SILENP Bomba de calor de piscina con inversor DC - Warmpool
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Bomba de calor de piscina con inversor DC
SILENP
Manual de instrucciones
Modelos: SP07 - SILENP
SP09 - SILENP
SP013 - SILENP
SP016 - SILENP
◆ Las instrucciones de este manual son para el uso de personas calificadas especialmente
entrenado y con experiencia en la instalación y mantenimiento de este tipo de equipo.
◆ Las personas no cualificadas no intentarán instalar, revisar o mantener este equipo.
◆ Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de la instalación.
◆ Por favor guarde bien este manual para futuras referencias.
- 1 -
CONTENIDO
Parte I: Importantes instrucciones de seguridad….…………………………………………………………. 3
Parte II: Especificación …………………………………………………………………………………………. 5
Parte III: Guía de instalación……………………………………………………………………………………. 7
Parte IV: Sistema de control.……………………………………………………………………………………. 15
Parte V: Mantenimiento…………………………………………………………………………………………… 23
Eliminación ……………………………………………………………………………………………………….. 24
- 2 -
Parte I: Importantes instrucciones de seguridad
1.1 Importantes instrucciones de seguridad
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen o se suban a la bomba de calor, las
bombas o los filtros. Supervise de cerca a los niños en todo momento. Los componentes como el
sistema de filtración, las bombas y los calentadores deben colocarse de manera que los niños no los
utilicen como medio de acceso a la piscina.
Esta bomba de calor está destinada a ser usada en piscinas y también puede ser demandada en
spas.
Todo el cableado eléctrico debe estar en conformidad con todos los códigos locales, regulaciones y
el Código Eléctrico Nacional. El voltaje peligroso puede provocar descargas, quemaduras, la muerte
o graves daños a la propiedad. Proporcione una toma de corriente correctamente localizada. Todo el
cableado eléctrico debe cumplir con los códigos y regulaciones locales y nacionales aplicables. Antes
de trabajar en esta unidad, apague la alimentación de la bomba de calor.
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, reemplace el cableado dañado inmediatamente.
Los sistemas de circulación de agua de piscinas y spas funcionan bajo una presión peligrosa durante
el arranque, el funcionamiento normal y después de que la bomba se apaga. Manténgase alejado de
los equipos del sistema de circulación durante el arranque. Antes de dar servicio al sistema de
circulación de agua de la piscina y del spa, todos los controles del sistema y de la bomba deben estar
en posición de apagado y la válvula manual de alivio de aire del filtro debe estar en posición abierta.
No cambie la posición de la válvula de control del filtro mientras la bomba del sistema esté
funcionando. Antes de poner en marcha la bomba del sistema, abra completamente la válvula manual
de alivio de aire del filtro. No cierre la válvula manual de alivio de aire del filtro hasta que se descargue
un chorro de agua constante.
La unidad debe ser instalada y reparada por un técnico cualificado, no por el propio consumidor.
Asegúrese de que se instale un interruptor de protección contra fugas cerca de la bomba de calor en
un lugar accesible.
- 3 -
No abra la caja eléctrica sin cortar todo el suministro de energía a la bomba de calor.
Al transportar la unidad de la bomba de calor, asegúrese de que no esté al revés y no esté inclinada
más de 45° en cualquier dirección.
Esta unidad está diseñada para su instalación en el exterior, no la instale en un lugar cerrado área。
No instale la unidad en lugares donde haya materiales inflamables o explosivo.
No restrinja ni bloquee la entrada o salida de aire.
Cuando apague la unidad durante más de 24 horas y la temperatura ambiente sea inferior a 0℃,
drene el agua del interior de la unidad para evitar que se dañe la unidad de hielo.
Respete la distancia de seguridad entre la unidad y otros equipos o estructuras. Garantice una
adecuada espacio de acceso a la unidad para operaciones de mantenimiento y/o servicio.
Alimentación: la sección transversal de los cables eléctricos debe ser adecuada para la potencia de
la unidad y la tensión de alimentación debe corresponder con el valor indicado en las unidades
respectivas. Todas las unidades deben conectarse a tierra de conformidad con la legislación vigente
en el país correspondiente.
- 4 -
Parte II: especificaciones
1. Diámetro
MODELO: SILEN07-SKR015Y-DCP-H32, SILEN09-SKR020Y-DCP-H32
MODELO: SILEN13-SKR030Y-DCP-H32, SILEN16-SKR040Y-DCP-H32
- 5 -
2. Dibujo de explosión
1 Hoja de portada 9 Hoja de Abanico
2 Manómetro 10 Rejilla del ventilador
3 Hoja trasera (rejilla) 11 Válvula de cuatro vías
4 Caja eléctrica (PCB e inversor) 12 Intercambiador de calor de titanio
5 Evaporador 13 Controlador
6 Compresor 14 Mango y entrada del cable de alimentación
7 Cubierta frontal 15 Hoja inferior
8 Motor del ventilador 16 -
- 6 -
Parte III Guía de instalación
4.1 Transporte
Al transportar la bomba de calor, asegúrese de que no esté al revés y que no esté inclinada más de 45°
en cualquier dirección. La unidad en su estuche puede ser transportada con una carretilla elevadora o
una carretilla de mano.
4.2 Requerimiento de ubicación de la instalación
La ubicación de la bomba de calor es muy importante para un funcionamiento eficiente. Y si no se siguen
las instrucciones, el resultado puede ser un rendimiento deficiente, daños a la propiedad y una garantía
anulada. En orden de importancia, el instalador debe considerar las siguientes condiciones.
● La bomba de calor funcionará más eficientemente cuando se coloca bajo la luz directa del sol.
● Amplia entrada de aire, evitando la recirculación del aire.
● Accesibilidad de los paneles de servicio.
● Esta unidad está diseñada para su instalación en el exterior; no la instale en un espacio completamente
cerrado.
● Elija una posición horizontal en la que pueda soportar el peso de la unidad y no aumente el ruido y la
vibración también, preferiblemente sobre una losa de hormigón. Y la base debe ser lo suficientemente alta
para evitar que la unidad se sumerja en el agua en días de lluvia.
● No instale la unidad a menos de 1m de los calentadores de combustible fósil. Las tomas de aire a lo largo
de los lados de la unidad de la bomba de calor podrían perturbar el proceso de combustión de la unidad y
- 7 -
causar daños o lesiones personales.
● No instale la unidad en un lugar donde haya contaminación, gases corrosivos o acumulación de suciedad
u hojas caídas.
● No debe haber materiales inflamables o explosivos cerca de la unidad.
● Para minimizar las tuberías de agua, por favor ubique la unidad lo más cerca posible de la bomba de agua
y el filtro de la piscina existente.
● La unidad traerá el condensado, por favor, instale una tubería de drenaje para facilitar la descarga de agua.
● La distancia mínima para todos los lados es la siguiente
A B C D E
1500 500 400 400 500
1500 500 400 400 500
1500 500 400 400 500
4.3 Instalación
4.3.1 Retire el paquete
Retire el paquete, tenga cuidado de no dañar ningún componente.
4.3.2 Instalación de la unidad
● Monte la unidad en la base seleccionada e instale las 4 almohadillas de goma a prueba de golpes debajo
de los 4 pies de la unidad para reducir la vibración y la transmisión de sonido a la base.
● La condensación será producida por el serpentín del evaporador cuando la unidad esté en funcionamiento,
conecte el conector de drenaje en la parte inferior de la unidad, mantenga el orificio de drenaje, situado en
la parte posterior de la bandeja inferior de la base de la unidad, libre de residuos.
● La distancia horizontal entre la bomba de calor y la piscina no debe ser superior a 20m.
● Después de terminar la conexión, descargue el aire en el tubo de succión de la bomba de agua.
● Conecte el conector de drenaje en la parte inferior de la unidad.
● Conectar la alimentación de la unidad de la bomba de calor y aislar las tuberías de agua.
- 8 -
4.4 Conexiones hidráulicas
4.4.1 Operación con una sola unidad
Pool
1
6
F
3
2
5
Heat pump
4
4.4.2 Operación de unidades múltiples
Pool
1
6
F
5
2
3
Heat pump
Heat pump
Heat pump
4
1 Bomba de circulación de 4 Bomba de calor
agua
2 Filtro 5 Válvula de control
3 Válvula de compuerta 6 Clorador
- 9 -
- Recomendamos instalar un conjunto de válvulas que permitan aislar el calentador de la piscina del
sistema de filtración cuando sea necesario. Además, hay que asegurarse de que la bomba de calor de
la piscina pueda ser desconectada de las tuberías de la piscina sin tener que detener la bomba de
agua o sin perder grandes cantidades de agua.
- Hay que instalar un by-pass para facilitar el trabajo del aparato.
- Respetar el sentido de la conexión hidráulica.
- Una vez terminadas las instalaciones hidráulicas, accione la bomba del filtro de la piscina con la bomba
de calor apagada. Compruebe que el sistema de tuberías no tenga fugas. Observe el manómetro del
agua del filtro para detectar anomalías u obstrucciones en el sistema de filtrado.
Drenaje de condensado:
Las unidades han sido diseñadas para utilizar su propia base como bandeja de drenaje; se suministra
de forma estándar un accesorio de tubería de plástico para ser instalado en la parte inferior de las
unidades en la carcasa especial que permite la conexión de un tubo de drenaje.
Conexión del tubo de drenaje La carcasa del accesorio de la tubería de drenaje
Cada unidad también tiene en el sótano un agujero que permite drenar la condensación que pueda
escapar de las tuberías.
4.5 Conexión de la energía
Todo el cableado eléctrico debe cumplir con todos los códigos locales, regulaciones y el Código
Eléctrico Nacional. Conecte a tierra y conecte la bomba de calor antes de conectarla al suministro
de energía eléctrica. Si no se conecta la bomba de calor, se puede producir un riesgo de descarga
eléctrica grave o mortal. No conecte la tierra a una línea de suministro de gas. Para anular una
descarga eléctrica peligrosa o fatal, apague la bomba de calor antes de trabajar en las conexiones
eléctricas.
Por su propia seguridad, y para asegurar el correcto funcionamiento de la unidad, esta unidad de
bomba de calor debe ser instalada y reparada por un técnico cualificado, no por el propio consumidor.
- 10 -Una desconexión impermeable al aire libre debe ser montada junto a la bomba de calor para la
seguridad.
No use ningún cable o interruptor dañado.
Nunca abra la caja eléctrica sin apagar todas las fuentes de energía de la bomba de calor.
Todo el cableado debe cumplir los requisitos de seguridad eléctrica y ser realizado por electricistas
cualificados.
No desconecte la conexión a tierra de la energía en ninguna condición.
El aparato debe estar conectado a la toma de tierra.
La alimentación eléctrica de la bomba de calor debe ser suministrada a través de un dispositivo de
protección y de corte de circuito (no suministrado), conforme a las normas y reglamentos vigentes
en el país donde se instala.
Cuando el calentador de agua se conecta a la red eléctrica, debe haber una protección contra el
cortocircuito.
No utilice el interruptor principal para controlar el arranque/parada de la unidad.
La fuente de alimentación debe corresponder al voltaje indicado en la placa de información de los
aparatos.
Tablero de bornes de conexión
- 11 -4.5.1 Diagrama de cableado
- 12 -⚫ Elija el tamaño adecuado de los cables
Los datos de la siguiente tabla son sólo para referencia, por favor, sujeto a la norma local.
Modelo SP07 - SILENP SP09 - SILENP SP013 - SILENP SP016 - SILENP
Fuente de energía 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz 230V~, 50Hz
Disyuntor (A) 25/20 25/20 30/25 30/25
Cableado de energía 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x2.5
2
(mm )
Cableado de tierra 2.5 2.5 2.5 2.5
2
(mm )
⚫ Entrada/salida del tablero de bornes eléctricos
Entrada/salida del tablero de bornes eléctricos
- 13 -4.6 Operación de prueba
La operación de prueba debe ser operada por un técnico calificado.
4.6.1 Preparación
Los siguientes elementos deben ser revisados antes de la puesta en marcha:
a). El sistema de alimentación de la unidad debe estar conectado completa y correctamente.
b). Deben abrirse todas las válvulas que puedan afectar al flujo de agua.
c). La entrada y la salida de aire deben estar despejadas.
d). El ventilador debe girar en la dirección indicada por la flecha.
e). No introducir las manos ni ningún objeto en el ventilador ya que es peligroso, el ventilador funciona a
gran velocidad, causará cualquier daño.
f). Ajuste los parámetros de funcionamiento adecuados.
g). Asegúrese de que haya un canal de drenaje para el condensado.
h). Compruebe si hay alguna bombilla de aire en el interior de la bomba de circulación de agua y en la
tubería, descárguela si la hay.
i). Cuando se detenga la unidad cuando esté en funcionamiento, si se reinicia la unidad, hay tres minutos de
protección.
j). Mantenga a los niños alejados de la unidad.
4.6.2 El ensayo está en marcha
● Encienda la unidad y luego observe si funciona normalmente.
4.7 Precaución
Si algo sucede de la siguiente manera, por favor detenga la unidad inmediatamente y corte la energía, no lo
repare usted mismo, por favor contacte con nuestro agente autorizado o con el personal de mantenimiento,
sin tecnología profesional, puede causar un incendio y usted puede resultar herido.
1. Fusible fundido o protección activada con frecuencia
2. El cable y los interruptores se calientan de forma anormal
3. Los sonidos anormales salen de la unidad.
4. 4. Un olor anormal sale de la unidad.
5. Fuga de electricidad
- 14 -Parte IV Sistema de control
5.1 Posición de instalación del controlador
El controlador se instaló en el lado derecho de la máquina con una caja impermeable antes de la fábrica.
El controlador se puede mantener en la posición de instalación original y se le puede permitir moverse al
interior.
Controlador
5.2 Pantalla completa
5.3 Instrucciones de operación
A. Bloquea/Desbloquea los botones
1. Botones de bloqueo: los botones se bloquearán automáticamente si no se operan durante 60 segundos,
2. Desbloquea los botones: En estado de bloqueo, pulse durante 5 segundos para desbloquear
los botones.
B. Encender/apagar la unidad
- 15 -1. Conecte la fuente de alimentación a la unidad, pulse para encender la unidad.
2. Cuando la unidad está encendida, pulse apagar la unidad.
C. Seleccione el modo de trabajo
Cuando la unidad está encendida, pulse para seleccionar el modo de trabajo: modo de
calefacción, modo automático.
En el modo de calefacción se muestra en la pantalla.
En el modo automático, se muestra en la pantalla.
D. Establecer la temperatura del agua
Cuando la unidad está encendida, pulse o para ajustar la temperatura del agua de la
piscina, el ajuste se guardará automáticamente cuando no se realice ninguna operación en ella durante 3
segundos.
E. Ponga el reloj
1. En el estado ON u OFF, pulse durante 5 segundos para entrar en el estado de ajuste del reloj.
2. Pulse , la sección de la hora parpadea, pulse o para ajustar la hora;
3. Luego presione , la sección de los minutos parpadea, presione o para ajustar
los minutos;
4. Presione para terminar el ajuste, o sin operación por 30 segundos, el ajuste se guardará y
saldrá al menú principal.
F. Ajustar o cancelar el temporizador
1. En el menú principal, pulse pulse para entrar en el ajuste ON TIMER del temporizador 1.
2. Pulse , la sección de la hora parpadea, pulse o para ajustar la hora de ON
TIMER del temporizador 1;
- 16 -3. Luego presione , la sección de minutos parpadea, presione o para ajustar el
minuto de ON TIMER del temporizador 1;
4. Después de configurar ON TIMER, pulse para acceder a la configuración del temporizador
OFF del temporizador 1.
5. Pulse , la sección de la hora parpadea, pulse o para ajustar la hora del
TEMPORIZADOR OFF del temporizador 1;
6. Luego presione , la sección de minutos parpadea, presione o para ajustar el
minuto de OFF TIMER del temporizador 1;
7. Después del ajuste de OFF TIMER, pulse para guardar el ajuste actual de ON/OFF TIMER
del temporizador 1, y entrar en el ajuste del temporizador 2. El ajuste es el mismo que el del
temporizador 1.
8. Presione para terminar el ajuste, o sin operación por 30 segundos, el ajuste se guardará y
saldrá al menú principal.
G. Comprobar los parámetros de funcionamiento
Pulsación prolongada durante 3 segundos, entra en el menú para comprobar el parámetro,
pulsación o para comprobar
Tabla de parámetros
No. Parámetros
T1 Temperatura de descarga
T2 temperatura de succión
T3 La temperatura de entrada del agua
T4 La temperatura de salida del agua
T5 La temperatura de la bobina exterior
T6 La temperatura exterior
T7 Repuesto
T8 Repuesto
T9 Repuesto
T10 Repuesto
- 17 -T11 Repuesto
Ft Proponga la frecuencia
Fr La frecuencia real
1F Apertura de la válvula principal de expansión electrónica
2F Apertura de la válvula de expansión electrónica de la inyección
od Modo de funcionamiento de la unidad exterior
Pr Velocidad de funcionamiento de los motores de los ventiladores de la unidad exterior
dF Estado de descongelación
0IL Estado de retorno del petróleo
r1 Repuesto
r2 El calentador eléctrico de la lámina inferior
r3 Repuesto
STF Encendido y apagado de la válvula de cuatro vías
HF Repuesto
PF Repuesto
PTF Repuesto
Pu Bomba de agua encendida/apagada
AH Encendido y apagado de alta velocidad de los motores de los ventiladores de CA
Ad Encendido y apagado a velocidad media de los motores de los ventiladores de CA
Al Encendido y apagado a baja velocidad de los motores de los ventiladores de CA
dcU El voltaje de la barra colectora de DC
dcC Corriente del compresor inversor
AcU El voltaje de entrada
AcC Corriente de entrada
HE1 Registro de fallas
HE2 Registro de fallas
HE3 Registro de fallas
HE4 Registro de fallas
Pr Versión del protocolo
Sr Versión de software
- 18 -H. Establecer los parámetros
Pulsación prolongada durante 3 segundos, entra en el menú para comprobar el parámetro,
pulsación o para comprobar.
No. Nombre del parámetro Rango ajustable Por
defecto
L0 Ajuste de la temperatura del agua en el modo 20℃～60℃ 26℃
de calefacción
L1 La diferencia de agua del comienzo del 2℃～18℃ 2℃
calentamiento
L2 La diferencia de agua de la parada de 2℃～18℃ 5℃
calentamiento
L3 Ajuste de la temperatura del agua en el modo 2℃～30℃ 12℃
de enfriamiento
L4 La diferencia de agua del comienzo del 2℃～18℃ 2℃
enfriamiento
L5 La diferencia de agua de la parada de 2℃～18℃ 2℃
enfriamiento
L6 La temperatura del agua en el modo de auto- 8℃～60℃ 26℃
temperatura
Modo de funcionamiento de la bomba de 0: la bomba de calor se detiene,
circulación de agua
la bomba de agua continúa
funcionando
1: parada de la bomba de calor,
L7 0
parada de la bomba de agua
después de 60 segundos,
funcionamiento 5 minutos en
(L8) minutos
L8 La bomba de calor se detiene, funciona 5 3～180 minutes 30
minutos en (L8) minutos
I. Código de error
Código de Descripción Observación
error
E01 Fallo en la temperatura de descarga
E05 Fallo en la temperatura de la bobina
E09 Fallo en la temperatura de succión
E17 Fallo en la temperatura del agua de retorno
E18 Fallo en la temperatura de salida del agua
E21 Fallo de comunicación con la unidad interior
E22 falla de la temperatura ambiente
E25 falla en el flujo de agua
E27 Fallo de comunicación del PCB y del inversor de la unidad
- 19 -exterior
E28 EEPROM Error en la EEPROM de la unidad exterior
E29 EEPROM Error de EEPROM de la unidad PCB
P02 Protección de alta/baja presión
P11 protección contra el sobrecalentamiento de la alta
temperatura de descarga
P15 protección contra la sobretemperatura de la diferencia entre
la entrada y la salida del agua
P16 protección contra el exceso de frío
P17 Protección anticongelante en espera
P18 Protección contra el sobrecalentamiento del calentador
eléctrico
P19 Protección actual del compresor
P24 protección y fallo del ventilador
P25 protección de la baja temperatura ambiente
P26 protección contra el sobrecalentamiento de la temperatura de
salida del agua
P27 protección contra el sobrecalentamiento de la temperatura de
la bobina de la unidad exterior
r02 Fallo en el accionamiento del compresor
r05 protección contra el sobrecalentamiento del módulo IPM
r06 protección contra sobrecorrientes
r10 Protección contra sobretensión de la tensión de la corriente
continua
r11 Protección de subtensión de la tensión continua
r12 Protección contra sobretensión de la tensión de CA
r24 Suministro de energía anormal de la unidad exterior
- 20 -J. Control Wifi
Escanea el código QR para instalar el APP, después de instalar el APP, el software se desplazará
en tu teléfono móvil.
1. Registro del software
Por favor, complete el registro paso a paso si es un nuevo usuario.
Una vez completado el registro, por favor entre en el software con el nombre de usuario y la contraseña
que haya establecido, la bomba de calor y el teléfono móvil deben estar conectados a WIFI.
Pulsación prolongada y durante 3 segundos, parpadea en la pantalla, pulsa
ADD DEVICE en el APP de tu teléfono móvil, elige SMAL HOME APPLIANCES en el menú, elige HEATER
en la lista.
- 21 -Después de conectarse a la bomba de calor por AAP, la unidad puede ser encendida/apagada por APP, se
puede ajustar la temperatura del agua por APP, se puede elegir el modo de funcionamiento por APP, se
puede ajustar el temporizador por APP.
- 22 -Parte V Mantenimiento
Antes de realizar cualquier mantenimiento en el sistema de la bomba de calor debe apagar la unidad y
cortar la energía de la unidad primero.
El mantenimiento regular del sistema de la bomba de calor puede mantener la unidad en un rendimiento
óptimo. A continuación, se presentan algunos consejos para el mantenimiento.
1. Apaga la energía.
2. No utilice gasolina, nafta, disolvente ni ningún otro producto químico en la unidad, de lo contrario, podría
dañar la superficie. El exterior de los componentes de la bomba de calor puede limpiarse con un paño
húmedo y un limpiador doméstico.
3. Evite inclinarse o poner objetos sobre la unidad.
4. Mantenga la unidad seca y con corrientes de aire alrededor de la unidad. 5. Limpie el intercambiador de
calor con regularidad (normalmente una vez cada 1～2 meses) para mantener una buena eficiencia de
intercambio de calor.
5. Si no utiliza la unidad durante un largo período de tiempo, debe drenar el agua del interior de la unidad y
del tubo, apague la alimentación y cubra la unidad con una cubierta protectora. 6. Revise la unidad en
forma circular antes de volver a ponerla en marcha.
6. Cambie el lugar de instalación
Si desea cambiar el lugar de instalación, póngase en contacto con el distribuidor o con el Servicio de
Atención al Cliente local para obtener ayuda.
7. Invernaje: Si se cierra la piscina durante la temporada de invierno, es esencial drenar el agua del interior
de la unidad y de la tubería para evitar que se genere hielo en el condensador y en los sistemas de tuberías.
• Detenga la unidad
• Apaga el interruptor.
• Drena el agua.
• Cubrir la unidad de la bomba de calor con una cubierta impermeable si se deja la unidad al aire
libre durante el invierno
- 23 -Eliminación
No elimine este producto como residuos municipales sin clasificar. Es necesario recoger estos residuos por
separado para un tratamiento especial.
No elimine los electrodomésticos como residuos municipales sin clasificar, utilice instalaciones de recogida
por separado.
Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recogida
disponibles. Si los electrodomésticos se eliminan en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas pueden
filtrarse a las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, lo que perjudica su salud y bienestar.
Todos los datos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso.
- 24 -También puede leer
