SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS FX - Planos e Instrucciones
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS FX
Planos e Instrucciones
A continuación se presentan las instrucciones de planificación para un sistema de alarma y detección de
incendios FX que se compone de los siguientes elementos:
- paneles de control FX-2(-4, -6, -8)
- detectores inteligentes y convencionales
- módulos de E/S direccionables
- dispositivos de alarma sonoros y visuales
En el presente documento, FX hace referencia a todos los paneles de lazo FX-2, -4, -6 y –8.
Se indica la información específicamente relacionada con un tipo de modelo de panel concreto.
Se reserva el derecho de realizar cambios técnicos sin previo aviso.
La información sobre los componentes direccionables inteligentes se encuentra
en las instrucciones "Manual de instalación de componentes: componentes inteligentes y direccionables".
La información sobre los componentes convencionales se encuentra en las instrucciones "Manual de
instalación de componentes: sistemas convencionales de detección de incendios".
NOTA:
Se deben seguir las instrucciones facilitadas por las autoridades locales a la hora de planificar el sistema.
6657 1479GB/21 Información general sobre la planificación del sistema.................................................................................3
1.1 ¿Cuándo es necesaria una alarma contra incendios? .................................................................................3
1.2 Planificación de un sistema automático de alarma contra incendios ..........................................................3
1.3 Ejemplo de plan para el sistema de detección de incendios FX..................................................................4
2 Descripción general de un sistema FX...........................................................................................................5
2.1 Sistema de detección de incendios independiente FX-2 (-4, -6, -8) ............................................................5
2.2 FX como parte de un sistema de detección de incendios MESA................................................................7
3 Componentes del sistema................................................................................................................................8
3.1 Componentes del panel de control.............................................................................................................8
3.2 Componentes inteligentes y direccionables................................................................................................9
3.3 Componentes convencionales..................................................................................................................11
3.4 Componentes convencionales de Exi-area...............................................................................................12
3.5 Accesorios de instalación ........................................................................................................................12
4 Construcción del FX-2 (-4, -6, -8) ................................................................................................................13
4.1 Armario FX ............................................................................................................................................13
4.2 Armario FXL..........................................................................................................................................14
4.3 Armario de baterías FX ..........................................................................................................................14
5 Circuitos, direcciones y zonas de detección.................................................................................................15
5.1 Circuitos y direcciones de detección........................................................................................................15
5.2 Zonas de detección de FX .......................................................................................................................16
5.3 Zonas de control de FX...........................................................................................................................16
5.4 Estructura del circuito de detección.........................................................................................................19
5.5 Número de dispositivos entre aislamientos de cortocircuito.....................................................................20
5.6 Número de dispositivos en un circuito de detección.................................................................................21
5.7 Longitud del circuito de detección para distintos tipos de cables .............................................................23
6 Funciones especiales para evitar falsas alarmas inoportunas .....................................................................24
6.1 Modo día.................................................................................................................................................24
6.2 Alarma retardada ....................................................................................................................................24
6.3 Entradas de señal retardadas ...................................................................................................................25
6.4 Atenuación de los cambios de entrada de señal (factores) .......................................................................25
7 Cableado........................................................................................................................................................26
7.1 Descripción general del cableado ............................................................................................................26
7.2 Tabla del cableado ..................................................................................................................................27
8 Conexiones, ajustes y fusibles del FX-2 (4, 6, 8)..........................................................................................28
8.1 Conexiones externas del panel FX-2 (4, 6, 8)..........................................................................................28
8.2 Conectores en la tarjeta MC....................................................................................................................29
8.3 Conectores en la tarjeta PS......................................................................................................................30
8.4 Conectores en la tarjeta LC.....................................................................................................................31
8.5 Conectores en la tarjeta IOC ...................................................................................................................32
9 Datos técnicos del FX-2 (-4, -6, -8)...............................................................................................................33
9.1 Datos técnicos del FX-2 (-4, -6, -8), paneles estándar.............................................................................33
9.2 Fusibles del FX-2 (-4, -6, -8) ..................................................................................................................34
9.3 Reserva de batería del FX-2 (-4, -6, -8) ..................................................................................................35
9.4 Cálculo de reserva de batería ..................................................................................................................36
10 Ajustes y configuración de FX .....................................................................................................................38
10.1 Ajustes en el panel FX ............................................................................................................................38
10.2 Configuración del panel FX ....................................................................................................................40
2 6657 1479GB/21 Información general sobre la planificación del sistema
1.1 ¿Cuándo es necesaria una alarma contra incendios?
Los sistemas de detección y alarma se instalan principalmente para proteger a las personas. La advertencia anticipada de los
detectores de humo alerta a las personas para que evacúen el edificio de forma ordenada.
En los hoteles y similares, los timbres de alarma generan el suficiente ruido como para despertar a las personas.
Los sistemas de detección y alarma también se instalan en los edificios en los que deben protegerse existencias, maquinaria u
otros bienes. Un sistema de detección de incendios ofrece una indicación anticipada, lo que hace posible iniciar y terminar las
tareas de rescate y permitir que la actividad normal se reanude rápidamente.
Los sistemas de detección de incendios suelen generar una reducción en el precio de los seguros.
Si la obtención de un permiso de construcción requiere instalar un sistema de alarma contra incendios, debe proporcionarse un
grado de cobertura suficiente. La extensión de dicha cobertura se especifica en las normativas nacionales e internacionales.
1.2 Planificación de un sistema automático de alarma contra incendios
El sistema automático de detección de incendios debe planificarse e instalarse de tal forma que garantice que un incendio que se
inicia en la zona que se va a vigilar se detecte lo antes posible y se active una alarma que indique su ubicación. Los fallos que
pueden poner en peligro la fiabilidad del sistema de detección de incendios también deben notificarse. Si fuera necesario (por
ejemplo, a efectos de presupuesto), debe realizarse un plan preliminar así como un plan de instalación para el sistema de
detección.
Plan preliminar
El plan preliminar puede llevarlo a cabo el ingeniero eléctrico, el contratista o el representante del fabricante.
Planificación de instalación
La planificación de la instalación corre a cargo del representante del fabricante o de un ingeniero autorizado de detección
de incendios y planificación de alarmas. La planificación incluye:
• La selección de los tipos de detectores y los pulsadores manuales especificando su ubicación y teniendo
en cuenta la cobertura, el entorno, la construcción del edificio, etc.
• La selección de los tipos de dispositivos de alarma (timbres, sirenas, balizas luminosas, etc.) especificando
su ubicación para garantizar que se alerta a todas las personas del edificio.
• La selección de los tipos de cable y la planificación del tendido de los mismos dentro del edificio.
• La especificación de las funciones de control necesarias para la protección contra incendios, p. ej., las señales hacia los
sistemas de extinción, los sistemas de ventilación, las puertas o pantallas contra incendios, etc.
• La toma en consideración de cualquier requisito adicional de las autoridades competentes.
Es posible que uno de los requisitos sea que las autoridades competentes locales exijan la inspección y aprobación del plan por
parte de un tercero antes de que empiece la instalación.
3 6657 1479GB/21.3 Ejemplo de plan para el sistema de detección de incendios FX
1/100 1
0 1 2 3 4
(m)
O O O
2
O
FX
O O
O
R
3
O
O I O
Pulsador manual MCP5A + caja
Detector de calor, direccionable ESMI5251E
de montaje en superficie SR1T-2G
Resistencia al final de línea 4,87 kΩ y caja
Detector de humo, óptico, inteligente ESMI2251
de montaje MW-8500
Detector de humo, ionización, inteligente ESMI1251 Timbre contra incendios MBF
Aislamiento de cortocircuito ESMIM200XE Número de zona
4 6657 1479GB/22 Descripción general de un sistema FX
2.1 Sistema de detección de incendios independiente FX-2 (-4, -6, -8)
Características principales Áreas de aplicación
• El diseño modular del panel de control del FX-2 (-4, - • Área con capacidad de protección hasta 15.000 m²
6, -8) constituye una solución competitiva para los • Edificios empresariales y de oficinas
proyectos de tamaño pequeño y mediano. La capacidad • Centros industriales
de direccionamiento de los circuitos de detección • Centros de alojamiento
también ofrece flexibilidad respecto al cableado, lo que • Centros de servicios
permite ahorrar gastos en los trabajos de instalación. • Centros de salud
• Centros educativos
• Una amplia gama de detectores inteligentes ofrece
soluciones para todas las aplicaciones. También se Cifras del sistema independiente FX-2 (-4, -6, -8)
pueden conectar detectores convencionales a módulos
de interfaz, lo que flexibiliza la actualización de un • 2 ... 8 circuitos de detección direccionables
sistema convencional anterior. • 99 detectores inteligentes y 99 módulos de E/S por
circuito de detección 250 zonas de detección
• En muchas pruebas, los detectores láser de alta • 512 direcciones por normativa (detectores y pulsadores
sensibilidad han demostrado ser incluso más eficaces manuales)
que los sistemas de muestreo de aire que se utilizan a
• Baterías de 17 Ah o 34 Ah
menudo, por ejemplo, en salas informáticas.
• 4,5 A para carga externa en condición de alarma
• La nueva “serie 200” de módulos de E/S es económica
y permite ahorrar espacio en la instalación; ofrece
funciones de control y supervisión.
• Con el software de configuración ampliada,
se pueden adoptar todas las direcciones y numerosas
funciones de control del panel según los requisitos del
lugar de instalación.
• Los puertos de comunicación serie permiten conectar
una impresora estándar y paneles de visualización de
alarmas adicionales.
5 6657 1479GB/2Partes de un sistema FX
6 6657 1479GB/22.2 FX como parte de un sistema de detección de incendios MESA
Áreas de aplicación Cifras del sistema MESA
• Área con capacidad de protección hasta 150.000 m² • 4 paneles de usuario MESA
• Centros empresariales y de oficinas • 16 paneles de control FX
• Centros industriales • 99 circuitos de detección direccionables
• Hoteles • 1.000 zonas
• Centros de servicios • 8.000 direcciones (detectores y puntos
• Hospitales de llamada manual)
• Centros educativos • Propiedades del subsistema FX: consulte
el capítulo 2.1
Partes de un sistema MESA
7 6657 1479GB/23 Componentes del sistema
3.1 Componentes del panel de control
Panel de control FXM Panel de control básico ampliable hasta un máx. de 4 lazos de detección en
pasos de 2.
FX Panel de control básico ampliable hasta un máx. de 8 lazos de detección en
FXL pasos de 2.
Kit de ampliación de controlador de FX-LC Ampliación de 2 - > 4 ó 4 - > 6 ó 6 - > 8 lazos
lazo, incluido todo el hardware
necesario y las instrucciones
Adaptador de comunicación serie, FX-SAA Un puerto de comunicación serie RS485/422. Aislado galvánicamente para
incluido todo el hardware necesario la comunicación externa con
y las instrucciones - FMP/MCO/REP o dispositivos de presentación gráfica
de alarmas
FX-SAB Dos puertos de comunicación serie RS485/422. Aislado galvánicamente
para la comunicación externa con
- Sistemas y dispositivos FMP/MCO/REP/ABC
- Paneles MESA
Kit de ampliación de controlador de FX-IOC Para la supervisión de entrada de contacto limpio, salidas
entradas/salidas, incluido todo el de control de contacto limpio y salidas de línea de dispositivo de alarma.
hardware necesario - 4 entradas de contacto limpio
y las instrucciones
- 2 salidas de contacto limpio
- 4 salidas de línea de dispositivo de alarma
Armario de montaje FXM-CAB Caja a medida del panel de control FXM para el montaje
de relés adicionales, módulos, etc.
FX-CAB Caja a medida del panel de control FX para el montaje
de relés adicionales, módulos, etc.
Armario de gráficos FX_MAP Caja a medida del panel de control FX para gráficos de orientación y otra
documentación. También tiene espacio para montar un equipo enrutador de
alarma.
Armario de baterías, con accesorios FXM-BAT Espacio para 4 baterías de 12 Ah/12 V
de fijación para las baterías y los FX-BAT Espacio para 4 baterías de 17 Ah/12 V
fusibles
Capacidad total de la batería de 34 Ah/24 V
Panel del cuerpo de bomberos FMP Unidad de funcionamiento para el cuerpo de bomberos
o visualización de información
Para conectar a la línea de información FX-SA RS485
Repetidor de protocolo REP Para duplicar la línea de información FX-SA RS485
Controladores programables MCO Controlador de lógica programable
Para conectar a la línea de información FX-SA RS485
8 6657 1479GB/23.2 Componentes inteligentes y direccionables
NOTA: La información técnica sobre los componentes se encuentra en el documento "Manual de instalación
de componentes:" componentes inteligentes y direccionables".
Detectores inteligentes para montar las bases B501 (para cableado empotrado) y B501DG
(para cableado en superficie)
Detector de multicriterio ESMI2251TEM Detector combinado, de humo y térmico
CEA 4021/1999
EN54-7/2001
EN54-5/2001 clase A1R
ESMI2251TEME Detector combinado, de humo y térmico para áreas húmedas. Si no,
ESMI 2251TEM.
Detector de humo óptico ESMI2251EM Detector de humo óptico EN54-7/2001
Detector de humo láser ESMILZR-1M Detector de humo de alta sensibilidad
Consulte la nota de aplicación ESMI7251 Detector de humo de alta sensibilidad
separada.
Detectores de calor ESMI5251EM Detector de calor de clase A1S (EN54-5/2001)
ESMI5251EME Detector de calor de clase A1S (EN54-5/2001) para áreas húmedas
ESMI5251REM Detector de grado de aumento de clase A1R (EN54-5/2001)
ESMI5251HTEM Detector de calor de alta temperatura de clase BS (EN54-5/2001)
Bases de instalación para detectores inteligentes y direccionables
Base de instalación ESMI B501 Para utilizar con cableado empotrado
Base de instalación ESMI B501DG Para utilizar con cableado en superficie
Base con aislamiento de ESMI B524IEFT-1 Sustituye a los modelos antiguos B524IEFT y B524IE
cortocircuito
Base con contactos de relé ESMI B524RTE Incluye una salida de relé con un contacto de conmutación de un
solo polo
Base con calentador ESMI B524HTR Para evitar la condensación en el detector manteniendo la
temperatura en torno a 5 °C por encima de la temperatura
ambiente.
Detectores inteligentes para aplicaciones especiales
Detector de haz ESMIEB6500 Detector inteligente de haz de infrarrojos y reflector para supervisión
de hasta 1.400 m2.
Contiene aislamientos de cortocircuito.
EB6500S contiene también una función de prueba integrada.
EN54-12/2002.
Detector de humo óptico para ESMIFTX-P1 Para entornos en los que las partículas por vía aérea impiden el uso
entornos severos (FILTREX) de detectores estándar. Tiene un filtro de polvo que con una
limpieza periódica permite la detección de humo en condiciones
ambientales en las que si no, sólo se podría utilizar una detección
térmica.
9 6657 1479GB/2El detector de humo inteligente Exi - area está montado en una base ESMIB501 o ESMIB501DG y se conecta al bucle
direccionable mediante el adaptador ESMIIST-200 y la barrera Y72221.
Detector de humo 2251EIS Detector de humo óptico EEx ia IIC T5
Nota: sólo se debe utilizar con IST-200 y Y72221
Adaptador IST-200 Se puede conectar un máximo de 15 detectores 2251EIS
al adaptador y a la barrera.
Barrera Y72221 EEx ia IIC
Pulsadores manuales
Pulsadores MCP-5A Se puede montar en una caja de dispositivo tal como está.
SR1T-2G Caja de montaje en superficie
M500KACW IP67, montaje en superficie
Aislamientos de cortocircuito y módulos de E/S direccionables
Aislamientos de cortocircuito ESMIEM200XE Módulo de aislamiento
ESMIB524IEFT-1 Base de detector equipado con aislamiento de cortocircuito. Todos
los detectores de punto inteligentes, excepto FILTREX, se adaptan a
esta base.
Módulo de zona convencional ESMIEM210E-CZ Módulo de direcciones para detectores convencionales y pulsadores
manuales, así como para detectores de haz, de humo y de llama y
otros detectores especiales.
ESMIM512ME Módulo de direcciones para detectores convencionales y pulsadores
manuales, así como para detectores de haz, de humo y de llama y
otros detectores especiales.
Para montar en caja de montaje ESMISMB500.
Módulos de supervisión ESMIEM210E Módulo de direcciones con una entrada de contacto.
Consulte las funciones ESMIEM220E Módulo de direcciones con dos entradas de contacto.
programables disponibles en el
capítulo 10
Módulo de control ESMIEM201E Módulo de direcciones con una salida de relé, seleccionable para
Consulte las funciones función sin tensión o con conducción de tensión.
programables disponibles ESMIEM201E-240 Módulo de direcciones con una salida de relé, para control de
en el capítulo 10 circuitos de 240 Vca.
ESMIEM201E-240- Módulo de direcciones con una salida de relé, para control de
DIN circuitos de 240 Vca. Para montar en carril DIN.
ESMIB524RTE Base de detector equipado con un relé mediante el que se puede
establecer una salida de potencial cero.
Módulo combinado de ESMIEM221E Módulo de direcciones con dos entradas de contacto y una salida de
supervisión y control relé sin tensión.
Consulte las funciones programables
disponibles en el capítulo 10
Detectores especiales
Detector para conductos ESMIDH500 Para utilizar con un detector de humo inteligente
10 6657 1479GB/23.3 Componentes convencionales
NOTA: La información sobre los componentes se encuentra en las instrucciones Manual de instalación de componentes:
sistemas convencionales de detección de incendios
Detectores para montar en una base ESMIB401R (para cableado empotrado) y ESMIB401DGR (para cableado en superficie) y
para conexión con un módulo de zona convencional ESMIM512ME o ESMIEM210CZ
Detector multicriterio ESMIED2351TEM Detector combinado, de humo y térmico
CEA 4021/1999
EN54-7/2001
EN54-5/2001 clase A1R
Detectores de humo ESMIED2351E Detector de humo óptico (EN54-7/2001)
ESMI 2151E Detector de humo óptico (EN54-7/1989)
Detectores de calor ESMIED5351E Detector de calor de clase A1R (EN54-5/2001)
ESMIED4351E Detector de calor de clase BS (EN54-5/2001)
ESMI4451E Detector de calor de grado 1 (EN54-8/1989)
ESMI5451E Detector de grado de aumento de clase 1 (EN54-5/1989)
Pulsadores manuales para conexión con ESMIM512ME o ESMIM500ME
Pulsadores convencionales MCP-1A Montaje empotrado en la caja del dispositivo
SR1T-2G Caja de montaje en superfície
WR4072/C/CG1-470 IP67 resistente al agua para montaje en superficie
Detectores especiales
Detector lineal de haz EB6500R, Para conectar al sistema mediante
EB6500RS módulo de direcciones EM210E-CZ o M512ME
Dispositivos de alarma, luces intermitentes y paneles de indicación de alarma
Dispositivos de alarma, MBF-6EV, MBM- Timbre para uso interno
luces intermitentes 246
MBA-6+BBX4 Timbre para uso externo, IP57
EMA1224B4R/W Sirena, para montaje en pared
EMA1224F/BR
DBS24B4W Sirena, para montaje bajo la base del detector
DBS24FW
EMA24RS2R Intermitente, para uso interno
EMA24FRSSR Intermitente con sirena
XB-713111/1W Intermitente, IP65, 1 W
XB-713311/3W Intermitente, IP65, 3 W
Paneles de indicación LEDFF01 Indicadores de alarma de incendios y advertencia de averías
de alarma
Indicador remoto NLY-91200 Montaje en superficie
Para utilizar con detectores direccionables y convencionales
11 6657 1479GB/23.4 Componentes convencionales de Exi-area
Detectores para montaje en base ESMIB401 y ESMIB401DG, y para conectar al circuito de detección secundaria
de ESMIEM210-CZ o ESMIM512ME mediante ESMIEXB-2000/P+F
Detectores ESMI5451EISE Detector de grado de aumento de clase 1 (EN54-5/89)
Barrera ESMIEXB-2000/P+F
Pulsadores manuales para conectar al circuito de detección secundaria de ESMIEM210-CZ o ESMIM512ME mediante
ESMIEXB-2000/P+F
Pulsadores WR2001 IS-EN Ex II 1 G, EEx ia II T4, IP24D
WR4001 IS/C-EN Ex II 1 G, EEx ia II T4, IP67
HAW-501/454-OS Prensaestopa EExd
3.5 Accesorios de instalación
Resistencias y condensadores de final de línea
Resistencias de final de línea 4,7 kΩ ± 5%, > 0,5 W para las líneas del dispositivo de alarma
3,9 kΩ ± 5%, 0,5 W para el circuito de detección secundaria de los
módulos ESMIM512ME
47 kΩ ± 5%, 0,5 W, resistencia RFL para
Condensadores de final de línea Condensador RFL para el circuito de detección secundaria de los
módulos ESMIEM210-CZ
Cajas de montaje de tomas
Caja de montaje para lugares ESMIWB-E Caja de montaje para lugares húmedos para las bases
húmedos ESMIB501 y ESMIB401R
Techos bajos ESMIRMK400 Caja de montaje para techos bajos para las bases ESMIB501
y ESMIB401R
Zócalo ESMISMK400 Zócalo para montaje superficial tubo visto para las bases ESMIB501
y ESMIB401R
Junta de base MS2000 Para las bases ESMIB501, ESMIB501DG, ESMIB401R,
ESMIB401DGR, ESMIB401 y ESMIB401DG
MS2001 Para las bases ESMIB524IEFT-1, ESMIB524RTE y
ESMIB524FTXE
Calentador de detector de humo
Base con calentador ESMIB524HTR Para detectores inteligentes excepto FILTREX. La base requiere una
fuente de alimentación de 24 V por separado.
La fuente de alimentación y el termostato se deben adquirir por
separado.
Calentador RVE-005 Para los detectores ESMI2251E, ESMI1251E, ESMI2151E,
ESMI1151E.
La fuente de alimentación y el termostato se deben adquirir por
separado.
TAC también suministra detectores especiales que no se mencionan en el presente documento, como detectores de llama, cables
termosensibles, detectores inalámbricos y sistemas de aspiración.
Póngase en contacto con el departamento de ventas si desea obtener más información.
12 6657 1479GB/24 Construcción del FX-2 (-4, -6, -8)
El panel FX es una construcción modular que permite una ampliación fácil y la selección de los módulos necesarios. El panel
se compone de una placa posterior de metal laminado, unos racks de diseño especial que contienen los paneles electrónicos y
una tapa de plástico. Están disponibles dos tipos diferentes de armarios para albergar el panel de control y otro armario con
tapa ciega para albergar las baterías o el equipo auxiliar.
La electrónica se distribuye en tarjetas de la siguiente forma:
- FX-UI: la tarjeta de interface de usuario contiene una pantalla LCD, LED y botones
- FX-MC: el controlador principal contiene el procesador principal y las entradas y salidas básicas obligatorias
- FX-PS: la unidad de la fuente de alimentación carga la batería de reserva y se encarga de regular la tensión
y de suministrar la alimentación al panel y a los circuitos externos.
- FX-LC: el controlador de lazo se encarga de distribuir la alimentación a los circuitos de detección (lazos),
de la comunicación con los dispositivos direccionables conectados a los lazos y de controlar y supervisar
el cableado de éstos.
- FX-IOC: el controlador de entradas/salidas ofrece entradas y salidas de señal de contacto limpio y salidas
de dispositivo de alarma.
- FX-SA: el adaptador serie contiene los circuitos para la comunicación de datos serie galvánicamente aislada.
La señalización entre las tarjetas utiliza una placa base entre los racks.
4.1 Armario FX
El armario FX cuenta con espacio para los siguientes elementos
- 1 x UI
- 1 x MC (+SA) MC
- 1 x PS
- 5 x LC (máx. 4) o IOC (máx. 4)
- 2 baterías de 12 V / 17 Ah
PS
13 6657 1479GB/24.2 Armario FXL
El armario FXL cuenta con espacio para los siguientes elementos
- 1 x UI
MC
- 1 x MC (+SA)
- 1 x PS
- 4 x LC
- 4 x IOC
PS
4.3 Armario de baterías FX
El armario de baterías FX cuenta con espacio para los siguientes
elementos
- 4 baterías de 12 V / 17 Ah
- Transmisor de alarma de incendios y advertencia de averías
14 6657 1479GB/25 Circuitos, direcciones y zonas de detección
5.1 Circuitos y direcciones de detección
Los cables que conectan los detectores y los módulos de E/S al panel se denominan circuitos de detección (o lazos en algunos
documentos de TAC-ESMI). Los circuitos de detección se identifican con un número de dos dígitos, que es, por defecto:
01 … 02 para un panel FX con dos circuitos de detección (un controlador de lazo)
01 … 04 para un panel FX con cuatro circuitos de detección (dos controladores de lazo)
01 … 06 para un panel FX con seis circuitos de detección (tres controladores de lazo)
01 … 08 para un panel FX con ocho circuitos de detección (cuatro controladores de lazo)
Con el software de configuración, las identificaciones del circuito de detección se pueden cambiar a cualquier rango
consecutivo de números con un valor máximo de 99.
A los detectores y a los módulos de E/S se les asigna individualmente un número (dirección) durante la instalación y, por lo
tanto, pueden ser identificados por el panel mediante un protocolo de comunicación exclusivo. El ajuste de dirección en los
dispositivos se realiza con facilidad mediante dos conmutadores decimales giratorios, que tienen un rango de 1 … 99. Además,
el panel puede distinguir entre direcciones de detector y direcciones de módulo (de E/S, sirenas, pulsadores), lo que proporciona
una capacidad de direccionamiento total por lazo de 001 … 099 y 101 … 199, en total 198 direcciones. Por ejemplo, un
detector con el ajuste de dirección 37 se gestiona aparte de un módulo con el mismo ajuste de dirección.
Por definición, un panel de control que no está configurado utiliza el rango de direcciones más bajo (001…099) por defecto. Si
el panel encuentra un detector y un módulo con el mismo ajuste de dirección, se asignará al detector la dirección del rango más
bajo y al módulo la dirección del rango más alto (101…199).
En el sistema, un detector (o un módulo) se identifica mediante el circuito de detección y el ajuste de los interruptores de
dirección. Dicha identificación se expresa en las pantallas FX (y MESA) como "dc.add", donde "dc" es el circuito de detección
y "add" es el ajuste de dirección, p. ej., 05.037.
99 direcciones de detectores
como máx. y 99 direcciones de
módulos (de E/S, sirenas,
pulsadores) en orden libre.
Capacidad del sistema
Tipo de sistema Circuitos de Direcciones de det. Tipo de sistema Circuitos de Direcciones
detección detección
FXM2 – FX2 2 198
FXM4 – FX4 4 396 MESA 99 8000
FX6 6 512 * (16 paneles FX)
FX8 8 512 *
* El número máximo de detectores y pulsadores debe mantenerse en 512 para cumplir la norma EN54. Para otros efectos, se
puede utilizar el rango completo de 198 direcciones por lazo.
NOTA:
En un sistema MESA, los paneles de usuario MESA y los paneles de control FX deben configurarse antes de que se conecten entre sí.
Un sistema FX independiente se puede poner en marcha y utilizar sin configuración, aunque debe tenerse en cuenta lo siguiente:
• Cada vez que se arranca el sistema, se debe comprobar manualmente la presencia de todas las direcciones.
• Las asignaciones de zona de las direcciones son conformes a un esquema predeterminado.
15 6657 1479GB/25.2 Zonas de detección de FX
Los detectores de un sistema de detección de incendios se agrupan normalmente en "zonas de detección".
En los sistemas convencionales, el circuito de detección coincide con una zona de detección, pero en los sistemas direccionables
como el FX, los detectores se agrupan por software. Las zonas se identifican con un número de cuatro dígitos en el rango de
0001 … 9999 y deben ser consecutivos en un panel FX.
En un sistema FX independiente, las direcciones se asignan por defecto a zonas de acuerdo con el siguiente esquema, pero
dicha asignación se puede cambiar fácilmente con el software de configuración.
Una vez configurado, cualquier detector del panel FX, incluso en circuitos de detección diferentes, se puede asignar a cualquier
zona. Todas las direcciones se deben asignar a alguna zona.
Asignación predeterminada de direcciones a zonas de detección
Direcciones Circuitos de detección (lazos)
Rango bajo Rango alto L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
001 … 010 101 … 110 1 11 21 31 41 51 61 71
011 … 020 111 … 120 2 12 22 32 42 52 62 72
021 … 030 121 … 130 3 13 23 33 43 53 63 73
031 … 040 131 … 140 4 14 24 34 44 54 64 74
041 … 050 141 … 150 5 15 25 35 45 55 65 75
051 … 060 151 … 160 6 16 26 36 46 56 66 76
061 … 070 161 … 170 7 17 27 37 47 57 67 77
071 … 080 171 … 180 8 18 28 38 48 58 68 78
081 … 090 181 … 190 9 19 29 39 49 59 69 79
091 … 099 191 … 199 10 20 30 40 50 60 70 80
5.3 Zonas de control de FX
El concepto de zonas de control en un panel FX es una forma de agrupar las distintas entradas del panel para facilitar la
activación de las salidas. Las zonas de control se definen por separado de las zonas de detección, aunque son las mismas que las
predeterminadas. Las entradas de la zona de control no se limitan a los detectores y otros dispositivos direccionables del lazo,
las entradas de supervisión del panel también pueden ser miembros de las zonas de control. Las salidas de la zona de control
también pueden ser tanto salidas direccionables en el lazo como salidas de relé en el panel.
Las zonas de control se combinan con los "eventos". Existen dos tipos de eventos, los de entrada y los de salida. Los eventos de
entrada son los tipos de señales a los que reacciona la lógica de control, por ejemplo, cuando un detector genera una señal de
incendio, se dice que el evento de entrada es un evento de incendio. Los eventos de salida se activan (disparan) a través de la
lógica. Algunos eventos de entrada tienen sus correspondientes eventos de salida, p. ej., un evento de entrada de incendio
corresponde a un evento de salida del dispositivo de alarma.
Para resumirlo en una sola frase: “Cuando se produce un evento de entrada para una zona de control específica, los eventos de
salida correspondientes para la misma zona de control se activan.”
Existen 250 zonas de control específicas en un panel FX y una zona de control general. En el presente documento se identifican
con los valores numéricos 1 ... 250 y la palabra "General", respectivamente.
Respecto a los eventos de entrada, se pueden asignar dos zonas de control, que en este documento se denominan Zona de
entrada 1 y Zona de entrada 2.
Respecto a los eventos de salida, se puede asignar la totalidad de las 250 zonas de control específicas a la zona "General", en el
presente documento se conocen como Zonas de salida.
16 6657 1479GB/2Un evento de entrada se señala en las dos Zonas de Control 1 y 2 de forma inmediata cuando se produce el evento, excepto si el
dispositivo se ha configurado para alarma retardada. Si el dispositivo de entrada está configurado para alarma retardada, el
evento se señala inmediatamente en la Zona de control 1, pero en la Zona 2, aparece después del retardo.
Un dispositivo de salida configurado para pertenecer a la zona de control "General" responde a su correspondiente
evento de entrada de cualquier dispositivo de entrada, independientemente de las asignaciones de la zona de control de
dicho dispositivo.
Un dispositivo de salida configurado para pertenecer a cualquiera o a una combinación de zonas de control específicas (1 …
250) responde a su correspondiente evento de entrada, sólo de los dispositivos de entrada con una asignación de zona de control
correspondiente.
Eventos y entradas de zona de control
A continuación figura una lista de dispositivos que pueden crear eventos de entrada.
Dispositivo Evento de entrada Comentario
Alarma contra incendios
Prealarma
Advertencia de avería
Detectores Advertencia de
mantenimiento
Cuando el usuario desactiva una dirección o ésta se desactiva debido
Deshabilitación
al modo de día (consulte 6.1).
Si el módulo deja de responder al panel, éste emite
Advertencia de avería
una advertencia de avería de dirección.
Módulo de control o supervisión
Advertencia de
independientemente de la función
mantenimiento
configurada
Cuando el usuario desactiva una dirección o ésta
Deshabilitación
se desactiva debido al modo de día (consulte 6.1).
Módulos de supervisión configurados con
la función:
- Pulsador manual / conmutador de
alarma
- Pulsador manual
Alarma contra incendios
- Detector de haz
- Detector de calor convencional
- Entrada de alarma contra incendios
- Entrada de Prealarma Prealarma
- Entrada de advertencia de avería Advertencia de avería
Advertencia de
- Entrada de mantenimiento
mantenimiento
- Entrada de alarma técnica
Alarma técnica
- Entrada de alarma técnica silenciosa
- Entrada de deshabilitación
Deshabilitación
de zona
Si se configura cualquier dirección para desactivarse durante el modo
- Entrada de activación de modo día -
día, se produce un evento de desactivación para dicha dirección.
- Entrada de activación de alarma Si la alarma retardada se configura para indicarse como desactivación,
-
retardada se produce un evento de desactivación general.
- Modo día y entrada de activación de Consulte los puntos anteriores "Entrada de activación de modo día" y
-
alarma retardada "Entrada de activación de alarma retardada"
Silencio de alarma contra Afecta únicamente a las señales de alarma contra incendios de la
- Silencio de zona de alarma retardada
incendios misma zona de detección
17 6657 1479GB/2Reinicio de alarma contra
- Reinicio de zona de alarma retardada
incendios
Silencio de la prioridad de
- Entrada de silencio general alarma más alta
El orden de prioridad de alarma es (desde la prioridad más alta):
actualmente
alarma contra incendios, prealarma, alarma técnica, advertencia de
Reinicio de la prioridad de
avería, advertencia de mantenimiento
- Entrada de reinicio general alarma más alta
actualmente
No tiene evento de entrada de control, únicamente enciende el LED
- Entrada de extinción activada -
"Extinción habilitada" del panel.
- Entrada activada de ventilación de No tiene evento de entrada de control, únicamente enciende el LED
-
humos "Desenfumaje habilitado" del panel.
No tiene evento de entrada de control, únicamente enciende el LED
- Activación de LED 1 del cliente -
"LED 1" (del cliente) del panel.
No tiene evento de entrada de control, únicamente enciende el LED
- Activación de LED 2 del cliente -
"LED 2" (del cliente) del panel.
- Entrada lógica interna Control de lógica
- Entrada lógica externa -
- Entrada de evacuación Evacuación
Eventos y dispositivos de salida de control
Evento Activación de salidas
Equipo transmisor de alarmas contra
incendios
Dispositivos de alarma contra incendios
Dispositivos de alarma contra incendios no
Alarma contra incendios silenciables
Salida de alarma contra incendios
Salida de puerta contra incendios
Salida de extinción
Dispositivos de alarma contra incendios
Evacuación Dispositivos de alarma contra incendios no
silenciables
Salida de prealarma
Prealarma
Salida de puerta contra incendios
Equipo transmisor de averías
Advertencia de avería Salida de advertencia de averías
Salida de puerta contra incendios
Advertencia de
Salida de advertencia de mantenimiento
mantenimiento
Salida de desactivación
Deshabilitación
Salida de puerta contra incendios
Corte de alimentación
Salida de puerta contra incendios
eléctrica
Alarma técnica Salida de alarma técnica
Control lógica Salida de lógica interna
18 6657 1479GB/25.4 Estructura del circuito de detección
El cableado del circuito de detección se puede organizar de diferentes formas, ya que es flexible para todas las aplicaciones. No
obstante, se debe tener en cuenta lo siguiente a la hora de seleccionar un tendido de cables.
• La resistencia de cable entre el panel y cualquier detector no puede superar 40 Ω.
• Si se utiliza un gran número de emisores acústicos, alimentados desde el circuito de detección, la resistencia máxima se
puede restringir aún más para asegurar una tensión suficiente para todos los dispositivos (consulte el capítulo 5.6).
• La capacidad del cable no puede superar 360 nF.
• No puede dejar de funcionar más de una zona (máx. 32 detectores o puntos de llamada manual) en caso de producirse un
fallo en el cable.
• Existen limitaciones en el número de dispositivos situados entre los aislamientos de cortocircuitos
(consulte el capítulo 5.5).
Circuito de detección cerrado (muy recomendado)
Un circuito de detección cerrado ofrece el nivel más alto de seguridad, puesto que el panel puede seguir comunicándose
con todas las direcciones incluso aunque se corte el cable. Para reducir al mínimo el efecto de un cortocircuito, existen
aislamientos que reducen el número de direcciones caídas a las que se encuentran entre los aislamientos más próximos
al cortocircuito. La regla del máximo de 40 Ω entre el panel y cualquier detector debe tenerse en cuenta incluso si el
cable se corta en cualquiera de los extremos del circuito de detección. La capacidad del cable en esta distribución no es
normalmente motivo de preocupación.
Circuito de detección cerrado con ramificaciones (recomendado con reservas)
Las ramificaciones están permitidas si su longitud se mantiene corta (< 100 m) y si el número de direcciones
que pueden caerse en caso de fallo es inferior a 32. Una vez más, la regla de la resistencia del cable debe tenerse en
cuenta siempre que se corte el cable. La capacidad puede ser motivo de preocupación si existen varias ramificaciones.
Compruébelo con el fabricante del cable y calcule la capacidad total.
Circuito de detección abierto (no recomendado por lo general)
Menos eficaz, ya que sólo se pueden utilizar 32 direcciones en el circuito. Teniendo en cuenta esta restricción, sigue
ofreciendo la distancia más larga entre el panel y la dirección más lejana.
Circuito de detección cerrado Circuito de detección abierto
Circuito de detección cerrado + ramificaciones direccionables
Aislamiento de cortocircuito
40 Ω
40 Ω
40 Ω
40 Ω
19 6657 1479GB/25.5 Número de dispositivos entre aislamientos de cortocircuito
Utilizando aislamientos de cortocircuito y devolviendo el circuito de detección al panel, se puede utilizar toda la capacidad del
circuito de detección. Los aislamientos de cortocircuito deben instalarse en los límites de cada zona para cumplir el requisito de
que como máximo sólo una zona puede dejar de funcionar en caso de producirse un fallo en el cable.
Puede resultar necesario utilizar aislamientos de cortocircuito adicionales si el consumo de corriente de los dispositivos entre
dos aislamientos supera la siguiente especificación.
Durante el arranque del circuito de detección (antes de que los aislamientos hayan conectado todos los segmentos), la corriente
se alimenta desde el lado ya alimentado del aislamiento hacia el otro a través de una resistencia de vía de paso. Cuando la
tensión del otro lado alcanza determinado umbral, el aislamiento conecta toda la tensión al otro lado. Si se produce un
cortocircuito o si la carga del otro lado es demasiado alta, la tensión no aumenta hasta el umbral y, por consiguiente, no se
alimenta el segmento del circuito de detección.
Carga máx. entre
Tipo de aislamiento Tensión de umbral [V]
aislamientos [µA]
Base de aislamiento ESMIB524IE 3 180 7
Base de aislamiento ESMIB524IEFT 450 10
Compare el valor [µA] para el aislamiento
Base de aislamiento ESMIB524IEFT-
3 180 7 seleccionado con el consumo de corriente total en
1
la tabla siguiente. Si la corriente total es superior,
Aislamiento embalado ESMIISO524 450 10 añada uno o más aislamientos hasta que la
Aislamiento embalado ESMIISO524-1 3 180 7 corriente total entre dos aislamientos sea inferior
al máximo permitido para el tipo de aislamiento
Módulo serie ESMIM200+ 3 180 7
seleccionado.
Módulo de aislamiento ESMIM200XE 3 180 7
Módulo de aislamiento ESMIM500XE 3 180 7
La tabla siguiente muestra el consumo de corriente de los dispositivos direccionables en las tensiones de umbral. Calcule la
corriente total entre dos aislamientos con estos valores. ¡Estos valores no se deben utilizar para ningún otro cálculo!
µA@7V µA@10V x uds. = Corriente [µA]
Detector de humo de ionización ESMI1251E 67 137
Detector de humo óptico ESMI2251E 85 132
Detector de humo óptico ESMI2251EM 3,5 6,7
Detector optico-térmico ESMI2251TEM 5,5 5,5
Omnisensor 3251 1500 1500
Detector de calor 58°C ESMI5251EM 3,5 6,7
Detector de calor 78°C ESMI5251HTEM 3,5 6,7
Detector de calor ROR ESMI5251REM 3,5 6,7
Detector de calor 58°C ESMI5551E 91 115
Detector de calor 78°C ESMI5551HTEM 91 115
Detector de calor ROR ESMI5551RE 91 115
Detector de haz ESMI6200 3020 3200
Detector láser ESMI7251 9 17
Sirena de base de detector alimentado
400 500
por bucle DBS24ALx
Sirena alimentado por lazo ESMI EMA24ALx 600 700
Módulo de 1 salida ESMI EM201E 12 12
Módulo de salida de relé 240 V ESMI EM201E-240 15 15
Módulo de salida de relé DIN 240 V ESMI EM201E-240 15 15
Módulo de 1 entrada ESMI EM210E 12 12
Módulo de zona convencional ESMI EM210E-CZ 56 56
Módulo de 2 entradas ESMI EM220E 12 12
Módulo de 1 salida, 2 entrada ESMIEM221E 15 15
Módulo de control ESMI M500CHE 120 100
Pulsador ESMIM500KAC 120 100
Módulo de supervisión ESMIM500ME 120 100
Módulo de supervisión de zona ESMIM512ME 120 100
Corriente total en tensión de umbral
20 6657 1479GB/25.6 Número de dispositivos en un circuito de detección
Es necesario realizar cálculos precisos de la carga y la resistencia del circuito de detección, especialmente si hay instalados
sirenas direccionables en el circuito. La resistencia del panel a cualquier dispositivo debe ser inferior a 40 Ω, éste debe ser el
caso incluso si existe un corte en cualquier parte del circuito de detección. Puede que resulte necesario reducir aún más la
resistencia y por lo tanto la caída de tensión utilizando un cable más grueso si la carga de la alarma es elevada.
Pico de corriente máximo
El consumo de corriente indicado en las hojas de datos y otra documentación es el valor medio y es adecuado para el cálculo de
la reserva de la batería. No obstante, la comunicación en el circuito de detección reduce el ciclo de servicio de la alimentación y
entonces los valores medios se deben multiplicar por 1,33 al calcular el pico de corriente. Por lo tanto:
• Corriente media máx. = 420 mA
• Pico de corriente máx. = 560 mA
Un limitador de corriente de 560 mA limita la corriente en el circuito de detección.
Cálculo de la caída de tensión
Cuanto más simétrica esté distribuida la carga (en relación con el centro del cable), mejor será en relación con la caída de
tensión. Por el contrario, cuanto más concentrada esté la carga cerca de cualquier extremo del cable (independientemente de
cual sea, ya que el sistema tiene que funcionar incluso si un extremo está cortado), peor será respecto a la caída de tensión.
La caída de tensión se puede calcular con la siguiente fórmula
Itot * Rtot * a * b
donde
Itot = corriente total (valor medio tal como se indica en la documentación)
Rtot = resistencia total
a = factor de corrección del ciclo de servicio de la fuente de alimentación
b = factor de corrección de la distribución de la carga
El circuito de detección proporciona tanto la fuente de alimentación a los dispositivos como la comunicación entre el panel y los
dispositivos. Esta comunicación afecta al ciclo de servicio de la fuente de alimentación y se debe corregir con un factor de a =
1,33.
Con una distribución de la carga perfectamente simétrica, la caída de tensión es únicamente la mitad (b = 0,5) en comparación
con toda la carga en cualquiera de los extremos (b = 1). Un valor normalmente seguro que se puede utilizar es b = 0,85, que
corresponde a una carga distribuida uniformemente en la mitad del cable (0,75) + un margen de seguridad de 0,1.
La tensión mínima más alta para los dispositivos direccionables es de 15 V (el LED de algunos módulos tiene un rendimiento
deficiente por debajo de 17,5 V) y como el lazo proporciona una tensión mínima de 23,5 V, podemos utilizar 8 V (incluido un
margen de seguridad) como la caída de tensión máxima permitida en el cableado del lazo.
21 6657 1479GB/2NOTA: * En la tabla siguiente, la corriente de alarma para los detectores se incluye únicamente con fines informativos y no se debe emplear
para calcular la caída de tensión. La corriente de alarma para los detectores aumenta sólo por los LED y el panel FX restringe el número de
LED encendidos a 5. Por lo tanto, la corriente de alarma para los detectores se añade al final de la tabla como 5 veces 7 mA.
Reserva Alarma X uds. = corriente
Detector de humo de ionización ESMI1251E 0,3 (6,5)*
Detector de humo óptico ESMI 2251E 0,3 6,5)*
Detector de humo óptico ESMI 2251EM 0,3 (7,0)*
Detector óptico-térmico ESMI 2251TEM 0,3 (7,0)*
Omnisensor 3251 0,4 (10,0)*
Detector de calor 58°C ESMI 5251EM 0,3 (7,0)*
Detector de calor 78°C ESMI 5251HTEM 0,3 (7,0)*
Detector de calor ROR ESMI 5251REM 0,3 (7,0)*
Detector de calor 58°C ESMI 5551E 0,3 (6,5)*
Detector de calor 78°C ESMI 5551HTEM 0,3 (6,5)*
Detector de calor ROR ESMI 5551RE 0,3 (6,5)*
Detector de haz ESMI 6200 3,0 (12,0)*
Detector láser ESMI7251 0,3 (6,5)*
Detector láser ESMILZR-1 0,3 (6,5)*
Detector láser ESMILZR-1M 0,3 (6,5)*
Volumen bajo del sirena de base de detector alimentado por bucle
0,6 2,5
DBS24ALx
Volumen medio del sirena de base de detector alimentado por bucle
0,6 4,5
DBS24ALx
Volumen alto del sirena de base de detector alimentado por bucle
0,6 7,0
DBS24ALx
Volumen bajo del sirena de lazo EMA24ALx 0,6 2,0
Volumen medio del sirena de lazo EMA24ALx 0,6 3,3
Volumen alto del sirena de lazo EMA24ALx 0,6 7,0
Módulo de 1 salida ESMIEM201E 0,5 3,0
Módulo de salida de relé 240 V ESMIEM201E-240 0,5 3,0
Módulo de salida de relé DIN 240 V ESMIEM201E-240 0,5 3,0
Módulo de 1 entrada ESMIEM210E 0,5 (3,0)*
Módulo de supervisión de zona convencional ESMIEM210E-CZ
Módulo de 2 entradas ESMIEM220E 0,6 (3,0)*
Módulo de 1 salida, 2 entradas ESMIEM221E 0,6 (3,0)*
Módulo de control M500CHE 0,4 5,0
Punto de llamada M500KAC 0,4 (5,0)*
Módulo de supervisión ESMIM500ME 0,3 (5,0)*
Módulo de supervisión de zona ESMIM512ME
0,3 (5,0)*
(con fuente de alimentación externa)
Suma
Corriente adicional para LED de 5 detectores (5 x 7 mA) + 35,0 =
Corrección para ciclo de servicio de fuente de alimentación (x 1,33).
x 1,33 =
NOTA: Este valor debe ser inferior a 560 mA
Corrección de la distribución de carga x 0,85 =
Resistencia de cable permitida para caída de tensión de 8 V (8 V divididos por el valor de corriente anterior)
NOTA: La resistencia de cable no puede superar nunca, por otros motivos, 40 Ω
22 6657 1479GB/25.7 Longitud del circuito de detección para distintos tipos de cables
En la siguiente tabla, las longitudes máximas para algunos de los cables más utilizados se calculan teniendo en cuenta una
caída de tensión máxima de 8 V y un factor de corrección para la distribución de la carga de 0,85.
Corriente de carga Longitud del cable (A= área de sección, Ø= diámetro)
Valor de pico A=0,5 mm² A=0,8 mm² A=1,0 mm² A=1,5 mm²
Valor medio
(para el cálculo Resistencia de
(para el cálculo Ø=0,8 mm Ø=1,0 mm Ø=1,1 mm Ø=1,4 mm
de la caída de cable permitida
de la batería) Rpair=74 Ω/km Rpair=47 Ω/km Rpair=38 Ω/km Rpair=25 Ω/km
tensión)
[mA] [mA] [Ω] [m] [m] [m] [m]
50 67 40 * 540 850 1050 1600
100 133 40 * 540 850 1050 1600
150 200 40 * 540 850 1050 1600
200 267 35 475 750 930 1415
250 333 28 380 600 745 1130
300 400 24 315 500 620 940
350 466 20 270 430 530 805
400 533 18 235 375 465 705
420 560 17 225 355 440 670
* NOTA: La resistencia de cable no puede superar, por otros motivos, 40 Ω
23 6657 1479GB/2También puede leer
