasión a paraísos artificia- anonimato, de alguna forma es común a muchas do no era el mismo y no se incorpo- les. Las frutas aparecen representadas como áreas del diseño de productos cotidianos. raron a la producción. golosinas, muchas veces asociadas al sol, al buen clima y a los beneficios para la salud: es un dulce sano y delicioso. En los años 40 y 50, varios autores se inspiraron en figuras del cine CentroCentro
Diseño • 21 1 2 3 MADRID DESIGN FESTIVAL 5 La gran cita del diseño de nuestro país llega a la capital durante los meses entre el Premio Nacional de Artes Plásticas y Matador permitirá que un de febrero y marzo con Madrid Design Festival que este año presenta su número limitado de personas puedan conseguir un Swatch personaliza- quinta edición. En esta ocasión, la sala de exposiciones del Fernán Gómez. do a partir de la obra del artista sevillano. Centro Cultural de la Villa, sede encargada de acoger las muestras oficiales del certamen, ofrecerá cuatro exposiciones diferentes: Matador 25 años, Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa acoge otras tres muestras inclui- viaje al corazón de una revista; Connective Nature, El oasis urbano don- das en Madrid Design Festival de este año. Connective Natura by Finsa de reencontrarnos; Inferencias, Nexos en el diseño contemporáneo y es la segunda exposición de esta quinta edición, y en ella se ofrece al visi- Fiat Lux 3, Arquitectura de la luz. tante la experiencia de un oasis urbano. Un espacio poblado de sombras y siluetas que remiten a los bosques y que reproducirá los sonidos propios La exposición Matador 25 años. Viaje al corazón de una revista reúne de estos espacios naturales. una selección de los autores más destacados que han participado en sus números. Un homenaje a estos cinco lustros de vida. La revista Matador Madrid Design Festival junto a la galería Il·lacions nos hacen una invitación es un proyecto único y finito que nació en 1995 con la letra A y termina a descubrir el diseño contemporáneo a través de un proceso interpretativo con la letra Z. En cada uno de las distintas ediciones artistas, escritores, que pone en relación a creadores locales con referentes internacionales, diseñadores y fotógrafos se unen con la ambición de lograr una revista de todo a través de la muestra Inferencias. Nexos en el diseño contemporá- calidad. Estos artistas emprenden en cada número una aventura creativa neo. Este proceso de enriquecimiento mutuo cuenta con más de cincuen- especialmente concebida para la revista. Los contenidos, junto con el for- ta autores entre los que se encuentran Max Enrich, Sanna Völker, Turbina, mato, el papel, la impresión y el diseño convierten a Matador en un objeto 4 Cristian Herrera o nombres internacionales como Raphael Kadid de Basel, de arte que ha obtenido numerosos premios en diferentes países. Todomuta de Sevilla o Frank Chou de Shanghái. Cada número de Matador utiliza una tipografía diferente y un diseño úni- Antoni Arola nos propone en Fiat Lux. 3. Arquitectura de la luz, una pro- co que se adapta a los tiempos y al tema elegido en cada entrega, por puesta inmersiva que quiere “despertar los sentidos y la conciencia con la eso Madrid Design Festival ha elegido para este homenaje dibujos ori- voluntad de hacer sentir al visitante como parte de una ilusión”. El diseña- ginales de Eduardo Chillida de los años 50; la serie de Marina Abramovic dor crea arquitectura a partir de la luz, elemento que emplea como material Homenaje a Santa Teresa; fotografías de Chema Madoz, Alberto García- constructivo en un espacio pensado para que el público contemple las Alix, Ramón Masats o Cristina García Rodero; esculturas de Juan Muñoz, escenas e interactúe con los elementos físicos y volúmenes que apare- diseños de Jaime Hayón y Patricia Urquiola o acuarelas de Miquel cen y desparecen. Arquitectura creada a partir de luz, luz como material Barceló, entre otros, que junto con la reproducción de reportajes y tex- constructivo. tos darán una visión global de lo que estos 25 años han supuesto en el mundo de la cultura, plasmados en las páginas de la revista. Completa Estas cuatro muestras que llegan al Fernán Gómez. Centro Cultural de la la exposición el espacio en que Swatch, marca vinculada a la creación Villa dentro del quinto aniversario de Madrid Design Festival se podrán ver artística y a Matador desde sus inicios, hará un recorrido por estos 25 en su sala de exposiciones del 15 de febrero al 13 de marzo. La entrada es años a través de 25 relojes icónicos creados en colaboración con gran- libre hasta completar el aforo. 1. 1. Matador 25 aniversario. Cubiertas de la revista des artistas y diseñadores. También para esta ocasión, Swatch ha crea- 2. Inferencias. Mimesis, Jordi Ribaud. Foto © Marc Vila do una edición limitada Matador 25 Años, realizada a partir de la obra Mar Montalvillo 3-4. Fiat Lux, Toni Arola. Foto 3 © Hector Milla, Foto 4 © Salva López Periscopio, de Luis Gordillo, presente en la muestra. Esta colaboración Comunicación Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa 5. Oasis Urbano, Izaskun Chinchilla
22 • 21 Distritos | Rafa Sañudo
24 • Lo último | Silvia Roba L O Ú LT I M O Con humor, misterio, música y poesía nos aden- tramos en el mes de febrero, que llega repleto de novedades. Hay novela gráfica y cómics para todos los gustos, protagonizados algunos por personajes que son ya universales. Solo hay que acercarse a las librerías y elegir. Aquí en- contrarás una buena selección de pistas. XII Festival Internacional de Magia de Madrid Erresuma Kingdom Reino Del 10 de febrero al 13 de marzo Del 10 de marzo al 10 de abril LUGAR: Teatro Circo Price Gratis con JOBO de martes a viernes Gratis con JOBO de martes a viernes LUGAR: Naves del Español en Matadero. Sala Fernando La duodécima edición del Festival de Magia vuelve a to- Arrabal-Nave 11 mar una dimensión internacional, presentando a artistas Una propuesta de Calixto Bieito basada en Ricardo II, En- de todo el mundo que traerán nuevas propuestas para rique IV, Enrique V, Enrique VI y Ricardo III, las tragedias histó- ilusionar al público de Madrid. La magia nos conecta con ricas de Shakespeare, que narran una serie de sucesos más el niño que llevamos dentro, nos hace disfrutar y creer o menos fidedignos que abarcan un periodo importante de que no hay nada imposible. guerras civiles en Inglaterra. Violencia y poesía. SUEÑOS FRIKIS, SUPERLÓPEZ PRÓLOGO DE POLLUX HERNÚÑEZ Jan. Bruguera. Tea Rooms Oceanía Llega la despedida de Jan de su más céle- Del 10 de marzo al 24 de abril Del 3 de marzo al 24 de abril bre creación. La última de las aventuras de Gratis con JOBO de martes a viernes Gratis con JOBO de martes a viernes Superlópez, una fantasía épica entre magos, LUGAR: Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa LUGAR: Naves del Español en Matadero. castillos, trolls, dragones y toda la temáti- Tea Rooms cuenta la historia de varias mujeres, empleadas Sala Max Aub-Nave 10 CAMARÓN. DICEN DE MÍ ca propia del mundo de “espada y brujería”. de un distinguido salón de té. Son Antonia, la más vete- Éste es el testamento artístico de Gerardo Vera, su último C arlos R eymán y R aulowsky . Superlópez se tropieza con Mayra, una joven rana, Matilde, alter ego de la autora, Marta, la más joven, proyecto, el más ilusionante de los miles de trabajos reali- D esacorde E diciones . universitaria que sufre el acoso de un grupo de Laurita, la protegida del dueño, Teresa, la encargada, siem- zados en su medio siglo de carrera en pantallas y escena- La aventura de Camarón de la Isla solo ante su compañeros con un líder, Roland, de corte ma- pre defendiendo a la empresa… Una obra de Luisa Carnés, rios. Un sincero homenaje póstumo de su familia teatral, mito estaba por contarse. Un hombre deja de chista. De la mano de nuestro queridísimo per- dirigida por Laila Ripoll. encabezada por Carlos Hipólito, encargado de meterse en ARRABAL ser niño un día para convertirse en cantaor, y sonaje en el papel de Mago, Mayra sueña con la piel del director. L aura P érez V ernetti . L uces de G álibo . no uno cualquiera: el más grande de todos los duras situaciones que le enseñarán a afrontar Otra vida Laura Pérez Vernetti no solo describe y reproduce tiempos. Nunca antes ni después, una figura sus problemas con decisión. Del 3 al 27 de marzo Timeloss gráficamente los textos poéticos de Fernando de la historia del flamenco ha trascendido tan- Gratis con JOBO de martes a viernes Del 11 al 13 de marzo Arrabal, sino que los reinterpreta, los recrea y los to como la de José Monje. Partiendo de este LUGAR: Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa Gratis con JOBO el viernes completa, como los jeroglíficos egipcios, que hecho, Carlos Reymán y Raulowsky han reali- Tiene setenta y cuatro años y se llama Marta. Pero a ella CARVALHO. LOS MARES DEL SUR Lugar: Centro de Cultura Contemporánea Condeduque añaden determinativos al concepto expresado zado no una biografía al uso sino más bien un nunca le gustó ese nombre. A partir de hoy se llamará “Timeloss es una obra sobre la abnegación que trata del por un signo para evitar cualquier ambigüedad. cómic de aventuras en el que han tenido en Manuel Vázquez Montalbán / Hernán Solange. Decidida a cambiar de vida se dispone a convencer pasado; no tanto de arrepentirse de él como de rechazar- Todo está estudiado en las viñetas de la autora cuenta los recursos del lenguaje que atañen a Migoya; Bartolomé Seguí. Norma Editorial. a Ernesto y Mateo, sus apáticos amigos. Una obra de Oriol lo. No tanto del pasado, como de cómo se ve el pasado. y meticulosamente ejecutado en una línea clara este tipo de tebeos. El cadáver del millonario Carlos Stuart Pedrell Tarrasón, protagonizada por Beatriz Carvajal, Beatriz Arjona, Mi teatro sigue siendo el de la incapacidad de las perso- característica en la que reinan la sencillez, la pulcritud, aparece en un descampado del barrio de la Juan Gea y Jesús Castejón. nas para levantarse”. Así explica la obra su autor, el iraní la simetría, el equilibrio y la armonía de formas. Trinidad. Ni la viuda ni sus socios parecen EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR interesados en averiguar la identidad del cul- La batalla de los ausentes Amir Reza Koohestani. JEKYLL Y MÍSTER HYDE pable. En cambio, sí quieren saber qué hizo el Del 17 de febrero al 20 de marzo MALAS MUJERES S antiago G arcía y J avier O livares . difunto durante su año sabático. Para averi- Gratis con JOBO de martes a viernes Rusowsky M aría H esse . L umen . A stiberri . guarlo contratarán a Pepe Carvalho. Después LUGAR: Teatro Español. Sala Principal 25 de marzo Llena de humor e inteligencia, ésta es la historia de Con el humor y el horror cogidos de la mano de Tatuaje y La soledad del manager, el guio- Más que son, fueron. Sobrevivientes de una guerra que Gratis con JOBO las mujeres que han encarnado el mal. María Hesse como dos hermanos opuestos, esta novela grá- nista Hernán Migoya y el dibujante Bartolomé nadie recuerda, por más que no cejen en su intento vano Lugar: Centro de Cultura Contemporánea Condeduque da una vuelta de tuerca a esas princesas pasivas, bru- fica actualiza, y en cierto modo devuelve a sus Seguí nos traen Los mares del sur, espléndida de ganar una batalla contra el olvido, magnificando meras El bedroom pop se ha terminado. No puede quedar ni la jas perversas, malas madres, femmes fatales y secun- orígenes, el clásico literario de Robert Louis adaptación de la novela de Manuel Vázquez efemérides que a nadie interesan. Los tres actores clásicos nostalgia de éste. Rusowsky ha logrado calar hondo en el darias perfectas. De Madame Bovary a Sarah Connor, Stevenson. Los autores reinterpretan la historia Montalbán que muchos consideran la mejor de La Zaranda, su núcleo duro, son el ejército en desbanda- panorama nacional hasta convertirse en un referente de lo de Juana La Loca a Yoko Ono, de Helena de Troya a del doctor que se enfrentó a su lado oscuro como del ciclo. da de esta ardua y larga batalla. moderno. Así lo atestiguan canciones como Esa carita y So so. Monica Lewinsky, la autora reivindica la necesidad un relato de la crisis de identidad del ser humano de encontrar otros referentes, nuevas lecturas de la moderno, en conflicto perpetuo consigo mismo. Historia e inspiración para ser simplemente mujeres Santiago García y Javier Olivares realizaron esta en el mundo en que vivimos. Todas las que desfilan adaptación en 2009, pero se encontraba desca- por las páginas de este libro, son, según ella, “fuertes, talogada. Ahora se recupera con nueva portada, atrevidas, decididas”. En una palabra, rompedoras. ocho páginas de extras y un formato más grande. JOBO te da acceso gratuito a la programación de los espacios culturales muni- La única condición es tener entre 16 y 26 años. Accede a toda la información en cipales. Teatro Español, Naves del Español en Matadero, Fernán Gómez-Centro www.madrid-destino.com/cultura/jobo y empieza a usar JOBO cuanto antes. Cultural de la Villa, Centro de Cultura Contemporánea Condeduque y Teatro Circo Price te esperan de martes a viernes con una cartelera de lo más variada, para que Piensa en JOBO como una cita con la cultura. Es una invitación del Ayuntamiento encuentres lo que más te gusta y descubras nuevas formas de ocio para ti y para de Madrid, por eso te pedimos que descargues las entradas con responsabilidad. tus amigos con JOBO. Estas son las propuestas para febrero y marzo. Toma nota y apúntalas con tiempo en tu agenda porque ¡las entradas vuelan!
Be Fernández | Gastronomía • 27
28 • Destino Madrid | Víctor Coyote Víctor Coyote | Destino Madrid • 29
30 • Madrid Vintage | Ilustración: Ana Jarén César Cort Botí comenzó a escribir Campos de carbono porque no dependen de largas más democráticas, definió el concepto de urbanizados, ciudades rurizadas durante la cadenas de transporte. Al mismo tiempo, urbanología, la disciplina que se ocupa del Guerra Civil, cuando se encontraba protegido César Cort Botí entendió el problema de la trazado, la construcción y el funcionamiento en la Legación de Noruega. Había sido con- España Vaciada mucho antes de que le pusie- de las poblaciones a través de la colabora- cejal monárquico del Ayuntamiento de Madrid ran esta etiqueta. Las ciudades no deberían ción entre diferentes profesionales. durante la Segunda República, lo que le con- seguir creciendo en detrimento del campo y vertía en una presa muy apetecible para los por esto era fundamental ofrecer en las zonas milicianos. Acabado el conflicto, publicó este rurales todo tipo de servicios, como hospita- QUINTA DE LOS MOLINOS libro premonitorio donde planteaba muchos les, teatros, bibliotecas, escuelas o mercados, de los grandes retos de la ciudad del futuro. con la intención de detener el éxodo hacia los Tal vez porque había nacido en Alcoy, en el Por desgracia, pese a ser el primer catedrático grandes núcleos urbanos. interior de la provincia de Alicante, echaba de de urbanismo de España y miembro de la Real menos la Sierra de la Mariola y los paisajes Academia de Bellas Artes de San Fernando, Su sistema de «líneas isócronas» dibujaba los verdes del Mediterráneo, de los que su Quinta sus propuestas no se tuvieron en cuenta para movimientos más frecuentes de las personas de los Molinos es una evocación. Aquí cons- reconstruir la capital. truyó su casa, el pala- «Lo que no se haga cete secesionista de en unos días ya no se inspiración vienesa hará jamás» dijo, y vis- que hoy aloja Espacio EL ARQUITECTO to lo visto, lo cierto es Abierto -un centro cul- que no se equivocaba. tural dedicado a niños Madrid, que entonces y jóvenes- y una pista sólo contaba con un de tenis que parece millón de habitantes, recortada de un cua- QUE QUISO habría podido trazar dro de Chirico. En esta barrios más soleados y finca también trazó un con mejor ventilación y sistema de acequias, evitar algunas interven- pozos y molinos de METER EL ciones desafortunadas viento que había traí- que no hace falta co- do de Michigan para mentar aquí. aprovechar al máximo los recursos propios CAMPO del lugar. Años más «VÍAS tarde sus herederos, PARQUE» a cambio de poder urbanizar una terce- Y HUERTOS ra parte, cedieron a la EN LA CIUDAD ciudad de Madrid este URBANOS inmenso huerto de al- mendros que florece Muchos años des- a finales de febrero y pués, en un discurso principios de marzo, pronunciado con moti- momento en el que vo del Día Mundial del cientos de personas Urbanismo de 1973, se se acercan a contem- lamentaba de que las vaguadas, el cauce del en el territorio y a partir de una medida tempo- plar el espectáculo. Si no fuera porque las Manzanares y del arroyo Abroñigal -sobre los ral, de 5, 10 o 15 minutos a pie, en coche, en multitudes lo invaden en estas fechas, el par- que hoy discurre la M-30- se hubiesen utiliza- metro o en tren, le permitía plantear centros que reproduciría una de sus máximas: «en vez do para la circulación masiva y la edificación, alternativos para las actividades económicas y de llevar las gentes de la ciudad al campo y en lugar de conservarse como espacios na- sociales. Fue un infatigable defensor del trans- las del campo a la ciudad, ¿por qué no meter turales. Argumentaba que eran las zonas ver- porte público, de los aparcamientos disuaso- el campo en la ciudad y llevar al campo ven- des más sostenibles, porque no necesitan de rios y de las vías de circulación rápida, ya que tajas de la urbe?». riego artificial. Aún faltaban tres décadas para éstas podrían liberar poblaciones enteras para que se proyectara Madrid Río, pero él ya se el uso y disfrute de los viandantes. Con tenaci- Desde la Academia de Bellas Artes de San había imaginado grandes «vías parque» que dad se opuso a las áreas segregadas por cla- Fernando se preocupó por la protección atravesarían de lado a otro el área metropoli- ses, puesto que según creía, acababan convir- y salvaguardia del patrimonio español. tana, a la que solía referirse con una precio- tiéndose en guetos. Siempre entendió que la difusión de los sa palabra de origen árabe: el alfoz. También principios de una buena arquitectura y pensó que a muchos vecinos, en sus horas li- Consideraba que las legislaciones enmara- el arte era la mejor manera de hacer una bres, les gustaría cuidar de huertos comunita- ñadas y coercitivas dificultaban el correcto ciudad para todos y por eso fundó la rios, lo que además supondría un importante desarrollo urbano, que debía tener en cuenta editorial Plus Ultra. César Cort Botí quiso ahorro en jardinería a las arcas municipales la suma de voluntades. Bajo el lema de «¡bas- ser alcalde, pero un carácter endiablado no e incluso «una estimable aportación al sumi- ta ya de leyes! y ¡vengan los hombres!» se le granjeó muchas simpatías ni durante la nistro de verduras y frutas frescas y económi- adelantó más de cincuenta años a la reivindi- República ni durante el Franquismo. Cuando cas»; es decir lo que ahora consideraríamos cación de procesos abiertos en las políticas paseaba por Madrid en su Cadillac negro productos de kilómetro 0, con menos huella públicas. Con el objetivo de hacer ciudades dejaba a todo el mundo boquiabierto. Ignacio Vleming es escritor. Su último libro publicado se titula Fisura (Rua Ediciones, 2018)
esmadrid.com esmadrid.com
También puede leer