Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro

Página creada Samuel Roideriz
 
SEGUIR LEYENDO
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
Knauf AQUAPANEL®   04/2021

Sistemas de fachada
Knauf AQUAPANEL         ®

Construimos el futuro
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
Imagen de portada:
Cloud No. 7 Stutgart, Alemania
Tec Architecture Ermatingen, Schweiz
Sistema Knauf: WM412C.de
(Sistema WM411C.es + fachada ventilada

Centro de Remo
de Alto Rendimiento Pocinho, Portugal

Álvaro Fernandes Andrade
Sistema Knauf: WL33.es
Construido en 2014
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

ÍNDICE
04 KNAUF, LA FACHADA CON TECNOLOGÍA AQUAPANEL®

06 VENTAJAS DE LOS SISTEMAS AQUAPANEL®
06    Ligero, versátil y eficiente
08    Rápido y rentable
10    Sostenible
12    Libertad de diseño

14   CERTIFICACIÓN DE LAS PROPIEDADES
     DE LOS SISTEMAS
14    Adecuación a la normativa
14    Aislamiento térmico
14    Comportamiento frente al riesgo de condensaciones
15    Seguridad en caso de incendio
15    Aislamiento acústico

16   RESISTENCIA MECÁNICA Y ESTABILIDAD

22 SISTEMAS DE FACHADA: TIPOLOGÍA

26 SISTEMAS DE FACHADA: PRESTACIONES TÉRMICAS
   Y ACÚSTICAS

28 TIPOS DE SISTEMAS
28    Sistema WM111C.es
32    Sistema WM311C.es
36    Sistema WM411C.es
40    Sistema WL121C.es y WL122C.es
44    Sistema WL331C.es y WL332C.es
48    Sistema WE32.es
52    Sistema WM411C.es Passive House

56 COMPONENTES DEL SISTEMA

60 OPCIONES DE ACABADO

62   TIPOS DE PLACAS KNAUF

                                                                      3
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
KNAUF, LA FACHADA
CON TECNOLOGÍA AQUAPANEL®
Knauf AQUAPANEL® es una apuesta de futuro para construir edificios
más sostenibles, eficientes y saludables

AQUAPANEL®, una revolución en la         Las ventajas de Knauf AQUAPANEL®           ficada bajo los estándares Passive
forma de diseñar y construir fachadas                                               House.
                                         › 100% tecnología seca de fachada.         › Pioneros en BIM.
La industrialización de edificios está   › Más rápido y rentable: 27 % de
marcando una nueva tendencia en la       ahorro de tiempo.                          ¿Dónde se pueden aplicar?
construcción. Los sistemas de facha-     › Hasta un 8% de ganancia de su-
da Knauf con tecnología AQUAPA-                                                     Las posibilidades que ofrecen los
                                         perficie útil.
NEL®, son sistemas más ligeros y ver-                                               sistemas de fachada AQUAPANEL®
                                         ›  Gran libertad de diseño, gracias
sátiles, que ofrecen una gran liber-                                                son múltiples. Dependiendo del sis-
                                         a la versatilidad de las placas y siste-
tad creativa logrando, además, una                                                  tema, podemos tener distintas confi-
                                         mas AQUAPANEL®:
reducción de tiempos y costes más                                                   guraciones del tabique de fachada.
ajustados. Una combinación única            • Se puede curvar en seco has-          Los sistemas WM111C actúan como
de ventajas que dejan atrás métodos      ta un metro de radio.                      hoja interior
constructivos tradicionales, poco efi-       •   Sistemas muy ligeros.
                                                                                    u hoja de soporte para una fachada
cientes.                                    • Gran variedad de tabiques de          ventilada o piel exterior. Los sistemas
Avalada por laboratorios de presti-      fachada que permiten adaptar las           WM311C y WM411C son sistemas
gio nacionales e internacionales, la     prestaciones del sistema a cada pro-       completos de fachada, normalmente
tecnología Knauf AQUAPANEL® lle-         yecto.                                     acabados con revestimientos exterio-
ga a la península en 2002 estable-       › Cumplimiento de todos los requi-         res continuos.
ciendo la categoría de placa de ce-      sitos técnicos que exige la normati-
mento e influyendo en una nueva                                                     Los sistemas WE combinan un cerra-
                                         va: resistencia al fuego, aislamiento
forma de diseñar y construir facha-                                                 miento AQUAPANEL® revestido con
                                         acústico y resistencia térmica.
das. Desde entonces, el crecimien-                                                  un sistema SATE como acabado. Las
                                         › Sistemas altamente eficientes, que
to es fuerte y constante. Hoy AQUA-                                                 variantes WL son sistemas de reves-
                                         contribuyen a la reducción del gas-
PANEL® es una marca mundial líder,                                                  timiento de fachada exterior pudien-
                                         to energético y de las emisiones de
con presencia en más de 60 países.                                                  do actuar como una fachada venti-
                                         CO2 (hasta un 30%).
                                                                                    lada continua. Por último, el sistema
                                         ›  Componentes saludables para el          AQUAPANEL® Passive House certifi-
                                         usuario.                                   ca el sistema completo de fachada
                                         ›   Primera fachada completa certi-        para este estándar tan exigente.

                                         Hotel AC Forum. Barcelona
                                         MAP Arquitectos (Josep Lluís Mateo y Marta Cervelló)
                                         Sistema Knauf: WM311C.es
                                         Construido en 2004
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

Knauf AQUAPANEL®: compromiso             Adecuación al Uso (DAU) en Espa-         sello A+ y el sello IBR de calidad de
con la calidad, la biohabitabilidad y    ña, los ETA (European Technical          aire interior y de contribución a hábi-
el medioambiente                         Approval) de cada sistema e inclu-       tats saludables respectivamente.
                                         so los marcados CE de todos los Kits
                                                                                  El compromiso de Knauf es contribuir
Los sistemas de fachada Knauf            completos de fachada.
                                                                                  a que los edificios sean respetuosos
AQUAPANEL® han sido relevantes
                                         Knauf apuesta por la innovación          con el medioambiente mediante me-
en multitud de proyectos durante los
                                         continua para reducir los compues-       joras significativas a lo largo de todo
últimos años gracias a la confianza
                                         tos orgánicos volátiles de sus produc-   el ciclo de vida de nuestros produc-
que generan las certificaciones de
                                         tos, mejorar la biohabitabilidad y lo-   tos y sistemas. Ofrecemos soluciones
cada uno de sus sistemas, así como
                                         grar las certificaciones que aumen-      que contribuyen en la consecución
la garantía de calidad de todos los
                                         tan el nivel de protección de la segu-   de las certificaciones LEED, BREEAM
componentes Knauf.
                                         ridad y la salud de las personas. Así    y VERDE. Además, Knauf cuenta con
Los sistemas cuentan, entre otras cer-   pues, las placas de yeso Knauf y las     la primera fachada completa con
tificaciones, con los Documentos de      placas AQUAPANEL® cuentan con el         certificación Passive House.

                                                                                                                            5
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

    LIGERO,VERSÁTIL Y EFICIENTE
    Tabla comparativa del peso y espesor del tabique de fachada Knauf
    LIGERO,VERSÁTIL Y EFICIENTE                                                    Resultados dos ensaios de resistência ao fogo
    En el siguiente gráfico se compara el peso por metro cuadrado y el espesor total de diferentes sistemas de fachada.
    Ningún sistema ejecutado con sistemas tradicionales, como el bloque o el1 ladrillo, alcanza valores comparables en
                      Sistemas                                 Variante ensaiada                      Classificação resistência ao fogo
    Tabla
    términoscomparativa
             de peso y espesor.del peso y espesor del tabique de fachada Knauf

    En el siguiente gráfico se compara el peso por12,5                PAqu + SExt50(40-40
                                                                             cuadradokg/m       ) + 12,5PGL + 12,5 PGL de diferentes sistemas
                                                                                                                                          EI 60 de fachada.
                                                                                                                              3
                                                                   metro                    y el    espesor     total
     Gráfico         comparativo           WM311C.es            con     estructura          doble
    Ningún sistema ejecutado con sistemas tradicionales, como el bloque o el ladrillo, alcanza valores comparables en
                   AQUAPANEL® WM311C e WM411C
     Los detalles constructivos
                   de peso sey encuentran
                                espesor.a partir de la pág. 22. 12,5 PAqu + SExt50(40-40 kg/m ) + 15PGL-DF + 15 PGL-DF                    EI 90
                                                                                             3                        2
    términos

                            400
                                                                                 +323%
                                                                                 12,5 PAqu + SExt75(60-40 kg/m ) + 15PGL-DF + 15 PGL-DF + 15PGL
                                                                                                                          3               2
                                                                                                                                                                    EI 120
                                                                                                                     90
                                                                                                                                                                 +120%
                            350
     1. ForamGráfico
               consideradascomparativo
                            as variantes dos sistemas AQUAPANELcon
                                              WM311C.es
                                                                ®
                                                                  maisestructura
                                                                       desfavoráveis. doble
                                         +197%                                                       80
                                                                                                                                          +94%
     2. PGL-DF
          300é uma placa de gesso laminado de densidade controlada e melhorada a altas temperaturas.
                              Los detalles constructivos se encuentran a partir de la pág. 22.
                                                                   +146%                                             70                               +72%
      Peso por m² [kg/m²]

                            250

                                                                                                      Espesor [cm]
                                                                                                                     60
                            200                                                                                      50
                                                                                                                     40
                            150
                                                                                                                     30
                            100
                                                                                                                     20
                            50                                                                                       10
                             0                                                                                        0
                                     WM311C.es         Bloque de      Ladrillo         Bloque                                 WM311C.es   Bloque de   Ladrillo     Bloque
                                                       hormigón                       cerámico                                            hormigón                cerámico

                                                           Peso                                                                     Espesor del tabique

     evitar estas condensaçõess                           Segurança no caso de                                         Isolamento acústico
     intersticiais através de um desenho                  incêndio                                                     Os valores estabelecidos no
     correto e da colocação de todos os                   Todas as variantes dos sistemas de                           Documento Básico de Proteção ao
     componentes que integram o                           fachada WM.es e WE.es, possuem                               Ruído (DB-HR) que determinam o
     sistema.                                             uma classificação de resistência                             isolamento acústico no edifício tem
     Knauf tem uma placa especial,                        mínima ao fogo de EI60 podendo até                           em consideração tanto as
     composta por uma placa Standard                      chegar a uma classificação de EI120,                         transmissões acústicas diretas (através
     com barreira de vapor, denominada Sistema de fachada que
                                                          Knauf cumpre com as exigências
                                                                        Bloque de hormigón 20 cm                       dos+elementos
                                                                                                        1/2 pie de ladrillo     aislamiento    construtivos
                                                                                                                                                Bloque cerámico (24 cm) + EPS
                                      AQUAPANEL WM311C.es                 ®
                                                                                                         EPS (18 cm) + mortero exterior         (18 cm) + mortero exterior SATE
                                                                   + aislamiento EPS (18 cm) + mortero
     Knauf
     SistemaStandard+AL tipo BV (barreira                 indicadasexterior
                                        [12,5AQ + 100(LM100)          na secção          SI2 do DB-SISATE
                                                                              SATE (2 cm) + LM 50 mm
                                                                                                          do(2 cm) + LMseparadores)
                                                                                                                           45mm + ladrillo quanto
                                                                                                                                              (2 cm) + LM40 as mm transmissões
                                                                                                                                                                       + ladrillo hueco
                                          + LM40 + 70(LM70)                                            hueco doble (7 cm) + guarnecido y          doble (7 cm) + guarnecido y
     de vapor), que impede que              + 15A +15A+AL]Código   Técnico       na
                                                                    + 2 placas yeso    propagação
                                                                                      laminado (2x15A)                 indiretas
                                                                                                            enlucido interior (1,5 cm) (ou  flancos).
                                                                                                                                                    enlucido interior (1,5 cm)

     qualquer tipo de humidade                            exterior em fachadas.                                        A fachada Knauf AQUAPANEL®
                      Peso (kg/m²)                 73                                217                                180                                       309
     apareça nas placas de gesso                          Em relação ao comportamento da                               basea-se num sistema denominado
     Valor            Variación (%)                 -                               197%                              146%                                       323%
     interior.
     U≤0,19 W/m2K                                         reação individual ao fogo dos compo-                         “massa-mola-massa” que atinge um
                      Espesor (mm)                253                                491                                436                                       556
     É por isso que, para compor todo o                   nentes externos e internos dos sistemas elevado isolamento. Neste caso, o
                      Variación (%)                 -                                94%                               72%                                       120%
     sistema corretamente, é fundamental                  AQUAPANEL®, cumprem com as                                   sistema de dupla estrutura
     no momento de se obter um Sistema de fachada Knauf   exigências Bloque
                                                                        do CTE         na seção
                                                                                de hormigón  20 cm SI1 do              WM311C.es
                                                                                                       1/2 pie de ladrillo + aislamiento EPS contribui          com (24
                                                                                                                                                      Bloque cerámico     valores
                                                                                                                                                                             cm)
                                                                                                         (18 cm) + mortero exterior SATE        + aislamiento EPS (18 cm) + mortero
                                    AQUAPANEL + SATE WE322.es      + aislamiento EPS (18 cm) + mortero
                                                                      ®
     comportamento
     Sistema            térmico adequado         e        DB-SI. Consulte
                                            [LM100 + 12,5AQ
                                                                                os Documentos de (2 cm) + LM 100
                                                                    exterior SATE (2 cm) + LM 110 mm
                                                                                                                       de mm isolamento
                                                                                                                                 + ladrillo    acústico
                                                                                                                                                  exterior SATEao(2 cm)ruído
                                                                                                                                                                        + LM 80 aéreo
                                                                                                                                                                                  mm
                                                                                                        hueco doble (7 cm) + guarnecido y           + ladrillo hueco doble (7 cm)
     contra a humidade do sistema,           o que
                                    + 100(LM100)  + 15A + Adequação
                                                          15A+AL]         ao Uso
                                                                    + 2 placas          (DAU)(2x15A)
                                                                                yeso laminado     de cada enlucido interior
                                                                                                                       de até       64
                                                                                                                              (1,5 cm)    dBA.   Ver     intervalos         de
                                                                                                                                              + guarnecido y enlucido interior (1,5 cm)

     dependerá também das condições                       sistema para uma maior informação                            isolamiento acústico dos sistemas nas
                    Peso (kg/m²)                   63                                223                                186                                       313
     higrotérmicas externas, que                          nesse sentido.                                               páginas 26 e 27.
     Valor          Variación (%)                   -                               255%                              195%                                       397%
     dependem
     U≤0,15 W/m2K da localização do                       Se forem necessárias recomendações
                    Espesor (mm)                  243                                551                                491                                       596
     edifício, e das características                      detalhadas para o seu projeto, entre
                    Variación (%)                   -                               127%                              102%                                       145%
     higrotérmicas interiores, que                        em contato com um consultor da
     dependem do uso do edifício.                         Knauf.

6
                                                                                                                                                                                14 _ 15
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

                                                                                                                                                  SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

            Como es habitual en tabiquería de placa de ye-
            so interior, la doble estructura con dos placas
            de yeso alcanza valores altos de aislamiento
            acústico, utilizando el menor espacio posible.
            Este concepto también se aplica al tabique de
     Comoparedes
     Nas    es habitual
                     de placa
                          en tabiquería
                                de gesso deinterior,
                                              placaadeestrutura
                                                          yeso interior,
                                                                 dupla
            fachada Knauf WM311C.es
     la doble
     com   duasestructura
                 placas decongesso
                               dos placas
                                      alcançade yeso
                                                 elevados
                                                       alcanza
                                                            valores
                                                                valores
                                                                     de
     altos de aislamiento
     isolamento   acústico, acústico,
                             utilizandoutilizando
                                         o menor elespaço
                                                        menor possível.
                                                               espacio
     posible.
     Este conceito
               Este também
                     conceptose también
                                 aplica à parede
                                           se aplica de fachada
                                                        al tabique
                                                                 Knauf
                                                                     de
     fachada Knauf WM311C.es
     WM311C.es

                                      80

                                      70                     - 14% - 21% - 17%
                             (dBA)
                            (dBA)

                                      60
                        Atr
            acústico RRAtr

                                      50
Isolamento acústico

                                      40
Aislamiento

                                      30

                                      20

                                      10

                                       0
                                            WM311C.es           Bloque de       Tijolo
                                                                               Ladrillo             Bloco
                                                                                                   Bloque
                                                             Bloco de betão
                                                                hormigón                          cerâmico
                                                                                                  cerámico

                                                Aislamiento
                                                Isolamento acústico
                                                            acústico
                                     El tabique exterior de fachada Knauf ofrece las ventajas de la construcción ligera y en seco, especialmente cuando
                                     los inversores y promotores rehabilitan o reforman edificios residenciales o de uso terciario, donde se requiere que el
                                     tabique de fachada ligera aproveche al máximo el espacio disponible, reduzca el consumo de energía y cumpla las
                                     exigencias acústicas. La fachada Knauf ofrece una solución única.

                                                                       Sistema de fachada Knauf           Bloque
                                                                                                              Blocodedehormigón
                                                                                                                        betão 2020cm cm          1/2
                                                                                                                                                 1/2 pie
                                                                                                                                                      pé de tijo
                                                                                                                                                             ladrillo
                                                                                                                                                                 + isolamento
                                                                                                                                                                      + aislamiento
                                                                                                                                                                                  EPS (18
                                                                                                                                                                                       EPS       Bloque cerámico (24 cm) + EPS
                                                                                                                                                                                                   Bloco cerâmico (24 cm) + EPS
                                                                      AQUAPANEL® WM311C.es                 ++aislamiento
                                                                                                              isolamento EPS
                                                                                                                           EPS (18
                                                                                                                                (18cm)
                                                                                                                                     cm)       (18
                                                                                                                                               cm) cm)
                                                                                                                                                    + argamassa
                                                                                                                                                         + morteroexterior
                                                                                                                                                                    exteriorETICS
                                                                                                                                                                               SATE (2 cm)       (18 cm) + mortero exterior SATE
                                                                                                                                                                                               (18 cm) + argamassa exterior ETICS
                Sistema                                                [12,5AQ + 100(LM100)            ++argamassa
                                                                                                           mortero exterior
                                                                                                                      exteriorSATE
                                                                                                                               ETICS(2(2cm)
                                                                                                                                         cm)      + LM 45mm
                                                                                                                                                          + LM +45mm
                                                                                                                                                                  ladrillo
                                                                                                                                                                         + tijolo
                                                                                                                                                                           hueco doble            (2 cm) + LM 40 mm + ladrillo
                                                                                                                                                                                               (2 cm) + LM 40 mm + tijolo (7cm) +
                                                                        + 40(LM40) + 70(LM70)           ++ LM
                                                                                                            LM 50
                                                                                                                50 mm
                                                                                                                    mm ++ 22 placas
                                                                                                                             placas gesso
                                                                                                                                      yeso     (7
                                                                                                                                                (7 cm)
                                                                                                                                                   cm) ++ guarnecido
                                                                                                                                                          reboco de gesso
                                                                                                                                                                       y enlucido
                                                                                                                                                                              interior
                                                                                                                                                                                    interior
                                                                                                                                                                                       (1,5    hueco doble (7cm) + guarnecido y
                                                                                                                                                                                                 reboco de gesso interior (1,5 cm)
                                                                            + 15A +15A+AL]                      laminado (2x15A)                                (1,5
                                                                                                                                                                   cm)cm)                            enlucido interior (1,5 cm)

                                                 Isolamento
                                                 Aislamiento
                                                 acústico RAtr                   63                                     54                                          50                                         52
                                                 (dBA)
                Valor
                U ≤ 0,19 W/m2K
                                                 Variação
                                                 Variación                                                            − 14%                                       − 21%                                      − 17%
                                                 (%)

  A parede
  El tabique exterior
             exterior de
                       de fachada
                           fachada Knauf
                                   Knauf oferece
                                           ofrece las
                                                   as ventajas
                                                      vantagens dedala construção
                                                                       construcciónligeira
                                                                                      ligeraeyseca,
                                                                                                 en seco,
                                                                                                      especialmente
                                                                                                          especialmente
                                                                                                                     quando
                                                                                                                          cuando
                                                                                                                              os
  los inversorese ypromotores
  investidores      promotoresreabilitam
                                rehabilitan
                                          ouorenovam
                                               reformanedifícios
                                                         edificiosderesidenciales
                                                                      habitação ouo de usoserviços,
                                                                                               terciario,
                                                                                                     ondedonde
                                                                                                           é necessário
                                                                                                                se requiere
                                                                                                                         que que
                                                                                                                             a parede
                                                                                                                                  el                                                                                                 7
  tabique
  de  fachada
           de fachada
               ligeira aproveite
                        ligera aproveche
                                  ao máximoal máximo
                                               o espaçoel disponível,
                                                          espacio disponible,
                                                                       assim como
                                                                                reduzca
                                                                                     reduzirel oconsumo
                                                                                                  consumodedeenergía
                                                                                                              energiay ecumpla
                                                                                                                          cumprir
                                                                                                                                lasas
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
RÁPIDO Y RENTABLE
    La fachada con tecnología Knauf AQUAPANEL® ofrece una
    rentabilidad, una eficiencia y un rendimiento que la construcción
    convencional no alcanza

    Más espacio                               más, que toda la estructura de la        planificación de su proyecto.
                                              edificación, incluyendo la cimenta-
    Gracias a su reducido espesor, las
                                              ción, pueda planificarse y calcularse    Acabado más rápido
    fachadas Knauf AQUAPANEL® obtie-
                                              de forma más optimizada, y por tan-
    nen una ganancia de un 3% a un 8%                                                  Este sistema innovador, basado en
                                              to, más rentable. Para aprovechar de
    en la superficie útil interior, en com-                                            la tecnología de construcción de fa-
                                              manera óptima esta ventaja, se re-
    paración con los sistemas convencio-                                               chada exterior Knauf AQUAPANEL®,
                                              comienda considerar desde la fase
    nales. Esto permite mayores ingresos                                               permite una construcción más rápi-
                                              inicial del proyecto, la inclusión del
    en concepto de alquiler o venta, es       tabique de facha- da Knauf AQUA-         da. Comparándolo con sistemas de
    decir, un mayor rendimiento de la in-     PANEL®. Póngase en contacto con          cerramiento convencionales se pue-
    versión.                                  Knauf GmbH, Su- cursal en España y       de lograr un ahorro de tiempo de
    El reducido peso de la fachada            Portugal, para recibir un apoyo per-     hasta un 27% permitiendo un retor-
    Knauf AQUAPANEL® permite ade-             sonalizado del sistema en la fase de     no más rápido de la inversión.

                                                                           Centro de Arte y Tecnología Zaragoza
                                                                           Colomer Dumont McBad
                                                                           Sistema Knauf: WM411C.es
                                                                           Construido en 2011

                                                                           Edificio de Oficinas O´Donnell 12 Madrid
                                                                           Fenwick Iribarren Architects
                                                                           Sistema Knauf: WM111C.es
                                                                           Construido en 2014

8
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

Ventajas                                  › Optimización del esfuerzo de coor-      habilitación parcial o total de fachadas.
                                          dinación en la gestión de la obra, ya
›  Ejecución más rápida de la envol-                                                ›   La fachada puede ser desmonta-
                                          que la fachada exterior de Knauf pue-
vente del edificio, lo que supone un                                                da selectivamente en la etapa de fin
                                          de ser instalada por un solo equipo.
adelanto en los trabajos de tabiquería                                              de vida, permitiendo así un recicla-
interior e instalaciones.                 ›   Una logística de la obra más    fá-
                                                                                    je efectivo.
                                          cil, debido a un menor transporte   de
› Tiempos de secado más cortos du-
                                          materiales para la construcción     de    › El ciclo de vida de la placa de ce-
rante la fase de construcción, disminu-
                                          la fachada Knauf y sin necesidad    de    mento AQUAPANEL® Outdoor está
yendo el gasto energético para el se-
                                          equipos pesados.                          de acuerdo con la Declaración Am-
cado del edificio.
                                          › Acabado rápido gracias a la solu-       biental del Producto (DAP) de vida
› La reducción de tiempos de ejecu-
                                          ción de fachada completa.                 útil de 50 años.
ción minora el tiempo de utilización
de andamios y medios auxiliares.          › Ofrece grandes ventajas para la re-

     Sede Editorial RBA Barcelona
     MBM Arquitectos
     Sistema Knauf: WM111C.es
     Construido en 2007

     19 Viviendas en altura Madrid
     Bueso-Inchausti & Rein
     Sistema Knauf: WM111C.es
     Construido en 2017

                                                                                                                                9
Sistemas de fachada Knauf AQUAPANEL - Construimos el futuro
SUSTENTÁVEL

                                                  Baixas emissões de CO2:
                                                  menor contaminação

                                                  Os cálculos comparativos
                                                  mostram que as emissões de
                                                  CO2 por m2 de construção
                                                  na produção de materiais,
                                                  para uma fachada Knauf
                                                  AQUAPANEL®, é 30% menor
                                                  que os sistemas convencionais.

     SOSTENIBLE                                                                                          Redução do custo                          Me
                                                                                   C02 / m2*
                                                                                                         energético                                rec
     Bajas emisiones de CO2: menos con-      Menor   consumo
                                               Sistema 1     de recursos naturales                   › Fácil    desmontaje/eliminación
                                                                                                         As fachadas     Knauf AQUAPANEL  en® el   Red
     taminación                                 Tijolo perfurado com ETICS + 30,40 kg                fin cumprem
                                                                                                          de vida útil.
                                             › Reducción
                                                Revestimento del uso de los recursos                                 as mais elevadas              natu
     Los cálculos comparativos muestran      naturales durante la producción co-                     › Los  componentes
                                                                                                         exigências          de fachada
                                                                                                                      de isolamento      Knauf
                                                                                                                                     térmico       cont
     que la emisiones de CO2 por m2 de       mo Sistema
                                                  contribución          esencial a la cons-          satisfacen
                                                                                                         (Valor U),los
                                                                                                                     comcriterios de certifica-
                                                                                                                          uma espessura  total     suste
                                                         2
                                                                                  21,33 kg           ciones
                                                                                                         muitocomomenor.LEED, BREEAM, VER-         Otim
     construcción en la producción de        trucción sostenible.
                                                 Knauf Fachada + Revestimento
     materiales, para una fachada Knauf                                                              DE,Um etc.sistema de fachada Knauf            tran
                                             › Optimización de costes de trans-
     AQUAPANEL®, es un 30% menor                Sistema 3                                                AQUAPANEL® reduz em 50% a                 Efici
                                             porte
                                                Tijoloyperfurado,
                                                         energía. alto isolamento + 40,20 kg
     que los sistemas convencionales de                                                                  energia primária de produção              redu
                                                   Revestimento
     cerramiento.                            ›   Eficiencia hídrica debido a la re-                      e até 30 % as emissões de CO2             o pr
                                             ducción       del baseam-se
                                             * Estes resultados uso de em  agua
                                                                              cálculosdurante
                                                                                        de      el       em comparação com sistemas                siste
                                               comparação dos seguintes documentos:
                                             proceso       constructivo
                                               · Análisis Bauökonimische      al ser
                                                                          da Knauf       un siste-
                                                                                    AQUAPANEL   ®        convencionais.                            Fáci
     Reducción del gasto energético            · Außenwand do Prof. Dr.-Ing. Arquiteto Bert
                                             ma    de    construcción      en   seco.
                                                Bielefeld·AEDIS ProManagebertbielfeld
                                                                                                                                                   fim
     › Las fachadas Knauf AQUAPANEL®             Universidade Siegen                                                                               Os c
     cumplen las más altas exigencias de                                                                                                           Kna
     aislamiento térmico (Valor U), con un                                                                                                         certi
     espesor total mucho menor.                                                                                                                    VER
     › Un sistema de fachada Knauf
     AQUAPANEL® reduce un 50% la
     energía primaria de producción y
     hasta en un 30 % las emisiones de
     CO2 en comparación con sistemas
     convencionales.

10
Klimahaus Bremerhaven
      de fachada                                                                                     SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®
                                                                                 Bremerhaven, Alemanha
      AQUAPANEL®                                                                  Arquitetos Klumpp, Bremen
      produzem
       As soluçõesmenos                                                          Sistema Knauf: WM111C.de
                                                                                 Construído
                                                                                 Klimahaus  em 2009
                                                                                                  Bremerhaven
      CO      que a construção
       de fachada
            ²                                                                    Bremerhaven, Alemanha
      convencional,
       AQUAPANEL®o                                                                Arquitetos Klumpp, Bremen
Klimahaus Bremerhaven
      que     significa
       produzem           menos
                       menos                                                     Sistema Knauf: WM111C.de
Bremerhaven, Alemania                                                            Construído em 2009
      impacto
       CO² que ambiental
                    aBremen
                        construção                                 O aglutinante       sem formaldeídos
Arquitectos Klumpp,                                            El ligante      sin formaldehídos         ni ou    fenóis Pero
                                                                                                              feno-      adicionados     em basede
                                                                                                                                los materiales      vegetal,  conhecido
                                                                                                                                                       aislamiento      de
       convencional, o
 SOSTENIBLE
Sistema Knauf: WM111CE.de                                          como    eTechnology,     celebra   10    anos   desde  a sua
                                                               les añadidos en base vegetal, cono- lana mineral con eTechnology   criação  em  2009.    Knauf   Insulation
                                                                                                                                                                   no so-
       queensignifica
Construido     2009       menos                                   na sua
                                                               cido    como missão    de desafiar cumple
                                                                                 eTechnology,        o pensamento 10 convencional        e criar soluções inovadoras,
                                                                                                                         lo destacan activa- mente en térmi-
       impacto ambiental                                         continua
                                                               años
                                                                    O
                                                                        desde a investir
                                                                       aglutinante     sem
                                                                                          em I+D para
                                                                                   su creación        en incluir
                                                                                            formaldeídos
                                                                                                             2009.este nos
                                                                                                              ou  fenóis
                                                                                                                          aglutinante em base vegetal, original no
                                                                                                                               de sostenibilidad
                                                                                                                          adicionados    em debase       y compatibili-
                                                                                                                                                    vegetal,
                                                                setor daInsulation
                                                               Knauf        lã mineralen emsutodas   as suas
                                                                                                 misión          soluções,
                                                                                                            de de-          na lã mineral        vidro  e de conhecido
                                                                                                                                                               rocha. Da
                                                                   comoforma,
                                                               mesma       eTechnology,
                                                                                   o        celebra
                                                                                     edifício  também 10seanos     desdedad
                                                                                                              beneficia   a sua
                                                                                                                          do
                                                                                                                                ambiental,
                                                                                                                              equilibrio   em sino
                                                                                                                                               2009.que
                                                                                                                                  criaçãoenergético   da
                                                                                                                                                            también
                                                                                                                                                        Knauf
                                                                                                                                                           lã
                                                                                                                                                                         se
                                                                                                                                                                Insulation
                                                                                                                                                              mineral   de
                                                               safiar el pensamiento convencional puede experimentar sus ventajas du-
                                                                  nautilizada
                                                              vidro   sua missão      de construção.
                                                                                 na sua    desafiar o pensamento convencional e criar soluções inovadoras,
                                                               y crear soluciones innovadoras, con- rante el proceso de instalación de la
                                                             Mascontinua      a investir
                                                                   os materiais           em I+D para
                                                                                    de isolamento    de lãincluir   este
                                                                                                              mineral com aglutinante
                                                                                                                             eTechnologyem não
                                                                                                                                             basesóvegetal,   original
                                                                                                                                                     se destacam        no
                                                                                                                                                                     ativa-
                                                               tinua invirtiendo en I+D para incluir fachada de Knauf.
                                                                setor  da   lã mineral   em   todas   as  suas   soluções,  na   lã  mineral
                                                            mente em termos de sustentabilidade e compatibilidade ambiental, mas também podem de vidro   e de  rocha.   Da
                                                               este ligante de base vegetal, original
                                                               mesma forma,
                                                           experimentar            o edifício
                                                                             as suas  vantagenstambém
                                                                                                   durantese obeneficia
                                                                                                                 processododeequilibrio
                                                                                                                               aplicaçãoenergético
                                                                                                                                           da fachada  dadelã Knauf.
                                                                                                                                                              mineral de
                                                               en el sector de las lanas minerales en Los instaladores han confirmado que
                                                              vidro  utilizada    na  sua  construção.
                                                           Os instaladores confirmaram que os produtos de lã                mineral com eTechnology são de fáceis
LAS SOLUCIONES                                                 todas sus soluciones, en lana mineral los productos de lana mineral con
                                                          de Mas   os materiais
                                                             manipular,     maciosdeaoisolamento
                                                                                          tacto, levesdee lãcompactos
                                                                                                              mineral com    eTechnology
                                                                                                                        quando              não só sesua
                                                                                                                                           son deAfácil
                                                                                                                                   transportados.        destacam
                                                                                                                                                             peculiarativa-
                                                                                                                                                                       cor
DE FACHADA AQUAPANEL®                                          de vidrio
                                                            mente   em        y ende
                                                                          termos     roca.   De la misma
                                                                                        sustentabilidade     e   for- eTechnology
                                                                                                                compatibilidade      ambiental,   mas   também
                                                                                                                                                              manipula-
                                                                                                                                                                   podem
                                                         castanha é criada naturalmente no processo de produção.         ción, suave al tacto, ligeros y com-
EMITEN MENOS CO²                                               ma, el edificio
                                                           experimentar      as suas también
                                                                                       vantagensse     beneficia
                                                                                                   durante    o processo de aplicação da fachada de Knauf.
                                                               del equilibrio        energético                          pactos al transportar. Su peculiar co-
QUE LA CONSTRUCCIÓN                                        Os instaladores     confirmaram      que de
                                                                                                    os prola dutos
                                                                                                               lana de lã   mineral com eTechnology são de fáceis
CONVENCIONAL, LO QUE                                           mineral      de   vidrio    que   se emplea
                                                          de manipular, macios ao tacto, leves e compactos quando en     lor  marrón     se crea A
                                                                                                                                    transportados.   naturalmente
                                                                                                                                                       sua peculiar cor  en
SUPONE UN MENOR IMPACTO                                        su construcción.
                                                         castanha   é criada naturalmente no processo de produção.       el proceso de producción.
AMBIENTAL
    Bajas emisiones de CO2:
    menos contaminación

             Ecológico e                                               Lã Mineral
     Los cálculos comparativos
             sustentável                                               Knauf Insulation
     muestran que la emisiones de
             O sistema economiza recursos na                           Os isolamentos de lã mineral de vidro, de acordo com a UNE-EN 13162,
     CO2 por m2 de construcción en
             construção do edifício pelos baixos                       são incombustíveis na reação ao fogo. Além disso, são hidrófilos, ou seja, não
     la producción de materiales,
             Ecológico              e
             custos da instalação. Os materiais de                      Lã Mineral
                                                                       absorvem        a água por capilaridade, sendo permeável, para evitar a acumulação
     para una fachada Knauf                                          Ecológico       yInsulation
                                                                                        sostenible                             no absorben el agua por capilari-
             sustentável
             construção® são de alta qualidade e,                       Knauf
                                                                       de    humidade.
     AQUAPANEL , es un 30%
             O sistema
             por    tanto, de   economiza       recursosAlém
                                    longa duração.          na       El Os   isolamentos
                                                                         sistema      ahorrade      lã mineral
                                                                                                  recursos    en de  vidro, dedad,
                                                                                                                  la cons-      acordosiendo
                                                                                                                                          com apermeables,
                                                                                                                                                   UNE-EN 13162,     para evitar
     menor que los sistemas                                                                                                    la  acumulación       de   humedad.
             construção
             disso,              do edifício pelos
                       os componentes                    baixossão trucción
                                                 individuais            são incombustíveis
                                                                                    del edificio    na por
                                                                                                        reação        fogo. Além disso, são hidrófilos, ou seja, não
                                                                                                               losaobajos
     convencionales de cerramiento.
             custos de
             fáceis     da reutilizar.
                              instalação.    A Os
                                               placamateriais   de costes
                                                       de cimento       absorvemen laainstalación.
                                                                                           água por capilaridade,
                                                                                                           Los materia-  sendo permeável, para evitar a acumulação
             construção          são® de alta qualidade e,
             AQUAPANEL Outdoor é certificada e lesLãdedeconstrucción    de   humidade.
                                                                                   vidro             son de alta cali- Lana     Lã de derocha
                                                                                                                                           vidrio
             por tanto, de longa
             recomendada                     duração.
                                      conforme            Além do dad
                                                   os critérios             y, por consiguiente,
                                                                       O isolamento         de lã de vidro de larga
                                                                                                                 da du- ElOsaislamiento
                                                                                                                                     panéis isolantes     de lã de
                                                                                                                                                    de lana        de rocha
                                                                                                                                                                       vidriodede
             disso,     os   componentes
             Instituto Alemão Baubiologie Rosen- individuais   são   ración.
                                                                       Knauf Además,
                                                                                  Insulation com los componentes
                                                                                                       a tecnologia in- Knauf   Knauf Insulation     caracterizam-se
                                                                                                                                         Insulation con la tecnología     pelo
             fáceisno   derelatório
                              reutilizar.    A placa
                                           número      de cimento e Reducción
                                                                     dividuales         delsem
                                                                                       son    gasto
                                                                                               fáciles
                                                                                                   adiçãode de reutilizar. Menor       consumo          defusão de maisaña-
             heim                              C02 /3016-848
                                                     m2*               eTechnology,                                             seu elevado
                                                                                                                               eTechnology,     ponto   de
                                                                                                                                                  sin formaldehídos          de
             AQUAPANEL               ®
                                       Outdoor    é  certificada
             é certificado de acordo com a decla- energético      e     Lã   de
                                                                     Laformaldeídos,vidro
                                                                           placa de cemento  é ideal para                       Lã
                                                                                                               economizar recursos
                                                                                                        AQUAPANEL        ®
                                                                                                                                1.000de   rocha
                                                                                                                                        °C.naturales
                                                                                                                                             São   ideais    para
                                                                                                                               didos, es ideal para economizar en   construções
      Sistemarecomendada
                1
             ração     ambiental      conforme     os critérios
                                          do produto    (DAP). do Las   O
                                                                       em
                                                                     Outdoorisolamento
                                                                         fachadas
                                                                             sistemas
                                                                                    estáKnauf
                                                                                          de defachada
                                                                                                  lã de vidro
                                                                                                  AQUAPANEL
                                                                                            certificada          da® a
                                                                                                           e yajuda
                                                                                                                recomen-        Os sistemas
                                                                                                                            Reducción
                                                                                                                                com
                                                                                                                               los   panéis   isolantes
                                                                                                                                         del uso
                                                                                                                                      requisitos  de
                                                                                                                                                 de    losde
                                                                                                                                                   especiais   lãdedeproteção
                                                                                                                                                            recursos
                                                                                                                                                      fachada        y rocha
                                                                                                                                                                        ayudadea
      Ladrillo perforado con SATE +             30,40 kg
             Instituto Alemão Baubiologie                Rosen- cumplen Knauf
                                                                       cumprir
                                                                     dada         Insulation
                                                                                 lascom
                                                                               según   máslos   com
                                                                                           osaltas
                                                                                               níveis  a tecnologia
                                                                                                     exigencias
                                                                                                        exigidos
                                                                                                criterios           de
                                                                                                            del Instituto       Knauf
                                                                                                                            naturales   Insulation
                                                                                                                                contradurante
                                                                                                                                        incêndio.    caracterizam-se
                                                                                                                                                 la producción             pelo
      Revestimiento                                                                                                            cumplir     con los    niveles exigidos de
             heim no relatório número 3016-848 e de                     eTechnology,
                                                                        aislamiento
                                                                       isolamento
                                                                     Alemán                 sem
                                                                                          térmico
                                                                                         acústico,
                                                                                   Baubio-         adição
                                                                                                 logie(Valorde
                                                                                                      térmico  U),          comoseu  elevado
                                                                                                                                    contribución
                                                                                                                e de en aislamiento acústico,
                                                                                                         Rosenheim                              ponto   de fusão
                                                                                                                                                   esencial    a la de mais  de
                                                                                                                                                              térmico    y de re-
             é certificado de acordo com a decla- con                   formaldeídos,
                                                                           un espesor        é
                                                                                        aototal ideal
                                                                                                   muchopara   economizar       1.000
                                                                                                            menor.y está construcción    °C. São   ideais    para   construções
      Sistema 2                                                      elresistência
                                                                          informe           fogo.
                                                                                       número       3016-848                   sistencia sostenible.
                                                                                                                                            al fuego.
             ração     ambiental          do    21,33 kg(DAP).
                                             produto                Un  em    sistemas
                                                                         sistema     de    de  fachada
                                                                                         fachada           e
                                                                                                       Knauf  ajuda  a          com requisitos
                                                                                                                            Optimización           especiais
                                                                                                                                             de costes    de de proteção
      Knauf Fachada + Revestimiento                                  certificado de acuer- do con la decla-
                                                                        cumprir
                                                                    AQUAPANEL       com
                                                                     ración ambiental
                                                                                        ® os níveis exigidos de
                                                                                          reduce  delun                         contra   incêndio.
                                                                                                         50% la (DAP). transporte y energía.
                                                                                                       producto                Lana de roca
      Sistema 3                                                         isolamento
                                                                    energía     primaria acústico,    térmico eyde
                                                                                             de producción                  Eficiencia hídrica debido a la
      Ladrillo perforado, alto aislamiento +    40,20 kg                resistência
                                                                    hasta   en un 30ao%fogo.  las emisiones de                 Los paneles
                                                                                                                            reducción   del usoaislantes       de lana de ro-
                                                                                                                                                  de agua durante
      Revestimiento                                                  Lana Mineral Knauf Insulation
                                                                    CO2 en comparación con sistemas                            ca de Knauf
                                                                                                                            el proceso            Insulation
                                                                                                                                         constructivo    al ser unse caracteri-
* Estos resultados se basan en cálculos de                           Los aislamientos de lana mineral de sistema
                                                                    convencionales.                                            zan de porconstrucción
                                                                                                                                            su alto punto en seco.de fusión de
  comparación de los siguientes documentos:
  · Análisis Bauökonimische del Knauf AQUAPANEL®                     vidrio, según la UNE-EN 13162, son Fácil                  más    de 1.000°C. Son ideales
                                                                                                                                   desmontaje/eliminación         en el     para
  · Außenwand del Prof. Dr.-Ing. Arquitecto Bert
   Bielefeld·AEDIS ProManagebertbielfeld
                                                                     incombustibles en su reacción a fue- finconstrucciones     de vida útil.        con requisitos espe-
                                                                                                                                                                            10 _ 11
   Universidad Siegen                                                go. Además son hidrófilos, es decir, Losciales                    de protección
                                                                                                                                componentes      de fachada contra incendios.
                                                                                                                            Knauf satisfacen los criterios de
                                                                                                                            certificaciones como LEED, BREEAM,
                                                                                                                            VERDE, etc.                                     10 _ 11
                                                                                                                                                                                      11
LIBERTAD DE DISEÑO
     La fachada Knauf con tecnología AQUAPANEL® crea un
     nuevo y emocionante lenguaje de diseño.

     La placa de cemento AQUAPANEL®         de doble hoja, la hoja exterior y la
     Outdoor se puede curvar en seco        interior pueden
     hasta un metro de radio.
                                            tener incluso curvaturas distintas. Es-
     La placa Knauf AQUAPANEL se    ®
                                            to permite una gran libertad de dise-
     puede curvar en la propia obra y       ño con amplias superficies curvas to-
     en seco, hasta un metro de radio, y    talmente uniformes y sin juntas. Ade-
     hacer formas tanto cóncavas o con-     más, casi cualquier diseño y acaba-
     vexas, pudiendo ejecutar cúpulas,      do es posible gracias a la versatili-
     bóvedas, arcos, etc. En los sistemas   dad de la placa AQUAPANEL®.

                                                                          Iglesia Nuestra Señora de la Almudena
                                                                          Zaragoza
                                                                          Joaquín Sicilia
                                                                          Sistema Knauf: WM311C.es
                                                                          Construido en 2007

                                                                          Centro Comercial Santa Pola Alicante
                                                                          Fuster Arquitectos
                                                                          Sistema Knauf: WM311C.es
                                                                          Construido en 2017

12
SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

Lagar do Marmelo - Oliveira da Serra
Ferreira do Alentejo, Portugal
Ricardo Bak Gordon
Sistema Knauf: WL33
Construido en 2010

Club de raqueta Inacua. Málaga
Luis Machuca & Asociados Arquitectos
Sistema Knauf: WM311C.es
Construido en 2015

Centro de Arte Contemporáneo Graça
Morais. Bragança, Portugal
19 Viviendas en altura Madrid
Souto de Moura
Bueso-Inchausti & Rein
Sistema Knauf: WM311C.es
Sistema Knauf: WM111C.es
Construido en 2004 - 2008
Construido en 2017

                                                                              13
Hotel Port Sóller Mallorca
     Arditecnica
     Sistema Knauf: WM311C.es
     Construido en 2011

     CERTIFICACIÓN DE LAS
     PROPIEDADES DE LOS SISTEMAS
     Adecuación a la normativa                  Aislamiento térmico                       res de transmitancia térmica de 0,10
                                                                                          W/m2K.
     Los sistemas de fachada Knauf              Los productos aislantes de lana mi-
     AQUAPANEL® están avalados por              neral se encuentran regulados bajo
                                                                                          De igual forma, los sistemas de tras-
     los Documentos de Adecuación al            la norma UNE-EN 13162 y resultan
                                                                                          dosado de fachada exterior (siste-
     Uso (DAU), emitidos por el Institu-        fundamen- tales a la hora de obtener
                                                                                          mas WL.es), son empleados a menu-
     to de la Construcción de Cataluña          la resistencia térmica total del siste-
                                                                                          do para la rehabilitación
     (ITeC). Los sistemas están avalados        ma. Los sistemas de fachada Knauf
     igualmente por los ETA (European           AQUAPANEL® ofrecen soluciones
                                                                                          energética de edificios. La creación
     Technical Assessment). Este docu-          para reducir al mínimo los puentes
                                                                                          de una piel exterior totalmente conti-
     mento, otorga además el marcado            térmicos en el cerramiento, y al mis-
                                                                                          nua y renovada, con aporte de lana
     CE de los sistemas completos o “Kits       mo tiempo, cumplir con el CTE DB-HE.
                                                                                          mineral interior en la cámara de ai-
     de fachada”.
                                                                                          re, supone una gran mejora en térmi-
                                                Las distintas variantes de fachada
                                                                                          nos de ahorro energético y de emi-
     Las acciones a las cuales va a estar       de los sistemas AQUAPANEL® ofre-
                                                                                          siones de CO2, sin olvidar la mejora
     sometida la fachada deberán definir-       cen una amplia horquilla de valo-
                                                                                          acústica de la envolvente.
     se en función de la geometría gene-        res de transmitancia térmica. Los sis-
     ral del edificio y de su situación, ade-   temas más eficientes, como los siste-
                                                                                          Comportamiento frente al riesgo de
     cuándose a las exigencias del Códi-        mas de doble hoja, pueden llegar a
                                                                                          condensaciones
     go Técnico de la Edificación (CTE).        tener valores de transmitancia térmi-
     Knauf GmbH Sucursal en España es-          ca de hasta 0,18 W/m2K. El máxi-          En los componentes exteriores, la
     tá a su entera disposición para ela-       mo exponente en este aspecto es el        condensación se puede formar en
     borar el informe técnico de fachada        sistema AQUAPANEL® con certifica-         cualquier estación del año, depen-
     AQUAPANEL® para su proyecto.               ción Passive House, que llega a valo-     diendo del clima de la zona y de

14
1. Foram consideradas as variantes dos sistemas AQUAPANEL® mais desfavoráveis.                              SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®
   2. PGL-DF é uma placa de gesso laminado de densidade controlada e melhorada a altas temperaturas.

                                                                                                                   SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

                                                                         Resultados de los ensayos de resistencia al fuego
   evitar estas condensaçõess                                         Segurança               no caso de                               Isolamento acústico
   intersticiais através de um desenho                                incêndio                                                         Os valores estabelecidos no
                              Sistemas                                                             Variante ensayada1                                  Clasificación resistencia al fuego
   correto e da colocação de todos os                                 Todas as variantes dos sistemas de                               Documento Básico de Proteção ao
   componentes que integram o                                         fachada WM.es e WE.es, possuem                                   Ruído (DB-HR) que determinam o
                                                                                12,5 PAqu + SExt50(40-40 kg/m3) + 12,5PYL + 12,5 PYL                                  EI 60
   sistema.                                                           uma classificação de resistência                                 isolamento acústico no edifício tem
   Knauf tem         uma ®placa
                  AQUAPANEL     WM311Cespecial,
                                          y WM411C                    mínima ao fogo de EI60 podendo                      até          em consideração tanto as
                                                                              12,5 PAqu + SExt50(40-40 kg/m3) + 15PYL-DF + 15 PYL-DF2                                 EI 90
   composta por uma placa Standard                                    chegar a uma classificação de EI120,                             transmissões acústicas diretas (através
   com barreira de vapor, denominada                                  que    cumpre
                                                                          12,5             com as kg/m
                                                                               PAqu + SExt75(60-40    exigências
                                                                                                           3
                                                                                                            ) + 15PYL-DF + 15 PYL-DF2 +dos
                                                                                                                                        15PYLelementos construtivos  EI 120
   Knauf Standard+AL tipo BV (barreira indicadas na secção SI2 do DB-SI do                                                             separadores) quanto as transmissões
   de
    1. Sevapor),     quelasimpede
          han considerado                   que
                              variantes de los sistemas AQUAPANEL® másCódigo       Técnico na propagação
                                                                        desfavorables.                                                 indiretas (ou flancos).
    2. PYL-DF es una placa de yeso laminado de densidad controlada y mejorada a altas temperaturas.
   qualquer tipo de humidade                                          exterior em fachadas.                                            A fachada Knauf AQUAPANEL®
   apareça nas placas de gesso                                        Em relação ao comportamento da                                   basea-se num sistema denominado
   interior.                                                          reação individual ao fogo dos compo-                             “massa-mola-massa” que atinge um
losÉ diferentes         coeficientes
       por isso que, para compor todo o       de     difusión       ubicación           del   edificio,     y  las  caracte-
                                                                      nentes externos e internos dos sistemas elevado isolamento.      daciones     detalladasNeste   paracaso,su proyec-
                                                                                                                                                                                       o
del    vaporcorretamente,
   sistema         de agua en étodos                 los ma- rísticas
                                            fundamental               AQUAPANEL   higrotérmicas
                                                                                             ®
                                                                                               , cumprem  interiores,
                                                                                                               com as que to,              póngase
                                                                                                                                       sistema          en contacto
                                                                                                                                                 de dupla      estrutura con un ase-
teriales.
   no momento de se obter um                                        dependen
                                                                      exigênciasdel           uso del
                                                                                         do CTE            edificio.
                                                                                                     na seção      SI1 do              WM311C.es
                                                                                                                                       sor   de Knauf.contribui com valores
   comportamento térmico adequado e                                   DB-SI. Consulte os Documentos de                                 de isolamento acústico ao ruído aéreo
Lascontracapas        exteriores
               a humidade                  del sistema
                                    do sistema,          o que Seguridad
                                                                      Adequaçãoenaocaso         Usode (DAU)     de cada
                                                                                                         incendio                      de até 64 dBA.
                                                                                                                                       Aislamiento         Ver intervalos de
                                                                                                                                                       acústico
Knauf
   dependeráAQUAPANEL também das    ®
                                         permiten
                                             condições     evi-       sistema para uma maior informação                                isolamiento acústico dos sistemas nas
                                                                    Todas las variantes de los sistemas Los valores establecidos en el Do-
tarhigrotérmicas
       estas condensacionesexternas, que        intersticia-          nesse sentido.                                                   páginas 26 e 27.
                                                                    de fachada WM.es y WE.es, dispo- cumento Básico de Protección fren-
lesdependem
      medianteda       un localização
                            correcto diseño       do y co-            Se forem necessárias recomendações
                                                                    nen de una clasificación de resisten- te al Ruido (DB-HR) que determinan
   edifício, de
locación          e dastodoscaracterísticas
                                   los componentes                    detalhadas para o seu projeto, entre
                                                                    cia al fuego mínima de EI60 llegan- el aislamiento acústico en la edifica-
quehigrotérmicas
        integran el interiores,
                           sistema. que                               em contato com um consultor da
   dependem do uso do edifício.                                     do    incluso a tener una clasificación ción tienen en cuenta tanto las trans-
                                                                      Knauf.
Knauf dispone de una placa espe- de EI120, lo que cumple con las exi- misiones acústicas directas (a través
   estas
cial,       condensaciones
         compuesta           por una         placa Stan- gencias
                                        intersticiales                Seguridad    indicadas en caso en lade   sección SI2 de               los elementos
                                                                                                                                       Aislamiento               constructivos sepa-
                                                                                                                                                            acústico
                                                                                                                                                                                       14 _ 15
   mediante
dard                un correcto
           con barrera             de diseño
                                         vapor,y deno-              del    DB-SI
                                                                      incendio         del    Código       Técnico      sobre          radores)    como     las
                                                                                                                                       Los valores establecidos   transmisiones
                                                                                                                                                                         en el           indi-
   colocación
minada         Knauf  de Standard+AL
                            todos los componentes    tipo BV propa-   Todas las  gación        exterior
                                                                                       variantes     de los ensistemas
                                                                                                                 fachadas. de          rectas
                                                                                                                                       Documento(o por   flanco).
                                                                                                                                                      Básico     de Protección
   que integran
(barrera                 el sistema.
                de vapor),          que impide que                    fachada WM.es y WE.es, disponen                                  frente al Ruido (DB-HR) que
                                                  de hume- En         de cuanto          al comportamiento
                                                                                                       de resistenciaindi-             La  fachadaelKnauf           AQUAPANEL
                                                                                                                                                                            acústico ense
                                                                                                                                                                                         ®
seKnauf       dispone
     manifieste              de una tipo
                       cualquier         placa                             una clasificación                               al          determinan        aislamiento
dadespecial,
         en las compuesta
                    placas de yeso    por una         placa
                                                interiores.         vidual       de reacción
                                                                      fuego mínima            de EI60allegando
                                                                                                            fuego de        los basa
                                                                                                                       incluso                 en un sistema
                                                                                                                                       la edificación    tienen enllamadocuenta tanto“masa-
   Standard con barrera de vapor,                                   componentes               exteriores
                                                                      a tener una clasificación de EI120, lo   e   interiores          muelle-masa”        que     logra     un
                                                                                                                                       las transmisiones acústicas directas (a    alto    ais-
Esdenominada
     por ello que,       Knauf       Standard+AL
                               componer                    tipo de
                                                    la totali-        quelos     sistemas
                                                                             cumple       con AQUAPANEL
                                                                                                 las exigencias , cum- lamiento.
                                                                                                                     ®
                                                                                                                                       través de losEnelementos
                                                                                                                                                         este caso,constructivos
                                                                                                                                                                          el sistema de
dadBV (barrera
         del sistema    de vapor),        que impidere- plen
                                correctamente,                               con las
                                                                      indicadas         en laexigencias
                                                                                                 sección SI2del        DB-SIen doble
                                                                                                                  delCTE                        estructura
                                                                                                                                       separadores)     como    WM311C.es
                                                                                                                                                                  las transmisiones  aporta
   que     se  manifieste        cualquier
sulta fundamental a la hora de con-                tipo   de        ladel   Código
                                                                         sección         Técnico
                                                                                        SI1   del     sobre
                                                                                                    DB-SI.     propa-
                                                                                                              Consulte      los        indirectas
                                                                                                                                       valores   de (o por    flanco).
                                                                                                                                                      aislamiento        acústico      a rui-
   humedad
seguir              en las placas
            un adecuado                     de yeso
                                      comportamien-                   gación exterior
                                                                    Documentos              deenAdecuación
                                                                                                    fachadas. al Uso do                La fachada
                                                                                                                                            aéreo de  Knauf
                                                                                                                                                         hasta  AQUAPANEL
                                                                                                                                                                    64 dBA. Verseran-®

   interiores.                                                        En   cuanto       al  comportamiento
to térmico y frente a la humedad del (DAU) de cada sistema para una ma- gos de aislamiento acústico                                    basa   en  un  sistema     llamado      “masa-de los
   Es por ello
sistema,       lo que que,dependerá
                              componer latambién yor                  individual
                                                                           información  de reacción       a fuego de los
                                                                                                  al respecto.                         muelle-masa”
                                                                                                                                       sistemas          que logra
                                                                                                                                                   en páginas         26uny alto
                                                                                                                                                                              27.
detotalidad        del sistema
      las condiciones                  correctamente,
                                   higrotérmicas           ex-        componentes exteriores e interiores de                           aislamiento. En este caso, el sistema
   resulta fundamental
teriores,      que dependen          a ladel hora      de de En
                                                   lugar              loscaso
                                                                           sistemas de serAQUAPANEL
                                                                                                 necesarias, cumplen
                                                                                                               ®
                                                                                                                   recomen- de doble estructura WM311C.es
   conseguir un adecuado                                              con las exigencias del CTE en la                                 aporta valores de aislamiento acústico
   comportamiento térmico y frente a la                               sección SI1 del DB-SI. Consulte los                              a ruido aéreo de hasta 64 dBA. Ver
   humedad del sistema, lo que                                        Documentos de Adecuación al Uso                                  rangos de aislamiento acústico de los                     15

   dependerá también de las                                           (DAU) de cada sistema para una                                   sistemas en páginas 26 y 27.
RESISTÊNCIA MECÂNICA
                                           E ESTABILIDADE
     RESISTENCIA MECÁNICA Y ESTABILIDAD
     Los sistemas de fachada Knauf                                                  Estructura metálica exterior              Os siste
     AQUAPANEL® se sustentan sobre                                                             Estructura metálica interior   AQUAP
     un entramado autoportante a ba-                                                                                          estrutura
     se de perfiles de acero galvani-                                                                                         de aço g
     zado. Estos elementos disponen                                                                                           possuem
     del correspondiente marcado CE                                                                                           CE conf
     conforme a la norma UNE-EN
     14195.                                                                                                                   Para ga
     Para garantizar el óptimo com-                                                                                           desses e
     portamiento de estos elementos                                                                                           corrosão
     frente al riesgo de corrosión, su                                                                                        com um
     superficie va recubierta de una fi-                                                                                      galvaniz
     na capa de zinc (o galvanizado)                                                                                          condiçõ
     que garantizará, en condiciones                                                                                          durabilid
     de elevada salinidad, la durabili-
     dad de la subestructura.                                                                                                 Para um
                                                                                                                              necessá
     Para un correcto estudio de la
                                                                                                                              dimensõ
     perfilería será necesario defi-
     nir, además de sus dimensiones
                                                                                                                              o seu ga
     y modulación (ver tabla), su gal-
     vanizado.

                                                                          Hotel AC Forum Barcelona
                                           Hotel AC Forum                 MAP Arquitectos
                                           Barcelona, Espanha
                                                                          (Josep Lluis Mateo y Marta Cervelló)
                                            MAP Arquitetos (Josep Lluis
                                            Mateo e Marta Cervelló)       Sistema Knauf: WM111C.es
                                            Sistema Knauf: WM111C.es      Construido en 2004
                                            Construído em 2004

16
SISTEMAS
                                                                                                         SISTEMASDE
                                                                                                                 DEFACHADA
                                                                                                                    FACHADAKNAUF
                                                                                                                            KNAUFAQUAPANEL
                                                                                                                                 AQUAPANEL®®
                                                                                                       SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

Interior de un sistema WM411C.es
con placa de yeso intermedia.

                   Interior de un sistema WM411C.es con
                          placa de yeso intermedia.

Los montantes de AQUAPANEL® difie-                 AQUAPANEL® sigue los mismos pa- pesor del mismo), la altura entre apo-
 Los de
ren   montantes    de AQUAPANEL
          los montantes
                                    ®
                            de tabique inte-       La modulación
                                                   rámetros     quedelalosmodulación
                                                                            montantes dede los Los  yoscálculos del perfil
                                                                                                         que debe    cubrirnecesario
                                                                                                                             el perfilpara unac-
                                                                                                                                       y las
 difieren
rior       de los aspectos.
      en varios    montantes de  tabique
                              Principalmen-        AQUAPANEL       ®
                                                                     sigue los mismos
                                                   tabiques de interior.       Las modulacio- proyecto       de fachada, conjugan tres
                                                                                                    ciones exteriores que va a soportar.
 interior  en varios aspectos.
te tienen un mayor espesor, un mayor               parámetros    que  la modulación
                                                   nes estandarizadas en España son   de  los      variables principales, que son: el tipo de
 Principalmenteytienen
galvanizado                un mayor
                    una mayor        espesor,
                                  dimensión        tabiques
                                                   cada 400   de interior.
                                                                  mm y cada       600 mm, pu- perfil
                                                                           Las modulaciones              deseado (ancho y espesor del
                                                                                                    El galvanizado de los perfiles podrá
 un  mayor    galvanizado   y una  mayor
de “ala”. El ala de los perfiles AQUA-             estandarizadas     en España   son
                                                   diendo ser en disposición simple o cada         mismo), la altura entre apoyos que debe
 dimensión                                                                                          ser  de  tipo yZ140,    Z275exteriores
                                                                                                                                   o Z450 en
PANEL   ®
            es de “ala”. El
               siempre   deala
                             50demm,
                                  los perfiles
                                      mayor        400   mm y cada 600
                                                   en disposición                pudiendo seren cubrir el perfil
                                                                            mm, colocando
                                                                        doble,                                      las acciones
 AQUAPANEL® es siempre de 50 mm,                   en  disposición  simpledos
                                                                            o enmontantes           función
                                                                                 disposición jun- que          del recubrimiento que pre-
                                                                                                        va a soportar.
que los perfiles de interior.                      este   último caso
 mayor que los perfiles de interior.               doble, colocando en este último caso             senten.
                                                   tos enfrentados por el alma.
 Esta es una característica que nos                dos montantes juntos enfrentados por el
Esta es una característica que nos
 ayudará a diferenciar a simple vista los          alma.
ayudará a diferenciar a simple vista               Los cálculos del perfil necesario para Si bien, el primer tipo sólo es apto
 perfiles de interior y de exterior.
los perfiles de interior y de exterior.            un proyecto de fachada, conjugan para su colocación en interior, los
                                                   tres variables principales, que son: el perfiles Z250 y Z450 se distinguen
 El galvanizado
La  modulacióndede    loslos
                          perfiles podrá serde
                              montantes      de tipo  Z140,
                                                   tipo   de Z275
                                                              perfilo Z450   en función
                                                                       deseado          delyrecubrimiento
                                                                                   (ancho     es- de laque     presenten.
                                                                                                           siguiente   forma:
 Si bien, el primer tipo sólo es apto para su colocación en interior, los perfiles Z250 y Z450 se distinguen de la siguiente forma:

                                                               GALVANIZADO Z275                                               GALVANIZADO Z450
 Recubrimiento mínimo                            Z 275 g/m2 |      μ = 20     |   (s/ UNE-EN 10346)            Z 450 g/m2      |   μ = 32     |   (s/ UNE-EN 10346)

 Calidad del perfil                                     Acero EN 10346 DX51D + Z 275-N-A-C                             Acero EN 10346 DX51D + Z 450-N-A-C

 Aplicaciones en exterior                                                                                     Ambientes tipo C5-M: categoría de corrosividad atmosférica
                                                   Ambientes tipo C3: corrosividad atmosférica media
                                                                                                                                 muy alta (marina)

                                                                                                                                                                                     17
                                                                                                                                                                           16 _ 17
RESISTENCIA MECÁNICA
     RESISTENCIA
     Y ESTABILIDADMECÁNICA
     Y ESTABILIDAD
     RESISTENCIA MECÁNICA Y ESTABILIDAD
      El CTE establece que la presión que el viento ejerce sobre un edificio, depende de la forma y dimensiones de la
     Elconstrucción,
         CTE establece de que   la presión quedeel su
                           las características      viento  ejerce sobre
                                                       envolvente,        un edificio,
                                                                    así como           depende de de
                                                                               de los componentes    la la
                                                                                                        forma   y dimensiones
                                                                                                           fuerza  del viento. de la
     construcción, de las características de su envolvente, así como de los componentes de la fuerza del viento. de la
      El CTE  establece    que  la presión  que  el viento ejerce  sobre  un edificio, depende  de  la forma  y  dimensiones
      Para  edificios de
      construcción,    situados   en altitudes inferiores
                           las características             a los 2.000
                                               de su envolvente,         m, es de
                                                                    así como   posible  obtener estede
                                                                                  los componentes    valor  a través
                                                                                                        la fuerza  deldeviento.
                                                                                                                          las
     Para edificios situados en altitudes inferiores a los 2.000 m, es posible obtener este valor a través de las disposicio-
      disposiciones del CTE DB-SE-AE.
     nes
      Paradeledificios
              CTE DB-SE-AE.
                       situados en altitudes inferiores a los 2.000 m, es posible obtener este valor a través de las
      disposiciones del CTE DB-SE-AE.

                                                                                                          qe = qb x ce x cp
                                          B
                                                                  C

                                                                                                          qe = dinámica
                                                                                                                   qb x Coeficiente
                                                                                                                          cdee x Coeficiente
                                                                                                                                    ceólico
                                          B
                                                                  C                                     Acción    Presión
                                                                                                       del viento                      p
                                              A                                                          kN/m2            del viento       exposición       o de presión
                                                                               C                         Acción            Presión         Coeficiente       Coeficiente
                               B
                                                                                                       del viento         dinámica             de              eólico
                                              A            B                                             kN/m2            del viento       exposición       o de presión
                               B                                               C                 Cálculo de la acción del viento acorde con el CTE, para una fachada ligera, no
                                                                                                 portante con Sistema Knauf AQUAPANEL®.
                                                           B      Presión dinámica en
                                                                  las zonas A, B y C:            Cálculo de la acción del viento acorde con el CTE, para una fachada ligera, no
                                   C                                  A: 0,42 kN/m2              portante con Sistema Knauf AQUAPANEL®.
                 C                                                Presión  dinámica
                                                                      B: 0,45 kN/m2 en
                                                                  las C:
                                                                       zonas
                                                                         0,52A, B y C:
                                                                              kN/m  2
                                   C                                  A: 0,42 kN/m2
                 C                                                    B: 0,45 kN/m2
                              Presión dinámica de viento.             C: 0,52 kN/m2

                              Presión dinámica de viento.

                                                                                                             Esbeltez en el plano paralelo
SISTEMAS DE FACHADA KNAUF AQUAPANEL®

   Para el correcto desarrollo del estudio          te del sistema a instalar y las caracte-            del cliente, por lo que será necesa-
   de el
Para
 Para  ofachada
         correcto  ydesarrollo
                      una adecuada
          correto desenvolvimento        selec-
                                 del estudio
                                        do        arísticas
                                                  delvariante
                                                       sistematécnicas
                                                                do        de ylos
                                                                 a instalar
                                                                     sistema    a   cada uno
                                                                                lasinstalar   e asde    rio realizar
                                                                                                       objetivos
                                                                                                       próprios   del un
                                                                                                                  objetivosestudio
                                                                                                                       cliente,
                                                                                                                              dopor  pormenoriza-
                                                                                                                                   cliente,
                                                                                                                                     lo quepelo
                                                                                                                                              será
de ción
 estudo  de
          de las
    fachada    y dimensiones,
              fachada    e uma galvanizado
                 una adecuada     seleção
                                    selección       los componentes
                                                  características
                                                  características          que de
                                                                    técnicas
                                                                      técnicas   lodelos
                                                                                     integran.
                                                                                          cadaumEs-
                                                                                       cada             do de  todo
                                                                                                       necesario
                                                                                                       que   será    ello. Para
                                                                                                                  necessário
                                                                                                                   realizar       llevarlo um
                                                                                                                             un estudio
                                                                                                                                 realizar    a cabo,
de y  modulación
 adequada
    las dimensiones, del perfil,
               das dimensões,     es
                        galvanizado  necesario      tas
                                                  uno
                                                  dos de características
                                                        componentes
                                                            los componentes  varían
                                                                           que aque    para
                                                                                         lo cada
                                                                                    integram.           Knauf pone
                                                                                                       pormenorizado
                                                                                                       estudo          a disposición
                                                                                                                pormenorizado
                                                                                                                           de todo deello.del
                                                                                                                                          tudocliente
                                                                                                                                            Paraisto.
   obtener un del
ygalvanização
   modulación     conjunto
                  e modulação denecesario
                      perfil, es  datos  sobre
                                    do perfil,      proyecto,
                                                  integran.
                                                  Estas          en función
                                                          características
                                                              Estas            de la normativa
                                                                     características
                                                                              diferem     varían
                                                                                          para          el siguiente
                                                                                                       llevarlo
                                                                                                       Para aasua    formulario:
                                                                                                                  cabo,
                                                                                                                      realização,
                                                                                                                           Knauf pone a Knauf
                                                                                                                                           a
   el proyecto
obtener
 é necessário    que
           un conjunto determinen
                 obter umde datos
                             conjuntola varian-
                                    sobre
                                        deel        aplicable
                                                  para
                                                  cadacada       o
                                                          projeto,  de
                                                                proyecto,los
                                                                     em funçãopropiosdosobjetivos
                                                                             en función     de la      disposición
                                                                                                       disponibiliza
                                                                                                                   delao
                                                                                                                       cliente
                                                                                                                          cliente
                                                                                                                               el siguiente
                                                                                                                                  o seguinte
proyecto
 dados sobreque determinen
                 o projeto que la variante
                                   determina      normativa
                                                  regulamentos
                                                            aplicable
                                                                aplicavéis
                                                                      o de los
                                                                           ou propios
                                                                               dos                     formulario:
                                                                                                       formulário:

                                                                                                                  Datos
                                                                                                                  Dadossobre
                                                                                                                          da obra
                                                                                                                                la obra
                                                                                                                                    e a sua
                                                                                                                                         y su
                                                                                                                  localización.
                                                                                                                  localização.
                                                                                                                  Es
                                                                                                                  É necessário
                                                                                                                     necesario tener
                                                                                                                                  ter emenconta
                                                                                                                                            cuentaqueque
                                                                                                                                                      os los
                                                                                                                  cálculos aportados
                                                                                                                             proporcionados
                                                                                                                                          por Knauf
                                                                                                                                                  pelapara
                                                                                                                                                       Knauf
                                                                                                                  cada
                                                                                                                  para cada
                                                                                                                          proyecto
                                                                                                                                projeto
                                                                                                                                    sólosótendrán
                                                                                                                                             serão validez
                                                                                                                                                    válidos
                                                                                                                  para aquél,
                                                                                                                          aqueleya
                                                                                                                                 projeto,
                                                                                                                                    que una uma mínima
                                                                                                                                                  vez que
                                                                                                                  variación
                                                                                                                  uma variaçãode lasmínima
                                                                                                                                      condiciones
                                                                                                                                              das condições
                                                                                                                                                     de
                                                                                                                  partida
                                                                                                                  de partidapuede
                                                                                                                                podealterar
                                                                                                                                       alterar
                                                                                                                                             el o
                                                                                                                                                cálculo
                                                                                                                                                  cálculo
                                                                                                                                                        total
                                                                                                                  del
                                                                                                                  totalsistema.
                                                                                                                         do sistema.

                                                                                                                  Planos de
                                                                                                                         do proyecto.
                                                                                                                            projeto.
                                                                                                                  Para una
                                                                                                                        umacorrecta
                                                                                                                              estimativa estimación
                                                                                                                                            correta de
                                                                                                                                                     de
                                                                                                                  valores como la carga
                                                                                                                                     carga  dode
                                                                                                                                               vento,
                                                                                                                                                 viento,
                                                                                                                                                      os los
                                                                                                                  planos aportan
                                                                                                                          facilitaminformación
                                                                                                                                      informação sobre la  o
                                                                                                                  forma
                                                                                                                  modo encomola que
                                                                                                                                 estaseforça
                                                                                                                                          ejerce
                                                                                                                                              é exercida
                                                                                                                                                 esta fuerza
                                                                                                                                                          no
                                                                                                                  sobre
                                                                                                                  edíficio.
                                                                                                                         el edificio.
                                                                                                                            A esbeltez La ou
                                                                                                                                           esbeltez
                                                                                                                                              a altura
                                                                                                                                                    o la
                                                                                                                                                       da
                                                                                                                  altura
                                                                                                                  construção
                                                                                                                         de la serão
                                                                                                                                construcción
                                                                                                                                        fundamentais
                                                                                                                                                serán para
                                                                                                                  fundamentales
                                                                                                                  entender o seu para
                                                                                                                                    comportamento
                                                                                                                                           entender su
                                                                                                                  comportamiento
                                                                                                                  perante estas ações. ante estas acciones.

                                                                                                                  Acabado.
                                                                                                                  Acabamento.
                                                                                                                  Esta información
                                                                                                                        informação ajuda
                                                                                                                                      ayudaaadeterminar
                                                                                                                                                determinar
                                                                                                                  las
                                                                                                                  as ações
                                                                                                                      acciones
                                                                                                                             permanentes
                                                                                                                                 permanentesdo del
                                                                                                                                                sistema.
                                                                                                                  sistema.
                                                                                                                  Se for umaSi se
                                                                                                                                fachada
                                                                                                                                  trata deventilada,
                                                                                                                                           una fachadao
                                                                                                                  ventilada,
                                                                                                                  número dedeberá
                                                                                                                               suspensões
                                                                                                                                       aportarse
                                                                                                                                            que irão
                                                                                                                                                   también
                                                                                                                                                       no
                                                                                                                  el
                                                                                                                  sistema
                                                                                                                     número AQUAPANEL       também
                                                                                                                              de anclajes®que          deve
                                                                                                                                                 irán sobre
                                                                                                                  sersistema
                                                                                                                  el          AQUAPANEL®.
                                                                                                                       proporcionada

                                                                                                                  Datos
                                                                                                                  Dadosadicionales.
                                                                                                                        adicionais.
                                                                                                                  Para evitar la
                                                                                                                               a corrosão
                                                                                                                                  corrosióndos
                                                                                                                                            de los
                                                                                                                                                perfis, os
                                                                                                                  perfiles,
                                                                                                                  dados sobre
                                                                                                                            los datos
                                                                                                                                 a proximidade
                                                                                                                                      sobre la ao mar
                                                                                                                  proximidad
                                                                                                                  do projeto nosal mar
                                                                                                                                   ajudarão
                                                                                                                                       del proyecto
                                                                                                                                             a        nos
                                                                                                                  ayudarán
                                                                                                                  determinaraadeterminar
                                                                                                                                 galvanização
                                                                                                                                            el
                                                                                                                  galvanizado
                                                                                                                  necessária desses
                                                                                                                                 necesario
                                                                                                                                       elementos.
                                                                                                                                           de estos
                                                                                                                  elementos.
                                                                                                                  Además, el porcentaje de huecos en
                                                                                                                  fachada, también nos ayuda a
                                                                                                                  entender el comportamiento acústico
                                                                                                                  y térmico final que tendrá el edificio.

                                                                                                                  Grado
                                                                                                                  Grau de
                                                                                                                        deaspereza
                                                                                                                           asperezada
                                                                                                                                    del
                                                                                                                  entorno.
                                                                                                                  envolvente
                                                                                                                  Este
                                                                                                                  Essesdato
                                                                                                                        dadosnosajudam
                                                                                                                                  ayuda aa determinar
                                                                                                                                            determinar elo
                                                                                                                  valor del
                                                                                                                        do coeficiente de exposição,
                                                                                                                                             exposición,
                                                                                                                  el
                                                                                                                  quecual
                                                                                                                       é um
                                                                                                                          es uno
                                                                                                                              dos componentes
                                                                                                                                   de los componentes
                                                                                                                                                  da ação
                                                                                                                  de
                                                                                                                  do la
                                                                                                                      vento
                                                                                                                        acción
                                                                                                                             (verdel
                                                                                                                                  tabela
                                                                                                                                     viento
                                                                                                                                          de(ver
                                                                                                                                             valores
                                                                                                                                                 tabladede
                                                                                                                  valores
                                                                                                                  carga dedevento,
                                                                                                                               cargapágina
                                                                                                                                      de viento,
                                                                                                                                             anterior).
                                                                                                                                                 página
                                                                                                                  anterior).

                                                                                                                                                                19
                                                                                                                                                     18 _ 19
También puede leer