RITOP Sistema de control de procesos para la gestión del agua y la energía - SISTEMA ABIERTO FLEXIBILIDAD INGENIERÍA COMPLETA COMUNICACIÓN ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
RITOP ® Sistema de control de procesos para la gestión del agua y la energía SISTEMA ABIERTO • FLEXIBILIDAD • INGENIERÍA COMPLETA • COMUNICACIÓN VÍA INTERNET • PAQUETES DE RAMAS
Visión general
Soluciones a medida – para hoy y mañana
El sistema de control de procesos RITOP forma parte de la técnica de dirección de procesos de Rittmeyer. El sistema
intercambia los datos del proceso con el nivel de automatización, p.e., con el sistema de automatización y telecontrol
RIFLEX M1. Los estados del proceso se representan en pantallas, en listas de eventos, listas de alarmas y tendencias
múltiples. El manejo de los objetos se establece a través de paneles de objeto que se activan a partir de pantallas de
proceso.
Además se dispone de la comunicación vía Internet que permite realizar la visualización y el manejo de forma escalo
nada. Los datos se archivan y pueden representarse – en tablas y gráficamente – con una gran variedad de informes.
Para la ingeniería, apoyada en herramientas eficaces, se dispone de amplios paquetes de ramas.
Configuraciones del sistema
Gracias a su estructura modular, RITOP es una elección acertada para instalaciones de
cualquier tamaño, ya sea de una estación, varias estaciones o sistema de PC portátil.
Las funcionalidades deseadas así como las exigencias de disponibilidad se configuran
especialmente para el cliente. El abanico de soluciones comprende desde sistemas llave
en mano hasta licencias de software para configuraciones de hardware existentes. Las
soluciones RITOP pueden adaptarse inmediatamente a cualquier exigencia nueva. La
elección de RITOP es una garantía para hoy y el futuro de las inversiones realizadas.
Sistema de una estación Sistema de varias estaciones
Sistema redundante de varias estaciones (con servidores redundantes) Sistema distribuido (sistema multiservidor)
Servidor Terminal, Cliente Web
Internet
Sistema portátil
Sistema de estación con varios monitores
Funciones de vigilancia y control
Buena visión general – Intervenciones más rápidas
Mediante el flujo de información ordenado y adecuado a las circunstancias específicas, RITOP garantiza un
pilotaje del proceso sencillo y seguro. Las modificaciones y anomalías se visualizan automática- y específica
mente para cada objeto, permitiendo al usuario intervenir fácil- y rápidamente. La reacción inmediata a los
cambios de estado permite intervenir en el proceso conforme a la situación y por tanto ahorrar costes.
Visualización
– Jerarq. de pantallas de proc. libre
– Posibilidades de conmutación
flex. entre pantallas de proceso
– Zoom, Panning, Decluttering
Manejo orientado al objeto
– Barra de herramientas
configurable individualmente
para manejo general
– Manejo de los objetos a
través de paneles de objeto
– Varios tipos de autorizaciones
Archivos e informes Archivos amplios – Visión fácil Los datos del proceso entrantes se archivan para una visualización y evaluación posterior. Los avisos, alarmas, comandos y valores de consigna pueden representarse en listas con muchas posibilidades de selección. Lista de eventos, lista de alarmas – Menús de selección flexibles con configuraciones predefinidas – Selección de tiempo (pasado) – Filtrados amplios – Clasificación – Activación de pantallas de proceso correspondientes al aviso Tendencias múltiple – Varios campos de tiempo (Hora... Año) – Función de registro de tendencias – Zoom, desplazamiento por curva – Lazo-Zoom – Exportación Excel – Parametrización sencilla Balance, compresión – Suma, valor medio – Mínimo, máximo – Otras funciones Archivos Compresiones típicas: – Valores cada 3 minutos, 15 minutos, horarios, diarios, semanales y mensuales – Selección de otros niveles de compresión Corrección manual en el archivo – Posible en todos los niveles de compresión – Se integra en los niveles de compresión superiores Importación de datos al archivo – Los datos generados Offline pueden importarse al archivo – Posible en todos los niveles de compresión – Se integra en los niveles de compresión superiores Informes con Microsoft Excel Informes estándar: – Protocolo diario con valores cada 15 minutos y horarios – Protocolo semanal, mensual y anual con valores diarios – Protocolo anual con valores mensuales Informes específicos de ramas, p.e.: – Día normal, consumo nocturno – Observación del nivel de acuíferos Otros protocolos específicos de la instalación Otros tratamientos de los informes: – Impresión automática – Envío automático de informes vía E-mail – Indicación con HTML para manejo vía Intranet o Internet
Conexión a Internet
Acceso seguro – Al instante desde cualquier lugar
Con RITOP, la televigilancia de instalaciones y sistemas es ahora mucho más sencilla al disponer inmediatamente de los
avisos de alarma vía SMS, voz, etc., a través de conexiones Online. A través de la red local o a través de internet puede
accederse inmediatamente al sistema para analizar las anomalías y solucionarlas. Cuando está indicado o si se desea
puede representarse el funcionamiento de la instalación en marcha en una página Web para el público en general.
Soluciones Internet
Standard-PC
Manejo RITOP vía servidor Terminal mit Webbrowser
– Manejo del buscador con el
mismo confort que en la central
de control
– Prestaciones elevadas
– VPN para alta seguridad
– Administración de software Internet
central
RITOP Terminal
Contenidos RITOP en página Web pública: Server Server Laptop
– Poner a disposición del público
informaciones como pantallas
de proceso, tendencias y
gráficos, protocolos e informes
– Solamente autorización para leer
– Alta seguridad
– Número ilimitado de usuarios
RITOP E-mail:
Informaciones seleccionadas, informes, etc., a empresas afines,
grandes clientes, instituciones públicas.
Puesta en red y seguridad
La puesta en red completa de instalaciones ofrece numerosas
ventajas a los usuarios, jefes de producto, técnicos y al público
en general.
Sin embargo, la puesta en red exige también una seguridad
mayor para garantizar la integridad y disponibilidad de
la instalación. Servidor Web RITOP
El concepto de seguridad Web de RITOP permite establecer
un servicio seguro incluso con la puesta en red vía Internet.
Elementos del concepto de seguridad:
– Cortafuegos
– Virtual Private Network (VPN)
– Antivirus
– Autorizaciones de acceso
Contenidos RITOP en Web pública
Paquetes de ramas
Experiencia y competencia – Aplicadas a la práctica
Rittmeyer dispone de muchos años de experiencia y competencia en los procesos de las distintas ramas,
tanto en la planificación de los sistemas de control como en su realización y puesta en servicio.
Este Know-how queda patente en los paquetes de ramas de RITOP basados en múltiples funciones
fundamentales. La estandarización garantiza una funcionalidad óptima y exenta de errores.
Rittmeyer dispone de paquetes de ramas muy desarrollados y ampliamente probados en
la práctica para:
Agua, energía: Abastecimiento de agua
Abastecimiento de gas
Suministro de electricidad
Técnica de procesos y del medio Depuradoras
ambiente: Redes de canalización
Incineradoras
Centrales hidroeléctricas: Centrales hidroeléctricas de agua fluyente
Centrales hidroeléctricas de pie de presa
Armarios eléctricos
Software específico de la instalación
Agua, gas, Depuradoras Centrales
electricidad Canalizaciones hidroeléctricas
Estándar RITOP, incl. driver
Software SCADA Informe Excel
Sistema Microsoft Windows
Paquetes de ramas Rittmeyer
Ingeniería
Ingeniería orientada al objeto – Segura, rápida, sin errores
Las carpetas de herramientas para ramas de RITOP existentes y probadas en la práctica permiten realizar sin proble
mas una ingeniería orientada al objeto y facilitan un acceso completo al nivel de automatización. Incluso los sistemas
complejos pueden ser parametrizados rápidamente y sin errores de un modo seguro, sencillo y absolutamente eficaz.
1.
Objetos:
Ejemplos: bombas, secciones de medida, válvulas...
Se componen de:
1. Panel de objeto
2. Símbolo en la pantalla de proceso
3. Estructura de datos puntuales
4. Macros en nivel de automatización
Paquetes de ramas
Los tipos de objetos están disponibles en 2.
los niveles siguientes:
– RITOP estándar
– Paquetes de ramas
– Software específico de la instalación
Generación de objetos
Elaboración automatizada de objetos mediante
lista de señales y tipos de objeto
(parametrización de modelos)
3.
Puede realizarse Online
Otras herramientas
Amplio maletín de herramientas para
la ingeniería eficaz de proyectos RITOP
Herramienta de listas de señal
Base de datos para la definición del intercambio
de información entre nivel de automatización
y RITOP basado en Microsoft-Excel.
Acceso completo al nivel de automatización
4.
Datos técnicos
Software del sistema
Sistema operativo Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Servidor 2003
Base de datos Datos del proceso: RAIMA
Datos históricos: sistema Flat File
Sincronización de tiempo Variables con tiempo, integrado en el sistema de automatización
Resolución 1 ms
Sincronización de tiempo
por reloj maestro DCF 77, GPS, SNTP
Idiomas Manejo de la instalación en:
alemán, inglés, francés, italiano, español
Posibilidad de otros idiomas
Conmutación Online
Conexiones a base de datos
Conexión a través de Access, Oracle, SQL Server
Enlaces estándar abiertos
Standards Servidor OPC / Cliente
IEC60870-5-101 (Master), IEC 60870-5-104
Modbus / TCP, Profibus
Siemens Simatic S5/S7, otros protocolos SPS
Estándares Rittmeyer RIFLEX M1 vía LAN proceso IEC 60870-5-104 y en serie Siemens
Simatic S7, vía Rittmeyer Automation Protocol (RAP) basado en Ethernet
industrial
Cinco argumentos decisivos a favor de RITOP:
Sistema abierto
Comunicación sencilla entre los más diversos sistemas de automatización, medida e información mediante
la aplicación de estándares de comunicación y bases de datos
Flexibilidad
Integración perfecta en las infraestructuras modernas de la informática gracias a una arquitectura
del sistema distribuida basada en TCP/IP
Ingeniería completa
Ingeniería completa y orientada al objeto desde el nivel de automatización hasta RITOP
Comunicación vía Internet
Comunicación con el exterior vía red local o vía Internet con Web-Browser estándar, funcionalidades
E-mail y representación en páginas Web
Paquetes de ramas
Paquetes de ramas ampliamente probados en la práctica para la gestión del agua y la energía
SCHWEIZ (sede central) Filiales en
Sujeto a modificaciones. 45.040.0003500.001.02.4.5
Rittmeyer AG Stuttgart (Alemania) Lyon (Francia)
Inwilerriedstrasse 57 Viena (Austria) Zagreb (Croacia)
Postfach 464 Bergamo (Italia) Bratislava (Eslovaquia)
CH-6341 Baar Madrid (España) Rome (USA)
Tel. +41 41 767 10 00
Fax +41 41 767 10 70
200602. Artículo Nº 0082707.S01
E-Mail info@rittmeyer.com Representante:
www.rittmeyer.com
También puede leer
